Rozhnama

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺿﻨﻰ ﺑﺆ ﺷﺔﻓﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ‪ ٢٨٣‬ﺫﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫)‪(microso� word - Adobe inDesign‬‬

‫ﺭﻭﺑﺔﺃﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ َ‬

‫‪ -‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َﺑﻴﺖ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪(٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩) :‬‬

‫‪No.430 Thu 19/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /19‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳـﺮﺀ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛـﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ‪-‬ﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ »ﻻﻭﺍﺯ« ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳَﺖﺀ ﻣﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻢ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠﻴَﻦ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴَﺖ؟«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٥‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﻴَﺖ‪» :‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺮﺁ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٧‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻞ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ؟‬

‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ »ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ« ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺷﻜﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺷﻜﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﻭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻢ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺀ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ‪knn‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬

‫‪ ASK‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٣/٢٥‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٠/١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺩﺍﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ(‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ‪ ٣/٢٥‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺋﺎﻭﺩ َﻳﺮ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺳﺎَﻟﺔﺡ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﻛﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧَﻴﺘﻰ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺎﻣﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﺮﺩ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ ﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﻴــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻚ ﻟـــﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺑــﻮﺑــﺔﻛــﺮ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻄَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ ﻟﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻟ ـَﻴــﻮﺓﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﺵ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﻤـــﻮﻛـــﺮﺍﺳـــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺔﺛﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺭﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺭﻭﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬

‫)‪(٪٥٤‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭ ﺭﺍﺛـــﺮﺳـــﻴـــﻴـــﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺞ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻴــﺪﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫)‪(٪٥٧‬ﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪(٪٤٣) ،‬ﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﻳﺒﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ )‪ (١٨٤١‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ(ﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ )‪(٪٧٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪(٪٨٤) ،‬ﻳﺶ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺀﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪(٪٥٠) ،‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪(٪٥٤) ،‬ﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻦ‪(٪١٧) ،‬ﺵ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺗــﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣــــﺔﺯﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ -‬ﻳﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻃــَﻴ ِ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺟﺔﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﺑﻮﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎ ﻣﺔﺷﺮﻭﻉ ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺅﻵﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻑ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴﺾ » ﺋﺔﻭ« َﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺳﻴﺮﺍﺗﻮﻟﻤﻮﺳﺘﺔﻗﻴﻤﺔ؟‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺈ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻯﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺍﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪) :‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ( ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺔ ﺽ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺭﺍﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻣﻬَﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻦﺀ ﺭﻭﻭﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗــﺎﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺷﻜﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺑﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻨﻰﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻭ ﺷﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻰ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻭ ﻟﻮﻏﺰﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺑﻦ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴ َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﻯ ﺭﺅﺑﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﻳﺶ َﺑﻠَﻴﺖ‪» .‬ﻛﺔﺗﻦ«ﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻋﺔﺑﺪ ﻋﺎﺭﻑ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﺓﻧﻄﻮﻣﻜﺮﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ؟‬ ‫ﻗﺮﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ِ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ؟!!‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﻭﺭﻧﺎﺧﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔﻭﺓﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯﺩﺍ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺎ َﻻﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺆ َﻻﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﺑﺴﻮﺗَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻧـــﺔﻭﺭﺅﺯﺓﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺗﺔﻗﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻔﺮﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻭﺓﻟﻲ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻔﺮﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻛﻔﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠‬ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠‬ﺗﺎ )‪ (٦٠‬ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻔﺮﻱ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻔﺮﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ٣/١٨‬ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﻯ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟـــﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٧‬ﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳَﻴﻜﺴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻙ )‪ (٤‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻣﺔﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ‪٣/١٦‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛــﺘ ـَﻴــﺐﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺳﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻱ ﺩﻟَﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ )ﻧــــﺔﻭﺭﺅﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ(‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻱ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺅﻳــﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻜﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧَﻴﺮﺍﻱ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻦﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻗﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻀﻤﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻡﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻛﺮﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺒﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٣‬ﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺪﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﻧﻮﺭﻯ ﺛﺎﻵﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺷﻴَﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻭﺓ«‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﺔﻧﻂ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻳــﺎﺩﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺧــﻤــﻮﺭﻳــﺎﻥ »ﺷــَﻴــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ«ﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔ ﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ »ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧٠‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫‪٪٤١‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓ ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺆﻳﻨﺖ‬ ‫‪ ٪٤١,٢‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‪ ٪٤٣,١‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﺇﺍﻱ‪ ٪٥٣,١‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ٪٤١,٢ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ‪٪٣٩,٢‬ﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ‪ ٪٥١,٩‬ﺩﺫﻱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫‪٪٦٠,٧‬ﻱ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ‪٪٤٤,٤‬‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٪٤١,٢‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪» :‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺷﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪» ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺿﺎﻻﻛﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«ﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬

‫ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﻙ ‪ ٪٥٠,٢‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺛﺆﻳﻨﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ‪ ٪٣٧,٩‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﻟﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺸﺎﻧﺎﻳﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑــﺔ ﻣــﺎﻧــﻂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻢﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﻨـــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫‪٪٥٧,٢‬ﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ‪٪٥٤,٣‬ﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﺭﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺭﻣــﻴــﻦ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ »ﻧﺎﺣﺔﻗﻲﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻲ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻱ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺣﺔﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺧﺮﺍﺛﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬

‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬

‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺗﻲ ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ؟ ﻛﺔ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ )‪ ٥‬ﺑﺆ ‪(٦‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (٤٠‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺆﺑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﺗﺆ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺗــﺎﻙ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬﻴَﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﺧﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻥ؟!‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﺍ ‪٪١٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛ َﻴﻦ؟‬

‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛَﻴﻦ؟ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺎﺭﻭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭ‬‫ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫)ﻓﻴﺌﺔ( ﺑــﻄــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫــﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺔﻛــﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٣/١٠‬ﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻀﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﻀﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀﻛﻮﺭﺩﻳﺶﺑﻮﻭﺓﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﺛﺔﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺛﻀﺈﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺷــﻜــﺎﻳــﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵﺑﺔﺭﺓﻯﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ )‪(٩‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ )‪(٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﻭﺍﻳـــﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺑﺒﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻫـــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟَﻴﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭﻟﺔﻃﺔﻷﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺛﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻴﺸﻢ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺸــﻮﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺈﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳــﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺳﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧـــﺰﺭ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺆﺛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺋﻪﻡ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﮐﺂ ﺧﺎﻭﻩﻧﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺭﻩﺋﻮﻭﻑ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﮐــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺭﮊَﻳﻤﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭼﻲ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭ ﺳﻨﻮﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻱ ﺯﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺮﭼﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩَﻳﮑﻲ ﺩﻟﺴﺆﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪﻣﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺀﻵﺗﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﮕــﺮﺗــﺒ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑـــَﻴـــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺧــﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺩﺍﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺭﻭﻳـــﺪﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗ ـَﻴــﮑــﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺑﻪﺭﻱ ﭘَﻴﺒﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﻱ ﺩﻩﺑـــﺎﺕﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧــﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪ ﺗَﻴﻨﻪﭘﻪﺇﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﺆﻳﻪﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻩ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﺩﺍﻭﻧﻪﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﮐﻪﻡ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﺀﻩﺧﺘﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺷﻪﺇﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﺓﺩﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﻪ ﺑﺆ؟‬ ‫ﮐﻪ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺀﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫)ﺳﻪﻓﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﮐﻮﻧﺴﻮﻷ(ﻱ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﮐﻪﺭ ﺑﺎﻧﮓ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﺂ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﻳــﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺀﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ؟‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭ ﮐﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﺮﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﮐــﻮﺭﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﻳﻪﮐﺪﺍ ﺩﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻗﻪﮐﻪﻭ ﮔﻪﺇﻩﮐﻪﮐﻪ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩ ﮔﻮﺍﺳﺘﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﮐﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭﻩﻭ‬ ‫ﺷــﻪﻭ ﺗﺎ ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﺟﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺨﻪﻭﻩ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﮐﻪ ﺗﺎﮎ‬ ‫ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺗَﻴﮑﺪﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲ ﺑــﻪ ﺧـَﻴــﺮﺍﻳــﻲ ﮐﻪﻭﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﺩﺍﻥﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻧﻪﻭﻩﺀ ﺭﻩﺋﻲ ﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﻪﺧﺸﻴﻦ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺈﻩﻭَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﮐـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻧـــﻴـــﺶ‬ ‫ﺋـــﻪﻭ ﺑــﺂ ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﻘــﺮﺍﺭﻳــﻪﻱ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪﻧــﺸــﻴــﻨــﻪﮐــﺎﻧــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩﮐــﺎﻧــﻴــﺸــﺪﺍ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺋــﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮊﻧﻪ ﮐﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ ﺋﺎﺑﺈﻭﻱ‬

‫َﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﮐﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﻟَ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺀﺍﻳﻪﻭ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺷﻪﺭﻳﮑﻴﻦ؟ ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳﺖﺀ ﻧﻪﻳﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭﺁ‬ ‫ﺋﻴﻤﻪﺀ ﺑﻪﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﻮﻩ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬

‫ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋــﺎﺷــﮑــﺮﺍﻳــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﻫﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭَﻳﺶ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆﭼﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻣﻮﺷﮑﻴﻠﻪﻳﻪ ﻧﻴﻴﻪ؟ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻪﮐﺮَﻳﺖ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆﭼﻲ ﻧﺎﻳﮑﻪﻥ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﻦ؟‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻲ ﺩﺍﺧـــﻪ ﮐﺎﺑﺮﺍﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺀﻩﮎ ﺑﻪﺇَﻳﺰ )ﻣﻴﺴﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺳﻲ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــــﺮﺩﻭﻭﻩ ﺀﻩﮐـــﻮ ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪﮔﻮَﻳﻲ ﻧﻪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ؟ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﮔﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﻪﻱ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﮎ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻩ‪ ٨ ،‬ﺀﻩﺯﻳﺮ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳـــﺔ ﮐــﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺗﻪﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﮐﻮﺗﻠﻪﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﮐﻪﻡ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭﻩ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ؟ ﻣﻦ ﺀﻩﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩَﻳﮏ ﭘَﻴﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩ ﺩﻩﭼ ـَﻴــﮋﻡ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺀﺍﻳﻪﻭ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﮑﻴﻦ؟ ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻪﻳﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺀ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭﺁ ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﻪﻟﻪﻟﻲ ﺗَﻴﮑﻪﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺑﭽﮑﺆﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭ ﻟﻪ ﺷﻮﻗﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻴَﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬

‫ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﻩﺩﻭﻧــﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻦﺀ ﻓﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻫﻪﻵﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﭙــﻪﺇﻱ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻧــﻤــﻮﻧــﻪ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻟــﻪ ‪٢٠٠٩/٣/١٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺷـــــﻪﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻟــﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﻱ ﻣﺔﻋﻪﺳﮑﻪﺭ ﺳﻪﻻﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻬﺎﺗﻮﻩ ﺑــﻪﻧــﺎﻭﻱ )ﮐــﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ(‪ .‬ﺩﺍﻳﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪﻭَﻳﮏ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪﻵﺗﻨﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺯﺍﻥ ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩﻳﻪﮐﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺭﮔﺎﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﻳﻦﺀ ﺑﺮﺍﻳﻪﮐﻲ ﮐــﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑــﺎﻥ ﮐﻪ ‪١٧‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺆﺯﺍﻳﻪﮐﻲ ﮐﻪ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﻪﺭﻳﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺷﻪﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﮔــﺎ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻤﻪﻭﻩ ﮐــﻪ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﻣﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻧﻴﻮﻩﺷﻪﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬

‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻳﺎﻥ ﺷﮑﺎﻧﺪﺀ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﮊﻭﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻗﮋ ﺭﺍﭘَﻴﭽﻲ ﮐﻮﻧﻪ ﺭﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﺎﻥ ﮐـــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻵﻧﻪ ﻣﻮﭼﺮﮎ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻧﺎﭼﺎﺭﻡ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﮑﻪﻡ!‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﺀﻩﮐﻮ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭﻱ ﺑــﻪﺋــﺎﺯﺍﺭﺗــﺮ‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﺩﺍ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑـــﻪﺇَﻳـــﻮﻩﺑـــﻪﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻲﺀ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﻩ! ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﻧﺎﮐﻪﻡ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺯﮔــﺎ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﺑَﻴﺘﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺩﮊﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺯﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺗَﻴﮏ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﻴﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺆﺷﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪﻱ ﮐــﻮﺇﻩﮐــﻪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺑﮑﺎﺕﺀ ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻔﺈَﻳﻨﺂﺀ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟــﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺭﻳﺰﻣﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺗَﻴﻨﺎﭘﻪﺇَﻳﺖ‪ ..‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺖ ﻫﻪﺗﺎ ﺩﻩﻳﺪﺅﺯَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﮐﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﮐﻪﺳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻮﮊﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻩﺑﻪﭼﺎﻷ ﮐــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮐﻮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺗﺎ ﺋــﻪﻡ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪﺱ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﻫﻪﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﮐﻪﻣَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﮐــﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻨﻮﺭ ﮐــﻪﻡ ﺑﮑﻪﻳﺘﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻓــﺮﻣـَﻴــﺴــﮑــﻲ ﭼــﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺂ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻪﺳﺈﺩﺭَﻳﺖ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺀﻩﺭﮔــﺮﻳــﺖ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺭﻩﺷــﻪﮐــﻮﮊﻱ ﮊﻧــﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ؟‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﺑــﻪﺭﻳــﺘــﻪ ﻧــﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻪﻭﻩ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﮑﻪﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺯﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﺘﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺗﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯﺀ ﺩﻳﻦﺀ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ؟‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻋــﻪﺩﺍﻟــﻪﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﺘﻪﺩﻱ؟ ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭼﻴﻤﺎﻧﻲ؟‬

‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻛــﺔﻱﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻨﺔ ﺯﻭﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻘﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﺸَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺚﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﻷﺀ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ‪ ....‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺀ ﻃﺰﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﻫﺎﺭﺓﺕﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﺵ ﺀﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺩﺅﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺩﺅﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻃﺔﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﺀ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯﺀ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗَﻴﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍﻳﺔﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺆﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﺓﻛﺔ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺫﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﺀ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺩﺅﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺗﺎﺭﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٢٠٠٩/٢-١‬ﺩﺍ ‪ ٢٨٣‬ﺫﻥ ﺭﻭﺑﺔﺃﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻫﺆﻙ( ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٢٨٣‬‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕ ﺭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ٢١ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻯ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﻮﺷﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ( ﺳﺂ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻯ ﻣــﺮﺅﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫��������������������‬

‫������������������‬ ‫������������‬ ‫��������������������‬ ‫�����������������‬ ‫���������������������‬ ‫����������‬

‫�������������‬ ‫‪�0‬‬

‫�������‬ ‫‪��1‬‬

‫��������‬ ‫‪��1‬‬

‫‪�1‬‬

‫‪��3‬‬

‫‪��4‬‬

‫‪�2‬‬

‫‪��1‬‬

‫‪��3‬‬

‫‪�1‬‬

‫‪��0‬‬

‫‪��1‬‬

‫‪�4‬‬

‫‪��5‬‬

‫‪��9‬‬

‫�������������������‬ ‫������������������‬ ‫���������������‬ ‫����������������‬ ‫����������‬

‫�������������‬ ‫‪�1‬‬

‫�������‬ ‫‪��0‬‬

‫��������‬ ‫‪��1‬‬

‫‪�0‬‬

‫‪��6‬‬

‫‪��6‬‬

‫‪�1‬‬

‫‪��6‬‬

‫‪��7‬‬

‫������������������‬ ‫������������������‬ ‫����������������‬ ‫����������‬

‫��������������‬ ‫‪�1‬‬

‫�������‬ ‫‪��0‬‬

‫��������‬ ‫‪��1‬‬

‫‪�1‬‬

‫‪��0‬‬

‫‪��1‬‬

‫����������������‬ ‫������������������‬ ‫�������������������‬ ‫�������������‬ ‫����������‬

‫��������������‬ ‫‪�1‬‬

‫�������‬ ‫‪��1‬‬

‫��������‬ ‫‪��2‬‬

‫‪�1‬‬

‫‪��1‬‬

‫‪��2‬‬

‫‪�2‬‬

‫‪��2‬‬

‫‪��4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺂ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺳﺘﻪﻟَﻪﮐﻪ ﺑﺸﮑﻴَﻨﺂ‬ ‫ﺑـﻪﻵﻡ‪...‬‬

‫ﺣﻪﮐﻴﻢ ﮐﺎﮐﻪﻭﻩﻳﺲ‬

‫ﺋﻪو ﺑﻪﺳﻪﺗﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ دۆﻣﯿﻨﻪﯾﻪک دهﭼــ‪ ‬ﻗﻪﭘﺎت ﺑ‪ ‬و چ‬ ‫ﮔﻪﻣﻪی ﺗﺮ ھﻪ‪‬ﻨﻪﮔﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﮑﺪان‬ ‫و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪوه و ﺑﯿﺮازﮐﺮدﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫زهرهرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻗﺎزاﻧﺞ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮏ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧــﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺒﺪا و ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺗ‪‬ﮑﺒﺸﮑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ڕهوڕهوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮوه و ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣــﺎ‪‬ــﺪا‪ ،‬ڕ‪‬ــ‪‬هوی‬ ‫دۆڕاﻧــﺪﻧــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ ﺑــﻪر‪ .‬ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪی ﻣﻦ‬ ‫دهﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭙﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻧﺎو دهﺑﺮێ و ﺟﺎرێ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎزی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪو و ﺋﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪم و ھﻪردوو ﺋﻪم و ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾــﻪک ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﻧﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫دهﺳﻪﺗﻪﺑﻪر دهﮐــﺮێ ﻧﻪ ﭘﺎﮐﺴﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﮐﻪرهﺳﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻧﻪ ﻟـــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪوه دهﮔــﻮازر‪‬ــﻨــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ و ﻟﻪ وهزارهﺗ‪‬ﮑﻪوه ﺑﯚ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ و ﺳﻪرھ‪‬ﺸﻪی‬ ‫وهﮐﻮو ﮐﻪرﮐﻮوﮐﺪا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺷﯚڕش‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺘﻪﮐﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو داﻣﻮدهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ و دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﮐﻪرهﺳﻪ‬ ‫ﭼﺮووک و ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﮑﺎرهﮐﺎن و ﭘ‪‬ﭽﺎﻧﻪوهی ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ڕهش و ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺸﯽ ﺑﻪ دوودا د‪‬ﻦ‪ .‬واﺗﻪ‪ :‬دهﺑ‪‬‬ ‫زاﺗﻪ ﺑﺎ‪‬ﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮودهﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬دهﻧﺎ ﮐﺎرهﺳﺎت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻪرهﺗﺎﮐﻪﺷﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ و‪‬ﺴﺘﮕﻪی ﺧﯚی و ﺧﺎوهن ﺗﻪ‪‬ﻪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ!‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪارهﮐــﺎن ﺋــﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدهن‪ ،‬ﺋﻪو ﺳﻪوداﯾﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک و ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎن دهﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪر‬ ‫دهرﮔــﺎی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﮔﺮێ و ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ھﯿﻮای ﺳﻪرﻓﺮازﯾﯿﻪوه ﺑﭽﻮوک‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و دهﭼ‪‬ﺘﻪوه ﻗﺎوﻏﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﮐﻪ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ )ﻋﺎﻓﻮات!( ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﮐــﯽ دهﺑـــ‪ .‬ﺑــﻪر ﻟـــﻪوهی ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪش‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫دووی ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺪا ﺑﮕﻪڕێ ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﻪﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫دووری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻪرێ و ﺋــﻪوهش ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪش ﺑﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﯽ دهﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ‬ ‫ﮔﻠﻪﯾﯿﺸﻢ ﻧﻪﺑ‪!‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻪرﭘﺎ ﺑﮑﻪن و ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎک ڕاﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪدا و ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪو دوو ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدا‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻣﻪرج‪:‬‬ ‫ﯾــﻪﮐــﻪم‪ :‬ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرداﺑ‪‬‬ ‫و ﺋــﻪوهی دهﯾﮑﺎ ﮔﻪﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺳﻪری ڕ‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗﺒﻦ و ﮔﺎﻣ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮐﻮﻧﯽ دهرزﯾــﺪا ڕهت ﺑﮑﻪن و دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ دهوری ﻓﻠﮑﻪی‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﯾﻪک ﺑﮕﺮﻧﻪوه و وهﮐﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪرھﻪ‪‬ﺴﺘﮑﺎر‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ده‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋﻪو زاﺗﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه‪» :‬ﮐﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻘﻪوﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻢ«‪ .‬واﺗــﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﺮاوه ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ دێ ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻪوه‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه و‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﯿﺨﺎﺗﻪوه ﺳﻪر ﺑــﺎری ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪ ﺳﻪر ڕﯾﺴﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوه ھﻪره ﮔﻪورهﮐﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وهک ﺋــﻪوهی ﺋﻪرﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺷﻪھﯿﺪداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوهن ﺷﻪھﯿﺪه!‬ ‫دووهم‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪ ﻟ‪‬ﺪوان و ﻗﺴﻪی ﮐﺎک‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺎوه‪ ،‬ﺋﺎﺷﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫و واﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺮێ ﺑــﺎوهڕ ﺑﮑﻪن ﺋــﻪو زاﺗــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪک ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ده‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻗﺴﻪی ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪی ھﻪن و ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم‪ :‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮐﻪرﮐﻮوک‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻤﺒﺎﻻﺗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه ھﺎﺗﻦ و ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎوارهﮐﺎن‬ ‫و ڕهﺗــﮑــﺮدﻧــﻪوهی ﻧﯿﻮهﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻋﺎرهﺑﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﺪا و‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋﺎرهﺑﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و »ﺋﯿﺴﺘﯿﺘﺎن« ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه و ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ڕﺗﻮوش و د‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٩٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٧ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺒﻰ ﺛﻴﺮﻭﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )ﻋﺒﺪﺍﷲ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺒﻰ ﺛﻴﺮﻭﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻛﺮﻳﻢ‪ /‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ )ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺅﻑ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٩٧‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٦/٣٨‬ﻡ‪١‬ﻡ ﺩ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪١٩٨٦/٦/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﺈﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٧٥٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺩ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﻘﺪﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١٩٨‬ﻟﺔ ‪١٩٧٧/١١/٢‬ﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫‪٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻰ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ(‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/١‬ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ِ :‬ﺭﺍﻃﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫)ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ :‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ )ﺍﻭﺍﺕ ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ( ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﻮﻡ ﻭ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺍﻭﺍﺕ ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٢‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﻓﺘﺎﺡ‬

‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ :‬ـ‬ ‫‪ /١‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺈﻳﻦ ﻋﺔﺩﻝ ﻭ ﻃﺆﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٢٧٤٢٦ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﻛﻴﻠﻮﻥ ﻭ ﻧﺔﺭﻣﺎﺩﺓ ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٠٦٣١ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﺩﻳﻠﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٧٣٢٢ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪ /٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺈﻳﻦ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺔ ﻫﻴﺘﺎﺷﻲ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺳﻴﻨﻲ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ /٥‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﻛﻴﻠﻮﻥ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELiM AYKIRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٣٣٤ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /٦‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺈﻳﻦ ﻋﺔﺩﻝ ﻭ ﻃﺆﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻱ‪ SEiM AYKIRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٢٦٠ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪ /٧‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﺩﻳﻠﻪ ﺣﺮﻑ )‪ (T‬ﺟﺆﺭﻱ‪ AYKIRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٢٤٠ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /٨‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺎﺳﻜﺔ ﺟﺆﺭﻱ‪ (SELiM AYKIRCA) /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٠٢٨٩ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /٩‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻟﺔﺣﻴﻢ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELiM AYKIRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٠٣٣٤ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ /١٠‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻭﻭﺷﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ MA ٤٦١١ /‬ـ ‪ ٠٨‬ـ ‪٤٤‬‬ ‫‪ /١١‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺮَﻳﺴﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‪ Tra FO Aydin /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٦٧٥ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/١٦ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٢٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٥/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٨ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻻﻭﺿﺎﻥ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ ‪ -٢‬ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‪ -١ /‬ﺣﺆﺭﻱ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ ‪ -٢‬ﻃﺰﻧﻂ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ‪ -٤‬ﻛﺮﻳﺸﻤﻪ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺎﺭﻑ ‪ -٥‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺑﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪-٦‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ ‪ -٧‬ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ ‪ -٨‬ﺷﻠَﻴﺮ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ ‪-٩‬‬ ‫ﺷﺮﻣﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺠﻴﺪ ‪ -١٠‬ﻧﺎﺯ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺧﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٦٣٣/٢‬ﻣﻠﻜﻨﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ھﯿﭻ ﮐﻪس و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﺎ دهرهﮐﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارهم‪ :‬دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ دزی ﮔﻪوره و‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﺪار و ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﮑﺎران‪ ،‬ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮون‬ ‫و ھــﻪﻣــﻮو ﮐــﻪس ﭘ‪‬ﯿﺎن دهزاﻧـــ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺋﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا ﻧﻪﺑ‪!‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ ڕهﭼــﺎو ﺑﮑﺎ و ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺎ و‬ ‫چ ﭘﺮد‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﻧﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪھ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر دوو ھﯚ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﮔﻪوره و ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﮐﺮاو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪا‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﮐﻪس ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻠﺪاری ﻧﺎوی ﺑــﺮدووه ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫دز و ﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﮑﺎر‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ڕووی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺸﻪوه‪ ،‬وهک زۆر ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دی‪ ،‬دوای ھﻪ‪‬ی ﻓــﺮهژﻧــﯽ و ﮐــﺎری ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮوه و ﺧﻪﻣﯽ ﮔﻪورهﺷﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﮑﯚری ﺧــﯚی ﻧﻪﺑﻮوه و ﻋــﺎرهب‬ ‫ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ )واﻟﺸﻴﺒﺔ وﻗــﺎر(‪ .‬دووهﻣﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺗﺎ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺴﮏ ﻟﻪو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑ‪‬ﺰارن ﮐﻪ وا ﭘﯿﺮﯾﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ھﻪر ﺳﺎواﯾﻪ ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪک‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪش ﺑﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚم‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﮕﻪری ﮐﺎک ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻧﻪﺑﻮوﻣﻪ ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻢ و ﺋﻪﮔﻪر‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٨ :‬‬

‫ﺋﻪوه ﺑﮑﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ھﯿﻮای ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺪهﭼﻨﻢ و دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﯽ دهدهﻣ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﻗﺎ‪‬ﺒﺒﻪﺳﺘﻨﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دهﮔـــﯚڕێ و و‪‬ت دهﺑ‪‬ﺘﻪ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار و ﺑﻪرھﻪ‪‬ﺴﺘﮑﺎر و ڕهﺧﻨﻪ دهﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻗــﺎو دهدرێ و ڕووﻧﯿﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﺪا د‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه و ﺑﻪواﻧﻪش‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪرهو ﺳﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧـــ‪ ...‬ﺋــﻪﮔــﻪر زووﺗــﺮ ﺳﻪرﻣﺎن‬ ‫ﻧﻪﺧﻮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر‪ ،‬ﺋﻪوو دوو ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎدا ﯾﻪﮐﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺪا ھﻪر ﺟﻪﻻﻟﯽ و ﻣﻪﻻﯾﻪﮐﻪی ﺟﺎراﻧﻦ‬ ‫و داﻧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻧﺎﮐﻮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻴﺴﺘﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ داﺑﻪزێ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫درزی ﺗ‪‬ﺪهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑــﺎوهڕ ﻧﺎﮐﻪم ﺋﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت و ﺳﺎﻣﺎن ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ھﻪﺑ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ڕهﭼــﺎو ﮐـــﺮدووه و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ داوهﺗﻪ ﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪﯾﺎن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﮐﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ـ ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ ـ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﯾﻪک ﺑﺨﻪن و وهزارهﺗــﯽ داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ﯾﻪک‪ ،‬واﺗﻪ ھﯿﭻ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﺗ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧﯿﯿﻪ و ﮐﺎری ﺋﻪوان ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﻓﺮهﭘﺸﮑﯽ ﺳﻨﻮورداره‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺃ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬

‫ﺑﻪﺷﻰ ﭘ َﻴﻨﺠﻪﻡ ‪:‬‬

‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻯ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﺆﻯ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﮕﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻦ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﻪَﻟﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺱ ﻟﻪﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﺩﺍ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﮕﻪﺇﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻳﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻛﻪﺳﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻩﺇﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻰﺀ ﻋﻪ َﻗﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭ ﺧﻮﺍﺵ ﻟﻪﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪﭘَﻴﻰ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﻪﺗﺎﻧﻪﻯ ﻛﻪ ﻟﻪﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫)ﺃﻡ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺴﺌﻠﻮﺍ ﺭﺳﻮﻟﻜﻢ ﻛﻤﺎ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺳﺌﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻣﻦ ﻳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﺑﺎﻹﳝﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ( ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ ﺍﻳﻪ‬ ‫‪.١٠٨‬‬ ‫)ﻭﻣﻦ ﻳﺮﺗﺪﺩ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ ﻓﻴﻤﺖ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻛﺎﻓﺮ ﻓﺄﻭﻟﺌﻚ ﺣﺒﻄﺖ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﺧﺮﻩ ﻭﺃﻭﻟﺌﻚ ﺃﺻﺤﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪﻭﻥ(‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ ﺍﻳﻪ ‪.٢١٧‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻪﺗﻰ ﻳﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻯ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔــﺆﺇﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ ﻟﻪﺩﻧﻴﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ ﺩﻩﭼﻨﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻩﻭﻩﻭ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻯ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻠﻴﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻜﻮﮊﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺴﻮﺗَﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﭼﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍ ﺑﻪﻭﻩﻯ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﺁ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩﻭ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺧﺎﺗﻪ ﺋﺎﮔﺮﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﳝﺎﻧﻬﻢ ﺛﻢ ﺍﺯﺩﺍﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﻔﺮﺍ ﹰ ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺘﻬﻢ ﻭﺃﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻀﺎﻟﻮﻥ(‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻳﻪ ‪.٩٠‬‬ ‫‪) -٤‬ﺍﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺛﻢ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺛﻢ ﺍﻣﻨﻮﺍ ﺛﻢ‬ ‫ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺛﻢ ﺍﺯﺩﺍﺩﻭﺍ ﻛﻔﺮﺍ ﹰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﷲ ﻟﻴﻐﻔﺮﻫﻢ ﻭﻻ‬ ‫ﻟﻴﻬﺪﻳﻬﻢ ﺳﺒﻴﻼﹰ(‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﺩﺍ ﺭﻭﻧﺘﺮ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇ ﺩَﻳﻨﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﭘﻪﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩﻭ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﺶ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻩﺇﺅﻳﻰ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﻓﺮﺩﺍ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺘﺮ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕﺀ ﺩﻩﻓﻪﺭﻣﻮﺁ )ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﻪﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻪ ﺗﺆﺑﻪﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﻴﺮﺁ( ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻴﭽﻰ ﺗﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻲ ﺋَﻴﻮﻩ ﻣﻠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﭙﻪﺇَﻳﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻜﻮﮊﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻯ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ ﻛﻪﺳﻰ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﻩﻛﻴﻠﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺴﻪﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪) -٥‬ﻣﻦ ﺷﺮﺡ ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ ﺻﺪﺭﺍ ﹰ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻏﻀﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﷲ ﻭﻟﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻋﻈﻴﻢ(‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﺵ‬ ‫ﺭﻭﻧﺘﺮ ﺩﻩﻳﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮﺍ ﺧﺆﻯ ﻏﻪﺯﻩﺏ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﺳﻨﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺎﻭﻩﺇﻯ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﺭﺧﺆﺷﻰ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﻳﻪﻛﻰ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪﭘَﻴﺶﺀ ﭘﺎﺷﻰ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﻪﺗﺎﻧﻪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻭ ﺷﺮﺅﭬﻪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋــﻪﺭﻛــﻰ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻭ‬ ‫ﻣــﺴـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻤــﺎﻧــﺎﻥﺀ ﺳـــﺰﺍﻯ ﺑَﻴﺒﺎﻭﻩﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺧﻮﺍﻯ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻭ ﻏﻪﺯﻩﺑﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻩﻭ ﻛﻪﺳﻰ ﻭﻩﻙ ﻭﻩﻟﻰ ﺋﻪﻣﺮﻭ ﻭﻩﻛﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﺩﺍﻧــﻪﻧــﺎﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﺩﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻭﻩﻟﻰ ﺋﻪﻣﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻯ ﺑﺎﻭﻩﺇ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﺆﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﻪَﻟﻚ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺗــﺘــﺮﻭ ﺭﻭﻧــﺘــﺮ ﻟــﻪﻭ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﻯ ﻛﻪ ﻟﻪﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺭ )‪ (٥‬ﺑﻪﺷﻪﻛﻪﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪﻳﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩَﻳﺈَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻭﻩﻙ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﭘﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻯ ﻣــﺮﺅﭪ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺀﻧﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻴﻴﻪﻭ ﻫﻴﭽﻰ ﺗﺮﻭ ﻛﻪﺱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﺎﻭﻩﺇﻯ ﻫَﻴﻨﺎ ﺧﺆﻯ ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﻩﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻯ ﺑَﻴﺒﺎﻭﻩﺇ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﻩﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﺍﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻧﻪ ﺑﻴﮕﻪﻳﻪﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﭽﻰ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﻪﺳﻦ‬ ‫ﻟﻪﺧﻮﺍﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﺗﺮ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻰ ﺧﻮﺍﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺒﻮﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﻴﺶ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﺗــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﺂ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﭻ ﺗﻪﺩﻩﺧﻮﻟَﻴﻚ ﻟﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻣﺮﺅﭬﺪﺍ‪:‬‬ ‫)ﺑﻪﻫﺮﻩﻯ ﻫﻴﺪﺍﻳﻪﺕﺀ ﻏﻪﺯﻩﺑﻰ ﮔﻮﻣﺈﺍﻳﻰ( ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻰ ﺧﻮﺍﻳﻪﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﻩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻫﺮﻩﻳﻪ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻧﺎﻭﻯ )ﻣﺮﺗﺪ(‬ ‫ﻫﻪَﻟﮕﻪﺇﺍﻭﻩﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻯ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻪﺳﻰ ﺗﺮ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻯ ﻫﻪﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻟﻪﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﻪﻳﻪ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ(‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ!‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺑــــــﺔﺇﻭﻯ َ‬ ‫ﺯﻭﻟـــــﻢﺀ ﻏـــﺔﺩﺭﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺗــﺔﻭﺍﺯﺓﻳــﻰﺀ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﺑﻮﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﻭﻟﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬

‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺷﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀﻳــﺔﻙ ﻓَﻴﻸﺀ ﺭﺍﻭﺇَﻳـــﻮﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻃﺔﻝﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺧــﺆﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﺯﻳﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻓﻠﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺧــﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑَﻴﺰﺓﺣﻤﺔﺕ ﺀﺓﺭﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺑـــﺔﺵﺀ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ(ﻳــﺔ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﻧﺔﺧَﻴﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺘــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﺣﺔﺟﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺵ ﻧﺎﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ‪ ...‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪!....‬‬ ‫‪jamalhama@yahoo.com‬‬

‫)ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬

‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎ ﺯﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺎﺗﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﺰﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺕ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺕ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔ ﺑ ـَﻴــﺌــﺔﺯﻣــﻮﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺮﺓﻭﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻢ ﺩَﻳﺘﺔ‬

‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧـــﺪﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻗﻮﺫﺑﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺣــﺔﺷــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬

‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺒﺔﺭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺀﻵﺕ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻗﺆﺭﺧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺿﻨﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺍ ﺑﺘﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﮕﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻛﻪﻯ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻳﺶ ﺩﻩَﻟ َﻲ‪ :‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﻪﺗﻰ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺸﺖ ﺑﺪﻩﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻯ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻭﻩﻭ ﺑﻪﺗﻮﺇﻩﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩَﻟـَﻴــﺖ‪) :‬ﺃﻓﺄﻧﺖ ﺗﻜﺮﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﲔ(‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻛﻪﺱ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﻭﻩﺇ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻪﻯ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﭘﻴﺮﺅﺯﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺩﺭﻩﻭﺷﺎﻭﻩﻳﻰﺀ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻯﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻰﺀ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻰ ﺧﻮﺍﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻰ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻯ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺮﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻰ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻣﺮﺅﭬﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻰ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﻴﭽﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻪﻡ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪ ﭘﻴﺮﺅﺯﻩ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻤﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﭘﺈ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺗﺮﻩ )ﻗﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﺃﻭﺗﻮﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻷﻣﲔ ﺀﺃﺳﻠﻤﺘﻢ‬ ‫ﻓﺄﻥ ﺃﺳﻠﻤﻮﺍ ﻓﻘﺪ ﺍﻫﺘﺪﻭﺍ ﻭﺇﻥ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﻓﺈﳕﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬ ‫ﻭﺍﷲ ﺑﺼﻴﺮ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺩ( ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻳﻪ ‪.٢٠‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬

‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫)ﻭﻳﻨﺴﺘﺆﻥ ﻟﻴﺆﻧﺎﺭﺩ ﺳﺜَﻴﻨﺴﺔﺭ‬ ‫ﺿـَﻴــﺮﺿــﻸ( ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﻭﺑــﺆﺿــﻮﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺮﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺎﺕﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺒــﺪﺍﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺓ ﻧﺰﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺵ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺩﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺭﻛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎ ﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﻦ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺮﺳــﺎﻧــﺔ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺵ ﺑــﻨـَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻙ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻗــﺴــﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻧﺎﺿﻠﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿَﻴﺮﺿﻸ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺆﺇﻱﺀ ﺿﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑـــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﻰ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﺘﺨﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿَﻴﺮﺿﻴﻸ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٦‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٥‬ﺳــﺎﻷ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫)‪ (٨‬ﺳﺎﻷﺀ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻓﺔﻳﺤﺎ ِﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺂﺑﺔﺟﺂﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ِﺭﺍﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ‪ C.V‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺧﺼﻲ ﻧﻮﺁﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨَﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻓﺔﻳﺤﺎ ﻛﺔﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ﺷﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨَﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬

‫‪jops@alfayhaa.tv‬‬

‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٣٢٧١٠١٠‬ﻳﺎﻥ ‪٣٢٧١٠١١‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪:‬‬

‫‪١٤٠‬ﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻦ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ«‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‬

‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﭘﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﮊﻧﺆﻱﺀ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﮔﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻳﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫)‪َ (٧٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺂ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﮕﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﭘﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺑﺮﺍﺯﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﮕﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﮔﻲﺀ‬ ‫ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻓﺮ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﭘﺎﻛﻲﺀ ﺑَﻴﮕﺔﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﭭﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﺔ ﺭﺅﮊ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭼﺔﻗﻴﻮﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﺪﺭﺍﻥ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﮔﺮﺑﺈﻱ ‪١٩٩٨‬ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻻﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﮔﺮﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺈﻱ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ ﺑﻪ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺘﺎﻭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺗﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﭻ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﭘﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﭘﺎﻳﺔﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻣﺔﺭﮒ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺳﻒ ﻟﺆﮔﺎﻥ ﻟﺔ )‪َ (Human Rights Watch‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺗﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﭘَﻴﻜﺮﺍﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﻮَﻳﺮﺓﻳﻲ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮔﺮﺗﻮﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻛﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺘﺔﺭ ﮔﺎﻟﺒﺮﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﺮﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﭘَﻴﺸﭽﺎﻭ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﭪ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺓ«‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(430‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻝ‪٥ -٤‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫)‪(٣-٣‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺎﻣﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻓﺔﻳﺎﺯ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺒ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻯ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻴﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﻨﺠﺎ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺽ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻤﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﻛﺂ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ ﻣﺆﺭﻛﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻱ ﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺗﺮﻥ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻲ ﺭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺑﺎﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺷَﻴﻮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺇﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ ﺑﺎﺭﻭﺕ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪَﻳﺖ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺿَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﻣﺒﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻡ ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﻮﺛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﻮﺛﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻳﺔﻙ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺿَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻛﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻟﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٧‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﺍﺩﺁ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺗﺎﻙ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ )ﻛﻮﺑﺔﻳﻚ(ﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺑﺔﻳﻚ ﺭﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﺛﺈﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺀ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻠَﻴ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱﺀ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻗﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻢ ﺧﻮﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﺀ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ )ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻋﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻓــﺔﺭﺯ ﻛــﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻲ؟ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ؟‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ؟ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨﻴ َﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟ َﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧــﺮﺍﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﺭﻗــﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻟﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣﺆ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻬﺎﺯﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ؟ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﻴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻭﻳﻠَﻴﺎﻣﺲ‬

‫ﻟﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻣﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻮﻳﺸﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﺭﺀ ﺳﺂ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺷــــــﺔﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷﺀ ﻓﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﺛﺘﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﻜَﻴﻒ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﺩَﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺭﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻥ« ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺮﺱﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﺆﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺳﺔﺩﻭ ﺿﻞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺑﻰ ‪.٢٠١٠‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺷﺔﺭﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١/١٧‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛــﺮﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻞ ﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺆﻟَﻴﺴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻇﺆﻟﺴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺩﺍ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺋﺔﺗﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻱ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺑــﺔﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻞ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟــﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺩﺍ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺯﺓﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺋَﻴﻠﻴﻜﺘﺮﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﺳﻴﻮ‪ ،‬ﻟـــﺔ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٨٢-٢‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ« ﻣﺎﺳﻴﻮ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻞ ﻓﺎﺯﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺛﺘﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻭ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ــــﻰ ﻃـﺔﻭﺭﺓﺗـﺮ ﺩﺓﺃﻭﺍﺕ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﻳﻠﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻓﺆﺭﺑﺴﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺩﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﺔﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺍﺕ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )‪ ،(DTP‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)‪(٤٩‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻯ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧــﺔﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻃـــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٩١‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧــﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺎﻳﻨﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻵﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ«‪ .‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــــ‬

‫‪٪٤٣‬‬

‫‪٪١٦‬‬

‫‪٪٢٦‬‬

‫‪٪.٥‬‬

‫ﺗـﻮﺭﻛـﻴـﺎ ﺑـﺔﺭﺓﻭ ﻃـﺆﺃﺍﻧـــ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ‪٢٩‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻧﻴﻦ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺆﻇﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﺱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺆﻇﻮﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳــﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ )‪(٪٤٣‬ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ)‪(٪٢٦‬ﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺕ‬ ‫)‪(٪١٦‬ﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ )‪.(٪٥‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )‪ ،(DTP‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫)‪ ،(AKP‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ )‪ ،(MHP‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻝ )‪ ،(CHP‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ )‪ (AKP‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪ (١٨‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ )ﺋﺆﺭﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻠﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻻﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻻﺗﻴﺎﻭ ﺿﺔﻭﻟﻴﻚ(‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻮﺩ ﻳﺔﻏﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﻴﻮﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٩‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ‪ ٧٦‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻳﺶ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟَﻴﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﻷﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺳــَﻴــﻚ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺸﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﺒﻢﺀ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳـــﻄـــﺮﺑـــَﻴـــﺖ ﻟــــﺔﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫـَﻴــﺰﺀ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺳـــﺔﺭﺓﻛـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭَﻳــﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ« ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺍﻭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ »ﻓــﺎﺷــﻴــﻞ« ﻭﺓﺳــﻔــﻰ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫)‪(١٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ )‪ ،«(٢٠٠,٠٠٠‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ )‪ (٤٥٠,٠٠٠‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪ «.‬ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٢,٤‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻮﻟﺔﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻟَﻴﻜﺲ ﻣﻮﻧﺘﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺎﺭﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛــــــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺩ ﻣﺎﻛَﻴﻨﺰﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﻤﻮﺣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻗﻔﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﺮﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺑﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ«‪ .‬ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﺩﺓﻃَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻙ‬ ‫ﻛـــــــــــــــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)‪DNO.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴــــــــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ )‪AXC.‬‬ ‫‪(OL‬ﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫‪ (L‬ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ )ﺛَﻴﺘﺮﺅﻟﻴﺔﻡ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎﻭﻙﺀ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﻙﺀ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺆﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻦ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ(«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻵ ﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺃﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﻤﺔﻙﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫)‪ (BBC‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻧﻴﺰﺓﻳﺸﻦ‪) ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ( ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪(٪٥٩) .‬ﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺖ‪(٪٨٥) ،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔﺯﺅﺭﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٪٤٦‬ﻳــﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ‪) ٢٠١١‬ﻭﺓﻙ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ( ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٪٥٩‬ﻳﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ‪(٪٥٩) ،‬ﻳﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪(٪٤٦) ،‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪(٪٣٦) ،‬ﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪(٪١٩) ،‬ﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ )‪(٪٥٥‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫)‪ (٪٦٤‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٤٣‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫»ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ« ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ )ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑﻮﻭ( ﻟﺔ )‪(٪٣٤‬ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫)‪ ،(٪١٤‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﻳﻨﻰ )ﺗﻴﺆﻛﺮﺍﺳﻰ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺎﺷﺒﻮﻭ ﻟﺔ )‪(٪٢٢‬ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪.(٪١٩‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﻮﺇﺓﻥ‪ (٪٢٩) ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ )‪(٪٢٧‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻧﺮﺧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٣٧‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻴﻞ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫)‪(٪٦٧‬ﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ( ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺃﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺣﻮﻣﺔﻳﺪ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ‪َ -‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ‪١١‬ﻯ ﺳَﻴﺒﺘَﻴﻤﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﻯﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻧــﺔﺳــﺮﻭﻵ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ( ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﻵﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻣﺔﻧﺎﺭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺀ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻛﺔﺷﻰ ﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ )ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻓﺔﻗﻴﺔ(‪،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﻤﻴﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺘـﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺳﺠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (430‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻋـﻴَـﺮﺍﻕ ﻟـﺔ ﺋـﺎﺳـﻤـﺎﻧـﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ َﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻶﻭ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﻮﺟﺔ‪ -‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﺟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻮﻡ ﻗﺔﺳﺮ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻳﻨﻰ ﻧﺔﻭﺭﺓﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﺩﻯ‪َ ،‬ﻛﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬