Rozhnama

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /26‬‬

‫‪No.433 Thu 26/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫)‪(٪٢٠‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰﺟَﻴﻰﺳﺔﺭﻧﺞ‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٨٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫)‪(٪٢٠‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢٠٠٨/٣/١٦‬ﺩﺍﻭ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪) :‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٦٠٠‬ﻛﺔﻻﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ(‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺿﻦﺀ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺮﺁ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»)ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ( ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ«‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٩‬ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـــــــــﺎﻟﺜﺔﺇﻯ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻮﺯ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)‪ (www.knewsdaily.org‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫)‪(٪٦٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫)‪(٪٢٠‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪١٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ »ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ« ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺽ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋﻄَﻴﻠﻴﺶ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻓﺔﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻨﺒﺈ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ »ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ« ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺮﺩﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺔﻣﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﺀﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺑﺔ »ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺶ« ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﺀﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻰﺀ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬

‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﺵ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ »ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻛــﺔﺷــﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛـﺆﻣـﺴـﻴـﺆﻥ ﻟـﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛـﺔﻯ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﺩﺓﻛـﺆﻟَـﻴَـﺘـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳــﻨ ـَﻴــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺳﺜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬

‫)ﺭﺓﻁ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻳـــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺩﺭ ًﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛـــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻻﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻥ ﺟﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬

‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬

‫»ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٪٢٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺩﻭﺍﺧــﻮﻟــﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ )‪ (٨٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪(٨٨‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻲ ﻣــﺎﺭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﻭﺀﺓﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪ (١١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ )‪ (٧٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺔﺿَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻜﻨﺔﺿَﻴﺖ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٨٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺑﻮﺀﺓﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻃﺆﺃﺍ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺆﺇﺁﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭ ﻣﺎﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﺔﻻ ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﻯ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣــﺔﻻ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭﻯ ﺭﺍﺑـــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺑﺔ ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺪﻳﻖ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻡ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓﻭ ﻣﺎﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٥٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ )‪ (٦٥٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥٣١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﺩﻃﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﺀﺭﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻳـــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺕﺀ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺯﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ )ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ( ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺨﺘﻼﺳﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻓﺎﺯﻷ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺗــﺔﺋــﻜــﻴــﺪﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ )ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﻴﺔ( ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ )ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ(ﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ )ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ(ﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٣١٥‬ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺋــــﺔﻭ ﻓـــﺔﺭﻣـــﺎﻧـــﺒـــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺔﻛــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٣١٥‬ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻷ ﺭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(٩٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ )‪ (٥٤٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٣١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٤٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٣١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ـــﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻜﺆﻻﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺩﻟﺔﺳﺔﺩ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺑــﻨـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺎﺇَﻳﺬ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ )‪ (٣٥٩‬ﻛﺔﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٥٩‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﻛﻰ ﺩﺓﺛَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺔﻳﺘﺔﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺂ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻰﺀ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺫﻧﻜﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﺍﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻓﺎﺷﻴﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻓَﻴﻸ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ )‪ (٣٥٩‬ﻛﺔﺳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٥٩‬ﻳﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﻁ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﻛﻰ ﺩﺓﺛَﻴﻮﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻧَﻴﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﺗﻮﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻳﺘﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺂ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺎﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﺟﻮﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻯﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﺑــﻮﻭ ﻃــﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺭﻭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺩﺍ ﻓﺎﺷﻴﻞﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻫـَﻴــﺰﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩ؟‬

‫* ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺂ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻟــﻜــﺎﻭﺓ ﻣﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٧٠‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩٥‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ‬‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ‬‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﻛﻀﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﻳﺲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺔﻱ )ﺭﺓﺣــﻴــﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ(‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻱ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳــﺈﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫــَﻴــﻨــﺪﺓﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩَﻳـــﺈﺓﻯ‬ ‫)ﻋــﻄ ـَﻴــﻠــﻲ(‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻧـــﺔﺯﺍﻫـــﺔﻱ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﺎﻧـــﻲ ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻲ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺘﺆﻗﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻲ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﻮﺭﻳﺴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻭ )ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﻴـــﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃـــــﺎﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺗﺎ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﺯﻣﺔ ﻟﺔﻛﺆﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ )ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ( ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ )ﻛــﻮﺭﺩﻱ( ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪:‬‬

‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﺑــــ‬

‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪٢-١‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﻔﻠﺞﺀ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺔﺳــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺔﺭﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆﺧــﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛــﻮﺭﺕﺀ ﺛﻮﺿﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻭ ﺷــ َﻴــﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺕ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﻓﻴﻔﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺵ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َﻳﺘﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭَﻳــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ )ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛــﻠــﺘــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻃ ـَﻴــﺈﻯ(‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﻮﻷ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑــﺆﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺶ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺖ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺓﻻ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻝ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ‬

‫ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻟــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺇﻭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻧﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻀﻨﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺓﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻳـــﺎﻥ ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ ﻣــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﻔﻠﺞﺀ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕﺀ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷ َﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻃﺮﻧﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺳﻨﻮﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺽ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺽ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ ﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﺳــﺴــﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺟﻮَﻟ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ ﺑﺴَﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺳﻨﻮﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺽ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺽ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ ﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃـﻮﻳﻞ ﺿـﻰ ﻟـﺔﻃـﺔﻷ ﺧـﺆﻯ ﺑـﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑـﺆ ﺗـﻮﺭﻛـﻴﺎ؟!‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺕ(ﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺣﺎﺷﺎﻯ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧـــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻫــَﻴــﻮﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﻮﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻨــﺔﺑــﺈﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳــﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺔﺩﺓﺭ ﻟـــﺔﻭ ﺳــﻮﻧــﺔﺗــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻧَﻴﻀﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻳﻞ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﺿﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻃﻮﻳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻓــﺎﺭﻭﻕ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍﻳﺔﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﻵﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺋﻴﻠﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻴﻼﻑ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑــﻶﻭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ‬ ‫ﻓــﻮﺭﺍﺕ ﺑﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳَﻴﺆﺷﺔﻳﺘﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥﺀ ﻓﺔﺗﺢ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿــﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫»ﺗﺎ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ؟ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺿﺔﻙ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﻯ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷـــﺔﻯ )ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ( ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻛــﻮ ﺗﺎﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﻮﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃــﻮﻳــﻠــﺪﺍ ﺑــﺆ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳــﺎﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‬

‫ﻭﺷﺔﻯ »ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔ ﺛـــﺔﺭﺍﻭَﻳـــﺰﻯ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻃﻴﺞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﺗﺔﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻑ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻳــﻒﺀ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﺩﺓﻭﻟـــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﺩﺓﻭﻟﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻮﻥ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬

‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟَﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﻮﺭﺗﺎﺳﻴﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ‪١٣‬ﻭ‬ ‫‪١٩‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻫﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻓــــﺎﺯﻷ ﻋـــﻮﻣـــﺔﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎﻭﺓﻳــــﺔﻙ ﺛــَﻴــﺶ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺷـــﺎﺭﻱ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻟــﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻟﺔﺭﻭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٣١‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ )‪(١‬ﻯ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣٦‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛــﺔ ﺛــﺎﺵ ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻭ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٣١‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــﺎﻭﺛـﻴَـﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮﺓﻟﺪﻳﻦ ﺋﺔﻟﺤﺔﺳﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪:‬‬

‫ﺋـﺔﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﺧـﺆﻱ ﺭﻳَـﻄـﺎﻱ ﺑـﺔ ﺋـﻴَـﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳـﺖ ﻟـﺔ ﻛـﺎﺭﻭﺑـﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋـﻴَـﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑـﺪﺍﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٩/٦‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺛﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺱ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺓﻟﺪﻳﻦ ﺋﺔﻟﺤﺔﺳﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑ َﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/٩/٦‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‬ ‫)ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻧﺪﻱ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓﺀ ﺭﻳﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩ(‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧ َﻴﻮ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓﻳﺔ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺀ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﺔﺀ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺲ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛ َﻴﻴﺔﺵ ﺧﻮﺩﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺿﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺯﻫ َﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺟ َﻴﻬ َﻴﺸﺘﻨ َﻴﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺒﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﺋــﺔﺭﻛــﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃــﺮﻭﺙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻓﻴﺪﺇﺍﻟَﻴﻴﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻃﺔﺇ‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻙﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻭ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺭﺯﺓ ﺗﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﻦﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻨﻲ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫*‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﺧﺆﻱ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧــﺎ ﺫﺓﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﻤﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺩﺓﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﻮﻛَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻣﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺀ ﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﺎﺭ َﻳــﻚ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـ َﻴــﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﻤﺎﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻲ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺛﺸﺖ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺭﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﺓﻓﻴﺎﻥﺀ ﺩﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫)ﺯﺍﻳﺆﻧﻲ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ(‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻨﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ؟‬

‫* ﻟﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻭﺍﺟﺒَﻴﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻲ ﺛ ـَﻴــﺪﺍ ﺩﺓﻧــَﻴــﻦ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧَﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫* ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻱ ﻫــﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺯﺅﺭﻥ؟‬ ‫* ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺋــﺔﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻣﻠﻜﺔﺽ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﺳــﻲ ﺑــﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻓﻴﺘﺔﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺛﻴﺮ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓَﻴﻸﺀ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺽ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃــﻮﺭﺯﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻳﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫)‪ (٩٠‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﻩ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻭﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﭘﻴَﺸﺈﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﮐﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻩﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﻩ ﮐﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ ﺑﮑﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﺵ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺆﻱ ﺋﺔﻭﻩ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﻪ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﮐﻲ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺔﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﭺ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ )‪١+٪٥٠‬‬ ‫( ﺋﺔﻭﺍ ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻵﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﻩ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺩﺓﮐــﺔﻥﺀ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻳﺔﮐﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﭽﻮﮐﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﮐﺆﻧﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻪ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ‪ ١٨٤٨‬ﺑﺆ ‪ ١٩١٧‬ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫)‪ (Districtenstelsel‬ﻟﺔﭘﺎﺵ ‪ ١٩١٧‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﺑﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮐﺮﺩﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﻩ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﻩ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﮏ ﻭﺓﺳﻔﮑﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺂ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﭽﻮﮐﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﮐﺔﺩﺍ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﮎ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮏ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﻪ َﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﭘﻪ ﻳــﺈﺓﻭ ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘَﻴﮑﺔﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﮔﺮﻳﻦ ﻟــﺔﺩﮊﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮﺭﺯَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻴﺸﻪ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪peshraw@hotmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ..‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«)ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫ ﻟــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﺩﺍ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ )‪(٢١٧‬‬‫ﺟﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪...،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩَﻳــﺈﺓ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺭﺍﻭﺇﻭﺗﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﻓَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪) :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﺅﺭﻭﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺩﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻧﺔ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻠﺆﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺩﺍﺑﺨﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪..‬؟‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻮﺿﺔ ﺧﺆﺭﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﺈ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺣﺔﻗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﻻﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺶ ﻻﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺵ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺟﺎﻫﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧَﻴﻸﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﻠﺔﻓﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﺴﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺀ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺑَﻴﺌﻴﺶﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻣﺔﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺈﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻭﻵﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻚ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎ ﺷﺔﻵﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ؟ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺈﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ ﺑــﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺑﺒﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺒﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺪﻭَﻳﻦ‪َ ..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺗﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺵ َﺑﻠَﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺄﺍﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻴَﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫)ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺆﻟَﻴﻨﺒﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪) :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭ(‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺌﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻳﺴﺘﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺇﺳﻜﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ )ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭ( ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺀﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ )ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﺭﺯَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺌﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺛﻼﻧﻴﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺆﺭﻣﺎﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ )ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ )ﺑﺔﺭﻳﺪَﻳﻚ( ﺑﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺎﺧﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻲ ﺧﺰﻣﺔﺕ(‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﺎﻳﺘﻲ(‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ )ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟَﻴﺜﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ(‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ )ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ )ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺆﺩﻱ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻲ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺱ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺀﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺀﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺸﺪﺍ ﻃﺔﻝ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﻀﻲ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ! ﻧﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ( ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺿﺈﻭﺛﺈ‪.‬‬ ‫‪Hawre_81@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

‫ﺑﻪﻧﺪﻱ ‪٢١‬‬ ‫‪ -١‬ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﮐــﻪﺳ ـ َﻴــﮏ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻭﻵﺗــﻪﮐــﻪﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻳﺎ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﮔﻪﻟ َﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻫﻪﻟَﺪﻩﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪) .‬ﺟﺎﺇﻱ‬ ‫ﮔﻪﺭﺩﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ(‪.‬‬ ‫ﮐــﺎﺗــَﻴــﮏ ﺑـــﺎﺱ ﺩَﻳــﺘــﻪﺳــﻪﺭ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻴــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﻭﻵﺗــَﻴــﮏ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮏ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‪ ،‬ﮐﻪﺳَﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻭﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﻳﻪ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺮﭘﻪﺵ ﻧﻪﻳﺎﻧﻮﺗﻮﻩ ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺟـَﻴــﮕــﺎﻱ ﭘَﻴﮑﻪﻧﻴﻨﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻩﺳــــﻪﻵﺗــــﺪﺍﺭﺍﻧــــﻲ ﺋــﻪﻣــﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻴــﺎﻧــﻪﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﮐــــﻪﻥﺀ ﻟـــﻪﻭﻩﺵ ﺭﻭ ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﮐـــــﻪﻥ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋـــﻴﺪﻋﺎ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﮐﺎﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﻻﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬

‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﻨﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﺭﻳﭙﺆﺭﺗﺎﺫﻩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻥ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪَﻟﮏ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻭﻩﮎ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ ﻭﻩﮎ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮔــﻪﺭﺩﻭﻧــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻭﻩﻣﻪﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﮎﺀ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﺎﻳﻔﻪﮔﻪﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﻪ ﺑَﻴﺒﻪﺵ ﺑﮑﻪﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛﻴﺸﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﮐﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﻪﮎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﻜﻪﻭﺗﻨﻪ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ‬ ‫)ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﻲ ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻮﮊﻡ! ﮐﺂ ﻫﻪﻳﻪ ﺷﺘَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ؟‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ؟ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﮔﺮﻥ (‪(١).‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﻪﻧــﻴــﺎﺯﻥ ﺑــﻪ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺩﻩﻳـــﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻲ ﺑــﺂ ﺋــﻪﻣــﻼﻭﺋــﻪﻭﻻﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺎﮐﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫‪٢١‬ﻱ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﻪﻱ ﮔﻪﺭﺩﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﺷﺆﭬَﻴﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟـَﻴــﺮﻩﺩﺍ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻳــﻲ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﻳﻪﮐﺎﻧﮕﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑــﻦ‪،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻋﻪﺭﺍﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﺧَﻴﺮ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻗﺈﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪﺀ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺷﻪﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻭﻩ ﺭَﻳﮕﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﮊﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﻩﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻡ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘﺈ ﻟﻪ ﺧَﻴﺮﻭ ﺑﻪﺭﻩﮐﻪﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﺷﺎﺑﺎﺷﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﮊﻩ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺷﻴﺎﻥ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﮔَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟــﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﺳــﻪﺩ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺩﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﻪﻭﻻﺷﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﺩﺍﻳــﻪ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﻪﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ ﻻﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻱ ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟﺂ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻧﺎﺩﻩﻥ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻭﭼﻨﺆﮎﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻩﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ؟‬

‫‪ -١‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻩ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻴــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧــﺎﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻲﺀ‬ ‫ﻏﻪﺭﻗﺒﻮﻭﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ‬

‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳــﻦ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭَﻳﮏ ﮐﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲﺀ ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻱ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﺆﮐﺮﺍﺗﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺧﺆﺷﻨﻴﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘــﻪﻳــﻮﻩﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪَﻟﻲ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﺴﺘﺎﻥ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺩﻩﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﻩﮐـــﺎﻥﺀ ﮐــﻪﺳــﻪ ﮐـــﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺋﺎﮐﺘﻴﭭﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧـــﺎﻭ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻣﻴﺤﻨﻪﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘــــﻪﻳــــﻮﻩﻧــــﺪﻱ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﻪﮐﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﻪﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﻪﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫)‪ (١‬ﻋــﻪﻟــﻲ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ ‪ /‬ﻭﻩﮔَﻴﺈﺍﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﻪﺯﻳﺰ‬ ‫‪Hajianwar54@yahoo.de‬‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ!‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﻫـَﻴــﺰﺍﻧــﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛﺂﺀ ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟــﺆﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﺆﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺔﺷﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺧﺆﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﺆﺯﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻟــﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻟﺔﺣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺎﻣﺔﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥﺗﻮﺍﻧﺎﻯﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭﻃﺔﺷﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﻴﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺽ ﺷﺎﺭﺍﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ؟ ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺽ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻧﺔﺧﺸﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿــﻲ ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺧﺔﻛﺔ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺎﻧــﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻷﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻛــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﺳــﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺆﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺀ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺪﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﻳــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺓﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺍﻧــﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻯ ﻣﺔﺯﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬

‫‪ .١‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﻛﻮﺗﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺛ َﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻡ ﻇﺎﻛﺴﻴﻨﺔ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺗﺔ ﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻫ َﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪......‬‬

‫‪ .٥‬ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺕ ﻭ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﻭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪......‬‬

‫‪ .٦‬ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺆﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻟَﺆﺛ َﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻇﺎﻛﺴﻴﻨﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ ﺑﺆ ِﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪......‬‬

‫‪ .٧‬ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﺗﺮﻱ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺕ ِﺭ َﻳﻄﺮ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺑﺔ َ‬ ‫‪ .٨‬ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭ َﻳﻦ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪...‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪....‬‬

‫‪ .٩‬ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﻟﺔﺵ ﺳﺎﻍ ﺑﻦ‪ !...‬ﺩﺓﺑﺎ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺗﺔ ﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﻭ ﻭﺓ ِﺭ َﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٨٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺑﺎﻟ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﺀﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٢٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٣٣/‬‬ ‫ِﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/١٩ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ /‬ﻧﺎﺳﻚ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺻﺒﺮﻱ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٠٣٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ )ﺃﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ( ١٢٢/٥٦٧‬ﻛﺎﻧَﻴﺴﻜﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ِﺭﻳﻀﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٤/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺗﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٧٨٥ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/ ٣ / ١٦ :‬ﺯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩٨٢‬ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٣/٤‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻭ َﻻﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪٩٥/١٦٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ) ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺣﻤﺔ ﻋﺎﺭﻑ ﻛﺎﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ ( ‪،‬‬ ‫(ﻙ‪١-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ( ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺟﻼﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ )ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺗﻮﺷﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺑﻮﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ‪) :‬ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪.(...‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ( َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ _ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻮﺗَﻴﻞ )ﺍﺑﻮ ﺳﻨﺎﺀ( ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ ٠٥٣٣١٨٥٨٨٩‬ﻳﺎﻥ ‪.٠٧٧١٠١٣٦١٣٧‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ )ﻣﺎﻛﺆ( ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺻﻤﻮﻥ‪ /‬ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻀﺰ )ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﻄﻴﻒ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻲ[ﺿﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ِ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﺍﻟﻲ‬ ‫ﺘﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓ ﻡ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٤/‬‬ ‫ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٨٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺔﻭﺓﺩ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩ ﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ /‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٩ :‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ -‬ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺮﺩﻧﻪﻛﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ؛ ﺋﻪﮔﻪﺭ‪.....‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺷﺎﻳﻪ َ‬ ‫ﺗﺤﺎﻟﻲ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﺈﻱ ‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺟﻪﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻩﻙ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ«ﻭ ﻟﻪﭘﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺱ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻳﻪﻳﻪﻛﻪ )ﻟـــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭﻧــﻲ ﮊﻣــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﻔﺮﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﻭ ﻟﻪﺑﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻪَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻨﻪﭘﻪﺇﻥﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻧﻪﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡﻭ ﭘﺎﺵ ﺑﮕﺮﻩﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــــﻪﻭﻩﻱ ﻛــﻪ ﺋ ـَﻴــﻤــﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻥﻭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﻭ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻮﻭﻥﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺖ ﻛﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﻭ ﻭﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻓﺸﺎﺭﻩﻛﺎﻥﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪﻱ ﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻩﻭﻩﻭ ﮔﻪﺇَﻳﻨﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺷﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳـــﻪﻙ ﺑــﻮﻭﻩ ﺋــﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺑﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺴﺘﻪﮔﻪﺇ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﭘـَﻴــﺸــﻮﺩﺍ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺋﻪﻫﻠﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦﻭ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻱ ﺑﻮﻭﻩ ﻫﻪﻭَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻳــﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡﻭ ﻭﻩﻛﻮ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﻪﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﮔﺆﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﻓﺴﺎﻳﺪﻱ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺭﻩﻛﻪﺑﻪ ﻭﺷﻚ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻨﻮﺳﻴﻮﻩ‪ ..‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻪﺵ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥﻭ ﺑﻪﻫﻪﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﺟﻮﻟَﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺋــﻪﻭ ﭘَﻴﺸﻪﻛﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﻜﻴﻴﻪ )ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ(‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﻜﻴﻴﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑﺎﺕ )ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﻩ(‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﺭ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ ﻧﻪﻙ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺗــﺮﻭ ﺋــﻪﻭﻩﺷــﻲ ﻭﻩﻙ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻴــﻪﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮋﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﻭ ﻟﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﻜﻴﻴﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻟﺆﮊﻳﻜﻴﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪﻡ ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪ ﺑﻪﺩﻭﺭﺑﮕﺮﻳﻦ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔــﺎﺩﺍ ﻧــﻪﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ )ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﻙ ﻭﺗﻢ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻛﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﺩﺍ »ﺑﻴﺒﺎﺗﻪﻭﻩ«ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ »ﺑﺪﺅﺇَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ ﺩﻩﻣﺎﻧﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺎ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﺪﻩﻳﻨﻪ ﻧﻮﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖﻭ ﺋَﻴﻤﻪ ﻛﻪﻣَﻴﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﻮﻩﺳﺘﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻦ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻧﻪﺵ ﺑﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﺭﺅﻣﺎﻧﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﻪﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻟﻪ ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ )ﺷﺎﺭﻱ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺭﻩ ﺳﭙﻴﻴﻪﻛﺎﻥ(ﻱ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻪﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻛﻪ ﭘَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺟﻪﻻﺩﻩﺗﻲ ﻛﺆﺗﺮﻩ(‪ ،‬ﺑﻪﻻﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻩﻧﻮﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻻﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﻣﻪﻳﻪ«‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻩﻙ ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﻭﻩﻙ ﺑﻴﺮﻣﻪﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺮﺗﻴﮋﻳﺶ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺪﻩﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﺮﻳﻨَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺯﻩﻭﻳــﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩ َ‬ ‫ﺟﻮﻟَﻴﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ )ﺷﻪﻭﻱ ﺣﺴﺎﺏ(ﻳﺸﺪﺍ ﺳﺎﻣﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻲ )ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ(‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺳﺎﺩﻩﻭ ﭘﺎﻙﻭ ﺳﻮﺗﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺳﺘﻪﻡﻭ ﺑﻪﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺈﻩﻭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟــﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭﻩﻭﻩ ﻟــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻡ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺭﻭﺩﻩﻛﺎﺗﻪ‬ ‫)ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــــﻲ( ﻟــﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻮﻩ ﺋﻪﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻨﻪ!‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺆﺗﺎﻥﻭ ﻋﻪﺑﺎ ﺭﻩﺵﻭ ﭼﻪﻛﻮﺷﻪ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻛﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺑﻪ ﭘﺆﺯﻱ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﮔﻪﻟﺤﺆﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﻩ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻪ ﻭﺷﻚﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻭﻳﮋﺩﺍﻥﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﭼﺎﻛﻪﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪﺗﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻲ ﺗﻪﺟﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪﻱ ﺯﺅﺭﻭ ﭘﻠﻪﻱ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﻭﻩﻛﻮ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻩﻋﻮﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺱﻭ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺒﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻣَﻴﺶﻭ‬ ‫ﻣﻪﮔﻪﺯﻱ ﺩﻩﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺈﻩﻭﻩ ﻓﺸﻪﻟﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺩَﻳﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﻩﻙ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﻭﻧﺎﻙ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻙ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻭ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﻮﺭﻩﻳﻴﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫»ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ« ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻱ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺑﻪﺭ ﺭَﻳﮋﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﮔﻪﻟﺤﺆﻭ‬ ‫ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪﻓﺴﻮﺱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﻩﺧﺆﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﻪﻙ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﻜﺆﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﭘَﻴﻮﻩ ﺑﺎﺑﺪﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻪﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻣﺮﻳﺸﻜﺪﺯﻭ‬ ‫ﺩﺅﻧﻜﻴﺸﺆﺗﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﻪﺩﺯﻭ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺪﺯﺩﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻠﺪﺯﻭ ﺩﻩﻓﺘﻪﺭﻩ ﺩﺅﻻﺭﺩﺯﻭ ﺯﻩﻭﻱ ﺧﺆﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪﻭﺗﺪﺯ ﺩﻩﺑﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻪﻱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﻪﻛﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﻪ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺕﻭ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ؟!‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﻪ ﺑﻴﺮَﻳﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ ﻛﻮﺇﻩﻛﻪﻱ ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ )ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳــﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺖﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺖﻭﻳﻪﻛﺪﺍ(‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﭼﻴﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ؟ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻳﻪﻙ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻜﺆﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪﺗﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻣﺮﺅﭪ ﺋﺎﻓﻪﺭﻳﻨﻲ ﺋَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺋﺎﺧﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﻭ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﻪ ﻳــﺎﻥ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺷﻜﺆﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪﻥ؟! ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﻪﻱ ﺋَﻴﻮﻩﻭ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ‪ :‬ﺗﻪﻵﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻩﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﻪﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﻪﺭَﻳﺰﭘﺎﻛﻴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻪﺇَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﻭﻩﻛﻮ ﻋﻮﻣﻪﺭﻱ ﺳﻪﻳﺪ ﻋﻪﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﻩﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﻪﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺷﻪﺭﻋﻪﻳﻪﺗَﻴﻚ‪(٣٥) ،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪ ﺧﻪﺯَﻳﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﻟَﻴﺪﻩﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪ )‪ (٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﺷﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﺷﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻡ ﺋﻴﺨﺘﻴﻶﺳﻪ ﺭﻭﻥﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﻧﺎﻫﻪﮊَﻳﻨَﻴﺖ؟! ﺋﻪﻱ ﺋَﻴﻮﻩ ﺋﻴﺸﺘﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ؟! ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﻢ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘﺎﻧﺨﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻱ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪ ﺧﺆﺷﺪﻩﺳﺖﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻲ ﺗﺮ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺆﻧﺆﻳﺎﻧﻪ ﺩﻩﻧﻮﺳﻢﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋَﻴﻮﻩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋَﻴﻮﻩﺵ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻭ ﻋــﻮﺯﺭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻭﻩﻙ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻫﻪﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﮋﻥ‬ ‫ﻋﻮﺯﺭﻩﻛﻪﺗﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﻪﻗﺴﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﻛﻪﻥﻭ ﻭﻩﻙ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭘَﻴﻤﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻣﻪﺇﺅﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﻮﺁ‪ ،‬ﻭﻩﺭﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣَﻴﻚ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻜﻪﻥ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﺑﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﺗــﺎﻥ(‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﻪﻣﺎﻥ ﭘﺈﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥﻭ ﺩﺭﺅﺯﻥﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﻭ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﻟﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﻩ ﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛــﻪﻥﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻠَﻴﻲﻭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺧﻮﻟﻪﻭ ﻫﺎﺭﻭﻫﺎﺟﻴﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ؛ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬

‫»ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻚ« ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻣَﻴﺶﻭ ﻣﻪﻃﻪﺯﻱ‬

‫ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣﺎﻟَﻲ ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻗﻪﻟَﻪﻣﺈﻩﻭﻩ ﻓﺸﻪﻟَﻪﻛﻪﻱ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺩﻳَﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﻣﻪﻟَ​َﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﻭﻧﺎﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻙ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻭﻩ ﻧﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﻧﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻪﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺷﻜﺆﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﭘﺎﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺝ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥﻭ ﻣﻴﺴﺮﻭ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﻭ ﻛﻮﻩﻳﺖ )ﻛﻪ ﺋﻴﮕﺆﻱ ﮔﻪﻟﺤﺆﻳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ ﻧﺰﻣﻪﻭﻩ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﻩﺇﻭﺍﻧﺂ(‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﺭﻣﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﺍﻥ )ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﻭ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﻋﻪﺯﻳﻤﻪ ﺑَﻴﺒﻪﺷﺪﻩﻛﺮَﻳﻦ )ﻭﻩﻛﻮ ﻳﻪﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﭘﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻧﻪﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﻫﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺩَﻳﻨﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﻭﭘــﻪﺇﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻥﻭ ﺋﺎﻫﻮﻧﺰﻭﻟﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥﻭ ﺩﻩﻛﺈﻭﺯَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻪﺗﻚ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻪﺭﺩﻩ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ )ﻛﻪ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﻪﺱ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﻪﺭَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻘﻪ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﺈﻥﻭ ﻓﺰﻩﻧﺎﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺋــﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧــــﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔــﺎﺵ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ :‬ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﻶﺱﻭ ﺩﺯﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻪﻓﻪﺯﻩ ﺷﻠﻮﺷَﻴﻮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺮﺩﻥﻭ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺩﻩﺭﺑﭽﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺩﻩﻣﺎﻧﻮﺕ ﺋﺎﻣﻴﻦ‪ ...‬ﺑﻪﻵﻡ »ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻚ«‬

‫ﻣﻴﺮﺍﺕﻭ ﺗﻪﻣﻠﻴﻚﻭ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻋﻪﺷﺎﻳﻪﺭﻱ )ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻛﺎﺕ ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺋَﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻻﻭ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﮔﻪﺇﻩﻙﻭ‬ ‫ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ(‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻥ؟! ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﻪﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥﻭ ﺋَﻴﻮﻩﺵ ﭼﻲ؟ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺯﻝﻭ ﺯﻩﺑﻪﻻﺡ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﮔﻴﺮﻳﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊَﻳــﻚ ﺩﻭﻭ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﻨﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺈﻩﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺩﻩﻳﺎﻧﺘﺆﻗَﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ )ﺳﻪﺭﺯﻩﻣﻴﻨﻲ ﺭﻳﺶﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻳﻲﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ(‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﻳﻜﺆﻥﻭ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻚ ﺑﺆ ﻣﻮﺑﺎﺭﻩﻛﻲ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺍ ﻫﻪَﻟﺪﻩﻭﺍﺳﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﭼﺎﻭﺗﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﻧﺎﺇﻭﺍﻧﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﻳﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﻛﺮﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﻻﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋــﻪﻭﻩﺑــﻮﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧ ـَﻴــﻜــﻲ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﺗﻪﺯﻛﻴﻴﻪﻭ ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﻴﻴﻪﺕ ﻟﻪﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﻣﻪﺳﺖﻭ ﺗﻪﻳﺎﺭﺑﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﺳﺘﻲ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻩﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﺭ ﻻﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑﺸﻜَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻪَﻟﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ‬

‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ ﺳﻪﺭﺗﺎﻥ ﻧﻪﺗﺎﻧﺪﻩﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﻪ ﻛﺂ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪ ﺩﻩﺑــﻮﻭ؟! ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺧﻪَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﻭ ﭘﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡﻭ ﺋﻪﻭﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺧﺆ ﻫﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻨﻪ ﺩﺍﻳﻨﻪﻣﺆﻱ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﮊﻧﻜﻮﮊﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺳﻮﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ ﺋَﻴﻮﻩ ﭘَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﮔﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﭘﺎﺷﻪَﻟﭙﻴﺴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺪﺍﻳﻪﻭﻩﻭ ﺋَﻴﻮﻩ ﻟﻪ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻣﺪﺍ ﭼﻪ َﭘﻠﻪﺗﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﺯﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﻪﺯﺣﻜﺮﺩﻭ ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪﺇﻩﻱ ﺷﻪﺭﺑﻪﺕ؟‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﺋَﻴﻤﻪ ﺷﻪﻫﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ )ﺭﺅﺣَﻴﻜﻲ ﺑــﻪﺭﺯﻱ ﻭﻩﻙ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ(‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﻭ ﺷﻪﻗﺘَﻴﻬﻪَﻟﺪﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﻪﺗﻴﭙَﻴﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺍﻭﻭ ﺩﻩﺭﻛﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﭼﻲ؟ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋَﻴﻮﻩ ﻟﻪﮊَﻳﺮ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻔﺮﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻮﺱ ﺑﺮﻳﺎ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺑﻮﻭﻧﺎﻳﻪ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩ ﺑﺎﺑﺪﺍﻧﺎﻳﻪ‪ ..‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﻧﻮﺳﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪ ﻧﺎﺑﻪﺳﺘﻤﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﻫﻪﺇﻩﻣﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻴــﻴــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪﻭﻩ ﺧﺆﺑﻪﺧﺆ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﻭ ﺳﺘﻪﻣﻪﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻗــﻪﺭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻭ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ‬

‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺸﻪﻭﻩ ﺋَﻴﻮﻩﻱ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋَﻴﻮﻩ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﭼﺎﻳﺨﺎﻧﻪ‪..‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ ﺋَﻴﻮﻩﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﻩﮔَﻴﺈﻣﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪ (١٤٠٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺳﻪﺩ ﺳﺎﻷ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺧﻪﻟﻴﻔﻪﻱ ﭼﻮﺍﺭﻩﻣﻲ ﺭﺍﺷﻴﺪﻳﻦ‪) ..‬ﻋﻪﻟﻲ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺋﻪ َ‬ ‫ﺑﻮﺗﺎﻟﻴﺐ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻪﻛﻴﻢﻭ ﺧﺆﻧﻪﻭﻳﺴﺖﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﭘﻪﺭﻭﻩﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩﻭ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻪ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﻣــَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﺳﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﮔَﻴﺈﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ﻣﻮﻋﺎﻭﻳﻪﻭ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻪﺇَﻳﻜﻪﻭﺕﻭ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﭘﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﻩﻭﻩ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﺧﻪﻱ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻪ ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻩﻛﻪﺵ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻪﻟﻲ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﺈﺅﻳﻨﻪ ﻻﻱ ﺷﻮﺭﻩﻳﺤﻲ ﻗﺎﺯﻱ‬ ‫)ﺷﻮﺭﻩﻳﺢ؛ ﺗﺎﺑﻴﻌﻴﻴﻪﻭ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ(‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭﻩ‬ ‫ﺟﻮﻩﻛﻪﺵ ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ ﺭﺍﺯﻳﺪﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺁ ﻋﻪﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻡ ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻪ ﻫﻲ ﻣﻨﻪﻭ ﺋﻪﻭ ﭘﻴﺎﻭﻩ‬ ‫ﺩﺯﻳﻮﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭﻩﻛﻪﺵ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪﻣﺪﺯﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺷﻮﺭﻩﻳﺢ ﺭﻭﺩﻩﻛﺎﺗﻪ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺷﺎﻳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺖ ﻛَﻴﻦ؟ ﻋﻪﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺣﻪﺳﻪﻧﻲ ﻛﻮﺇﻡﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎﺭﻩﻛﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻪ ﻫﻲ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪ‬ ‫ﻋﻪﻟﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺷﻮﺭﻩﻳﺢ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺷﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎﺭﻩﻛﻪﺕ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺷﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻋﻪﻟﻲ ﺗﻮﺇﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺧﺆﻡ ﮔﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﺒﻮﻭ ﻛﻪ ﭘﻪﻳﺎﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻳــﻮﺕ ﺣﻪﺳﻪﻥﻭ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﻪﻫﻪﺷﺘﻦ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺷﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﻪﻳﺖ؟ ﺑﻪﻵﻡ ﺷﻮﺭﻩﻳﺢ ﮔﻮَﻳﻰ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪﻱ ﻋﻪﻟﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕﻭ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭَﻳﺸﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻭﻩ‬ ‫ﺟﻮﻩﻛﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻗﻪَﻟﻐﺎﻧﻪﻛﻪ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺆﻳﻪﻭ ﺑﻴﺒﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺕ(‪) .‬ﺋﻪﺑﻮ ﻧﻪﻋﻴﻢ ﻟﻪ )ﺍﻟﺤﻠﻴﻪ ‪(١٣٩/٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﺭﻳﻮﺍﻳﻪﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﮔَﻴﺈﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺗَﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫)‪ (١٤٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭﺩﺍ ﺭﻭﻳـــﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻪﺗﻲ ﻣــﻪﺭﮒﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﻭ ﻛﻪﻟﻠﺔﺳﻪﺭﻱ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻪﻱ ﻣــﺮﺅﭪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻙ ﺭﺅﺳــﺆﻭ َ‬ ‫ﭬﺆﻟﺘَﻴﺮﻭ ﻣﺆﻧﺘﺴﻴﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻪ ﭘﺈﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺗﻪﻱ ﻫﺰﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻲ ﻛﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﻪَﻟﺆﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ ﭘﻪﺭﺟﻮﺋﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ ﺋﺆﻛﺎﻣﺒﺆﻭ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺗــﺆﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺑﺘﻪﻛَﻴﻨﻦﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩَﻳﺈﻩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﻩﻛﻮ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺭﺍﮔﺮﻥ؟!‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻣﻠﻜﻪﭼﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﻫﻪﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺳﻪﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺯﻱﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﻶﺱﻭ ﺑﻪﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻟــﺪﻩﺩﺍﻧــﻲ ﮊﻧﻜﻮﮊﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻏﻴﺮﻩﺕ ﻧﺎﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻛَﻴﺸﻨﻪ ﺑﻪﺭ ﺣﻪﺭﻩﻣﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﻪﺗﺎﻥ؟!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﻩﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻲ ﺑﭽﻮﻛﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕ ﺑﻜﻪﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩ ﺷﻪﺭﻣﺌﺎﻭﻩﺭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﭽﻮﻙ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﻧﻪﺑﻦﻭ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﭘﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺪﻩﺳﺖﻭ ﺑَﻴﻮﻩﻯ‪.‬‬ ‫‪Yaseen_omer80@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ ﺩﺓﺩﻭﻳَﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(433‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻗﺔﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺋَﻴﻤﺮﺓ َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻠﻮ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺮﺓ ﺋﻮﺳ َﻠﻮ ﺩﺓ َﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺟ َﻴﻤﺲ ﺗﺎﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻮﺳ َﻠﻮ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔ َﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓ َﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣ َﻴﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑــﺎﻭﺓﺇﻧــﺎﻛــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺀ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻟﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺭﻃﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺧــﺆ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺎﺷﻜﺸَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻃﻮﻣَﻴﻨﺘﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺪﻳﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬

‫ﻧَﻴﻮ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ« ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺆ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـ َﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻣــﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ )‪(٤٠٪‬ﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﺎﻟﺴﻴﺖ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﻴﺸﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــــ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺗﺔﻙ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﻫـ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺜــﺎﺭَﻳــﺰﻣــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﻟــﺔﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻠَﻴﺖ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫»ﻫﺎﻙ ﺛﺎﺭ« ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺞﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛ َﻴﺸﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﻛــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛـــﺮﺩ‪ :‬ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺗــﺆ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫* ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﻴﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻭ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ـــــﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﻮﻟﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ٣/٢٩‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪﺓﻣﻴﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺩﻳﺪﻃﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺱ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻰ )ﺧﺮﺍﺛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ( ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ )ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ( ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺔﻳﻦ ﺋﺆﺯﺋﺸﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺎﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻗﺔﻵﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﺔ ﻗﺔﻵﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺩﻭﺍ ﻗﺔﻵﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻙﺀ ﻃﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــــ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻗﺔﻵﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛــــ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍ ﺷﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪) ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺆﺭﺳﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ )ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺘﻮﻛﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫)ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ(‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺽ ﺑﺎﺳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ )ﺋﺎﻣﺔﺩ(‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ )‪ (١,٨٦٠,٧١٤‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪﺓﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻗﺔﻵﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋــﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋــﺆﺽ ﺋــﺎﻻﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻣــﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﺟﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﻮﻧﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔ )ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ( ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻃﻮَﻳﻨﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺷﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺛﺸﺘﻴﺜَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺆﺯﻭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (TRT6‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺈ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺸﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔ َﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ِ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭ َﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(PKK‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻳﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﺛﺮﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ )ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ(‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻣﺔﻏﺮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺜﺎﺭَﻳﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺵ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻟَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺓﺇﺑﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺷــﺔﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻗﺔﻵﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﺷَﻴﺮﻧﺎﺥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫* ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑﺆ ﺛ َﻴﺘﺨﺆﺷﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑــﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٩٠‬ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺜﺎﺭَﻳﺰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺂﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــــ‬

‫ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﺆﺯﻳﺔﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺎﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺃﻱ ﺷﺔﺃﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ /‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ )ﻫﺎﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ »ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ« ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺯﻳﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﺧﺔﺳﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺷﺎﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬

‫* ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺆﻇﻴَﻨﺔﺕ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺑــﻮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﻦﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺮﻳﺲ ﻛﺆﺿﻴَﺮﺍ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻻَﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻼَ‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺯﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ )‪(EU‬ﻡ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪:‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺩﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﻛﺔﻳﻔﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ )ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﺂ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺷﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (433‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/26‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ‪٢٩‬ﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ(‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪ ٢٠٠٢‬ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺔﻱ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻵﻟﺔﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺸﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧـــــﺔﺭﺍﻷ ﺋــــﺔﺭﺩﺍﻷ ﺳــﺔﻧــﺔﻷ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻱ ﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ )‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪(١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴَﻨﺔﻫﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺔﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ...‬ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٠‬ﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺆ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴَﺰ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺷﺔﻱ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﺭﺓﻑ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻛﺔ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺆﻛﺎﻥ )ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴَﺖ«‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺣﻴﺠﺎﺏﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺣﻴﺠﺎﺏﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺯﻱ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻜﻴﻮﻻﺭﻳﺰﻣﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ )ﺗﻮﺭﻛﻴَﺘﻲ(‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺯﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺯﻱ ﻋﺎﺗﻔﻴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓ‬

‫ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﻰ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺧــﺆﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻗــﺔﺭﺓﻯ ﺩﺅﺯﺓ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺆﻧﺔﺭ ﻛﺎﻃﺔﺛﺘﺎﻱ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻴﻮﺯﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫)‪(deep-state‬ﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ ﺋﻴﻤﻴَﻠﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺔﺭ ﺋﺔﺗﻶﺱ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ‪The‬‬ ‫‪Richard G. Lugar Franciscan‬‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﻴَﻜﻴﻮﻻﺭﻳﺰﻣﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦﺀ ﻫﺔﻟﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻴ‬

‫ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﻰ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٥٠١١٢١٠٨٣ :‬‬

‫ﻫﺆﻭﺍﺭ ﺋﻴﺴﻴَﻨﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺮﺍﻧﺪﻳﺲ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﻵﺗﻴَﻜﻲﺯﻟﻬﻴَﺰﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﻴَﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻣﻌﻮﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺮﻳَﺰﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔ »ﺑﻮﻳَﺮﻱ« ﻫﺔﻡ ﺑﺔ »ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ«ﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪» ،‬ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣـــﺮﺅﻅﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺫﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ )ﻓﺔﻧﺪﺓﻣﻴ َ‬ ‫َﻨﺘﺎﻟﻴﺰﻡ(ﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻫﺆﻭﺍﺭﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫)‪ (CHP‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻴَﻨﺴﺎﺕ ﺩﻭﺍﺟـــــﺎﺭ‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺂ ﻫﻴﻮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬