Rozhnama

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣ‬ ‫ﻛــﺆ‬ ‫ـﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴ‬ ‫ﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺔﺭﻃـ‬ ‫ﻧﻜﺮ‬

‫ﺋــﺔﺭﻃــﺔﻧــﺔﻛــﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﺷﺎﺭﻃﺔ‬ ‫َﻜ‬

‫ﻜﻰ ﺗَﻴﺮﻭ‬

‫ﺋــ‬

‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭ‬

‫‪(٧‬ﻯ‬‫ﻧﻰ )‪٢‬‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻛﺎ‬ ‫ﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫ﺓﻯ ﺛﺮﺩ‬

‫ﺗﺔﺳﺔﻝ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭ‬

‫ﺓﻯ ﺭﻳ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺨﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(427‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬

‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪2009/3/16‬‬

‫ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺩﻳﻤﺎ‬

‫ﺋ‬ ‫ﺔﺷﻴ‬

‫ﺶ‬

‫ﻧﺎﻧ‬ ‫ﺪﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺄﺍﻧﻰ‬

‫ﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭ‬

‫ﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳ‬

‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴ‬

‫ﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫‪prd@r‬‬ ‫‪ozh‬‬

‫‪nama.co‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭ‬

‫ﺋﺔ‬ ‫ﺷﻴﺶ‬

‫ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺪﻯ‬

‫‪2009/3/‬‬

‫‪16‬‬

‫)‪(427‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫»ﻧﺎﻧﺪﻯ« ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻧﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺑﺔ ﺧﺆ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺎﻧﺪﻳﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ »ﺗﺔﻭﺗﺔﻡ«ﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻗﻮﻟَﻰ ﺑﺔ ﻭﺗﻮﻳَﺬﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ »ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ«ﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻢ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ »ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ«ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻮﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻧﺎﻭﻡ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﺓﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻢ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﻧﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻳَﻜﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟَﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻫﻨﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻓﻜﺮﻳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔﻟَﻜﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺭ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔ ـ ﻳﻮﻧﻴﺆﺭﺳﺎﻟَﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ »ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ« ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯﺋﻴَﻤﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﺀﺑﺔﺷﻴَﻜﻰﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻟَﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﺭﺅﻟَﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺇﺍﻝﺀ ﻛﺮﺩﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴَﺰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻟَﺔﺕ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ«ﺀ«ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ«ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﻜﺮﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ)ﺟﺎﻣﻊﺀ ﻣﺎﻧﻊ(ﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺣﺔﺯﺀ ﺳﺆﺯﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻰ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺴﺖ«ﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭﻗﻰ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﻮﺳﻠَﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦﺀ ﺧﻮﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟَﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺓﻭﺓ ﺗﺆﻟَﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ »ﺋﻴﺰﻡ«ﺀ »ﺋﻴﺰﻣﻴﺴﺖ«ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﻛﺘﻴَﺐﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶﺀ ﻛﺔﻟَﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﻛﺆﻥ‬

‫ﻴﺎﻭ ﺛﺔﻳ‬

‫‪m‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣ‬

‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛ‬

‫ﻮﺓﻧﺪﻳﻴ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٧-٢‬ﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺩ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻝ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَ​َﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﺷﻴﺶ‬

‫ﻧﺎﻧﺪﻯ‬

‫ﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻧﺪﻯ‬ ‫َﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴ ﻳﻜﻰ ﺟﻴﻬ ﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ َ‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﻣﺆ ﺑ ﻃﺎﻧﺪﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﻫﻨﺪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳﺨﻮﺍﺯَ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑ‬ ‫ﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫»ﻧﺎﻧﺪﻯ«ﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠَ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﺑﻴ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﻰ ﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺔﻙﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ »ﺗﺔﻭﺗﺔﻡ«ﺀ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴ‬ ‫ﺬﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ َﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺯﺓ ﺛﻴ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳ‬ ‫ﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ‬ ‫ﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﻮﻟَﻰ ﺑﺔ َ ﺔﻥﺀ ﺭﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺎﻟﺆﻁ ﺑﻜ‬ ‫ﻨﺎﺳﻴَﻨﻢ‪ ،‬ﺿ ﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ َﻜﺔ ﺑ َِ‬ ‫ﺎﻭﺓﺭَ ﻜﺔﻭﺓ ﺩﻳ‬ ‫ﺎﻧﺪﻯ ﺑ‬ ‫ﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﻴ ﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴ‬ ‫ﺘﻮﺍﻧﻢ ﻧ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻮ ﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺎﻣﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺷ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ َ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ »ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ«ﻳﺔﺩﺍﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ«ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻢ ﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓ‬ ‫ﻧَ‬ ‫ﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ﻃ ﻫﺔﻣﻰ ﻭ ﻧﺎﻭﻡ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ »ﺩ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﺅﻅﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻜﺪﺍ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﻧﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟَﻰ ﺳﺔﺗﻰ ﻓﻜﺮﻳﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﻴ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﻫﻨﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺳﺎﻟَﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺽ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻮﺓﺭ ﺑﻄ ﺭﻗﻴﻴﺔ ـ ﻳﻮﻧﻴﺆﺓﺗﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻭﻭﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳ َﻤﺔ ﻛﺔﻟَﻜﻰ ﻟَﻴ ﺆﺩﻳﻠﺔ ﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭ‬ ‫َﺖ ﺋﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻨﺪﺳﺘ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَ‬ ‫ﻫﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭ‬ ‫ﻧﺪﻯ« ﻭﺓﺭﺑ ﺭﻯﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ »ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆ ﺫﻳﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔ ﺩﺓﺱ ﺭﺅﻟَﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆ ﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﻗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻤﺔﺋﺎﻳ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺇﺀ ﺑﺆﺿ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯﺋَﻴ َﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛ ﺫﻳﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻟ ﺓﻛﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆ‬ ‫ﻴﺴﺘﺎ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺋَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﻳﻔﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴَﺰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻮﺓﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺩ‬ ‫َﺀ‬ ‫ﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮ ﺎﻧﻤﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳ َﺔﺕ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑﺔﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺆﺇﺍﻝ ﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻮﻳﺴﺘَﻴ‬ ‫ﻳﺔﺵ ﺛَﻴ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛ ﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻟ ﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴ ﺪﺇﺓﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺔﺭﺑﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺧﻮَ ﻣﺎﻧﻊ(ﺀ ﺗﻮﻧ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻰ)ﺟﺎﻣﻊﺀ‬ ‫ﺪﺅﻟﺆﻁ«ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔ‬ ‫ﻮﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺀ«ﺋﺎﻳ‬ ‫ﺑَﻴ‬ ‫ﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜ ﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﺓﻛ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺮ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ« ﻟﺔ ﻓﻜﺮﺀ ﺑ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﻴَﻨ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻟﺔ ﻧَﻴ ﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻜﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺪﻳ‬ ‫ﺎﻳﺪﺅﻟ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻯ ﺑ ﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎ ﺎﺳﺎﻭﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋ ﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛ ﺎﻧﺪﻯ ﺩﻭﺍﻯﺳﺘﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﺆﻁ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅ‬ ‫ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻳﻮَﻳ ﺎﻧﺪﻯ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ :‬ﺋ ﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺮﺅﻇﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧ ﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻯ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺆﺯﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗ ﻻﻛﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺣﺔﺯﺀ ﺳﺆﺯﺓ «ﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓ ﺿﺎ‬ ‫ﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺧﺆ ﺔﺳﻰ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ ﻟﺆﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛ ﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ ﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻭﻭﻧﻰ ﺧ‬ ‫ﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫َﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋ ﺎﻧﺪﺍﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴ ﺅﻛﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺎﻧﺔﻯ ﺭﻗﻰ ﻭﺗﺎ ﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺳﺘ‬ ‫ﻭﺍﺯﺀ ﻟﺔﺭﺯ‬ ‫ﺧﺆﻳ‬ ‫ﺋﻴﻤ‬ ‫ﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩ ﺗﺆﻟَﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎ ﻮﻭﻯ ﺋﻴﻤ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﺓ َﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺓﻭﺓﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣ‬ ‫ﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟ ﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﻳﻨﻰ ﺔﻳﻨﻰ ﻣﺰﻃ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠَﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴ‬ ‫ﺅﺫﻯ ﻫ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳ ﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭ ﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻧﻴ ﻧﻴﻦﺀ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻧ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻣﺰﻃ ﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧ ﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑ ﺋﻴﺰﻣﻴﺴﺖ«ﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺔﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺮﻳﻔﻰ ﻟﻴَﻮ‬ ‫ﺪﺓﻛﺎ‬ ‫ﺰﻡ«ﺀ »‬ ‫ﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴ ﺭﺟﺔﻡ »ﺋﻴ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗ ﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯ َﻜﻰ ﻣﺔﻋ‬ ‫ﻳﺶﺀ ﻛﺔﻟ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻭﻭﻳﻰ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔ ﺯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛ‬

‫‪No.427 Mon 16/ 3/ 2009‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ »ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ« ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ »ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ« ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﻧﺔﺗﺔ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ« ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ .‬ﺛﺎﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ »ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ« ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ »ﺑﺎﺵ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺽ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﺀ ﺳﻮﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺭﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻣﺎﻡﺟﺔﻻﻝﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰﺷﺔﺧﺼﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺀﺀﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(٧‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺀﻣﻨﻴﺶﻭﺓﻙﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺓﺭﻳﻄﻴَﺈﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٨٧‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١/١٣‬ﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﺑﻶﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﺀﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﺀ ﻣﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ (٧) ،‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٦‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪(٢٣) ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻭ )‪(٧‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔﻭ )‪(٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﺀﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪(٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺀﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺭﺓﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺀﺓﻛﻮ ﺣﺔﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷــــﺆﺇﺵ ﺋــﻴــﺴــﻤــﺎﻋــﻴــﻞ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺷــﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺷــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺷﺘﻰ ﻻﺑﺔﻻ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺷﺪﺍ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻻﺑﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﻟﺔﺳﺔﺭﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺫﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬

‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٧٨‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٦/٤‬ﺩﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻣﺎﻛﻼﺿﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﻣﺎﻛﻼﺿﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺗﺎ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺪﺍ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻣﺎﻛﻼﺿﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖﺀ »ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻃﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺮﺫﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﺔﻙ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻯﺀ ﺯﺓﻭﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺳﺂﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺗﺮﻯ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻳﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻜــﺪﺍﺭﻯ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺂ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻙ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﺭﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﺫﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﺳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻛﻼﺿﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﻨﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫)‪ (٢٤٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﺶ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﻳـــﺎﺭﻳـــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ,‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٤٠‬ﻛﺔﺱ ﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ,‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻛﺔﺷﻨﺎﺳﻰﺩﻫﺆﻙ‪،‬ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺋﺔﻭﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻯﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪»:‬ﻟﺔﺩﻭَﻳﻨَﻴ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻫﺎﺗﺆﺿﺆﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‪.‬‬

‫)‪ (٦٣١‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﻦ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‪ (٦٣١) ،‬ﻛــﺔﺱ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻓﺔﺭﺍﻏﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻳﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪،(undp‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ (undp‬ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﺀﻻﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻱ ‪ ٣/١٧‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٨‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﺀﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺍﻭﺍﻯﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﻤﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻣــﺎﻡ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﺆﻓﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(٪٦٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻣﺎﻳﻜﻸ‬ ‫ﺭﺅﺑﻦ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٨٧‬ﻯ ‪٢٠٠٨/١/١٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺷﺔﺧﺼﻰ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛــﺮﺍﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑــﻦ‪-‬ﻣــﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺷﺔﺧﺼﻰ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬

‫ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺍﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻮﺀﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰﺀ ﺧــﻮﺩﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺓﻛﺔ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺔﻟﺔﻟﻰﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﻯ ﺛـَﻴــﺸــﻮﻱ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓــﻊ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺶ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻰ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻓﻊ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫‪٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٤‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(ﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﺑﻴﺐ ﻓﺮﺓﻧﺴﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٦‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻮﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ ـَﻴــﻚ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺯﻭﺀﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺖ ﻟﻖﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺮﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻ ﻫﺔﺑﻮﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٣، ٢ ،١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٣٠١‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ )ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﺗﺎ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﺑﺆ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٤٩‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺀَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (TRT6‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺀﺗﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺅﻟﺆﺟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ ﺋﺆﻛﺘﺆﻝ‪،‬‬ ‫ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳَﻴﺠﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ‪٣/٤‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺔﺭﺓﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻭ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ‪٢/٢٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺀﺗﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (١١‬ﺧﻮﻟﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﻮﺭﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻻﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻢ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡ«‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺩَﻳﺈﺓ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻰ ﺟﻄﺔﺭﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻙ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (TRT3‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺛﺔﺧﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻫﻴﺾ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ‪٢/٢٤‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﺩﺅﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪٨١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﺱ‬ ‫ﺀﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺀﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺀﺗﺎﺭﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻫﻴﺾ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٣/١‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔﻳﺴَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻙ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻟﺔﻫﺠﺔﻯ ﺯﺍﺯﺍﻳﻰ‬

‫ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯﻭ ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٣/٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ »ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٨‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪(١٧‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺳﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻗﺔﺗﺔﺭﺀ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٢‬ﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺀﻵﺗــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻳﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﺵ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺵ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﻷ ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﻷ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺷﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓ ﻣـــﻮﺭﺍﺩ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺩﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﺎﺳــﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺀﺍﺗﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺧﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ؟!‬

‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﺇ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻦ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺳﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫»ﺧﻮَﻳﻦ« ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻗﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺷﺔﺇ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ »ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ« ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ »ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺶ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﺇ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺽ ﻣﺔﺭﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ »ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ«ﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﺮﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ‬

‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬

‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑ َﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻚﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺍﺯ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ‪ ٥/١٩‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺛــﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ »ﻣﺔﺣﺎﻷ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﺓ ﻟــﺔﺟــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﻮﺍ ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗــــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬

‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٣/١٤‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻰ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺑﺔﻳﺮﺓﻗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺣﺔﻳﺎﺕ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺟَﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺁﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭَﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺭﺇﻳﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ َﻳﻜﺔ؟‬

‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺔﺩﻯ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻦ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ؟‬

‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ َﻳﻦ؟‬ ‫* ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺜَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺀ ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮﺁ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﻧﺎﺿ َﻴﺖ؟ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺔﺱ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ؟ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﺘﻮﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻰ‬

‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﺍﻧــﻲ ﺭﻭﺍﻧــﻴــﻨــﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑَﻴﻄﺎﺭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺘــﻮﺍﻧــﻲﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺑــﺆﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻧــﻲ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺗﺮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺇﺱ ﺗﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺰﺓﻱ ﺳَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺛﺮﺳﺔﻭ ﻣﺎﺗﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢﺀ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــــﺪﻥﺀ ﺳــﺔﻭﺯﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺥﺀ ﺛـــﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺳﺔﻭ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﻮﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺑــﻜــﺮﺩﺍﻳــﺔ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻳﺎﺩﻱ ﺷﺎﻧﺰﺓﻱ ﺳَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭَﻳــﺰﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺑﺎ ﻧﺔﻣﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻴﻨَﻴﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﻣﺎﻣَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﺎﺗﻢﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻛﺔﺷﺪﺍﺀ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭَﻳــﻴــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺅﺣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﻳﺘﻤﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺛﺮﺳﺔﻭ ﺧﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪hoshyaraziz@hotmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬

‫"ﺑﺔﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻗﺴـــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ"‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻟﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭ ﻋﻮﻣﺮﻯ ﺑﺎﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﺀﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﻮﻋﺎﺩﺓﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻧﺰﺍﻯ ﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺰﺍﻯ ﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺷﻜﺆﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺔﺭﺩﻳﺶ ﺿﺆﻥ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﻛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀﺍﺫﺓ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺆﻗﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟ ﻣﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻻﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺀﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺛﺆﻟﻰ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻡﺀ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ؟ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ؟ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻟﻰ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺑﺂ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺫﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺸﺔ ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺮﺍﻥ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ؟ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﻜﺔﻯ ﻗﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﻸﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺩﺍﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻦ؟ )‪ (١‬ﺑﺆﺑﺎﺳﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﺔﻗﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺎﺳﻴﺶ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻴﻌﺮﺀ ﺷﺎﻧﺆﻭ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺽ ﻋﺔﻳﺒَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺎﻭﺍﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺫﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﺋﺎﻃﺮﺩﺍﻥ )ﺭَﻳﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺫﻥ ﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺆﺯﻭ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺀﺍﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﻷﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺗﺔﺭﻯ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻳﺔﻛﺔ )ﻫﻴﻴﻴﻴﻴﺾ(‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻃﺔﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣَﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﻴﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﺑﺆ ﻗــﺔﻵﺩﺯَﻳــﻰ ‪١٩٧٤/٤/٢٤‬ﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺯﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺒﺔﺧﺸﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺖ ﻣﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﻠَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺂ ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻣﺰﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﻴﻨﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﻜﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻧﻤَﻴﻨﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺅﺡ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺗﺒﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺧﻰ ﻣﻴﺮﺀ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻵﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺑﺔﻳﻠﻲﺀ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺷﻨﺮﻭﺁ ﺗﺎ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ...‬ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﺎﺇَﻳﺬ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﻟَﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺔﺭﻃــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺎﻭﺍﺭ‪ :‬ﺷﺎﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺳﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺒﺈﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻡ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧــﺔﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻛﻰﺀ ﺧﺎﻛﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺪﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﻰ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺣﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺗﺮﺓ؟ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺡﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ ﺑﺆ ﻣــﺮﺩﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺫﻳــﺎﻥ ﺩﺅﺳـــﺖ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﻁ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺡ ﺑﺔﺑﺔﺭ ﻣﺮﺩﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Esmailhuramani@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻴﺎﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻻﺡ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺩﺓﺭﺩﻳﺴﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﻳﺴﺔﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺗﻸﺀ ﻋﺎﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺅﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺇﺍﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻳﺸﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﺅﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺮﺁﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻃﻴﺮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧَﻴﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻛﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﺆﺭﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫»ﻛﺆﻟﻦ ﺛﺎﻭﻷ«َﻳﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺳﻜَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻟـ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬

‫ﺋﻴﺸﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺳﻜَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺷﻄﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻭ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺴﻮﺗَﻴﻨﻦ«‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺆ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺜﻼﻧﻰ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺳَﻴﺠﺎﺭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧَﻴﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ؟ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﻜﺮﺩ ﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ؟ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺎﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﻭﺓ؟ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪selahsaed@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻴﺔﻭﺓ ﺑـــﺆ ﺫﻳـــﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘــــ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣ َﻴﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﻛﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺂ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﻻﻱ َ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻴﻦ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺓﻛــﺎﻥ )ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻳــﺎﻟــﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺗﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻭﺯﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻭ ﺗﻼﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺧﺔﻡﺀ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﺑﺔﺩ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺎﻧﻲﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻚﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺗﺎﺋﻴﻔﺔﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺭﺅﺡﺀ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻱ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺭ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺯﺓﻱ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺨﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺯﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺣــﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛــﺎﺭﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﻭ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺈﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﻲ ﺳﻮﺍﻷﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛــﺎﺭﻭ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﻭﺯﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﻭﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﺣﺔﺳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺧﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺩﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺆﺳﺘﺎﻟﻴﺬﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻭﺯﺓﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﺧﺆﺵﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗﺎ ﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣﺆﻟﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﻫﺆﺯﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻓﻴﺌﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗ َﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻭ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻗــﻴــﻨــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻮﻙ )ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻭﺓ( ﺗﻮﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺷﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮﻳﺎ ﺛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺈَﻳﻴﺪﺓﺩﺍﺗﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﺫﻧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺶ ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺮﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻴﻌﺮﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﺳﺮﻭﺩﻭ‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺆﻃــﺔﺭﻱ ﺑـَﻴــﺘــﺎﻡﺀ ﺑــﺂ ﺭﺅﺡﺀ ﻳــﺎﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺂ ﺑﺎﻳﺔﺧﺘﺮﺀ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻻﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻣﻮﻓﻠﻴﺴﻴﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺧــﻲ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺛﺮﺳﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻏــﺔﺭﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻻﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺧﻲ ﺛﺮﺳﺔﻭ ﺗﻼﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺂﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﻭَﻳﻦ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﻭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺛﺮﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣـــﺮﺅﻅ ﺑــﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ ﺩﺍﻳﺜﺆﺷﻴﻮﺓﻭ ﻛﺆﻵﻥﺀ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻧﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕﺀ ﻣــﺔﺭﻁﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﻭﻛﺔﻷ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻲﺀ ﻛﺎﻭﻟﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﻴﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺯﺓﻱ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺎﺯﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔﺩﺓﺭﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺛﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﺛﺆﻝ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻷﺀ ﺑﺎﺭﻭﺕﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺬﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻱﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺧــﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ ﺩﻳـــﺪﻳـــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻭ ﺑَﻴﺒﺈﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﺮﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻷﺀ ﺳﺎﺇَﻳﺬ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮَﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻣــﺔﺭﻁ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻜﺮﺩﺀ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﺔﺭﻁ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺯﺍﺩﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺅﺧﻲ ﺛﺮﺳﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﺰَﻳﺒﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻣﺮﺩﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳــﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺆﺛﻲ ﺛﺔﻳﺴﺘﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻷ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺫﻳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻧﺔ( ﻧﺔﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻭﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻣﺔﺭﻁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺆﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺳﺎﻭﺍﻭ ﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻛﻀﻲ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻭ ﺩﺭﺓﺧﺖﺀ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺣﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺇﻧﺪﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺇﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺓﻱ ﻣــﺔﺭﻁ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ‪ ١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺷﻮﻣﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺀ ﺷَﻴﻮﺓ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻭﺯﺓﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﺑَﻴﺒﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻗﺔﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻳﺎﺩﻭﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺂ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻛﺮﺩﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺓﺣﻢﺀ‬ ‫ـﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻮﻳﻘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺑــﺬﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧــﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟَﻴﻲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺜﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓ‬ ‫ﺑﺂ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺷﺎﻧﺰﺓﻱ ﺳﺂ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧـــﺪﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﺟــﻮﺍﻧــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺫﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﻴﺂﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺛﻲ ﺛﺔﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﺫﻱ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﺈﻭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺓﻱ ﺳﺂ ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭ ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺇﺓﻃﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺷﺎﻧﺰﺓﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻃﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺯﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻥ ﻟﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٦٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺣﺔﺳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻨﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٦٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻤﺮ ﺷﺎﻛﺮ ﺣﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٦٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﺓﺩﺁ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺩﻱ )ﻗﻠﻴﺠﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﻳﻨﺔﻭ ﺑﺎﻳﺰﺍﻭﺍ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٣ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣١/٤٠٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺎﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٤٤٨٨٨٢‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٦٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٥ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺩﻭﻛﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٨ :‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ *‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺧــﻮﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻭ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺳﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ )‪(١٨‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺽ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٠٠‬ﻧــﺎﻭ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻙ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳﻴﺪﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ )‪(١٠‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ )ﺩﺓ( ﻛــﺔﺳــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻳــﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑــﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺿﺎﻻﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳــﺰﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺛﺎﻛﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ )‪(١٠‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻃــﻮﺇﻭ ﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ )‪ (١٠‬ﺑﺎﺯﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺛﺎﻛﺘﺮﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪Jasmlawiz@yahoo.com‬‬

‫ﺟﻪﻧﺎﺑﻰ ﺳﻪﺭﺅﻙ‪ ..‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﺳﻪﺭﺅﻛﻦ!‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺧﺪﺭ ﭘﺸﺪﻩﺭﻳﻲ*‬ ‫ﻟــﻪ ﻫــﻪﺭ ﻭﻵﺗ ـَﻴــﻜــﻰ ﭘـَﻴــﺸــﻜــﻪﻭﺗــﻮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻲ ﻛﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﻟﻪ ﺭَﻳﻰ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺩﺍﺑــﻮﻧــﻪﺭﻳــﺖﺀ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ ﻭﻵﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮔﻪﻝﺀ ﻭﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﻟﻪ ﻫــﻪﺯﺍﺭﻩﻱ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔﻠ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍﺀ ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻱ َ‬ ‫ﺆﻟﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ ﮔﻪﻻﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺩﻩﺭﮔــﺎﻳــﺎﻥ ﺋــﺎﻭﺓﻵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺇﻭﻱ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﺳﮑﺎﻵﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪ ﺑﻪﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳــﭙــﺎﺭﺩﻩ ﻫﻪﻣﻪﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﻫﻪﻣﻪﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥ؟‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧـَﻴــﮑــﻪ ﺳــﻪﺭﺍﻧــﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﮐــﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺎﺳﻲ )ﻧﻤﻮﻧﻪ!(‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮐــﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻴﮕﻮﺍﺯﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺀ ﺩﻧﻴﺎﺵ! ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻪﮐﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﮐﻲ( ﺗﺮﻩﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻪﮔﻪﺷﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﮐﻪﻧﺎﺭﻱ ﺩﻩﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ!‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻱﺀ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻡ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬

‫ﻭﻵﺗﻪ!‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻪﻭﻳــﺴــﺘــﻲ ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻓﻪﺭﻫﺎﺩﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺭﺷــﻴــﺪﺀ ﺧــــﺎﻭﻩﺭﻱ ﻟ ـَﻴــﻬــﺎﺗــﻮﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻟﻪ!‬ ‫ﻟَﻴﮑﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻫﻪﺳﺖ‬ ‫ﮐﺂ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺑــﺎﺭﻯ ﮔﺮﺍﻧﻲ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﻲ ﺋــﻪﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻪﻳﻪﻱ )ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ -‬ﺳﻪﺭﺅﻙ‪ -‬ﺣﻴﺰﺏ(‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺕ؟‬ ‫ﺧــﻪﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﺋــﺎﻭَﻳــﺘــﻪﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﮐﻮﭼﮑﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻩﺗــﻪ ﻫــﺆﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﮐﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮔﻪﻝﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻩﺀ ﺭﺅﮊ ﺑــﻪ ﺭﺅﮊﻳـــﺶ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﻟَﻴﻨﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻓﺮﻩﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻩﺗــﻪ ﻫــﺆﻱ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻪ ﺳــﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ ﻟﻪ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻩ ﺑﻪﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﮐــﺎﺗـَﻴــﮑــﺪﺍ ﮐــﻪ ﻫــــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟــﺎﺵﺀ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮐــﺠــﺎﺵﺀ ﺧــﺆﻓــﺮﺅﺷــﺎﻥ ﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻮﻧﻪ ﻟﻮﺗﻴﺎﻥ ﺳــﻮﺭ ﺑــﻮﻭ ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﻣﻮﭼﻪﻱ ﻣﺎﻟﻨﺸﻴﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﺯﻩﻭﻱﺀ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﻣﻪﺟﺆﺭﻩ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖﺀ ﭘﺈ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺭﺩَﻳﮑﻲ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺋــﻪﻡ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦ ﮐﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺗﻮَﻳﮋﻩ ﺑﻪﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻥﺀ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻩﮐــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﮐﻪﻣﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻩ ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﻻﻭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﻪﻳــﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻮﭼَﻴﮑﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪﺩﻧﺎﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﺑﻮﻏﺮَﻳﺒﺪﺍ ﺑﻪ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﺮﺩﻩﺳﻪﺭﺀ‬

‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺋﺎﻭﺍﺗَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﻪﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﺵ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﺍ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﭙﻪﻧﺠﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻲ ﭘَﻴﻮﻩ ﺩﻳﺎﺭﻩﺀ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﻪﮐﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻪ ﻣــﺎﻳــﻪﻱ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺀ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﻓﺮﻭﺍﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﮐﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﮎﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ!‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ! ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺟَﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻳﻨﻪﺩﺍﻭﻩ!‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻪ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺀ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﮐــﻪ ﺯﺅﺭﺑـــﻪﻱ ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻩﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳــــﺮﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﺀ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺴﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺗﻪﺳﻪﺭﺀ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺭﻩﮔﻪﺯﻧﺎﻣﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﺷﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻪﻧﻴﺎ )ﻳﻪﮎ( ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ ﻭﻩﻵﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ ﺑــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼــﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺅﮐﻲ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﻪ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﻩﻱ ﺩﻩﮐﻪﻥ؟‬

‫ﻭﺍ )‪ (٤٠٠‬ﺭﺅﮊ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﭼﻪ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩ!‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﺍﻳﻪﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ )‪ (٢‬ﺭﺅﮊ ﻣﻮﭼﻪﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﺈﻱﺀ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻴﻴﺎﻥ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺴﻪﻧﺪﻧﺎﻳﻪﺗﻪﻭﻩ!‬ ‫ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋــﻪﻭ ﻫــﺆﻳــﺎﻧــﻪﺩﺍﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻯ ﺩﻩﺳﺘﻪﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻯ ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻳﻪﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﭘــﺎﺭﺗــﻰ‪ -‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻰ‪ -‬ﺷﻴﻮﻋﻰ(ﻭ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺩﻟﮕﺮﺍﻥ ﺑﻜﻪﻥ! ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻻﺩﻩﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻛﻪ ﻟــَﻴــﺮﻩﺩﺍ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻯ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﻭ ﺭﻭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻟﻪﮐﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻳﻪﺀ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﻩﺭﺀ‬ ‫ﺑﻪﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻪﮐﻪﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪ ﮔﻪﻭﺭﺍﻧﻪﺩﺍﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭫ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺩﺍﺑﻮﻧﻪﺭﻳﺘﻪ ﺑﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬

‫ﺳــﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﻪﻭﻟــﺒــﺪﺍﺕ ﮐــﻪ ﺳـــﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﻟﺒﺒﮋَﻳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮓ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻩ ﺑﻪﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﻥ ﺷﻪﻫﻴﺪﻩ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺵ ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻟــﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪﻱ ﻣﺎﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑــﮑــﺎﺕ! ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﭘﺎﻳﻪﺀ ﻣﻮﭼﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﭼــﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺪﺍﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋــﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﭘﻴﺮﺅﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﮐﺂ ﺩﻩﻳﮑﺎﺕﺀ ﮐﺂ ﺩﻩﻳﺨﻮﺍﺕ!«‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻪﺭﺟﻪﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ )ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻩﺀ ﻣﻮﭼﻪ( ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ! ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﻣﻮﭼﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻧﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻳــﻦ ﻛﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻰ ﺳــﻪﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﮑﻪﻥﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﺒﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﮐﻪﻣﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﺋﻪﺭﮐﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻴﮑﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﺀ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺋــﺔﺭﻃــﺔﻧــﺔﻛــﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٧-٢‬ﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺩ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻝ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(427‬‬

‫‪2009/3/16‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫»ﻧﺎﻧﺪﻯ« ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻧﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺧﺆ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺎﻧﺪﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ »ﺗﺔﻭﺗﺔﻡ«ﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺔ ﻭﺗﻮَﻳﺬﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮَﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ »ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ«ﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻢ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ »ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ«ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻮﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﻭﻡ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﺓﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻢ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻧﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻫﻨﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻓﻜﺮﻳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔ ـ ﻳﻮﻧﻴﺆﺭﺳﺎﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ »ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ« ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯﺋَﻴﻤﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀﺑﺔﺷَﻴﻜﻰﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺇﺍﻝﺀ ﻛﺮﺩﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻃَﻴﺰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ«ﺀ«ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ«ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﻜﺮﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ)ﺟﺎﻣﻊﺀ ﻣﺎﻧﻊ(ﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻴﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺣﺔﺯﺀ ﺳﺆﺯﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻰ »ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺴﺖ«ﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭﻗﻰ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦﺀ ﺧﻮﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺓﻭﺓ ﺗﺆﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ »ﺋﻴﺰﻡ«ﺀ »ﺋﻴﺰﻣﻴﺴﺖ«ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋ‬ ‫ﺔﺷﻴ‬

‫ﺶ‬ ‫ﻧﺎﻧ‬

‫ﺪﻯ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑـﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛـﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮓ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭ ﭼــﺎﻭﻩﺇَﻳــﻲ ﻳﺎﺷﺎﺭ ﺑﻮﻳﻮﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺑَﻴﺘﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﻫﻠﻤﻰ ﺋﺆﺯﮐﻮﻳﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻳﺎﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮐﺎﻧﺘﻴﺶ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪ ﺑﺆ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮎ ﻟﻪ ‪ .٢٠٠٩‬ﺑﻮﻳﻮﮐﺎﻧﺖ ﻟﻪ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻠﮑﻪﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﺧﻲ‬ ‫)ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ( ﻫﺎﺗﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮐﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻋﻪﺳﮑﻪﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ )‪(٦ -٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻲ ﮐــﺮﺩﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﮑﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٢٣‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺷﻪ ﺩﻭﺯﻩﻝ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪٢٠٢٣‬؟‬

‫ﺗﺎﻳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪َ /‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٢٣‬ﮐﻪ ﺳـــﺎﻹﺅﮊﻱ ﺳﻪﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻩﮔــﻪﺯﻩ ﻧﺎﺗﻮﺭﻛﺔﮐﺎﻥ ﭘﺎﮎ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﺳــﺘــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻪﺧﺸﻪﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﮐﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪﺀ‬ ‫ﭘﻼﻧَﻴﮑﻲ ﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺩﻩﺧﻨﮑَﻴﻨَﻴﺖ‪) .‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪١٤‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺕ ‪.(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺑــﺮﻳــﮑــﺎﺭﻱ ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﮐﻮﭬﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺩﻭﺭﻣﻮﺵ )ﺋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﻮﻳﺰﺅﮔﻠﻮ( ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﺷﻪﻣﻴﻦ ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻮﻳﺰﺅﮔﻠﻮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﺧﺸﻪﺀ‬ ‫ﭘﻴﻼﻧﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﻱ ﻭﻩﺭﮔــﻴــﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﺋﻮﻳﺰﺅﮔﻠﻮ ﻟﻪ ﻻﭘــﻪﺇﻩ ‪١٩٣‬ﻱ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻳﺰﺅﮔﻠﻮ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ‪٢‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﮐﻪﺳﻴﺎﻥ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺗﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻲ ﻟﻪ )‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪ (٢٥‬ﻧﻪﻓﻪﺭ ﭘَﻴﮏ ﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫)‪ www.internethaber.com‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪.(٢٠ ٠٨/١٠/٩‬‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﻙ ﺑﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﭼﺎﺗﻞ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ ﭼﺎﻻﮐﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻜﻮﺫﻱ ‪ ٧‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻪﺭﭘﺆﻝ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﺳﻮﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﺑﺆ ﭼﺎﺗﻞ ﺑﮕﻪﺇﺁﺀ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺍﺭﻩﻱ ﺭﺅﮊﻱ ‪١٩٩٦/١١/٣‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟﮏ ﮐﻪﺳﺮ‪ -‬ﺑﻮﺭﺳﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺰﻳﮏ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﻱ ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮎ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﻪﮎﺩﺍﻱﻟﻪﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﮑﻰﻣﻪﺭﺳﻴﺪﺱ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺭﺳﻴﺪﺳﻪﮐﻪ ‪ ٤‬ﻧﻪﻓﻪﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﭼﺎﺗﻞﺀ ﺳﻪﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺟﺎﮎ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭼﻠﻪﺭ‬ ‫)ﺩﻳﭗ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﻓﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻪﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﻪﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﭼﺎﺗﻞ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﻩﺯﮔﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮎ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪،‬ﮔﺸﺖ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﻭﻩ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﮔﻪﺭﻣﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﭼﺎﺗﻠﻲ ﻗﺎﺗﻴﻠﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫‪ ٧‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆ ﮐﻪ ﮔﻮﺍﻳﺎ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ ﺋﺔﻧﺘﻪﺭﭘﺆﻝ ﺑﻪ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﺳﻮﺭ )ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﺭ ﺩﻩﺭﻩﺟﻪ ﻳﻪﮎ( ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﻩﮔﻪﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﮎ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﭼﺎﺗﻞﺀ ﺩﻩﺯﮔﻴﺮﺍﻧﻪﮐﻪﻱﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ ﻣﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳـــﻪﺩﺍﺕ ﺑﻮﺟﺎﮐﻴﺶ ﮐــﻪ ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﺑﻮﺟﺎﮎﺀ ﺑﻪ ﺭﻩﮔﺔﺯ ﮐﻮﺭﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭ ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﻪﺭﺩﺍ ﮔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻗﻪﺩ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﻓﻪﺭﻩﮐﺎﻥ ﺳﻪﻳﺮﻭ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﮐَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﮐﺎﻧﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﻳﮑﺎﺳﺖ )ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ -‬ﻗﻪﻧﺎﺱ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺩﻩ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﭼﻪﮐﺎﻧﻪ ‪ ٨‬ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺭﺳﻴﺪﺳﻪﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﺎﻧﺴﻮ ﭼﻴﻠﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻱ ‪١٢‬ﻯ ﺋﻪﻳﻠﻮﻟﻲ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺳﻪﺭﭘﺆﺷﮑﺮﺍﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮐﺪﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎﺕﺀ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺍﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﻣﺤﺔﻣﻪﺩ ﺋﺎﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺎﻫﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭﻭ ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﻧﻪ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﮐﺮﺍﻥﺀ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻰ ﮐﺮﺍﻥ‪ .‬ﺗﺎﻧﺴﻮ ﭼﻴﻠﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺎﻣَﻴﮑﺪﺍ ﻭﺗﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﮐﻮﮊﻥﺀ ﺩﻩﮐﻮﮊﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭼﻴﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﻳﻠﻤﺎﺯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮎ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻳﻠﻤﺎﺯﺩﺍ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻯ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗَﻴﮏ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺍﻭ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ ﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺑﺮﺩ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﺀ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﻧﺰﺩﻩﻣﻴﻦ ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ‪ ١٣‬ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪ ٢٠ ٠٩/١/٢٢‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪٢٦ ،‬‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺎﻫﻴﻦ( ﻧﺎﻭﻩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢﺷﺎﻫﻴﻦﻟﻪﮐﺎﺗﻲﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻧﺴﻮ ﭼﻴﻠﻪﺭﺩﺍ ﺑﺮﻳﮑﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺗﻴﻤﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﻪﻳﻪ )ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﻫــﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﻮﺷﺘﻨﻪ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺗﻴﻤﻪﺀ )‪(JITEM‬ﻩﻭﻩ )ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﮊﺍﻧﺪﻩﺭﻣﻪ(‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﻳﻠﻤﺎﺯ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﮑﺮﺩ ﮐــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋــﻪﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺪﺍ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮎ ﺑﮑﺆﻟﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬

‫ﺳﻮﺳﻮﺭﻟﻮﮐﺪﺍ ﺗﻴﺮﻩﮐﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻱ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺎﮐﺎﻥ ﮔﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﮐﻪ ﺑَﻴﺌﻪﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓَﻴﮑﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﭘﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ‪AKP‬‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﻪﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺟﻮﻟَﻪ‬

‫ﺭﺅﮊﻱ‪٢٨‬ﻯﺷﻮﺑﺎﺗﻲ‪ ١٩٩٧‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﻪﺟﻤﻪﺩﻳﻦ ﺋﻪﺭﺑﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺎﻩ ﮐﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﻰ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﭘﺆﺳﺖ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﺳﻪﺭﺅﮐﻲﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﺘﻪﻧﺒﺆﻷﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻟﻘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﻩﻓﺎﻫﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﻭﺟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺭﺓﻓﺎﻩ ﺩﺓﻋﻮﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺭﺓﻓﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪ ١٩٩٨/١/١٦‬ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺋﻪﺭﺑﺎﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻴــﻪﮐــﻲ ﻟــﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﮔﻮﻳﻞ )ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ(ﺀ ﺑﻮﻟﻪﻧﺖ ﺋﺎﺭﻧﭻ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺎﻩ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺭﺓﻓﺎﻩ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﺭﺑﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺎﺯﻳﻠﻪﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ ‪١٤‬ﻯ ﺋﺎﺑﻲ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪ‬ ‫)ﮐﻪ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺩﻭﺍ ﺑﻪ )‪ (AKP‬ﮐﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ(‪.‬‬ ‫)‪ (AKP‬ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ )ﺭﺅﮊﻱ ‪ (٢٠٠٢/١١/٣‬ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍ‪٣٤‬ﻱ ﮐﺆﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻪﺷﮑﻴﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ )‪ (AKP‬ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻭ ﺧﺴﺘﻪ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٤ -٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ )‪(AKP‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ )ﺳﺎﺭﻳﮑﺰﻭ‬ ‫ﺍﻳﺸﮓ(‪ ،‬ﻋﻪﺳﮑﻪﺭ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻥ )ﮐﻪ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻭﺷﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻫﻪﻭﺍﻳﻲ‪ /‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻩﺭﻳﺎﻳﻲﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮊﺍﻧﺪﻩﺭﻣﻪ(‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺔﻧﺎﻋﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺆﺭﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻝ ﻫﻠﻤﻲ ﺋﺆﺯﮐﺆﮎ ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺋﻴﺴﺘﻘﺎﻟﻪ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ .‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻑ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻳﻪﮐﻲﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﻫﻪﻳﻪ‪،‬ﮔﺸﺖﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﻪﮊﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺒﺎﺯﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٥٠‬ﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙﻴﮑﻲ )‪(٦٠‬ﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻴﮏ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺔﺭﻃــﺔﻧــﺔﻛــﺆﻥ‪ ،‬ﻟـﺔ ﺣــﺔﺷـﺎﺭﻃـﺔﻛــــ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺯﻳﻼﻥ‬

‫ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﭬﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﻮﮎ ﮐﻪ ﻳﻪ َ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﺪﻩﮐﺎﻧﻲ َ‬

‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻪ‪،‬‬

‫َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﺩﻩﻟَ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪ‬

‫ﭼﻪﺗﻪ ﺋﻪﻡ ﮐﺆﻣﺎﺭﻩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﺗﻪ‬ ‫َﺋﻴﻤﻪ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻣﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﮐﺆﻣﺎﺭﻩ‬

‫ﺑﺪﻩﻳﻦ‬

‫ﺛَﻴﺸﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑــﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﮑﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻰ ﮐﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻪﻭﻩ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﭘﺈﮐﺮﺩﺅﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﺗﺎ ﺧﺆﺭﺍﮎﺀ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮒﺀ ﺗﻪﮐﻨﺔﻟﺆﮊﻳﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻞﺀ ﺭﻩﻧــﮓﺀ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻴﺶ ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻪﺩﻳﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺳﻮﺩﺑﻪﺧﺸﺘﺮﻭ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺶ ﺩﻩﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﻣﻪﻭﺩﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﮑﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻪﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦﺀ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦﺀ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻯ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪﻡ ﺩﺅﺯﻩ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻳﻪﮐﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻩﺀ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﭘﺈﺑﺎﻳﻪﺧﺘﺮ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺑﺆ ﮐــﻮﺭﺩﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﺀ ﺋﻪﻡ ﺩﺅﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﻪ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﻪﺧﻰ ﭘَﻴﻨﻪﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺘﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﺪﺍ ﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﻩﮔﻪﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﺗﻮﺭﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺷــﻪﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﺀ ﮐﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺅﻷﻭ ﮐﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﻪﻭﺭﺍﺯ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑــﻪﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﻱ ﺑﻪﺭﺯﻭ ﺩﮊﻭﺍﺭ ﭘَﻴﭽﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﺪﺍ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﮐﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﻭﻣﻲ ﺗﻮﺭﮐﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻡ ﻣﻴﺘﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻳﻪ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻗﻪﻭﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮎ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺩﺅﺭﭘَﻴﭻ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﮐﻮﺇﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻪﻧﮕﺎﻭﻩﺭَﻳﮏﺀ ﺩﻩﻳﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺧﺖ ﺗﺎ ﮐﻪﺱ ﻧﻪﻳﺪﺅﺯَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧﻪﻳﮕﺎﺗﺂ‪ ،‬ﺟﻪﻧﮕﺎﻭﻩﺭﻩﮐﺎﻥ ﮐﻮﺇﻩﮐﻪ ﺩﻩﺑﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﺅﻟَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻷﻭ ﺳﻪﺧﺖ ﺟَﻴﻲ ﺩﻩﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳَﻠﻪﮔﻮﺭﮔَﻴﮏ )ﻃﻮﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ( ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻪﻧﺎ ﻟﻪﻡ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻪ ﺷﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﮐﻪ ﺑﻪﺧَﻴﻮﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻪﻭﻣﻲ ﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ ﻟﻪﻭ ﺩﺅﻟﻪ ﻫﻪﻟﺪﻩﻗﻮﻟَﻴﻦﺀ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ )‪ (٥٠٠‬ﮐﻪﺱ‪ ،‬ﮔﻮﺭﮔَﻴﮑﻲ ﺑﺆﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻪ ﭘَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻬَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺎﻧﺎﺗﺆﻟﻴﺎ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﮐﺎﺕ )ﺑﺆﻳﻪ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭﻩﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭﻩﻣﺰﻭ ﺋﺎﺭﻣﻲ )‪(MHP‬ﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﮊﺍﺩ ﭘﻪﺭﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻪ(‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﺧﺎﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺎﮐﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﮑﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻳﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺀ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮐﻪﻭﻩ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢٣‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﮐﺆﺳﭗﺀ ﮐَﻴﺸﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪﮐﻲ ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﺟﺆﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﻪﺑﻮﻭﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﮐﺆﺳﭗﺀ ﮐَﻴﺸﻪ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﺳﺘﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻪﺭﺝﺀ ﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﺳﺘﺎﺕ‪ :‬ﻳﻪﮎ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‪ ،‬ﻳﻪﮎ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻪﮎ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺟﺆﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺭﻩﮔﻪﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺅﻡ )ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺋﺎﺯﻩﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﺎﺯ‪ ،‬ﭼﻪﺭﮐﻪﺯ‪ ،‬ﭼﻪﭼﻪﻥ‪ ،‬ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪ ﺟــﻮﺩﺍﻭ ﺟﻮﺩﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ‪ ،‬ﮐﺆﺳﭗﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﺳﺘﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴﺪﺍ ﺑﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﭼﻪﺗﻪﺀ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﻩﺯﻩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﮑﺎﺕ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ ﺋﺎﺳﻴﻤﻴﻠﻪﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺩﻩﺭﺑﺔﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﻣﻪﮐﺎﻥﺀ ﻗﻪﺗﻸﺀ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻴﻤﻴﻠﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺫﻩﻧــﻪﺭﺍﻷ ﭬﻪﻟﻰ ﮐﻮﭼﻮﮎ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﭼﻪﺗﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﺗﻪ ﺋﻴﺪﺍﻣﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﮐﺆﻣﺎﺭﻩ ﺑﺪﻩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﻮﺩﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻴﺮﺅﮐﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‪ ،‬ﻳﻪﮎ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥﺀ ﻃﻼﺩﻳﺆ‬ ‫ﺑﻠﺆﮐﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﭘﺎﮐﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﺭﺷﺆﭬﺎ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﺧـــﺎﻥ ﺭﺅﺷـــﺖﺀ ﻟــﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻫﺔﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺳﺆﭬﻴﻪﺕ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﮔﻼﺳﻨﺆﺳﺖﺀ ﭘﺮﺅﺳﺘﺮﺅﻳﮑﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﮔﺆﺭﺑﺎﺿﺆﭬﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻭﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺆﭬﻴﻪﺕ‪ ،‬ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺳــﺎﺭﺩﻭ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﮔﻼﺩﻳﺆ ﮐﻪ ﻧــﺎﻭﻱ ﺗﻪﻧﺰﻳﻤَﻴﮑﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺋــﺆﺭﺩﻭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻧﺎﺗﺆﺩﺍ ﻭﻩﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪﺩﮊﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺳﺆﭬﻴﻪﺕﺀ ﺑﻠﺆﮐﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗَﻴﮑﭽﻮﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺆﭬــﻴــﻪﺕﺀ ﺑﻠﺆﮐﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺗﻪﻧﺰﻳﻤﻪ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺗﻪﺳﻔﻴﻪ ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮔﻼﺩﻳﺆﻱ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﭼــﻮﻭﻩ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐــﻪﺳ ـَﻴــﮏ ﻣــﻴــﺬﻭﻭﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﻴﺪﻋﺎ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﮔﺸﺖ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﻭﺍﺗﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ )‪٥٠‬ﻭ ‪(٦٠‬ﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ ﭘﺎﺵ ﻣﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪﺭ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮐﺪﺍ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺈﻩ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻩ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻧــﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٥٠‬ﻭ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ )‪(٦٠‬ﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗَﻴﮏ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻯ ﻟﻪ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﻻﻱ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮎ ﻻﺑﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﺔﺭﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ‬ ‫ﻫﻪﻥ ﮐﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥ ﺯﻭ ﺯﻭ ﺳﻪﺭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﭘﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﻪﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﺳﺘﺎﺭ(‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺱ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺎﻳﻴﺎﺭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻴﺎﺭ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ -‬ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﮐﺘَﻴﺒَﻴﮑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟــﻪﻣــﺎﻭﻩﻱ ﻳــﻪﮎ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒﻪ )‪ (١٥‬ﺟﺎﺭ ﻟﻪ ﭼﺎﭖ ﺩﺭﺍ‪ .‬ﺗﺎﻳﻴﺎﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺆ )ﻧﻪﺷﻪ ﺩﻭﺯﻩﻝ(ﻱ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻋﻪﺳﮑﻪﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻫﻪﻭﻟﻲ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﻪﮐﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻝ ﻫﻠﻤﻲ ﺋﺆﺯﮐﻮﻳﮏ ﻟﻪﺩﮊﻱ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻩ َ‬ ‫ﻧﻪﺭﺍﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻪﺭﻩﻓﺪﺍﺭﻱ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻱ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ )‪(PKK‬ﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﻛﺎﻧﻲ )‪ (TSK‬ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺑَﻴﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ َ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﺯﺑﻪﺭﻱ ‪َ ٨٥‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ ﺗَﻴﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‪ PKK‬ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺑﻨﻜﻪﻱ‬ ‫ﻟﻲ )ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﻪ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﻪﺯﻩ َ‬ ‫‪١٠‬ﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪(٢٠٠٧‬ﺀ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﺑـــﻮﻭ‪ PKK .‬ﻳﻪﮐﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﻰ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﭼﻪﮎﺀ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺗﻮﺭﮎ )ﻟﻪﮔﻪﻷ ‪ ٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ( ﺑﻪ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺑﻨﮕﺆﻟﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﮐﻮﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻩﮔﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﻴﻤَﻴﮑﻲ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ ‪ PKK‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺭﺅﮊﻩﮐﻪﺩﺍ ﭘَﻴﺶ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﻪﮐﻪ ﺩﻩﮔﺮﺁﻭ ﻫﻪﺭ‬ ‫)‪ (٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑَﻴﭽﻪﮎ ﺩﻩﮐﻮﮊﺁ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﺵ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﺮﺩﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ )‪ (٣‬ﺭﺅﮊﻯ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﻱﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﻳﻦ«‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﻪ ﺷﻪﻣﺪﻳﻦ ﺳﺎﮐﮑﻲ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮔﻪﺭﻳﻼ‪ ،‬ﺑﻪ ﺛﻼﻧَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻫﺆﮎﺀ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﻴﻤَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺆﭘﺘﻪﺭ ﺩﻭﺭﭘَﻴﭽﮑﺮﺍﺀ ﺭﻓَﻴﻨﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﭘﺎﺵ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﮐﮏ )ﺳﺎﮐﮏ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ‪PDK‬ﺀ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ )ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫‪ ٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ( ﺑﻪﺩﻩﺳﺖﺀ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺎﮐﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﻴﻤﺮﺍﻝﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩﻱ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻯ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻪﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪) ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﮐﺎﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ )‪ (www.gelawej.com‬ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﺗﻴﻤَﻴﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ ‪PKK‬‬ ‫ﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﻨﮑﻪﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﮔﻠﺠﺎﻱ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﮐﺎﺭﻱﺀ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ )‪(١٣‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﮐﻮﺷﺖ ﭼﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﭼﺎﻻﮐﻴﻪ)‪ TSK‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﮐﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪/‬‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٠٠٦ /١٠ /١٧‬‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺍ‪ TSK .‬ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻳﻲ ﮐﺮﺩﺀ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻰ ﺩﺭَﻳﮋ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻪﺷﮑﺮﮐَﻴﺸﻲﺀ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﮔﺮﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﻪ ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ ﺭﺍﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﺮﺩ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻭﺍﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻠﺠﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻲ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ )‪ (٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﮕﺆﻝ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎﺗﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﮐﺆﺭﺩﺍﻧﻴﺴﻴﺆﻧَﻴﮏ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫‪PKK‬ﺀ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ TSK‬ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭ ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ TSK ٢٠٠٧‬ﺑﻪ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﮐﺮﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮑﻴﺘﺮ ﺩﺭَﻳﮋ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﻩﭘَﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋﻩﭘَﻴﻨﻪﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﻤَﻴﮑﻲ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ ‪PKK‬‬ ‫ﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺭﺅﮊ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻨﮑﻪﻱ ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺑﻪﺯﻩ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ )‪ (١٧‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ ﮐــﻮﮊﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ )‪ (٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺩﺍﮔﻠﺠﺎﻯ ﮔﻪﺭﻡ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺯﻩﻟﻲ«ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﻻﮐﻲ »ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ TSK ،‬ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﻳﺎﻥﺀ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﭘﻪﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ‪TSK‬ﺀ ﺑﻪﻳﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻑ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺪﺍ ﻭﺗﻪﺀ ﺑﻪﻳﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﺧﺴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻯ ﻟﻪ ﺋﻠﮑﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﮔﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﮐﺮﺩﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ ﺋَﻴﻤﻪ ﮔﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻭﻩ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪﺟﻪﻧﮕَﻴﮏﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ)‪(TSK‬ﺀﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻓﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋﻠﮑﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﮒ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻰ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮐﺆﮐﺮﺩﻩﻭﻩﺀ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﮑﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻪﺩﺍ ﺑﺎﺷﺒﻮﮒ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺗﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻯ ﻟﻪ ﺗﺎﺭﺍﻑﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻑ ﻛﺮﺩ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﺎﻫﻤﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻰ ﺩﻩﺧﺴﺘﺔ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ‪ .TSK‬ﺑﺎﺷﺒﻮﮒ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﺭﻩﻓﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻩﺳﺘﻦ!‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﻪﻭ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻪ ﺋﺎﻫﻤﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻧﻮﺳﻪﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎ( ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﮑﻰ ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ :‬ﺋــﻪﺭﺁ ﺗﺆ ﭘَﻴﻢ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻲ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﻭﺍ ﺑﺂ ﺋﻪﺩﻩﺏﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣَﻴﺰ ﻟﻪ ﮐﻮﺁ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ؟ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻩﺯﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﺩﻩﺗﺮﺳﻴﻦ؟ )‪Ahmet Altan -‬‬ ‫‪( ( Kum saati www.taraf.com‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺇﻩﺷﺎﻧﻪ ﺩﻩﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶﺀ ﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪﺯﻩﻟﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻑ ﮔﺸﺖ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﮐﺎﻧﻲ ‪ TSK‬ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﭼﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﻰ ﺋﻪﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﺎﻧﻪﻯ ﺗﺎﺭﺍﻑ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ‪ (٢٢) TSK‬ﺭﺅﮊ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﻪ ﮔﺸﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ‪ TSK‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ )‪ (١٧‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﭘَﻴﺶ ﻟﻪﻭ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻭﭘﺎﺗﻲ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ‪PKK‬ﺭﺍﺳــﺘــﻪﻭﺧــﺆ ﺑﻪ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﮐﺆﺭﺩﻳﻨﺎﺳﻴﺆﻧَﻴﮏ ﻟﻪﮔﻪﻷ ‪ TSK‬ﺧﺆﺷﮑﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑﺀ ﺧﺆﺇﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﻪ ﺯﻳﺮﻩﮐﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﺎﻫﻤﻪﺕ ﺋﺎﻟﺘﺎﻥﺀ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺎﺭﺀ ﺋﺎﻝ ﺑﺎﻳﺮﺍ ﻣﺆﮔﻠﻮ ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ‪TSK‬ﺀ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﻗﻮﺩﺳﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻡ )ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻩ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺪﺍ( ﺷﮑﺎﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﺯﺑﻪﺭﻱ )‪(٨٠‬ﻭ ﻗﺴﻮﺭ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺆﻱ ﺩﻩﺭﻛــﺔﻭﺕ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫‪TSK‬ﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﻩ َﻳﻠ َﻰﺀ ﺩﻩﻳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﻪﻱ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ ﺩﻩﺳﺖ ﺛَﻴﺪﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻝ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩﺀ ﭘﺎﺵ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻲ ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ ﭼﻮﻭﻩ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲﻧﻮﺁﺀﻧﺎﻭﺀﮐﺎﺭﻩﮐﺘﻪﺭﻱﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻭﺟﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﭘﺎﺵ ﭘﺸﮑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻯ ﺑﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺋﺎﻳﮑﻮﺕ ﺟﻪﻧﮕﺰ ﺋﻪﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ‪ ٢٠٠٧ /٦ /١٢‬ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﺯﺍﻱ ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻲ ﮊَﻳﺮﺯﻩﻣﻴﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻳﻪﮐﺪﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺭﻧﺠﺆﮐﻰ ﺩﻩﺳﺘﻰ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ‬

‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻮﮐﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ )‪ (١٥‬ﮐﻪﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺳﺎﻭﺟﻲ‬ ‫)ﺭﺅﮊﻱ ‪ ٣٣ ،(٢٠٠٨ /٠١ /٢٢‬ﮐﻪﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻪﺩﺍ‬ ‫)ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ( ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪ :‬ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺎﺭ ﻻﭘﻪﺭﻩ )‪(٢٣٨-٢٣٧‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻲﺀ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ )‪ (٦‬ﮐﻪﺳﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻡ )‪ (٦‬ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ‪ DTP‬ﺋﺔﺣﻤﻪﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﮎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ‪ DTP‬ﺳﻪﺑﺎﻫﺎﺕ ﺗﻮﻧﺠﻪﻝ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ‪ DTP‬ﻟﻪﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻲ ‪ DTP‬ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻩﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺧﻪﻵﺗﻲ ﻧﺆﺑﻸ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪﺭ ﺋﺆﺭﻫﺎﻥ ﭘﺎﻣﻮﮎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﭬــﺎﻥ ﻓﻪﻫﻢ ﮐـــﺆﺭﻭ‪ .‬ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺎﻳﻴﺎﺭ ﻻﭘﻪﺭﻩ‬ ‫)‪(٢٣٨‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺳﺎﻭﺟﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺋﺎﻳﮑﻮﺕ ﺟﻪﻧﮕﻴﺰ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮐــﺮﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﺀ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺳﭭﻴﻠﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﭬﻪﻟﻰ ﮐﻮﭼﻮﮎ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻮﭘﺎ ﻫﻮﺭﺷﺖ ﺗﺆﻟﺆﻥﺀ ﺷﻪﻧﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﺭﻭﻳﮕﻮﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻪﺕ ﺋﻠﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻟﭽﻮﮎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﺍﺭﺅﮔﻠﻮ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ‪MIT‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺅﮔﻮ‬ ‫ﭘﻪﺭﻧﭽﻪﮎﺀ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻭﻩ ﮔﻪﻭﺭﺍﻧﻪ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻟَﻄﻪﺀ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ )‪ (١٣‬ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺩﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺱ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﻠﻴﭭﺮﻱ‬ ‫)ﻗـــﻪﺯﺍﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻷ( ﺭﺅﮊﻱ )‪(٢٠٠٨/١٠/٢٠‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ )‪(٤٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻼﺳﺆﺭﺩﺍ ﮐﺆﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩﺀ ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺯﻩﮐﻪﺭﻳﺎ‬ ‫ﺋﺆﺯ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﻟﻪﻓﺎﻧﻪ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ )‪ (٢٤٥٥‬ﻻﭘﻪﺭﻩ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﺳﺎﻭﺟﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪﻱ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﺎﻭﺟﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫) ‪ (٢٠٠٨ /١٠ /١٨‬ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮐﺮﺍ‪) .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﻪﺭﺷﻴﻔﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ )‪www.haberturk.‬‬ ‫‪( com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﻟَﻄﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺌﻪﻭﻩﻱ ﺑﭽﻴﻨﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ ﭘَﻴﺒﺪﻩﻡ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪَﻟﮕﻪﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫‪PKK‬ﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﻪ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ‪ PKK‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻰ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻰ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﻪﮐﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ ﭘَﻴﺶ ﭼﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻭﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﺩﻩﻳﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ ﺟَﻴﮕﺎ ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﺫﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺩﻩﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻟﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺋﺆﺯﺩﻩﻥ ﺋﺆﺭﻧﻪﮒ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻧﺆﮐﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ‪٢٩‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺗﺎ ‪ ٤‬ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﺒﻮﻭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﭘَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ »ﺳﺎﺭﻳﮑﺰ«‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ »ﺍﻳﺸﮓ«ﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ ﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﺳَﻴﺠﺎﺭ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﺀ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻟﺆﺯﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺟﭭﺎﮐﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻳﺶ ﺩَﻳﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﻟﻪﺩﮊﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻑ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﺩﺍﺭﺑﻪ ﮔﻮﻧﻠﻮﮐﻠﻪﺭ« ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﺎﻧﻪ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﻪ‪www. :‬‬ ‫‪teref.com‬‬

‫ﺩﺫﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪(AKP‬ﻭ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻗﻮﻟَﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻰ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪﻱ‬ ‫)‪(AKP‬ﺩﺍ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺖ )ﭺ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ )‪(CHP‬ﻭ )‪ (MHP‬ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﭺ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻭ ﺩﮊﻭﺍﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻭﻩﻛﻮ ﻗﻪﻵﻳﻪﮎ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻗﻪﻵﻳﻪ ‪٣‬‬ ‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﻠﻴﻠﻲ ﻫﻪﺭ ‪ ٣‬ﺩﻩﺭﮔﺎﮐﺎﻧﺖ ﭘَﻴﻨﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻗﻪﻵﮐﻪ ﺑﮕﺮﻱﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﻱ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ .‬ﺋﻪﻡ ‪ ٣‬ﮐﻠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ )ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﮐﻠﻴﻠﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫)ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﻪﻭﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺆﺷﮑﻲ ﭼﺎﻧﮑﺎﻳﺎ )ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ(‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪﻱ )‪ ٢٠٠٢/١١/٣) (AKP‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٢٠٠٧/٧/٢٢‬ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ )‪(AKP‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﻪﺩ ﻧﻪﮊﺩﻩﺕ ﺳﻪﺯﻩﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺯﻩﺭ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺗﺆﺧﻲ ﻧﺔﮊﺍﺩ ﭘﻪﺭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ )‪ (AKP‬ﺯﺅﺭ ﻋﺎﻗﻶﻧﻪ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐﺎﺭﺗﻪ ﻫﻪﺭﻩ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﻪﻱ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﻪﺩﮊﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ‪َ ٤٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮐﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﺗﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺳﺎ ﻧﺎﻭﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﺎﺑﺆﺭﻱ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ )ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺩﻭﺍ ﺑﻪ )‪ (UE‬ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﺧﻪﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﻣﺆﺭﮐﺮﺩ )ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻘﻪﺭﻩ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ )‪(٤٤ -٤٣) ،(AKP‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺪﻩﭘﻪﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ‪ ٤٣‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺔﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﮏ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺰﻳﮏ ﻧﻪﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺆﭼﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭﻩ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ )‪ (YE‬ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﻟﻪﻳﻪﮎ ﺩﻭﺭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﮐَﻴﺸﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻮﻧﻴﺘﻪﺭﻩ )ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﻩﺀ ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻮﻧﻴﺘﻪﺭ )ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻳﻪﮎ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‪ ،‬ﻳﻪﮎ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻳﻪﮎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎﺀ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ )‪(AKP‬ﻭ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ )‪ (UE‬ﮐﻪ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻪﺩﮊﻱ ﺑﻮﻩﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺩﮊﻭﻩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ)‪(UE‬ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻟﻪﺩﮊﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧــﻪﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﺩﻩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺑﺆ )‪ (AKP‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭼﺎﺭﻩﺀ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﭺ ﺗﺎﮐﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ )‪ (UE‬ﭺ‬ ‫)‪(UE‬ﻳــﺶ ﺑﻪﮐﺆ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﻴﻪﻱ )‪ (AKP‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﮏ ﺯﺍﻧﻲﺀ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻩﻯ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ ﻧﺔﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫)‪(٤٠‬ﺀ ﻗﺴﻮﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ )‪ (UE‬ﺭﺅﮊﻱ ‪ ٢٠٠٥/١٢/١٧‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﺯﺍﮐﻪﺭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻯ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﺍ ﺑﺔﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻪﻡ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﮐﻪﺭﻩﮐﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﮎ‬ ‫ﻭﺭﻩﻱ )‪ (AKP‬ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘَﻴﮑﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ )‪ (AKP‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪﺭ‪.‬‬ ‫)‪(AKP‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪٢٠٠٧/٧/٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍ ‪٣٤‬ﻯ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍ ‪ ٤٧‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ )‪ (AKP‬ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻳﺸﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﻭﻩ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻫﻪﺭ ‪٣‬‬ ‫ﮐﻠﻴﻠﺔﮐﻪ ﻛﺔ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﮔﺸﺖ ﺩﻩﺭﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﻗﻪﻵﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮐﻰ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻳﻲ ﺩﮊﻭﺍﺭﺗﺮ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﭼﻮﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﻡ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫)‪(AKP‬ﻳﺔﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﻪﻭﻟَﻲ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(AKP‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ )ﮐﻮﺷﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ( ﻟﻪ )‪ (١٨،٥٠٠‬ﮐﻪﺱ ﺗَﻴﭙﺔﺇﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ‪٩٠‬ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲﺗﺎﻧﺴﻮﭼﻴﻠﻪﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻡ ﻓﺎﻳﻼﻧﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮐﺎﺕﺀ ﻭﻩﺧﺘَﻴﮏ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻩﭬﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﺀ ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﮔﻪﺭﻣﻰ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮎ ﺋﻮﮔﻮﺭ ﻣﻮﻣﺠﻮ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﺎﻧﻪﺭ ﮐﺸﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺋﻪﻣﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﻏﺔﻓﻔﺎﺭ ﺋﺆﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺳﻪﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪﻫﺠﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﻮﺭﮎ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻪﻧﺘﻪﺭﻭ ﭬﻪﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ )‪ (DEP‬ﻣﻪﺣﻤﻪﺩ ﺳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪﺭ ﮐﻮﺷﺘﻨَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺷﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺩﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﮔﻪﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻮ ﺗﻮﺭﮔﻮﺕ‬ ‫ﺋــﺆﺯﺍﻝﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﮊﺍﻧﺪﺭﻣﻪ ﺋﻪﺷﺮﻩﻑ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻲﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﺗﻮﺭﮔﻮﺕﺋﺆﺯﺍﻝﺑﺆﺩﻩﺭﻣﺎﻥﭼﻮﻭﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﻫﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲﺀ ﻏﻪﻳﺮﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺪﺍ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻣﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ ﮐﻮﮊﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ ﺧﺎﺗﻮ ﺳﻪﻣﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﮐﻪﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻪﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻱ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻧﻪﻳﺎﻧﺸﺎﺭﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﺆﺵ ﮐﺮﺍﺀ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻧﻪﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭ ﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻟﻪﮐﺎﻧﻰ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻭ ﺯﻭ ﺯﻭ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﺆﺯﺍﻟﺪﺍ ﺑﻪﺑﻴﺮ ﺩﻩﺧﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺆﺯﺍﻝ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻭﺗﺒﻮﻱ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﻪﺗﻪﻱ ﺟﻴﻨﺎﻳﻪﺕﺀ ﺳﻪﺭﺳﻪﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﺷﺮﻩﻑ ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻴﺶ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺆﺯﺍﻝ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﺀ ﺫﻩ َ‬ ‫ﻧﻪﺭﺍﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻭ‬ ‫)‪(PKK‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺋﺆﺯﺍﻝﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳﻪﮐﻲ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻲ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﻪ ﮐﺆﭘﺘﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮﻩﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺆﭘﺘﻪﺭﻩﮐﻪﻱ ﮐﻪﻭﺗﻪ ﺧﻮﺍﺭﺁﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﻩ ﻣﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺭﻭﻥ ﻧﻪﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻪﻱﺀ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫)ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ(؟‬

‫ﻳﻪﮐﻪﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ )ﻗﻪﺯﺍﻱ ﺋﻴﺴﺘﻪﻧﺒﻮﻷ( ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٠٠٧/٦/١٢‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮎ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﮐﺆﮔﺎﻱ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺯﻩﻣﻴﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻳﻪﮐﺪﺍ ﻟﻪ ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭘﺸﮑﻴﻨﻴﻨﻪﺩﺍ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺈَﻳﮏ ﺑﺆﻣﺐﺀ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﻴﺪﺍ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎﻧﺎﻭﻱﻧﻪﺩﻩﺯﺍﻧﺮﺍ‪،‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻱﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻭﺳﺎ )‪ (١٥‬ﮐﻪﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻪﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻪ ‪ ٣٣‬ﮐﻪﺱ ﮐﻪ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺯﻩﮐﻪﺭﻳﺎ ﺋﺆﺯ )ﮐﻪ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺑــﺎﺕ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﺩﺍ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﻪﻱ ﺷﻪﻣﺰﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﮐﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻪﺕ‪ ،‬ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﻯ )ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑﺎﻵ(‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺮﺍﻧﺖ ﺩﻧــﮏ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻲ(ﺀ ﺩﻳﻮﻱ ﭘﺸﺘﻲ ﻗﻪﺗﻸﻭ ﻋﺎﻣﻲ ﻭﻩﺷﺎﻧﺨﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺯﻳﺮﭬﻪ ﭼﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻲ ﺋﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻪ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑَﻴﮑﻲ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻱﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﺑﻪﺭﺯ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﺳﻪﺭﭬﺴﮑﺮﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ‪.‬‬

‫ﺣﻴﻜﺎﻳﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻳﻪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﮊﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﺰﻩﮐﺮﺍﻭﻱ ﺋﻴﺴﺘﻪﻧﺒﻮﻷ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨَﻴﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻱ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻪﮐﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮔﻮﻧﻪﻳﺪﺍ ﮐﻼﺳﺆﺭَﻳﮏ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻩ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲ ﮔﻮﻧﺎﻱ ﺩﻩﺑﻪﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﮑﻪﻱ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻭﺗﺔﻯ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ‪ ٩‬ﺭﺅﮊﻱ ﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺋﺔﺷﮑﻪﻧﺠﻪﺩﺍ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﮐﻪ ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻰ ﺋﻪﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﻰ ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﭬﻪﻟﻲ ﮐﻮﭼﻮﮐﻪﺀ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺆ ﮐﻮﭼﻮﮎ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺫﻩﻧﻪ َ‬ ‫ﺭﺍﻟَﻴﮑﻰ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮓ ﻭﻩﮐﻮ ﭬﻪﻟﻲ ﮐﻮﺿﻮﮎ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮﻭ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻭ ﮊﻭﺭﻩ ﺋﺎﺩﻝ ﺳﻪﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﭼﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﻳﺪﺍ ﮐﻪ ‪ ٩‬ﺭﺅﮊ ﺩﻩﺧﺎﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮎ )ﮐﻪ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٤٢‬ﮐــﻼﺳــﺆﺭ(‪ ،‬ﮐﻪ ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ ﺧﻪﺗﻪﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦﻧﻬَﻴﻨﻲﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﮐﺆﻣﺎﺭﻱﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺳﺎﭼﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﻪﮎ ﻟﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻫﻪﻟﺪﻩﮔﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻪﻭﺍﻟﻪﻱ ﺳﺎﻭﺟﻲ‬ ‫ﮐﻪﻳﺴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮐﺈﻭﻣﺎﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ )ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺭﻩﺷﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﺑَﻴﺖ )ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑــﻪﺭﺩﻩﺩﺭَﻳــﺖ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩﮐــﺎﺗــﻪ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻭ ﭘــﺎﺵ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺔﻧﺔﺩﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻳﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺔﻧﺔﺩﺍﻳﻪﺀ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﮐَﻴﺸﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ‪ ٤٢‬ﮐﻼﺳﺆﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﺎﻭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ(ﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﮔﺸﺖ‬ ‫)ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫)ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ( ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﻧﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﻧﻪ ﺳﺎﻭﺟﻲ ﮐﻪ ‪ ٢‬ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺩﺅﺯَﻳﮏ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﮐﻪﻥﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺸﻲ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﻭﻩﻫﺎ ﻫﻪﻳﻪ ﺗﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻩﺵ ﻻﭘﻪﺇﻩ ‪.(٨٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸَﻴﻦ ﻣﻮﺣﻪﺇﻩﻡ ﺗﻮﻧﭽﺪﺍﺵ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﻱ ﺗﻮﻧﭻ )ﺑﻪﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ (١٩٩٧ -٣ -٦‬ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﺳﺤﻴﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭَﻳﮑﻲ ‪) JITEM‬ﺩﻭﺭﻣﻮﺵ ﺟﺆﺷﮑﻮﻥ‬ ‫ﮐﭭﺮﺍﮎ( ﺑﺎﺳﻲ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻥ ﺭَﻳﮑﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺆﺯﺍﻝ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺆﺯﺍﻝ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﻪﻫَﻴﻶﻧﻲ )‪.(PKK‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻱ ﮐــﺎﻧــﺎﺩﺍﺗــﻮﺭﮎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﮑﻪﻧﺠﻪﺧﺎﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ‪ JITEM‬ﺩﻩﮐــﺎﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻫــﺆﮎ‪ .‬ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔﺷﮑﻪﻧﺠﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ JITEM‬ﻟﻪ ﺩﻫﺆﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺟﻪﻣﻌﻴﻴﻪﺗﻲ ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻪﺣﻤﻪﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻪﮎ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮊَﻳﺮﺯﻩﻣﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﻪ‬ ‫ﺋﺔﺷﮑﻪﻧﺠﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ‪ JITEM‬ﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﻱ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ‪yaprak‬‬ ‫‪) TV‬ﻣﺤﺔﻣﻪﺩ ﺋﺎﻝ ﻳﺎﭘﺮﺍﮎ( ﻟﻪﻭﺁ ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫)‪ - www.sonsayfa.com‬ﺭﺅﮊﻯ ‪٢‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪.(٢٠٠٩‬‬

‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﻃﻪﻧﻪﻛﺆﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺑﺔﻧﺪ ﮐﺮﺍﻭﻩﺀ ﺑﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻭﺟﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺋــﻪﻭﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻢ ﮐﻪ ﭘﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻟﭽﻦ ﮐﻮﭼﻮﮎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺯﺩﻩﻳﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﺶ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﮐﺎﺭﻱ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ«‪ .‬ﻳﺎﻟﭽﻦ ﮐﻮﺟﻮﮎ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﻪ )‪(PKK‬ﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺑﺮﺩﺀ ﺗﺎﮐﺘﻴﮏﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ ﺑﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻮﭼﻮﮎ‬ ‫ﺑﺆ ‪ MIT‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬ ‫ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻦ ﻟــﻪ ﭬﻪﻟﻰ ﭘــﺎﺷــﺎ‪ ،‬ﺫﻩﻧـــﻪﺭﺍﻷ‬ ‫ﭬﻪﻟﻰ ﮐﻮﭼﻮﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻮﻭ ﮐﻪ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﮐﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻴﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻮﮎ ﺑﺆﻱ ﺑﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺇﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﺯﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﭘﺎﺟﮏ )ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻴﻴﻪ( ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻮﮎ ﺋﻪﻣﻪﺷﻲ ﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗــﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻡ ﺗﺆ ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﻮﺭﮐﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮐﻮﭼﻮﮎ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻯ ﻟﻪ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻢ )‪www.interhaber.‬‬ ‫‪ com‬ﺭﺅﮊﻱ ‪(٢٠٠٨ -٨ -٦‬‬

‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ ﮐَﻴﻴﻪ‪ :‬ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻱ‬ ‫)‪ (٣٣‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ‪MIT‬ﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺶ ﻟﻪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻴﻦ ﺩﮊﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ‪ MIT‬ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻧﺴﺆ‬ ‫ﭼﻴﻠﻪﺭ ﻫﺎﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻳﻤﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻛــﺎﺭﺀ ﮐﺮﺩﻳﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻴﻦ ﺩﮊﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺑﻮﮔﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻣﻪﺗﻨﻪﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻭَﻳﺬﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﻪﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺑﻮﮔﻮﻳﻦ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ (٢٠٠٨ -٨ -٤‬ﺑﺎﺳﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺑﻮﮔﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬

‫ﻣﻪﺗﻨﻪﺭ‪ ،‬ﮐﻪ َﭘﻴﺸﺘﺮ‬

‫ﺭﺍﻭﻳﺬﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ‬

‫)ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺑﻮﮔﻮﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﮊﻱ ‪ (٢٠٠٨ -٨ -٤‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﻪﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻪﺇﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟَﻪﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪﻭ‬

‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ ﺑﮑﺆﻟَﻨﻪﻭﻩ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ ﺣﻮﮐﻤﻪﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪﻭ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺆﻟﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺗﻨﻪﺭ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮ ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲﺀ ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﺑَﻴﺴﻪﺭﺀ ﺷﻮَﻳﻨﮑﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨَﻴﮑﺪﺍ ﻟــﻪ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺳﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﻳــﻠــﺪﺯﻱ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ ﺳﻪﺳﺎﺭ )ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﻪ ﭘَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ(‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﺀ‬ ‫‪CD‬ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ‪CD‬ﻳﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﭼَﻴﺖ ﮐﻪ ﻣﺆﺭﻱ ‪) DGM‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻟﻪﻳﻲ‪ -‬ﺋﻪﻣﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ( ﭘَﻴﻮﻩﻳﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻳﺸﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺳﺎﻭﺟﻲ ‪ DGM‬ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻣﺆﺭﻩﮐﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﺟـــﻪﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻭﺟﻲ ‪ DGM‬ﻟﻪ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺭﻩﺳﻤﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺯﻩﮐﻪﺭﻳﺎ ﺋﺆﺯ‬ ‫ﺩﻩﻧﻮﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺆﺭﻩﮐﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫‪DGM‬ﻳﻪﺀ ﺩﻩﺭﻩﺟــﻪﻱ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﺎﻧﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫــﺆﻱ ﺟﻪﻧﮕَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﺩﺍ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺯﻩﮐــﻪﺭﻳــﺎ ﺋــﺆﺯ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺳﺎﻭﺟﻲ ‪ DGM‬ﻧﻮﺳﺨﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩَﻳﺈﻱ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﮐﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪٢٠‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺕ ‪.٢٠٠٤‬‬ ‫ﻣـــﻮﺩﺍﺧـــﻪﻟـــﻪﻱ ﻭﻳـــﻼﻳـــﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﺓﻯ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﮑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻩﻭﺷــــﻲ ﺧــﺎﮐــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟـــﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﺣﻪﺭﻩﮐﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻮﺣﺎﺭﻩﺑﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ )ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻴﻌﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﻪ‪.‬‬ ‫»ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺩﺭﻭﻧﻰ« ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﻮﺱﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﮐﻪﻣﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺭﻩﻭﺷـــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻥ )ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ )ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺩﺱ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻱ(‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ‪ -‬ﻑ )ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ‬ ‫‪ www.internethaber,com‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪٣١‬ﻱ ﺋﺎﺏ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ﻭﻩﮐــﻮ ﻟــﻪﻡ ﺳــﻪﺭﺩَﻳــﺈﺍﻧــﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻰ ﻫــﻪﺑــﻮﻭﻩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩَﻳﺈَﻳﮑﻲ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﻟﻪﻓﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻯ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻛﻪﻭﺕﺀ ﺑﻶﻭﻱ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺗﺎﺭﺍﻓﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻯ ‪www.‬‬ ‫‪teref.com‬‬ ‫ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﻪﺧﺸﻪﺀ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻧــﺎﻣــﻪ ﺑــﺆ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺟﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻲﺀ ﺑﻪﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﮔﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﮐﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﮔﻮﻧﺪﻩﻣﺆﻧﻠﻨﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻝ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﺧﺆ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺭﺅﮊﻱ ‪-١ -١٥‬‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫‪TRT2‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺎﻭﻱ )ﻙ‪ .‬ﺭ(ﻭ )ﻉ‪ .‬ﺳﻮﺭﭼﻲ(‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﺋﻜﻴﺪﻯ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻫﻪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﺀ ﺋﻴﺪﻋﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﻫﻪﻳﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ؟ ﺑﻪﻵﻡ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻪﮎ‬ ‫ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋَﻴﻤﻪ )ﺑﺎﺷﻮﺭ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ‪-‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺎﻳﻪﺧﻰ ﭘَﻴﻨﺎﺩﻩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﮐﺎﻥ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻪﻧﺰﻳﻤﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﻩﮐــﻪﻥﺀ ﭼﺎﻻﮐﻲﺀ ﺋﻴﺸﻮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﻩﺳــﺘــﻪﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺍﻭﻩﺩﺍ ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﻧــﻮﺁ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﺆﻧﻪﺀ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﮐﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪﮐﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﮕﻪﺇَﻳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ‪ .‬ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺭﻩﺷﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻧــﻲ ﮔﺸﺖ ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺗﺒَﻴﺘﻰ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﭺ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﭺ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚﺀ ﭺ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻰ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺁ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼـــﻮﻭﻩ‪ .‬ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻲ )‪ (٢‬ﻓــﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﺩﻝ ﺳﻪﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﭼﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻷ ﭘَﻴﻴﺪﻩﺯﺍﻧﺂ«‪ .‬ﺳﺎﭼﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔــﻴــﺮﮐــﺮﺍﺀ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﺎﻧﺔ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﮐﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﭼﺎﻟﻲ ﺗَﻴﺰﺍﺑﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭼﺎﻵﻧﻪ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭ ﻫﻪﻥﺀ ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻧﺪﻳﮑﺎﻯ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﻧﺪﻳﮑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﻥﺀ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﭘﺸﮑﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻴﺶ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﮐﺮﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﻪﮎ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺩﻩﻳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧـــﺎﻣـــﻪﻱ )ﻳـــﻪﻥ ﺷــﺎﻓــﺎﮎ( ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﺪﺍ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﮔــﻮﻧــﻪﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻩﻯ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻪ ﺩﻩﮐــــﺎﺕ‪ :‬ﭘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﻮﮐﻮﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪ؟‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻭﺗﻲ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺑﻪ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﮐﻪﻡ‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺑﻮَﻳﺮﺁ ﺋﻪﻭ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫)ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻳﻪﻥ ﺷﺎﻓﺎﮎ ﺭﺅﮊﻱ ‪/٠٧ /١٧‬‬ ‫‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺅﮔﻮ ﭘﻪﺭﻧﭽﻪﮎ ﺋﻪَﻟﻘﻪﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﻪﺭﮔــﻪﻧــﻪﮐــﺆﻥﺀ ﺋــﺆﺟــﺎﻻﻥﺀ )ﻉ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﭼﻲ( ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﺩﺍ ﺭﺅﮊﻱ )‪/٠١ /١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻟﻪ ﺧــﻮﺩﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫)‪ (TRT2‬ﻫــــــــــﻪﻣﺎﻥ ﺋﻴﺪﻳﻌــــــــﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﻩﮐــــﺮﺩﻩﻭﻩﺀ ﻧـــــﺎﻭﻱ )ﻉ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﺿﻰ(ﺀ )ﻙ‪ .‬ﺭ(ﻯ ﻫَﻴﻨﺎ )ﻃﻮﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺖ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﺑﻪ َﭘﻴﻲ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﮐﺎﻧﻲ ﮔﻮﻧﻪﻱ‬

‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺱﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﻟَﮕﻪﻱ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴﮏ‬ ‫ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳﺘﻪﻭﻩ‪َ .‬‬

‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ‬

‫ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﺧﺰﻣﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺎﻳﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‪) MIT‬ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﻥ ﺩﺍﻳــﻪ( ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﻪﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻭﺟﻲ ﺯﻩﮐﻪﺭﻳﺎ ﺋﺆﺯ ﺩﻭﭘﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ َ‬ ‫ﻳﺎﻟﭽﻦ ﮐﻮﭼﻮﮎ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﮐﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻟﭽﻦ ﮐﻮﭼﻮﮎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ ﺋﺆﭘﻪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺩﮊﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻮﮎ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪) .‬ﺑﺆ ﺋﺪﻳﻌﺎﮐﺎﻧﻲ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻳﻤﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ‪ www.haberturk.com‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ /٦‬ﺋﺎﺏ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﭼــﺎﻭﭘ ـَﻴــﮑــﻪﻭﺗــﻨــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﺋــﺆﺟــﺎﻻﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﻣﻪﺭﺟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺑﺆ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺩﺍﻥ ﻟﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮔﻮﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ‬ ‫ﭼﻪﭬﮏ ﺑــﺮﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺩﻩﮐﺎ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﺀ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﭘﺎﺵ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﺶ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﺀ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻧﻪ ﺭَﻳﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮏ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ــﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺗــﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩَﻟ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻳﺎﺩ ﻧﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــَﻴــﻲ ﺋــﻴــﺪﻳــﻌــﺎﮐــﺎﻧــﻲ ﮔــﻮﻧــﻪﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲﺀ ﮐﺆﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺱﺀ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﺧﺰﻣﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺎﻳﮕﻮﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻩﺀ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥ ﻗﺴﻪﻱ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﮋﺩﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﻰ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ ﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭﺯﻩﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻰ ‪ .JITEM‬ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ ﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻩ )‪ (٩‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪﻧﺎﻭ ‪ PKK‬ﻭ )‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ‪ JITEM‬ﺩﺍ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﺩﺍ ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺔﻧﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﻲ ﺗﻮﺭﮎ ﺋﻮﮔﻮﺭ ﻣﻮﻣﺠﻮﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺫﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﺋﻪﺷﺮﻩﻑ ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻲﺀ‬ ‫ﺟــﻪﻡ ﺋــﻪﺭﺳــﻪﭬــﻪﺭﺀ ﺗــﺎ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ )‪(٣٣‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﮎ ﻟﻪ ﺑﻨﮕﺆﻝﺀ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺓﺩﺓﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﺑﺆ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧَﻴﺮﺁ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺮﺍﻝﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺋﻴﺠﺎﺯﻩﻯ‬ ‫ﺑﺪﻩﻧﺂ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ‪ JITEM‬ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﮕﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻭ ‪ ،PKK‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﺕ ﻟﻪﻭﺁ )ﻟﻪﻧﺎﻭ ‪(JITEM‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻩ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﻪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻪ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﭘﺎﺵ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺧﺰﻣﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﮐﻮ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻕ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﻭﻩ«‪ .‬ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﻳﮕﻮﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﺎﺭﺍﻑ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﮔﺆﺷﻪﻱ ﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭﺯﻩﻝ )‪ www.taraf.com‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﮔﻪﻻﻭَﻳﮋ‪(www.gelawej.com ،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﮔﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺧﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻣﻪﺭﺟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﻦ‪:‬‬ ‫ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺘﻪ ﺷﺎﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻟﻪ‬‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭﻱ‬‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺆ ﺋــﻴــﺸــﻮﮐــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺠﺎﺯﻩﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﻭﻩﮐﻮ ﻣﻮﺭﺍﺕ ﻗﺔﺭﺍﻳﻼﻥﺀ‬‫ﺟﻪﻣﻴﻞ ﺑﺎﻳﮏ ﺩﻩﭼﻨﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻲ ‪(PKK‬‬ ‫ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‬‫ﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫)ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ(‪.‬‬ ‫ ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻳﻪﮎ )ﮐﺎﻣﭗ( ﺩﻩﻣﻴﻨَﻴﺖﺀ‬‫ﺋﻪﻭﺓﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎﺵ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺘﻪ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ) ‪ (PKK‬ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻣﻴﻨَﻴﺖﺀ‬‫ﻭﻩﮐــﻮ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﻫَﻴﺰﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﺆ َ‬‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﻭﺭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪ )‪ (PKK‬ﺩﻩﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﻣــﻴــﻠــﻠــﻪﺕ‪www. -‬‬ ‫‪ haberturk.com‬ﺭﺅﮊﻱ ‪ ١٩‬ﺋﺎﺏ ‪.٢٠٠٨‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﮔﻪﻧﻪﮐﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﻫﺆﻱ ﺳﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻓﺘﻪﺭَﻳﮑﻲ ﮐﺆﻥ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭ ﺗﻮﺭﮔﻮﺕ ﺋﺆﺯﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﻪﻱ ﺫﻩﻧــﻪﺭﺍﻷ ﺋﻪﺷﺮﻩﻑ ﺑﺪﻟﻴﺲ‬ ‫)ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﮊَﻳﺮ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭَﻳﻲ ﮐﺆﭘﺘﻪﺭَﻳﮑﺪﺍ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍ(‪،‬‬ ‫)‪ (٣٣‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐــﻮﺷــﺘــﻨــﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮕﺆﻝ ﻭﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺱ‬ ‫ﺋﻮﮔﻮﺭ ﻣﻮﻣﺠﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﻔﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺠﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﻳﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (BMW‬ﺭﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻪﻭﺯ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺷﻪﻭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﮔﻮﻣﺮﻃﻲ ﺧﺎﺛﻮﺭ‬ ‫)ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻢ ﺧﻪﻟﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﻳﺎﺭﻩﮐﻪﺩﺍ ﺗﻮﻧﺠﻪﻱ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻥ )‪A، B،‬‬ ‫‪ (D‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺭﻩﻗـــﻪﺀ ﺋﻴﺠﺎﺯﻩﻱ‬ ‫ﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﮔﻮﻣﺮﻁ‬ ‫)‪ (C‬ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﺓﮐﻪ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺑﻪﺭ )‪ (٢‬ﻟﺆﺭﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺑﻪﺭ ﺭﻩﻗﻪﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻪ ﺗﺔﻝ ﻟﻪ‬ ‫)‪(BMW‬ﻩﮐﻪ ﺑﻪﺳﺘﺮﺍﺀ )‪(BMW‬ﻩﮐﻪ ﮐﻪﻭﺗﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺶﺀ ﻟﺆﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺩﻭﺍﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ )‪ (٢٤‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﭼﻪﮎ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﮔﻮﻣﺮﻃﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﺆ ‪JITEM‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺰﺍﻧﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻟﺆﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭼﻪﮎ ﻫﻪﻥ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺱ )‪ (A‬ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﮏ ﻟﻪﻻﻱ‬ ‫ﺩﻭﺭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﺆﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺭﮔــﺎﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻭﺍﻳﺎﻧﺪﻩﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ ﺭﺍﮔﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻭﻩﻓﺪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﮐﺎﻧﻪ ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻲ )ﻙ‪ .‬ﺭ(‬ ‫ﮐــﺮﺍﻥ‪) .‬ﻙ‪ .‬ﺭ( )‪ (٦‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﮐﺎﻧﻪﻯ‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻲ ﺟﻪﻣﻴﻞ ﺑﺎﻳﮑﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻨﺒﺎﺵ ﺗــﺎﻣــﻪﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫)ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﻓﺎﺭﻭﮎ ﺋﺎﺭﺳﻼﻥ ﮐﺎﺭﺍ ﮐﻮﺗﻮ‪ -‬ﻗﺘﻮﻱ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (427‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــ َﻴــﻚ ﺳــﺔﻃــﻰ ﺩﺇﺕ‬ ‫ﻟﺔﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺧﺆﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻧﺒ َﻴﺬﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺨﺆﺵ(‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﻯ ﻃﻮﺕ ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺖ‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﺭ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺇﻭﻳــــﻰﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻣــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ‪ ،‬ﻛـــﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺭﺓﺷــﻮﺇﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻻﺛﺔﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺳﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻭ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻃــﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻛﻮﺷﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻦ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻛﺎﺗﻰ ﺗﺮ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‪) ،‬ﺗﺮﺳﺔ(‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺙ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ )ﺗﺮﺱ( ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻟَﻴﺬﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋ ـَﻴــﺪﻭﺍﺭﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ )ﻃﺔﻝ( ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻭﺍﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﺎﻵﻭﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭ‬

‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺛﺈﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺷﺔﺭﻣَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩَﻳﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻟﺪﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ )ﻧﺎ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺯﺅﺭﻭ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻴﺶ ﻻﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺑﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻋﺔﻗﻸ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩَﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺑﺒﺈَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻵﻧﻰﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺑﺆ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺯﻳﻦﺀ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻰ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨَﻴﻴﺖ‬ ‫)ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ( ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ )ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ(ﺀ‬ ‫)ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻥ(‪) ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ )ﺭﻳﻜﻼﻡ(ﻛﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮﻯﺀ ﺛﺎﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﺑﻤﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻧﺔﻣﺮﻳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑَﻴﻮﺫﺩﺍﻧﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺗﺮﺳﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻡﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫ ـَﻴــﺰﻭ ﺧــﺆﻯ ﻛـــﺮﺩﺓ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧ ـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﻃﻮﺭﻃﺔ(ﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔﻯ ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﻳﺴﺘﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳــﻨــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺧﺮﺍﺛَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣/١٦‬ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٣/١٦‬ﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﻧــــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــــﻰ ﻟـــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٣/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺴـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ ﻣﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﺑــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٣/١٦‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺒــﺈﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓَﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻷﺀ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ‪٣/١٦‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍﺀ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ َ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺑــﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫««« ﻝ‪٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺄﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫««« ﻝ‪٣‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔ‬ ‫««« ﻝ‪٣‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻜﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺩﺍ ﺯﺓﺭﻋﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺮﺩﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧ َﻴﺮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢٥‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓ؟‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺮﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ (٦٩) ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﺎﻧَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻢ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ )‪ (٦‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻦ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻢ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﻫﺔﺷﺘﺪﺍ )‪ (٢٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ (٥) ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪(١٢) ،‬ﻛــﺔﻯ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻛﺆﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺿﻴﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛ َﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫* ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎﻃﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻣﺎﺗﺔﻟﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﻢ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺂ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫««« ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــ َﻴــﻮﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺟ َﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺘﺎﻥ ﻟ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻴﺎﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺿــﻰ؟ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ــــﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٦٥٢١٤‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٨‬ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٩٨‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ‪ ٨٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺀﺓﺳــﺔﺕﺀ ‪ ٤١‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﻀﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﺀ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺑــﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫)‪(٪٨٠‬ﻯ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﺛﺈ ﺋــﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮَﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻫ ـَﻴــﻮﺍﺷــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ‪١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺍ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺎﻥﺀ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٥٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٨٢٦‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ (١٤٧) ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (١٧٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺛﻴﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ٢٧) ،‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻗــﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻦﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻲﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٤,٢٤‬ﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫)‪(٪٥,٣٣‬ﻯ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ )‪ ،(٪٩,٣٥‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ )‪ ،(٪٣,٨٩‬ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ )‪ ،(٪١٩,٧٤‬ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ )‪ ،(٪٢,٦٩‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‬ ‫)‪ ،(٪٢٣,٧٧‬ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ )‪(٪١,٦٣‬ﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺵ‬ ‫)‪(٪٧,٥١‬ﻯ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﺪﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ‪٪٥٠‬ﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺿﺔﻭ ﻛﺆﻵﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺔﺷﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺑــﻄــﻴــﺮَﻳــﺖ ﻧـــﺔﻙ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪...‬‬

‫‪ ٣/١٦‬ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺃﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٤٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ )‪(٥٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫‪ ٣/١٦‬ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٩٠٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ )‪ (٧‬ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺷــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺘﺒﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻓﺸﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻟﺔ ‪٣/١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ »ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻲ ‪٢٤‬‬ ‫ﺩﺅﻧﻤﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻭﺯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻲﺀ ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﻭﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺗـــ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃـــﺎﺭ ﺣــﺴـَﻴــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ‪١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺷـــﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﻫﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻂ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺴﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺳﻸ ﻛﺮﺍﻡ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩٠٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٨‬ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺠﺔﺩﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــــﺎﺭﻯ ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺟــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺸــﺘــﻰﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪١٣‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ »ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﺀﺓﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺯﺍﻧـــﻰﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺿﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳــﺖ ﻧــﺔﺯﺍﻧــﻰﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﻤﺎﻧﻮَﻳﻞ ﺳﻤﺎﻛﻴﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠٣٥٧٠٧٣٥‬‬ ‫‪aram.halabja@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﻤﺎﻧﻮَﻳﻞ ﺳﻤﺎﻛﻴﺆ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺑﺆ‪ :‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺋﻴﺪﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻶﻭﻭ ﺭ َﻳﺰ‪....‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ ...‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ‪ ....‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻣﺬﺩﺓﺕ ﺑﺪﺓﻣﺂ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﻤﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺑﻄﺮﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻡ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻂ ﻃﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ....‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺖ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﺯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺖ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻳﺎﻧﻢ ﺩَﻳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﻴﻤﺎﻟﻲ ﺣﺔﺑﻴﺐ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .....‬ﺿﻤﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻜﺆﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ؟!؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻤﺎﻝ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺰﻱ ﻏﺔﺭﻳﺒﺔﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺷﻴﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﺇﺩﺓﻣﺎ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺣﺔﻣﺔﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ )ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﺑﺆﻱ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻃﺮﺓﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺔﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻤﺔﻙ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻡ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﺷــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ‪) ،‬ﻣﻴﺮﺍﺑﺆ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻳﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺷﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺩ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻳﺶ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ!!! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﺑﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺟﺎﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻱ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻣﻮﺧﺔﻳﺔﺭ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺛﻠﺔﻭﺛﺆﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺈﺅﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٣‬ﺟﺎﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺵﺀ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ! ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ!!!‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻣﻦ ﺭﺯﻃﺎﺭﻡ ﺑﺒَﻴﺖ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﻡ!!!‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬ ‫* ﻣﻴﺮﺍﺑﺆ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﻮﻳﺴﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻗﺔﻵﻱ ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺮﺍﺑﺆ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺫَﻳﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻮﻳﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪aramskm@yahoo.co.uk‬‬