Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.513 Thu 16/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /16‬‬

‫)‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ (١٣٢) ،‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ )‪ (٧/٢٣‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪ (١٢٠‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (١١٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٤٠٢‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ )‪(١١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٩٢٣‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻳﻴﺔ ﺣﺴﺔﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١١٩‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ ،(٧/٢٣‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﺔﻭﻣﺔﺭﺟﺔﻯﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺆﺯﺍﻥ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ‪..‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭﻳَﻦ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ )‪(١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ )‪ (٢٦‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎ َﻻﻧﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳَﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎ َﻻﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺆ ﺭﺅﺫ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷــﺎﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺍﺵ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﻜﺎ َﻻﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ‬ ‫)‪(١٣‬ﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺷﻮﻗﺔﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ« ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺷﻮﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﻃﺔﻝﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﻳﻠﻲﺀ )‪(١٨٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١١‬ﻟﺔ ﻃﺮﺩﻱ ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺟﺔﺫﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/١٣‬ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺷﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺔﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺳَﻴﻤَﻴﻞ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٧/١٢‬ﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫»ﺑﺂ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻲ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔ«‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ ﻫﺔﺭﺍﻭ ﻫﻮﺭﻳﺎﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﻟﻼﺩﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺎﻟﻲﺀ ﺳﺎﻟﻢﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻣﺔﺣﻮﻱﺀ ﺛﻴﺮﺓﻣَﻴﺮﺩﻭ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﻣﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺑﺰﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺁ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻗﺔﺷﺔﻧﻂﺀ ﻫﺆﻻﻛﺆ ﺑﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎﻙﺀ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺁ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻫﺔﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ »ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ«ﻳﺶ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺷﺎﺯﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺘﺆﻥﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ »ﻋﺔﻣﺮﻭ ﺯﺓﻳﺪ« ﺩﺓﺭﺑﻀﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻤﺎﻥ ﺛﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪....‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺩﺓﺑﺎﻍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢٩‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻰ ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰﺀﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﺧﺆﺷﻤﺎﻥﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳﻜﻼﻣﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﻴﺘﻴﺎﺯﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻫَﻴﺮﺅ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻯ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺃﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔﻵ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗﻴﺴﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷَﻴﺨﺔﻵ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻫﺎﺗﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬ ‫»ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﺳﺖ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺈﻱ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬

‫ﻣﻨﺔﺕﺀ ﺑﺔﻟَﻴَﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﻤﺎ ﻧﺔﺗ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١٤‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺟﺎﻑ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ )ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ )‪(١٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﺀ )ﺧﺪﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻱ ﺭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ( ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﻳَﻠَﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٩‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ )ﻓﺔﻫﻤﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ( ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻳﺎﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺷ‬

‫ﺎﻵﻭ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﺩﺍﻧﻢ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻡ ﻭﺓﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﻴﺖ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٦/٢٢‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺿﺈﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ ﺭﺓﻣﺰﺀ ﻫَﻴﻤﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪......‬‬

‫ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺏﺓﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺭﻭﺷﻢ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﺆ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١٣‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٧/١٥‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻱ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫)‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪...‬‬

‫ﻓﺔ‬ ‫ﺗﺎﺡ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻫـﺔﻟَـﺪﺓﺑــﺬﻳَـﺮﻳَـﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋـﺎﺫﺍﻧـﺴـﻰ ﻫـﺔﻭﺍﻟَــﻰ ﺭﺅﻳـﺘـﺔﺭﺯ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀﻧﺎﻭﺿﺔﻛَﻴﺸﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﺎﺱ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ )ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ( ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺇﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﺪﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ )ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ( ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﻋﺒﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪» .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺋﻴﻼﻓﻰ‬

‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻼﻑ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺆﺑﺆﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﻮﺍﻱ )‪(١٦‬ﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪(١٢‬ﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻥﺀ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ)‪ (٣‬ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺩَﻳﺒﺔﻃﺔﺀ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪ (٤‬ﻟﺔ ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪ (٥‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻭﺍﺟﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﻔﻮﺱﺀ ﻛﺆﺑﺆﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍﻥﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺯﻭ ﺩﺍﻗﻮﻕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺍﻭﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ )‪ (١٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﺔﺵ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ـــﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻣﺎﻧﻄــﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷـﺔ‬

‫ـــﺆﺳﺘﺎﻳـﺔﻙ ‪١٠٣٧‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑـﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ‪ ٪٧٠‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﺷــﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪٨٩٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٦٠٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺵ ‪١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٤٥٣‬ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫‪١٠٣٧‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺨﺆﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ‪ ١١٨‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ ٤٨‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫‪ ٣‬ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ‪ ٤٧‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪) ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫‪ ٣٦٩‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ‪ ١٧١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٨٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺆﺭﻱﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ‪ ٩٧‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ‪٤٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٦١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪٪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ‪٪٦‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﻲ‬ ‫‪٦‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪٪١٣ ،‬ﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ َﺑﻴﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫‪ ١٠٠٢‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‪٣٠٠٠‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٥‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ َ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟـﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَـــ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ‪ ١٠٠٢‬ﻃﻮﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ‪٪٦‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٢٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪١٧٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫‪ ٣٣١‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﺳــﺎﺭﺩﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭﻣﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫‪٩‬ﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪(٪٥٥,٣٢) ٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻲ‬ ‫‪١٢‬ﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٪١٦‬ﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ‪.٪٢٥‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪..‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﺩﺁ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺖﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻛﺎﻥ‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﺽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺑــﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫‪١٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ؟ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺰﻣﺔ؟‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺣــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ١٠٠٢‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﺗــﺎﻫــﻴــﺮ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )‪(١٠٠٢‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ )‪ (١٦٣٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺵ )‪ ٢‬ﻳﺎﻥ ‪ ٣‬ﻳﺎﻥ ‪(٤‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪....‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋَﻴﻮﺓ‬

‫ﺑﺜﺮﺳﻦ ﺩﺍﺧﺆ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ١٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺷﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟــﺔ ‪٪٦‬ﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺍ‪..‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ‪ ٪٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﻟﺔ ‪ ٪٩٤‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ‪ ٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺈﻱ‬ ‫‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ‪ ١٠٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ‬ ‫•‬ ‫‪ ١٢‬ﺛﺆﻟﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ) ﻭﺍﺗﺔ ‪ ٧٥‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ‬ ‫•‬ ‫‪ ٩‬ﺛﺆﻟﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ‪٦٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ)ﻭﺍﺗﺔ ‪ ٦٢‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺀ ‪٥٠‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٦٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ‪ ١٠٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ‬ ‫•‬ ‫‪ ٦‬ﺛﺆﻟﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ‪٣٧٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ )ﻭﺍﺗﺔ ‪ ٣٧‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻭ ‪٧٥‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٣٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫•‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬

‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺗﺔﻻﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ؟‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ‪٣٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻃﺮﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣـــ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ؟‬

‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬

‫ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٪١٣‬ﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ‪ ٢٩٣٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬

‫َﺑﻴﺒﺔﺵ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪٧‬‬

‫ﺳﺎﻷﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪٪١٦,٤ :‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ‪٪١٢,٧ :‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٪٩,٢‬‬

‫ــــــــــــــ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪٦‬ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻦ‪،‬‬ ‫‪٪١٣‬‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺿﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪٧١ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٩٩٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،٢٠٠٨‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤٦٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٥‬ﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ـﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺮﺥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺔﻟَﻜﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺣﺪﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻭﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛ َﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﻭ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺇﺓﻫﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺗﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺛ َﻴﻨﺞ‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﺗﻰ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺇﺅﺫﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺪﺍﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻦﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﻦﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ ١٣٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻳﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ‪ ١٨‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺣﺪﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻋﻤﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻏﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻮﺓﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﻴﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺣﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ‪ ٢٥٠‬ﺀ‪ ٧٥٠‬ﻣﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻼﻣﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻧﻨﺎﺩﺍﺕ ﻟَﻴﺮﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﻏــﺔﺩﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻼﻣﻼﻧﺂ ﺗﻮﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻧﺔﺿﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻴﻜﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺿﻰ؟ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺔﻋﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﻋﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﺗﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻰ ﻣــﺎﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻫــﺔﻳــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺛــــﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺈ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥﺀ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ ﻭﺗﺖ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭ َﻳﺰ َﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻴــﻤــﺎﻥ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺔﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻭﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻃﺔﺇ‪.‬‬

‫* ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫* ﺑﺆﺿﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺑ َﻴﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻟَﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟ َﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﺎ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋﺔﺟﺰﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺗﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻔﺎﻋﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻣﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻻﻳﺪﺓﺑﺔﻡ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺴﺔﻛﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻧﻴﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻟَﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳﻐﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻮﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫‪ ٤-٣‬ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫* ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺯﻳﻠَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭ َﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ‪...‬‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺿﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫* ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺕ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٥٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺗﻰ ‪ ٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭ َﻳﻦ؟‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻃﺔﺇ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔﻯ ﺑــﺆ ﺧــﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺔﺣﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــــﺎﻣـــــﺔ‪ :‬ﺑــــــﺔﻵﻡ ﺿـــﺆﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻚ؟‬

‫* ﺧﺆ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬

‫* ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻳــﺸــﻢ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﻣﻴﻼﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻣﻌﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ‪٥٠٠‬ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺈﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻙ ﺩﺍﻧــﺎ ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫*‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﻭﺍﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭ َﻳﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﻼﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﺐ ﻧ َﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ـﺮﻳــﺖ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ‪٤-٣‬‬ ‫َ‬

‫ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻟﻶ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫*‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺘﺮﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺓﺩﻭﺩﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺗﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫* ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺂ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺳــﺖ ﻟــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺗﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺏ ﺋــﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫* ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ‪ ١٠٠٠‬ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ؟‬

‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻗﺴﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﻳﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺿﻮﻭﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﻴﺎﺯﺛﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻢ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺩﻭﺍﻯ ﺟﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﻭ َﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺗﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺿﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭ َﻳﺖ‪،‬‬

‫* ﻫــﺔﻡ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﻮﻭﺩﺀ ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋــــ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃـــﺆﺇﻡ ﺑــﺔﺱ ﺑــﺔﺩﺓﻡ ﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺨﺔﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺸﺨﺔﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﺋ َﻴﻤﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻋﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻣﻦﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻻﻳﺪﺓﺑﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮ َﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫ﺛﻼﻧ َﻴﻚ ﺋﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﻼﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫)ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ( ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢/٢٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟـ َﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﻭﺗﺖ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫* ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺛﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻡ ﻭﻳــﺴــﺘــﻮﻭﻣــﺔ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﻫﻴﺾ‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺿﻰ؟‬

‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫* ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــــــــﺎﻣــــــــــﺔ‪ :‬ﺿـــــﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬

‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻙ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻢ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﻼﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻡ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻥ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺀﺑﺆﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﺀ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻭ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﻮﻭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺗﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻮ َﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻦ ﻻﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺕ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛ َﻴﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻻﺩﺍﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﺎﻛﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺗﺆﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺖ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺎ‪..‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺿﺈﻳﻴﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬

‫* ﻣــﻦ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫)ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ( ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻢ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫‪٪٧٣‬ﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻣﺤﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻧﺎ ‪ ...‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫‪ ٣٠-٢٠‬ﺛﺆﺳﺖ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻫﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬

‫* ﺛﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻡ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺮ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺛ َﻴﻴﻮﺳﺘﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫)ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ(‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺷﻴﻘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻰ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﺍﺗﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻻﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫َﻴﻴﺖ‬ ‫ﺑﻠَ‬

‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻴــﺖ‬

‫ﻛـــﻮﺩﺓﺗـــﺎﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺑــﻮﻭﻳــﻦﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻜــﻤــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ـﻮﻳــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻃـ َ‬

‫ﻟﺔﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬

‫ﺿﻴﻦﺀ‬

‫ﺗﻮﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻳــﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬

‫ﺿﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﺮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺩ ﺍ ﻭ ﺍ ﻛﺎ ﺭ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺎ ﻥ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫* ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻴــﻦ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑ َﻴﺴﻴﻘﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻼﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﻼﻥ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﺘﺎﻧﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﻫﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻟﻶ ﻫﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺔﺱ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺣﻠﻴﻠﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺘﺎﺭﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺋﺔﺳﺜﻴﻨﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺳﻨﺪﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﻐﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ ﺑﺆ ﺷﻠﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺘﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺀَﻳﻜﻲ ﺩَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﻗﻮﻵﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺔﺭﺳﻴﻞ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺿﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻓﺔﺇﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺧــﺔﻟــﻜــﺔﻛــﺔ ﺀﺓﻛــﻮ‬

‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﺔ ﺳﺔﻣﻊﺀ ﺗﺎﻋﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﻮﻣــﺎﺭﺓﺳــﺔﻱ ﻛـــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺛﺸﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦﺀ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻏﻠﺔﻣﻲ ﻟــﺔ ﺣﻮﻛﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧــﺔﺇﺓﺧــﺴــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻱ ﺋــﺔﻭ ﺧــﺔﻟــﻜــﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻨﻴﻦ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺟﺔﺭﺍﻳﺔ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﻴﺘﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻗﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﺑﺨﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﺿﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻂﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﻧﻮﺁ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴﺴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﺍﻷﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ ﻛــﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻳﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺟــﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺒﺈﻭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻟﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺮﺿﻜﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﻣﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻴَﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.....‬ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫)ﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﺸﻲ ﺑﺆﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻱ ﺷﺔﺗﺮﺓﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﻴﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺭﺓﻣﺰ(ﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻣﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻟﺔﻣﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻧﺔﺯﺓﺭﻱ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪) ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺬَﻳﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺍﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ )ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ( ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺷــﺔﺇﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺋﺆﺗﺆﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﻧﺔﺭﻣﺔ ﺑﺂ ﺩﺇﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻗﺆﺭﺧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺨﺰَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ ﺑﺈَﻳﻚ )ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ(ﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﻈﻴﻞﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺯَﻳﻮ َﺑﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻱ ﺣﺎﺯﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺯﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻠﻴﺸﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ )ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻨﻲ( ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﻨﺔﻫَﻴﻨﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺈﺁﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱﺀ ﻣﻠﻬﻮﻭﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻇَﻴﻼﻱ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺎﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﺎﻭ ﻛــﺆﺷــﻜــﺔ ﻋﺔﺟﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻳﻴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺳﺔﻁﺀ ﻣَﻴﺮﻭﻭﻟﺔ(‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﻮَﻳﺒﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﻲﺀ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺖ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺩﻳﻤﺔﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪ ،......‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻠﺆﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻳــﺔﻙ ﺧﻴﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑــﻮَﻳــﺮ ﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺗﻮﺑﻶﻭﻱ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺧَﻴَﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺒﺴﻮﺇَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ )ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ( ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺽ ﺟﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﺩﺓﺑﻦﺀ ﻳﺎﺧﻮﺍ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ )ﺭﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺕ( ﺭﻭﻭ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻳﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻓﺮﻳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﺎﺩﺓﺗﺔﻥ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ ﻫﺔﺭﺗﺎﻗﻤَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺬَﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺳﺘﺔﻭ ﻓﺮَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺔﻥ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫)ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺒﻌﺾ ﻭ ﻳﻜﻔﺮﻭﻥ ﺑﺒﻌﺾ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺑﻮَﻳﺮﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ )ﺗﺔﺩﺍﻋﻴﺎﺗﺔ( ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻦ ﺩﺓﺿﻦﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺷﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺵﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻃﻮﺳﺘﺎﺧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻢ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺜَﻴﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﻨﺔﺟﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺇَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ!‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺧَﻴﻸﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳــﺸــﺪﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫)ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﺧﺆﺵ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻣﺔﻧﺰﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺎﺭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻟﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻋﻮﺭﻓﻲ )‪(Traditionary‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺆﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑـ َـﻠ ـَﻴــﻦ‪ ،‬ﻗــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﻳﻞﺀ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺵﺀ ﺗﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﻳــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻴﺞ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﻧﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺔﺛﺆﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻳﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮﺯﺓﻱ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺔ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻟﺌﺔﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑَﻴﻮﻧﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺔﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻗﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻗﺆﺭﺧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻱ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻦ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺈﻭﺧَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺽ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺓ ﺑﻶﻭﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻭﺭﺩﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ .‬ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻭﺍﺗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻳﺒﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺋﻴﺎﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺮﻳﺎﺇﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻃﺎﺕ؟ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺽ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ؟ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻛﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ ‪...‬؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍ ﻭﺭﺩ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺅﺧــﻰ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻭﺓ ﺑــﻄــﺆﺇﻥ ﺑــﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﺍ؟‬

‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬

‫ﺛــﺎﺵ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــــﺎﺭﻭ ﺛــﺎﺵ ﻫـــﺔﺫﺩﺓ ﺧﻮﻟﺔﻙ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻫــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺋــﺔﺳــﺘــﺆﻱ ﺭﺓﻋــﻴــﺔﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺔﺗــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺳﺂ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﻲ ﺯﺅﺭﻳـــﻨـــﺔ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋـــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻭﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ ﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻝ« ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫‪١‬ـ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫‪٢‬ـ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺯﺍﻳﻨﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ« ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﻝ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳَﻴﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺿﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻑ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﺆﻷﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺪﺍ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻲ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟـــﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻃــﺔﻝ »ﺍﻷﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ« ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻲ ﻃــﺔﻝ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫‪(٢‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖﺀ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻲ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻃﺔﻝ »ﺍﻷﻗﺘﺮﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ«‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋــﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺍﺇ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﻫﺘﺪ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻻﻱ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃـــﺔﻝ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺆﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻭﻳﺮﺓ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﻘﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ)ﻃﺆﺃﺍﻥ(ﺩﺍ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺓﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺳﻦﺀ ﺑﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫»ﻫ َﻴﻤﻦ«‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ)ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷـــــﻢﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔ »ﺩﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ«ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺈﺍﻕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﺔﻛـــﺔﺀ ﻟــﺔﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻧﻤﺮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺴﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺈﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ ﺗﻮَﻳﺬ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎﻙ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻻﻱ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺿﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺇﻭﻭﺧﺎﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﻀﻮَﻳﻨَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ »ﺗــﺎﻙ« ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺀﺍﺳﺘﺔﻳﺔ! ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻰ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ!! ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺀ ﻫــﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻫَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑَﻴﻨﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻧﻀﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﻮﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺪﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﺭﺅﺑﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﻣﻮﺟﺔﺭﺓﺩ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻗﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺈ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﻴﺎﻥﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻡ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ« ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﻴَﻴﺪﺭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﻧﺎﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻭ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛــﺈ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﺷـــﺆﺇﺵﺀ ﻫﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻛﺎﻵﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ!‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ ﻣﺔﺗﺮﻳﺔﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ« ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﺎﺯﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻳَــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ )ﻡ‪.‬ﺱ( ﻛﻠﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺭﺅﺑﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻗــﻮﺇﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺀﺍﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ! ﺽ ﺟﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲﺀ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻭ ﻣﻮﺳﺎﺋﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳــﺰﻱ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻴَﺮﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻦ ﻧــﺔﻙ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺭﺅﺑــﺆﺕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟!‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺪﺍ ﺭﻳَﻜﺔﻭﻳﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻَ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺪﺩﻯ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻧﺎﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺀﻳَﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﺶ ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺀ ﻃﻮﺭﺯﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰﺋﻴَﺮﺍﻧﻲﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ ﺧــﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﻟﻴَﻜﺮﺍ«ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍﺩﺓﻧﻄﻰﻧﺎﺇﺍﺯﻯﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺸﻰﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﻨﺪﻭﻗﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﻨﺪﻭﻗﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻛﺴﻨﺪﻭﻗﻰ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَـﺖ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺛﺔﺗﺎﺋﺎﻣﻴَﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﺨﻮﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺯﺍ ﻗﻮﻭﺭﺳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻛﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺀﺍﺗﺎ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺀﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔ ﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻃﺔﻟﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﻭ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺪﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺧﺆﻧﺎﺷﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺮﻅﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺸﻜﻰ ﻣﻴَﺮﻭﻭﻟﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻰ ﺷﻴَﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳﻦ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻵﻣـــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻯ ﻛﻴَﺮﻇﻰ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻏﺔﺭﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﻵﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛــﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰﺀ ﻧﺰﻣﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺛﺸﻜﻰ ﺷﻴَﺮﺋﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﺋﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﺔﺑﺆﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯﺛﺸﻜﻰﻣﻴَﺮﻭﻭﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳَﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﻳﺎ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﺰﺑﻴَﻚﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺆﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺗﺨﻮﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻛﻠﺆﺛﻰ ﺳــﺔﻭﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﻫﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺀﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻟﻴَﺪﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻯ ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺀﺓﻛﻴﻞ ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻦﺀ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺍﺩﺅﺷﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭﻭ ﺋــﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺭﻛـــﻲ ﺟــﻴــﺪﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺮﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺍﺩﺅﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﻟﺔﺛﺈﻳَﻚ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻴﺶ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﻠﺆﺟﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻗﺔﻳﺪﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭﻻﺷــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻣﻴَﺮﻭﻭﻟﺔﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﺸﻜﻰ ﺷﻴَﺮﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣــﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺳﻴَﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﻜﻰ ﺷﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻰ ﻣﻴَﺮﻭﻭﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﺭﺓﻫــﺎﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺫﻳَﻢ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺨﺎﺋﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓﺗﻰﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺔﻛﺴﻨﺪﻭﻗﻰﺑﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺔﺷﻰﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﺞ‬ ‫ﺀﺓﺷﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ »ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ »‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺍﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻙﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺕﺀ ﺛﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﺎﻥﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮﻳَـﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺍﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡﺀﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺀﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺛﺔﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪) ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺂ‪ ..‬ﻫﻴﻀﻰ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﺁ(‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺂ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪reshawyaxt@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﻟﻴَﺮﺓﻳﺔ!‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺯﺍﻫﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻛﺔﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ ﺇﺓﻫﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺷﺔﺭﻡﺀ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺭﺍ ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺇَﻳــﻄــﺎﻧــﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻝ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻰ ﻫـــﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺇﺓﻭﺗﺔ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺋﺔﻭﺿﺔﻣﻜﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﻓﻴ َ‬ ‫َﻞ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻃـــﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﺔﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺟــﺔﻧــﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫــﻴَــﻨــﻴَــﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺇﺓﻯ ﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴَﺮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﻰﺀ ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻓــﻴــﺈﺅﺩﺍﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫ﺧﻴَﻸﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗــﺔﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــــﺔﺵﺀ ﻛــﺔﺭﺗــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓ ﺇﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺇﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺣﺔﺭﺓﻣﺴﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﺘﺎﻥ ﺣﺎﺯﺭﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻮﺓ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻣﻴَﻜﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮐﻮﺭﺳﻲ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮐﻴَﺪﺍﻳﺔ!؟‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (١١١‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‪ (١٠) ،‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﮔﺔﺭﺓﮐﻤﺔ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﺔﻣﮑﻲ »ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ« ﺑﮑﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺀﺓﮎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻫﺔﺭ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﮐﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﺔ ﺋﺔﺭﺯﻳَﮏ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﮐﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺰﮔﺮﺗﻨﻴَﮏ‪َ ،‬‬ ‫ﮐﻠﻴَﺴﺎﻳﺔﮎ‪ ،‬ﭘﺔﺭﺳﺘﮕﺎﻳﺔﻳﮏ ‪ ...‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﮑﺔﻳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﭼﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥﻧﺎﭼﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﭼﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﻴَﮕﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﮐﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﮐﺔ ﺭﻳَﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﭘﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺒﻴَﺖ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﺘﺮﺍﻭﺓ ﮐﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺭﻭﭘــﺎﺵ‪ ...‬ﮐــﻮﺭﺩﺓﮐــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﮐــﺔﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻧﺎﻭﺀ ﺑﺔﻳﺪﺍﺧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﮐﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻑ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺸﮑﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴَﮏ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻱ » ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ« ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮎ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﮐﺔﻳﻲ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮏ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻠﺪﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‪.. ،‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲﺋﺔﻭ)‪(١٠‬ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻟﺔﭘﻴَﺸﺒﺈﮐﻴَﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺑﺎﺭﮔﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻨﺠﻴَﻨﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪،‬ﻟﺔﺯﻳﻬﻨﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ ﺩﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺑﮑﺮﺍﻭﺓ »ﻣﻮﺍﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻦ ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺇﻭﻭﮐﺔﺵﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺂ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪» ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﺍ« ﺑﺆ ﺑﺔﮐﺔﻣﺰﺍﻧﻲ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺮﺅﮐﻲ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﮐﺔﺷﻲﺀ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﮎ‬ ‫»ﺑﺮﺍ« ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ....‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺔﻣﻴَﮏ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭼﺆﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺩﺓﺭﺟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﭽﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻴَﻦ‬ ‫ﮐﻠﺪﺅ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﮑﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﺗﻲﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻫﻴَ​َﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﻳَﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮔﺔﻟﻴَﮏ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﮐﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻭ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻱ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐﺎﻧﮕﻴﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ!؟ ‪ ...‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﭼﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳَﮏ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻴﻴﺔﮎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴَﮏ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﮐﺎﺭﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﭼﺔﭘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﮑﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﮑﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻱ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ!؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻳَﮕﺔﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻣﺔﺭﺍﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﮐﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﻴﺴﺤﺎﻕ ﭘﺔﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥﺀﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺗﻴَﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮎ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﭘﺎﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻡ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮔﺮﻭﭘﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻭﺓﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻴَﺖ! َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣﺔﺟﺮﺍﻱ ﺗﻴَﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﮕﺆﺇﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﭼﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮏ ﺑﮑﺔﻳﺖ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺗﺆﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆﺗﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺓ!؟ ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻱ ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﻧﺔﮎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺀﺍﺵ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪(١٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﺔﮎﺀ ﺭﻳَﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﺀﺓﺧﺘﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﮑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺀﺓﮎ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﻨﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﮕﺮﺓ ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﺸﻲ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻳــﻦ ‪ ....‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﭼﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﮐﺔﻥ ﮐﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﻌﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﮎ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻧﺎﭼﺔﺳﭙﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﺔ ﺗﺆ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ ﺩﻭﻭﺕ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺂ ﺀﺓﻵﻡ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺘﺮﺍﺯﻳَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﭘﻴَﻮﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺓ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﻴَﮏ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫)‪ (٤٢‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﮐﺆﻱ )‪ (١٠١‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺑﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﮐﻤﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﭘﻴَﮑﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ )‪ (٥٢‬ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺔﺕ ﭘﻴَﮑﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ‪ ...‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﻏﺮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﭘﻴ َ‬ ‫َﺒﻠﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴَﺰﮔﺔﻟﻴَﮑﻲ ﺀﺓﻫﺎ ﭼﺔﻗﺪﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﺎﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺣﻮﮐﻤﺔﺗﻲ ﭘﺂ ﺗﺔﺷﮑﻴﻠﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺷﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻱﺧﺆﺗﺎﻧﻦﺑﺔﺣﻮﺳﻦﺀﺭﺓﺯﺍﻱﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺔ ﺭﺓﻧــﮓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﮐﺪﺓﮐﺔﻭﻳَﺖ ‪...‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (١٠‬ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﮐﺔ ﮐﺂ ﺣﻮﮐﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻓﻴَ​َﻠﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓﮊﻳﺎﻧﻲﮐﻠﺘﻮﺭﻱﺀﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﮏ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﺀ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﺗﺮﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭ ﺳﺈﺍﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮐﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔﮐﺔﻱ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻣﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻷﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺑﺔﻟﻴَﻨﻲﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻱ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﺔﻭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥﻟﺔﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲﺳﻴﻨﻲﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺝﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺑﻦ ﺛﻴَﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺽ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺛﺈﻳَﻜﺪﺍﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻛﻮﻵﻭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺑﻴَﺘﺎﻡﺀ ﺧﻮﺁ ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻱ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﺷﺔﻵﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺁ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺈﻱﺀ ﻟﺔ ﺛﺈﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﻳَﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺇﻳَﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺷﻴَﻮﺍﻭﻭ ﺑﻴَﺰﻣﺎﻥ ﺑﻴَﻄﻮﺁ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻗﺎﺽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻧﺔﺧﺮﺍﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻲ ﺧﺎﻷﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺽ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ؟ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ؟‬ ‫ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺓﻧﺪﺓﻗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﺔﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﺿــﺎﻻﻙ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﻴَﻄﺮﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺍﺝ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﺷــﺎﺭﻱ ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺋﺔﻡﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﺟﻄﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺎﻷﺀ ﻛﺮﺿﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺍﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺎﻵﻥ ﻧﻴﻦ‬

‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻫﺔﺇﺍﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺂ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺭﻕ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫* ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺑــﺎﺭﻕ ﻃﺎﻣﻲ ﻋﻠﻮﻱ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑــﺎﺟ ـَﻴــﻜــﻲ ﻛــﺆﻟــﻴَــﺬﻱ ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺯﺍﻧـــﻜـــﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻱ )ﺷ ـَﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺓﺳـ َ‬ ‫ــﻮﻝ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ)‪.(٠٧٧٠١٥٤٧٢٥٩‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (513‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/16‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٨) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٦‬‬

‫‪16-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 18‬‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺭﻳَﻰ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ )ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺮﺩﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻯﺀ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﺳﺖ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﺎﻫﻴَ​َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪(١٣٢) ،‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ )‪ (٧/٢٣‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (١٢٠‬ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ )‪ (١٢‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (١١٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٤٠٢‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٩٢٣‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻳﻴﺔ ﺣﺴﺔﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥﺀ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ )‪،(٧/٢٣‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛﻴَﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺔﻧﺪ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٤‬‬

‫‪ ٧/٢٥‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺆﺃﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٥‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 18‬‬ ‫‪2009-7-16‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﭼﺔﻧﺪ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺈﻱ )‪(٤٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺀ ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺑﭽﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻋﺔﻗﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬

‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩/٧/١٢‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺑﻴَﭙﻴَﺸﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻪ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﻪ ﻭﻳَﺰﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﮕﮕﻴَﺈﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻜﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ )‪ (١٠٣٧‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﺀ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻳَﺈﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳَﻜﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳَﻮﺓﺭ( ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻣﻪ ﻭﻩﮎ ﺷﺘﻲ ﻣﻪﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻣﻨﺎﻷ ﺑﻮﻭﻡ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﻳﺰ ﺩﺍﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻱ‬ ‫ﺧﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻪ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﺕ ﺑﻢ ﺧﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻨﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻠﻴَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ‪ ٧/١٤‬ﻟﺔ ﻃﺮﺩﻱ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪) ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٩٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺪﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ :‬ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﮑﻪﻳﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﮐﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﮐﻪﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪ ﺩﻩﺧﻪﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭﻭﻱ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺩﺍﺩﻩﻧ َﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺑﻪﭘ َﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻷ ﻟﻪ ﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺳﻪﻋﺎﺕﺀ ﻧﻴﻮ ﻟﻪ ﻣﻪﮐﺘﻪﺏ ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﻪﻭﻩ ﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﻡ )‪ (٧‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ﻟﻪ ﻣﻪﮐﺘﻪﺏ ﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﻩﻡ‪ :‬ﻳﻪﮐ َﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺒ َﻴﺘﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﭘﻴﺸﻪﻳﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ ﭼﺎﻻﮎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮَﻳﮋﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺑﺎﺳﻲﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﻬﺘﻤﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﭽﻴَﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﮔﺮﻧﮕﻴﻪﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺪﺭﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﭘﻪﺭﻭﻩﺩﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻜﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ )ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪) ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬ َﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻱ‬

‫ﺑﻪﺧﺆﻱﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﻛﻪﺳ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﻭ ﺷﻪﺭﻣﻦﻭ ﮔﺆﺷﻪﮔﻴﺮ ﻧﻪﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﻪﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬ َﻴﻚ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﺴﺖﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﭙﻴﻮﺗﻪﺭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺮﻱﺕ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺓﻱ ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﭘ َﻴﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺑﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ )‪(٣‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬

‫ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﻳﻜﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻲ )‪َ (٧‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ ﺳﺎﻻﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻱ – ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻃﻮﻧﺪ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻟﻴَﺒﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺔﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻱ ﺷﺎﺭﺀ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﻗﻔﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﺎﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎ ﻃﻠﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻗﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ )‪(١٠٣٧‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺿﻲ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ؟‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٦‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٨) :‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺴﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺎﻭﻏﺎﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻚ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ(‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺎﺝﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ) ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‪ ...‬ﺗﺎﺩ( ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ )ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ( ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺭﺓﺷﺔﻛﻮﺫﻳﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻱ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺋﺔﻡ ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ( ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺈﻭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ؟‬ ‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﺫﻧﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻯ ‪ ٤٠٥‬ﺗﺎ ﺑﺔﻧﺪﻯ ‪ ٧٠٠‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ؟‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺘﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﻳﺐ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ)ﺙ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻙ(ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻋﺔﻳﺐ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﺗﺎﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻋﺔﻳﺐ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺑﻴَﺖ؟ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺫﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻛﺆﻛﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺈﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٨‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨٢‬ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ‪٣‬ﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪١‬ﻭ‪ ٢‬ﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩-٥-٢٦‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺧﻮﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﺫﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ؟‬ ‫* ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﻦ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٢٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻡ ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺋﻴﺸﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻰ ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺔﻟﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺀ ﻫﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﻴﺪﻙﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻤﺒﺎﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ؟‬ ‫* ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﺸﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺍﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﻀﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺵ‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺈﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻋﺎﺭﻑ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷ َﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٥٦‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪.١٩٨٠‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 18‬‬ ‫‪2009-7-16‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻧــﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﻩ ﺷﺆﺃﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬

‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﻳﺪ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻧــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ )ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺎﻳــﺪ( ﻟــﺔﻡ ﺩﻳـــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺋﺔﻫﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻯ ‪ ٩٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟــﻄــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺋﺔﻫﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺧﻀﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟‬

‫ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺛﻴَﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺵ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﺔﻗﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟‬

‫ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬‫)‪ (١٩٩٣‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺒﻮﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺧﻮﻝﺀ ﻧﻴﻮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴَﻜﺸﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻠﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﺔﻙ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻧﺔﻙ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻘﺆﺯﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﺨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻄﻴﺮﺍﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺷﻜﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‬‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻳﺎﺧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ ﺩﺓﺑﺮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰﺀ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭﺩﺭﺷــﺘــﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴَﺘﺮﺱ ﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻰ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﻮﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ »ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ﻧﺔﺧﻴَﺮ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻆ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻚ ﺑﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺷﺘﻰ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺔﺑﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺰﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﻴَﻨﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻓﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺓﺭﺩﻯ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺸﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺎَﻟﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﻄﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺮﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ )‪ (١٩٩٦‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺟﺔﺑﺔﺭﻭﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺱ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﺵ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺔﻣﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻄﻴﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺩﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺅﺣﻰ ﻣﺆﻣﺔﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ؟‬

‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴ َ‬ ‫ َ‬‫َﺘﺪﺓﻟﻴَﻢ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ (١٩٩٥‬ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٨) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٦‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪٥٧‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﻮﻭﺯﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺷﺸﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻃﺔﺇ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺩﺭﻳَﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔﻯ ﻣــﺎﺩﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺶ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧـــﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻴﻦ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻳــﻨــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻧﺔﻣﺴﺎ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﮐﺎﺭﮐﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﮐﻲ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﮎ ﻟﺔﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﺀ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺎﺩﻳــﺮﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺔﻣﺴﺎﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺀ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ٢٠٠٩/٧/١٤ ،‬ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﻣﺴﺎ ﺭﺍﮔﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﭘﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﮐــﺮﺩﻧــﺔ ﺑــﺆ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﮐﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺓﻧﺞ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫‪ .٢‬ﮐﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .٣‬ﭘﺆﻵﻱ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﺷﻴﺮ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ)ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ(‬

‫‪ .٥‬ﮐــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ )ﮐــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻲ(‬ ‫‪ .٦‬ﺩﺍﻧﺎ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫‪ .٧‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫‪ .٨‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫‪ .٩‬ﮐﺎﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫‪ .١٠‬ﻫﻴَﻤﻦ ﮐﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﮐﺮ‬ ‫‪ .١١‬ﻋﺎﺩﻝ ﮐﺎﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﮑﺎﻳﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞﺀ ﺋﺔﺩﺭﻳَﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪Gorran57-austria@live.de‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺗــﺎﻭﺓﮐــﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ( ﻟﺔﻧﺔﻣﺴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻠﺔﮐﺎﺭﮐﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻜﺎﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﻡ‬

‫ﻟﺔﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻶﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬

‫)ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‪،‬‬

‫ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ‪:‬‬

‫‪Genjani_goran@hotmail.‬‬ ‫‪com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ(ﻱ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫‪Mamostayany‬‬‫‪goran@yahoo.com‬‬ ‫‪Mamostayany‬‬‫‪goran@hotmail.com‬‬

‫‪parezaranygorran@gmail.com‬‬

‫ﭘﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‪:‬‬

‫‪angedoctors2009@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫‪gorran.eng@gmail.com‬‬

‫‪gorran.engineering@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳـــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 18‬‬ ‫‪2009-7-16‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔ ﺧﻴَ​َﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺑﺔﻟَ َ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻇﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺷ َﻴﻮﺓﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗ َﻴﻜﻮﺷﺔﺭ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﻨﺔﺳﺘﻠﺔﻳﺸﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺷ َﻴﻮﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ؟ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄ َﻴﺈﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ؟‬

‫ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺑﻪﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﮐﻪ َﺑﻠﻴَﻢ ﺋﻪﻡ‬‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺎﺯﻩﻭ ﺩﻩﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪﻳَﮏ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻩﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﻭﻩﮐﻮ ﺑﻪﺷﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﮑﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺀ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﺧﻪَﻟﮏ ﻫﺎﻧﺒﺪﻩﻥ ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻧﻪ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻴَﮑﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﻱ ﺑﻪﺭﻥﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﺒﮑﺆﺷﻦ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐــﻮﭺﺀ ﭘﻪﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﮐﻪﺀ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﻩﻥ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﮔﺮﺁ ﮐﻮﻳَﺮﺍﻧﻪ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﭘﻴَﻮﻩ ﺑﻪﻧﺪﻩ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﻳﺎﻣﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬‫ﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﺭﻱ ﻟﻪﻡ ﺧﺎﮐﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﻲ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺭﻳَﺰﻱ ﻟﻴَﺒﮕﺮﻳَﺖﺀ‬

‫ﻟﻪ ﺩﻭﮊﻣﻦﺀ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﻧﺎﺣﻪﺯﻭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﺩﺯﺀ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﻧﻪﺷﻴﺎﻭﺀ ﺩﺍﻭﻳَﻨﭙﻴﺲ‬ ‫ﭘﺎﮐﺒﮑﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻧﻪﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻦ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﮎ ﺩﻩﮐــﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻧﻪ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻪ ﺯﻩﻭﻱ ﻧﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻧﻪﺑﻴَﺘﻪ ﭘﻪﺭﺩﻩﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﺎﻭﺗﺎﻧﺎﺀ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺒﻨﻪ ﮐﻪﺳﻴَﮑﻲ ﻧﻪﺧﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻴَﻮﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻴَﻮﻩ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﮕﺆﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻴَﻮﻩ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﺆ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺕﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺧﻮﺷﮏﺀ ﺑﺮﺍﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﺕ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻﻱ ﻣﻨﻪﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﻩ ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﻦﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻥ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﻪﮐﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‪َ ،‬ﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪَﻟ َﻲ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ِ :‬‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ِ :‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻻﻡ ﺣﺎﺟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٦‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫»ﺑﺆ ﺷﺎﻟﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺔﺭﺑﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺵ‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺟـــﺔﻧـــﺎﺑـــﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺎﻟﻰ ﺷﺎﻟﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻗـــﻮﻣـــﺎﻧـــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻱ ﺳﺔﻑ‬ ‫ﺳﺔﻑ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺯ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﺗﺔﻥ ﺑﺔ ﻋﻴﻠﻢﺀ‬ ‫ﻓﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻄﺆ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﻟﺒﺎﺏ ﺛﻴَﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻋﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺒﺔﺯﺓ ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻠﻴَﺰﻭ ﻣﺔﻧﻄﻠﻴَﺰﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻟﺴﺔﻓﺔﺭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻣــﺎﻭﺯﺓﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻛﺎﻳﺔﺗﺔﻡ ﺑﺔ ﺗﻮﻝﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﻞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺒﺔﺯﺓ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻡﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﺫﻧﺔﻓﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻣﻮﺧﺘﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺧﻴَﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﺔ ﻣﺔﻋﺎﻟﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﻳَﺰﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻙﺀ ﻛﻮﻳَﺖ ﺩﻳَﺸﺂ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺑﻴﺮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻴﺎﺭﻱ ﻣﻮﻋﺔﺯﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺷﺎﻥ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﻴَﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖﺀ ﺑﺎﻗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺯﻣﻲ ﻧﺎﺋﻴﺐ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺷﺎﻟﻴﺎﺭﻱ ﺣﺔﺭﺑﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻀﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺎﺱﺀ‬ ‫ﻋﺎﻣﺘﺎﻥ ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺩﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺷﺎﻟﻴﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻮ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺷﻴَﺦ ﺭﺓﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺗﻲ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﺘﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺎﻭ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻋﺔﺯﻳﺰﺍﻧﻲ ﻭﺓﺗــﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻟﻴَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺑﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻦ ﺋﺔﻧﺠﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﺑﻲ‬ ‫ﻋﺔﻓﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻓﻮﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﺭﺓﺑﻮﻟﻌﺎﻟﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛــﺎﺇَﻳــﻴــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺎﺣﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻀﻜﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺧﻮﻳَﻨﺔ ﻋﺔﺯﻳﺰﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺘﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻴﺎﺭﻱ ﻣﻮﻋﺔﺯﺓﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺣﺔﺭﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻗﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﻲ ﺛﻴ َ‬ ‫َﺘﺪﺓﻵ »ﺋﺔﺳﺒﺎﺑﻲ ﺷﺔﺇ ﺛﺔﻳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﺙﺀ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺓﻥ« ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻶ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺗﺆﺙﺀ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺓﻥﺀ ﺋﺔﺳﺒﺎﺑﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺒﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻧﺎﺗﻴﻘﻲ ﻣﻮﺗﺔﻧﺎﺯﻳﻌﺔ ﻋﺔﻟﺔﻳﻬﺎﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﻭ ﻣﺪﻭﺩﺓﺷﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﺗﺆﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟﻢﺀ ﺧﻮﻣﺜﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻧﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﺎﻟﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﻳﺪﺓﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻳﻒﺀ ﺳﺔﻓﺎﻱ ﻧﺎﺋﻴﺐ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺘﺔﺭﺓﻑﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻓﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳَﻚ ﻋﺎﺟﺰﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻟﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﺩﺍﺭﻭ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴَﺶ ﺟﻴَﻄﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻟﻴﻜﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻮﻋﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋﻮﺩﺓﺑﺎﻭ ﻣﻮﻧﺔﻭﺓﺭﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻗﺪﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴَﻮﻱ ﺑﺔﺧﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻟﻮﺧﻮﺍﺭﺯﺍﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻘﻴﺪﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﻴَﺮﺩﻱ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫»ﺳﻮﺭﺍﺣﻲ ﺳﺔﺭ ﻓﺮﻭﻭﺩﻳَﻨﺂ ﻟﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺎ ﺑﺆﻱ« ﻟﻮﺗﻒ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻏﺔﺯﺓﺗﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻋﺒﺎ‬ ‫ﺋﺔﺟﻨﺔﺑﻴﺔﻭﺓ ﺩﻷ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻭ‪...‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٨) :‬‬

‫ﺳـﺔﺭﺩﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑــﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻳــﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻥ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻝﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺒﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛـــﻲﺀ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺵﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻲﺀ ﺣﺔﻗﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻓﺔﺳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻡ » ﺳﺎﻧﺎ«ﻳﺔﻭ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻡﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺎﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ )ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﻼﻝ( ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ‪....‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﻧﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻤﻴﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻢ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﻢ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦ ﻫﻴﻀﻰ ﺀﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻲ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺂﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ ﺷﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻯ )‪ ( ٥٠‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥,٥٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺀﺍﺭﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﺀﺍﺭﺳﻴﺸﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺀﺍﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﺀﺍﻧﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺔﺳﺮﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﻤﺔﺀﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺜﻰ ﺑﺂﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﻮﻭﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﻭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﻨﺎﻟﻰ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﺂ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺪﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫ﻣﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻮﺓﻳﺸﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺪﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺎﻛﺔﻡ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺧﺆﺷﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻦﺀ ﺑﻀﻤﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍﺀ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮﻳَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺆﺷﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺎﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺇﺓﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛـــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺎﻙﺀ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻟــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻄﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺵ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪!!..‬‬ ‫‪Sardar_kurda73@yahoo.com‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٦‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٨) :‬‬

‫)ﻃﺆﺃﺍﻥ( ﺷﻜﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺑﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺧﺆﺷﻨﻮﺳﻲ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺎﻣﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴَﻚ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﻟﻰ ﻛﻴَﺸﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰﺀ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻟﺆﻃﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺔﺭﻣﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻠﻠﻰﺀ ﻣﺆﻣﻴَﻚﺀ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺪﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﺕ ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﻫﺔﺛﺮﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳﻜﺮﻳَﺘﺮﺓ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﻻﻳﺎﻥ ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺶ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺿﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﺿﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﺗﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺖﺀ ﺩﺓﺭﻭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﺔﻋﺒﻮﻟﻶﻫﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﻰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﻮﺧﺘﺎﺭﻥ« ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎﻑﺀ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ ﺛﻴَﻴﺔﻙ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺈﻭﺯﻳَﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ )‪ (٤٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ« ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ«‪ ،‬ﺑﻴَﻮﺓﺫﻥﺀ ﺫﻧﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﻧﺔﻳﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺔﻭ ﺳﻨﻄﻴﺎﻥ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺛﻨﺘﻴَﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺇﻳﻦﺀ ﻫﻮﺗﺎﻑﺀ ﺭﻗﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻭﺀ ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻳــــﺔﺵ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧــــــﺪﺅﻣﻰ ﺧــــــــﺆﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬