Rozhanama

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /30‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪No.356 Sun 30/ 11/ 2008‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺆﻓﺎ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﺷﺜﺆﺷﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫)ﺭﺓﻁ(ﺀ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻝ ‪١٣‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ‪ ٥٠‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٥٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻭﺍﺫﺅ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺎﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪،‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻭﺍﺫﺅ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺎﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫَﻳــــﻚ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻭﺍﺫﺅ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﻪﺗــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔـــﺎﻱ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ‪ ٦‬ﺳـــﺎﻷ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻫــــﺔﻭﺍﺭ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳـــﻴـــﺔﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٢٠٠٧/١١‬ﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺪﺍ ‪٪٧٤‬ﻯ‬ ‫ﻣــــﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﻛﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑ ﻃــﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﻻﻡ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫‪٪٧٤‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪...‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ«‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﺁﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳـ َ‬ ‫ـــﺎﻟــــﻰ‪ ١٩٨٧‬ﻟــﺔﻣــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻴــﺴــﺎﻥﺀ ﺷــَﻴــﺦ ﻭﺓﺳـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ‪ ٤٦٠‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺶ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭﺍﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫)‪(١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻟــــــﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻧــــﻴَــــﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ«‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿـﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻧﻔﻮﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺋﺔﻭﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬

‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣٢‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻳــﻰ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧـﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪،٪٣٢‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔ »ﻧﺎﺣﺔﻗﻰ« ﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ‪ ٢٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ‪ ٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬

‫‪ ١٠‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺑــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﻰ »ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــــــﻰﺀ ﺩﺍﺑـــﺔﺷـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ«‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ‪١٠‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔ ‪ ٤٣‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/٢٧‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪،‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ‪ ١٠‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺿﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺀﻭﺓﺀ ﻭﺗﻮﺀﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻢ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺔﻡ ﻭﺕ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﺀﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻢ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻧـــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﺀﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ‪ ٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣٢‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ٢٣ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ‪٢١‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺀ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴـﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻧــﺔﻭﺗــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺸﺔ ‪ ١٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ »ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬

‫ﺛﺆﺷﺆ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪:‬‬

‫‪ ١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴـﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨـــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆﻛﺎﻭ ﻛﺮﺅﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢﺀ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﺛــﺆﺷــﺆ ﺩﺯﺓﻳـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥,٥٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺅﺑﺔﺭﻭ ﺑﺆﻛﺎﻭ ﺳﻮﺳﺂ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﻮﻧﻘﻴﺰ ﺋﺎﻝ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭَﻳــﻄــﺔﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٧٣‬ﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛـــﺮﺩﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﻃَﻴﺈﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻴﻨﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺂ ﺿـــﺎﺭﺓﻙ ﻗــﺴــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻢ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻄﺮﺕﺀ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ ﻛﺎﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﻛَﻴﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﻛَﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻣــﺎﻥ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺎﻭﻯ ﺗﺮﻭ ﺯﺑﺮﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻭﺓﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﺓﻳﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣَﻴﺖ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺓﻋﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻭ ﻗﺴﺔﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺸﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺍﺯﻭ ﺭﻳﺘﻢ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭَﻳﻦﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯﺀ ﺯﺓﻳﻨﺘَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺨﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﺔﻕﺀ ﻧﺎﺣﺔﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻭﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ؟ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﻛَﻴﻴﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺂ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ؟ ﻛﺂ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﻭ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺔ؟‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑﻦ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺽ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻳﺎ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺳﺔﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻣﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!‬

‫» ﺳــﻮﺛـﺎﻯ ﻋـﻴَـﺮﺍﻕ ﻣـﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺧـﻮﻳَـﻨـﺄﺷـﺘـﻦ ﺑـﺘــﻮﺍﻧـﻴَـﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟَﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻳـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪ (٣٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻳﺐ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺀﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺀﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺀﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ »ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻗــﺔﺭﺓﺗــﺔﺛــﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣ ـَﻴــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﻀــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﺶ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٥‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ‪ ٤٨‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١٠/٢١‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١١/٩‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٦‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٢٢‬ﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٢١‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪١١٧‬ﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٢١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻭ ﻧَﻴﺮﺩﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ،١٢١‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻱ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻟــﻴــﺴــﺖﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﻳـــﺔﻛـــﻄـــﺮﺗـــﻮﻭﻯ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻯ‬

‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬

‫»ﻃﺆﻟَﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‬

‫ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳﻴَﻚ ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﺑﻪ )ﺳﻲ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻫﻪﺯﺍﺭ( ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﺑﻪ ﺳﻲ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﮋَﻳﻮﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻭ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﺩﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ١٢/٣‬ﺭﺅﮊﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ ﮊﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﻩﮔﺔﺇَﻳﻨﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﺗَﻴﻴﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺳﻮﺛﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻓﺔﻭﺟﻲ ‪١‬ﻱ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٤‬ﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭﺑﺔﻧﺎﻭﻯﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻓــﺔﺗــﺤـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣــﺔﻓــﺮﺓﺯﺓﻛــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺔﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫»ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻲ ﺳﻲ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺑﮋﻱ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﻴﻲ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺑــﺔ ﻃـــﻮَﻳـــﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ٣٠١٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔ »ﻃﺆﻷ« ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﻤﺮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﺮﺓ‬ ‫)‪ (٧٨‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (٢٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪(٧٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟـَﻴــﻜــﺮﺩﺀﻭﻳــﻦﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ﺩﺓﺭﺿـــــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٥٠٠‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺔﺵ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬

‫‪ ١٠٠٢‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ‪ ١٦٣٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺸــﻤــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪١٣‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻟﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗــﺮ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪,‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ‪٪٧٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺯﻧــﺠــﻴــﺮﺓﻯ ﺭﻓــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋــﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻗﺔﺭﺳﺔﻧﺔ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﻱ ﺳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳــﺂ ﺳــﺎﻷ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻳــﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٥‬ﻛﺔﺱ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٢٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﻣﺎﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺪﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ‪٨٣‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﻋﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﻳﺎﻯ ﻫﻨﺪﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺿﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ‪٣٣‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢‬ﻛﺔﺷﺘﻲﺀ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟﺔﻣﻲ ﺗﻴﺬﺇﺓﻭﻭ ﺭﺓﺷــﺎﺵﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﻳﻔﺔﻭ ﺳﺎﺭﻭﺥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )‪ (DBS‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻴﻤﻴﺆﺱ ﻣﺘﺮﺅﺑﺆﻟﻮﺱ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻯ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺆ؟«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭﺧــﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻘــﺆﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧـــﺔﺭﺍﻷ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺮﺅﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١١‬ﻱ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪ ٢٠٠١‬ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٠‬ﺀ ﻟﻴﻤﺒﺆﺭﻃﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺘﺔﺭ ﺿــﺆﻙ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟـــــــﺔ ﺩﺓﺯﻃــــــﺎﻯ ﺭﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺭﺛﺔﺭﺓﻳﺸﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺿﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺮﻓﻲ ﻣﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻗﺔﻻﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﻄــﻲﺀ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳَﻴﺮﺟﻰ ﻻﻇﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻧﺪﺅﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺴﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻧﻄﻴﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻼﻙ‬ ‫ﺅﺗﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺓﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﻣﻊ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺆﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻧﺆﻛﺔﻧﺪﻱ ﺳﻮَﻳﺲ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺷﺘﻰﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ــــﺆﺷﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓــﺸــﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺷﻲ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻱﺀ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻣﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺀ ﻧﺎﺭﺩﺓﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺧــﺎﺭﻯ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻠﺆﻙ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ‪٧‬ﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬

‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫* ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻤﻮﺟﺆﻵﻧﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ١٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪.‬‬ ‫* ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻠﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪١١/٢٧‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ‪١٤٩‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ١٩٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﺋﺎﺳﻜﺔﺭ ﻭﺓﻳﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻓﺔﻕ ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ‪٣٠‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺳﺎﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺟــﺔﻭﺍﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﺑﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺳﺆﻓﺎ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪:‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٥١‬ﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺩﻷ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢٩‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ(ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٣٠‬ﺩﺍ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٤‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰﻟﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٢‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺳﻨﺠﺎﺭﻭ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ‬ ‫ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻰ ﻣﺔﻧﺴﻮﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ٢٠٠٢‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٥‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺳﻨﺠﺎﺭﻭ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﺭﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﺩﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻭﺍﺳﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺽ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻳــﺸــﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺵ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺳﻨﺠﺎﺭﻭ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫)ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ(‪ ،‬ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺗﻠﻜَﻴﻒ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟﺔﺩﺭﻭﺯﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٥١‬ﻯ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧ َﻴﻚ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟ َﻴﻦﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ ﻫﺔﻥ؟‬

‫* ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﺠﺘﻬﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫)ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳﺎﻥ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺳﺒﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﻏﻮﺭﻓﺔﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺆﻓـﺎ ﻟـﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺓﺷﺜــــ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ )ﺳﺆﻓﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧــﺪﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺧــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻣﺔﻛﻜﻼﺿﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻳـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻓــﺮﺓ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﺩﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٣٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻏــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﺳـــﺔﺩﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺷﺎﻛﻲ ﺭﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺜﺆﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﺩﺭ«ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﻦﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ ﺑـــﻶﻭﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺳــﺔﺩﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻟــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺶ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﺎﺯﻣﻲ ﻗﻮﻣﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀﺛﻮﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ »ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ«ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﻳﺎﺗﻠﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳــﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﻳﺎﺗﻠﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻲ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ١١٩‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻣﻮﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪٦١ ،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٤٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (١٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪ ٦١‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ‪ ١٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺶ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ‪١١‬‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ )‪ (١٢٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺮﻳﻀﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺆﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻦﺀ ﺩﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺑـﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﺸﺘـــﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣـــﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫)‪ ٪٣٨‬ﺗﺎ ‪(٪٤٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘــﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳﻀﻴــﻦ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ َ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺑــﺔ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ‪١٣‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣــﺆﻟــﺔﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ‪١١٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ٩٧ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪١٣‬ﻳــــﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑــﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛــﺔﻣــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ‪٩٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ )ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ(ﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ‪٪٧٨‬ﺓﻭ ﺑــﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪٪٢٠‬ﺓﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ‪٪٢‬ﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ )‪ (١٩٦٥٦١‬ﺩﺅﻧــﻢ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻣــﺔﺗــﺮﺩﻭﻭﺟــﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٤٩١,٤٠٢,٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟــﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪(٢٥٩٦,٦) ،‬‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٦٤٩,١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫)‪ (٤٢٢,٢٠٢‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ )‪ (١٧٢,٩٨٥‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ )‪ (٤١٨,٨٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (١,٠١٣,٩٨٧‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ ٣٨٪‬ﺗﺎ ‪(٪٤٥‬ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٤٠‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ )‪ (١,٠١٣,٩٨٧‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٤٤١,٥٩٥‬‬ ‫ﺧــَﻴــﺰﺍﻥ ﻟــﺔ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﻛــﺮَﻳــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻬﺎﻭﻳﺸﺘﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫــﺔﺭ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪:٢٠٠٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ )‪َ (٤٢٢,٢٠٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ )‪َ (١٧٢,٩٨٥‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ )‪َ (٤١٨,٨٠٠‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪َ (١,٠١٣,٩٨٧‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫‪ ١٩٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻦ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪:‬‬

‫ﺳـﺔﺭﺅﻛـﺎﻳـﺔﺗـﻴـﻰ ﻛـﺆﻣـﺎﺭ ﺯﻳـﺎﺗـﺮ ﻟــﺔ ‪ ٢٤‬ﻣـﻠـﻴـﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٦/٣٠‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻕﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ )ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ »ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺩﺓﻗـــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫¼ ‪ ٢٠٠٨/٦/٣٠ -‬ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺃ – ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ )ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ(ﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ )ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲ(ﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــَﻴــﻴــﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‬ ‫)ﺗﻮﺻﻴﻒ( ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ )ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ( ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭ ﺍ‪‬ﺰﻧﻴﻴﺔ(‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ )‪ (١٧‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬

‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ١٩٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻯ‬

‫ﺝ‪ -‬ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻕﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ )ﺍﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺪﻭﻕ ﻭﺍﳌﺼﺎﺭﻑ(‬

‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻡ‪ :‬ﻻﻭﺍﺯﻳـــــﻰ ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺟﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١٢/٣١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ‪٢٠٠٧/٩/٢٣‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫)ﺩﺅﻻﺭ( ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻣﻔﺘﻮﺡ( ﻟﺔ ﻟﻘﻰ ﻣﺔﻧﺴﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٥٦٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ )ﺋﺔﻣﺎﻧﺎﺗﺪﺍ(ﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﺩﺍ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺋﻨﺔ(‪:‬‬

‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫)ﺳﻠﻔﺔ( ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪١٣٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬

‫� ��‪����� /‬‬

‫� � � �� � ��‬

‫‪�����50‬‬

‫��� �������� ���� ������ ��‬ ‫��� ���� ������ �������� �����‬

‫‪�����150000‬‬

‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �‬ ‫������ �������������‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫)ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﻋﺎﺕ(ﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺕ )ﻣﺪﻳﻨﺎ( ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺸﻮﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻫـ‪ -‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻨﺢ(‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ )‪ (٤١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻨﺤﺔ( ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﻸ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑــﺈﻯ )‪ (٣٩٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻨﺤﺔ( ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺑــﺈﻯ )‪ (١٠١١‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺵ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ ‪ ٢٩٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻨﺤﺔ(ﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٦٦٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻭﺗــﺔﻡ‪ :‬ﺑــﺈﻯ ‪ ٢٣٩‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ ‪ ٣٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻨﺤﺔ( ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٥/١٢/١٤‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ ‪ ١٠٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺑﺆﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ )ﻣﺬﻛﺮﺓ( ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ )‪ (١٨١‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺛَﻴﻀﺔﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٥٢‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻡ‪ :‬ﺑــﺈﻯ )‪ (١٠٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ‬ ‫)ﺍﻻﺳﺮﺓ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ( ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﻜﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑــﺈﻯ )‪ (٢٨٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﺰﺩﻭﺍﺟﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯ‪ -‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﺑــﺔﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓ( ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺳــﺎﻷ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ )‪(١٥٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫� ��‪����� /‬‬

‫� � � �� � � �‬

‫‪�����50‬‬

‫��� �������� ���� ��������‬

‫������� ������ �������������‬

‫‪�����150000‬‬

‫������� ���� �� ���������� �������‬

‫������ �������������‬

‫ﻭ‪ -‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻧــﺎﻣــﺔ )ﻣﺴﺘﻨﺪ(ﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺈﻯ )‪ (٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫������� ) ������(‬

‫� ��‪���� ����� /‬‬

‫�������� ���������‬

‫‪30‬‬

‫�������� ����� �������‬

‫‪15‬‬

‫�‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋـــــــﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﻫـــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــــــــــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛـــﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻭﺓﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ »ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳــﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﺭ ﺿﺔﻛﻰﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟـــﺆﺭ ﺛـــﺎﺭﺓ ﻟـــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﻭﺓﺳﻠﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺍﺭﺳــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ‬

‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪١‬ﻯ ﺛــﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ‪ ٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻭﺓﺳﻠﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺳﻠﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﺳﻸ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋَﻴﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺆﺭﺓﻯ‬

‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺗﺎ ﻧﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺷﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻟﻴﻮﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ(ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١١‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍﻭ ﻟﺔ )‪ ٢٠٠٨/١/٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٤٩ ،(٢٠٠٨/١١/١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٤٨‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ‪ ١٠٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٨٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (١٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫)ﻛﺘَﻴﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ(‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺯﺍ‬

‫*‬

‫‪٢-١‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ )‪ (Geology‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٨٠‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺀ ﺣﺔﺯﻣﻜﺮﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺑﻮﺍﺭﻯﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﺪﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ )ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻓﺔﺧﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﻚ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺷــــﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــــــﺮﺍ ﺳـــﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻓــﺔﺭﻫــﺔﻧــﻄــﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪١‬ﻭ‬ ‫‪٢‬ﻭ ‪ (٣‬ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛـــَﻴـــﻜـــﺔﻭﺓ ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﺛﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻠَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻦ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﻣَﻴﺸﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺱ )‪ ،(Geologist‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺵ ﺛﺆﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﻴﻼﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ )ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ(‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻰﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﻳـــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﻭ ﺧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺘﻮﺍﻧﻦﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﺷﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪ibrahimjaza@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳـــــ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳـــﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺗــﺎ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧــــﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ )‪ (٤٦٠‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺶ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٧‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٦٠‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻟﺔ »ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻣﺮﺩﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻴــﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ‪٤/١٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔﻛـــﺔ ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ‪ ٣٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻛﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺟـــﺒـــﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺟﺒﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﺔﺟﻴﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‪» .‬‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻳـــﺎﺩﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪٤/١٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺑـــﺮﻳـــﻨـــﺪﺍﺭﺓ ﺑــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻭﺓﺳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬

‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﻓــﺮﻳــﺎﻃــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺣﺔﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ‪١٢‬ﺛﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻡ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴﺲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺛﺎﺵ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺎﺭ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺯ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻡ ﻧﺔﺩﺍﻳﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻴﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻢ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺟﺎﺭ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺗﺮﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺍﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺛﻴﺮﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴﺴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﻴﺴﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎ ﻧﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺮﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺈﻭﺷَﻴﻮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻡ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺛﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ﻋﻠﻮﺝ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻛﺎﻣﻰ ﺩﻷ ﺑﻄﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺓ ﺭﺓﺯﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﻰ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﺵ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺮﺓ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪Binaee3@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮔﺆﺃﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ )ﺭﻩﮒ(ﺀ ﻫﻪﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﻨﺪﻩﻭﻩﺭﻱ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﺆﻱ ﺯﻩﻭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﻩﻭﻩﺭَﻳﮏ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻦﺀ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻭ ﮐﻪﻡ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﭼﺎﺭﻩﺷﻲ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻮﻩﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻭﻷﻭ‬ ‫ﮐﺆﺷﺸﻲ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻲ ﻣﻴﻠﺆﻧﻪﻫﺎ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺟَﻴﮕﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻩ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻗــﺎﻷ ﮐــــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻳﻪﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺑـﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑــﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﺵ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻪﻫﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﻩﺀ ﻫﻪﺯﺍﺭﻩﻫﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻥﻟﻪﺳﻪﺭﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺭﺍﺳﺘﭙﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺆﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺭﻩﺵﺀ ﻧﻪﮔﺮﻳﺴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻭَﻳَﻠﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻪﺵ ﺋﻪﻡ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻳﻴﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟــﻪ ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﺯﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺯﻧﻪﺵ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﺎﻧﻪﻱ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺭﺍﻣــﺎﻧــﻪ! ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺷﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺈﻣﺎﻧﺎﻭ ﻟﻪ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺸﺪﺍ ﭘﺈ ﺟﻮﻟﻪ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ!!!!‬ ‫ﭘــﺎﺵ ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻦ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﭘﻮﻭﮐﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮐﻴﺶ ﺑﻪ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎﺇﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮ ﺩﻩﮐــﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻴﺶ ﺑـــﻪﺩﻭﺍﻱ ﻫﺆﻳﻪﮐﺪﺍ ﺩَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺅﭪ ﺷﺆﮎ ﺩﻩﻳﮕﺮَﻳﺖ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﺴﺘَﻴﺖ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﻭ ﮔﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﮐﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺕﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﺘَﻴﮏ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺶ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻣﺮﺅﭬـﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺧﺎﻭﻩﻧﺒﺎﻭﻩﺇﻭ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺧﺸﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻩﻣــﻴــﺸــﻢ ﺩﻩﮐـــﻪﻣـــﻪ ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧــﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﺩَﻳﮑﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩﭼﻮﻭﻧﻲ ﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﻻﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸَﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻱ!!!! ﭘﺎﺵ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﻩﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺷﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﺮﺅﭬﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ!؟ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﺮﺅﭬﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﻩﺗــﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﻗــﻪﺩﻩﺭ!؟ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﺑـﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﮏ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﻪ ﺗﻴﺎﭼﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻣﺮﺅﭬﺨﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺗﺎ ﻟﻪ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺖ!؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻪﻕﺀ ﻧﺎﻫﻪﻕ ﺑﻪ َ‬ ‫‪َ ١٧‬‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪﻭ ﻗﻮﻧﺒﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﮐﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ؟‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــــﻪﻭﻩﻱ ﻧـــﺎﻭﻱ ﭘَﻴﺸﻤـﻪﺭﮔﻪﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﮐﻪﻱ ﺑﻪ ﭘﺎﮐﻲ ﺑﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﮎ ﻟﻪﺷﺎﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮒ ﺧﺎﮐﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﺥﺀ ﺩﻩﺷﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺷﻪﻭﺀ‬

‫ﺭﺅﮊَﻳﮑﺪﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭﻩﻱ ﮔﻪﻟﻪﻭﻩ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺒﺎﺯَﻳﮏ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻳﻪ ﺑﻪﺭﺓﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﻪﺕ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻣﻼﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺷﻪﻭﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﻴﻨَﻴﮑﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﮐﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﻪ ﺷﻪﻕﺀ ﺗﻒ ﮐﻪﻭﺗﻪ‬ ‫ﻻﺷﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﻗﺎﺭﻩﻣﺎﻧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻟﻪﺯﻩﺗَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻳﻠﻪﻳﻪﺗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﻓﺎﺷﺴﺘﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﻟﻪﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻦ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺩﻭَﻳﻨﺂﻭ ﭘَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﭘﻴﺮﺅﺯَﻳﮏ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﺧﻮﺭﺍ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻭﻩﮎ ﮔﻮﺭﮔﻲ ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫)ﺭﻩﮒ(‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥﮐﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻣﻪﻭﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﮐــﻪﻭﺗــﻨــﻲ ﺋــﻪﻭ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻮﻩﻵﻣﻦ‪ ،‬ﻭﻩﻵﻣﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍﭼﻠﻪﮐﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭ ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﭺ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭺ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﭼﺎﺭﮐﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪﻭﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﺷﺎﺧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻪﻭﻩ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻡ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻳﻪﮐﻲ ﺗَﻴﮑﺸﮑَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻏﻪﺭﻕ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺧﺆﺑﻪﺧﺶﺀ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺑــﻮﻭ ﮐﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻣــﻪﺭﮔــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﻣﺎﻭﻩ؟‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧـــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﺩﺍ ﻧﻮﺯﻩﻳﻪﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﻧﻪﻫﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﺑﻪ ﻫﻪﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﻪﻕ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﭼﻪﮐﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲﺀ ﺳﻪﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻲ ﮔﻪﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻣﺎﺭﻩﺑﺈﻳﻨﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ؟‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻧﻪﮎ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻲ ﮐَﻴﺸﻲ ﺋﻪﻭ ﺯﻩﻭﺍﺟــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺖﺀﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﮏﺑﮑﺮَﻳ‬ ‫ﺑﻪﮐﺆﻣﻪﻷ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﻦ ﺟَﻴﮕﺔﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﮔﺮﻩﻧﺘﻲ ﭼﻴﻴﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻴﻴﻪﮐﻢ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﻧﻪﻣﺪﻩﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﮕﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﻩﻵﻣــﻲ ﺋــﻪﻭ ﺑــﺎﻭﻩﺇ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻪﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﮐﺮﺩﻧﻢ ﮐﺮﺩ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮎ )ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥ ﻭﻩﮎ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻳﻪﮎ(‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺑـــﺎﻭﻩﺇﻥﺀ ﭘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﻓﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺪﺍ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﺧﺆﭘﻪﺭﺳﺘﻲ ﻭﻩﮎ ﭼﺆﻥ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺯﺍﻟﻪﺀ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﻫﻪﺇﺍﺟﮑﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇ ﺋﻪﺗﮑﮑﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺮﺍﺩﻩﺭﻱﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻩﻏﻴﻠﻪﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﮑﺮﺍ‪ ،‬ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺕﺀ ﻧﻪﻓﺴﺒﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﮐﺠﺎﺭﻱ ﻟﻪﮔﺆﺇﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺣﻪﺭﺍﻣﺰﺍﺩﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻳﻬﻪﻟﺪﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻧﺎﻧﻪﺀ ﺧﺆﺧﻠﻪﺗَﻴﻨﺮﺍﻧﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﮑﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﻣﻮﺋﺎﻣﻪﺭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﮐــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﺆ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﺭَﻳﮑﻪﻭﺗﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ....‬ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺑﻦﺀ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻴﻴﻪ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻧﻪﻳﻮﺕ ﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻩﮐﻪﮐﻪﻱ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﺗﻮﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﻮﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻳﻬﻪﻟﺪﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ ﻭﻵﺗــﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﻳﻪﮎ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﻪﻏﻴﻠﻴﻤﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﺑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺳﺎﺩﻩﺀ ﺳﺎﻭﻳﻠﮑﻪ ﺑﻴﻦ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺧﻮَﻳﻨﮕﻪﺭﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲﺀ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﮐﺮﺍﻥ؟ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﻪﭘﻮﻭﻻﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍﻥ؟‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻚ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺟﻴَﻨﺪﺓﺭﻯ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ؟!‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ*‬ ‫‪٣-١‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٥٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ )ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﺑﺆ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ((‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺧﺆﻣﻰ َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺛﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﻣﺔﻓﺎﻫﻴﻤﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻃﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫــﺆﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ؛ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻵﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻥﺀ ﻧﺔﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗــﺔﺷــﺔﺭﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻰ ﻗﺔﺷﺔﻧﻂﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻓَﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻷﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺫﻧﻜﻮﺫﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺁﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻫﺔﻭﻟﻰﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺴــﺎﻥ ﺩﺓﻣـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻜــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﺭﻭﺓﺇﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻛــﺎﻙ ﺯﺍﻧــﺎ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟ )ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﻻﺗﻴﻨﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﻜﺴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑــــَﻴــــﺖ ﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎ ﻃﻮ ﻧﺠَﻴﻦ ‪،‬‬ ‫ﻳــــﺔﻛــــﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎ ﺭ ﻳﺶ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺟﺔﻧﺎﺑﺖﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻛﻠﻰ(ﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺘﺮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺗَﻴﻜﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﻙ )ﻛﺆﻧﺖﺀ ﺩﻭﺭﻛﺎﻳﻢﺀ ﻣﺎﺭﻛﺲ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﻭ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﻮﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ )ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ( ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆ ﻧَﻴﺮﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﻔﺎﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻴﺖ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻣــﺎﻑ‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺂ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ )ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻜﺆ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺋﺔﺩﺍﺗَﻴﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﺂﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻯ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﺖ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳَﻴﻜﺲ ﻭﺍﺗﺔ )ﺭﺓﻃﺔﺯ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺗَﻴﺰﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺑَﻴﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‪.‬‬

‫* ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﻨﺪﺓﺭ‬ ‫‪hwnar2@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﺿﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬

‫ﺋﻪﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﺗــﺮﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻲ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑــﻪﺭ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫ﻫﻮﻧﻪﺭﻩ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮑﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮔﻪﻻﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺟَﻴﻲ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺎﻳﻪﺧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪﮐﺎﺭﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭﻭ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ ﭘــﺮﺅﺳــﻪﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻤﻨﻪﺗﺎﻧﻪﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺈﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﻩﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﺆﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺭﺅﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﭘﺎﺷﮕﻪﺯ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﮔﺮﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﮐﺎﺭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﻭﮐﻨﻪ ﺋﻪﺳﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﻳﻲﺀ ﺯﻳﺮﻩﮐﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻧﻮﮐﺘﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻤﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪﺱ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻗﻴﺘﺎﺭَﻳﮏ ﺩﻩﺑﻦ ﺳﻪﻓﻪﺭ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺩﻩﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﮐﭽَﻴﮑﻲ ﻗﮋ ﺯﻩﺭﺩﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﮊﻧَﻴﮑﻲ ‪َ ٩٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﮐﻮﺇَﻳﮑﻲ ﻗﮋ ﺯﻩﺭﺩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻲ ﭼﺎﻭ ﺳﻪﻭﺯ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﻴﺘﺎﺭﻩﮐﻪ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﻧﻪﻓﻪﻗَﻴﮑﻲ ﺗﺎﺭﻳﮏ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﺎﭼَﻴﮏ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﻟﻠﺔﻳﻪﮎ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺘﺎﺭﻩﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﻓﻪﻗﻪﮐﻪ ﺩَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﻣﻪﻭﻗﻴﻔَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺑﺆ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺮَﻳﮋﻧﻪﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﻩ ﺋﻪﻡ ﮐﭽﻪ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻌﻪ َ‬ ‫ﻗﻠﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻴﻴﻪﮐﻪ ﻣﺎﭼﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻣﺎﭼﻲ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺯﻟﻠﺔﻳﻪﮐﻲ ﻟَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻌﻪﻗﻠﻪ!!!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﻩ‬ ‫ﮐﭽﻪ ﺟﻮﺍﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﻴﺮَﻳﮋﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﺑَﻴﺒﻪﺧﺘﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮐﻮﺇﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻴﻴﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻱ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺎﭺ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴﺮَﻳﮋﻧﻪﮐﻪﻱ ﻣﺎﭼﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺯﻟﻠﺔﻳﻪﮐﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩ!!‬ ‫ﮐــﻮﺇﻩ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻴﻴﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﻱ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻲ ﻓَﻴَﻠﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺷﺎﻧﺴﺖ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮐﭽﻪﺕ ﻣﺎﭼﮑﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺭَﻳﮕﺔ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻣﻦ ﺯﻟﻠﺔﮐﻪﻡ ﻭﻩﺭﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻗﻪﺕ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺋﻪﻭﻡ ﻣﺎﭼﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﺎﻭﻩﺇ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻪ ﺳﺎﺩﻩﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﭼﻲ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻪﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻳﺎﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫ﻣﺎﭼﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻟﻠﺔﻳﻪﮐﻴﺸﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻴﻴﻪﮐﻪ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﻧﺰﻳﮑﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻧﻮﮐﺘﻪﻳﻬﻮﺓ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ ﺑﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﻭﻭﻧــﺎﮎ ﻓَﻴَﻠﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻭﻩﮎ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻡ ﻗﻴﺘﺎﺭﻩﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻩﮐﻪﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻭﺭﻳﺎﻳﻲ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﻪﭼَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﮏ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﺵ ﻧﺎﻳﺔﺗﻪﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭَﻳﮕﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩﮎ‪ :‬ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‪ ،‬ﺯﻩﺧﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﺭ ﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺔﻭﺵﺀ ﻟﺔﻧﻄﻰﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺘـــﺔ ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰﺀ ﻟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈ ﺋﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﻰ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﻰ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧــــﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻰﺀ ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺧَﻴﻸ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﻰ ﺭَﻳــﻨــﻴــﺴــﺎﻧــﺴــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﻛﺲ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟَﻴﻚ ﺟــﻮﺩﺍﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻰ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻰﺀ ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)ﺟــﺆﻥ ﺳﺘﻴﺆﺭﺍﺕ ﻣﻴﻞ( ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻞ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻛﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺔﺭﻳﺴﺘﺆﻛﺮﺍﺗﻰ‪....‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺳـــﻴـــﺴـــﺘـــﻤـــﻰ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺮﺍﺗــﻴــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻬـَﻴــﻨـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧـــَﻴـــﻶﻳـــﺔﺗـــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺟـَﻴــﻨــﺪﺍﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺶ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵﺀ ﺧﺎﻭ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻳﺔﻙﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗــﺆﺭﺥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻛﺲ ﻓَﻴﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺗﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺆﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟!!‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺧــــﺎﻭﺓﻥ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺍﻧــــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟَﻴﺖ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻰ ﺩﻳﻮﺓ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ــــﺪﺓﻟـــــﻰﺀ‬ ‫ﻃـــــﺔﻧـ‬ ‫ﺑـــَﻴـــﺴـــﺔﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑـــــﻨـــــﺮَﻳـــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﻣــﺔﻛــﻴــﻴــﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺷﺎ ﺭ ﺳﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺋـــــﺎﺳـــــﺘـــــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺑـــﺔﺭﻳـــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﻓــﺔﺭﻋــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻧـــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ )ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ( ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺵ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑﻮﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺗﺮﺳﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﺎﺑَﻴﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ ﻻﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺣــﺔﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﻏﺎﻭ ﺛﺎﺷﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃـــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳـــﺘـــﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺧﻮﺷﻜَﻴﻜﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻮﺭﺍﺟﻴﻌﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻤﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺆﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺈﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﺎﺷَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻃﺰﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻻﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗَﻴﻜﻦ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥﺀ ﻣﻴَﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻴﻢ( ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪.-٧٢-‬‬ ‫ﹶﻋﺰﹺﻳ ﹲﺰ ﹶﺣ ﹺﻜ ﹲ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻫــﺔﺭﻛــﺎﻡ ﻟــﺔ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺎﺭﻃﺮﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫‪ -١‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﻮَﻳﺬ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺯﺓﻛﺎﺗﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ‬ ‫ﻭﺟﻞ(‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺞ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥﺀ ﻣ َﻴﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻏﺰﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ــﻰ ﻟــﺔ ﺷــﺔﺭﻳــﻌــﺔﺗــﻰ ﺧــﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻟ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟَﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺡﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺔﻣــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺧﻮﺍﺇﺳﻜﻰ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻏﺰﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻥ! ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻷﺀ ﺧــَﻴــﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺶ ﺩﺓﻳــﺔﻭﺁ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺫﺓﻗﻨﺔﻣﻮﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺯﺅﻷﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺟﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺩﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ!‬ ‫‪ -٢‬ﻫــﺔﺭﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺭَﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺟــﻮﻏــﺰﻯ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ( ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺑـــﺈﻭﺍﺩﺍﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺶﹶﺍﳌﹾ ﹸﺆ ﹺﹾﻣ ﹸﻨﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺾ ﻳﹶﺄ ﹾ ﹸﻣ ﹸﺮﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺎﺕ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﻭﹶﺍﳌﹾ ﹸﺆ ﹺﹾﻣ ﹶﻨ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹸﻬ ﹾﻢ ﺃﻭﹾﻟﹺ ﹶﻴﺎﺀ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﺍﳌﹾ‬ ‫ﹸﻨﻜﹶ‬ ‫ﻴﻤﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﻑ ﻭﹶﻳ ﹶ ﹾﻨ ﹶﻬ ﹾﻮ ﹶﻥ ﹶﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﹶﹸ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺑﹺﺎﳌﹾ ﹾﹶﻌ ﹸﺮ ﹺ‬ ‫ﹼﹶ‬ ‫ﻛﹶ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻴﻌﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠ ﹶ ﹶﹸ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼ ﹶ ﹶﺓ ﹶ ﹸ ﹾ ﹸ ﹶ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﷲ ﺇﻥ ﹼ ﹶ‬ ‫ﻭﺭﺳﻮﻟﹶﻪ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌﻚﹶ ﺳﻴﺮﺣﻤ ﹸﻬﻢ ﹼ ﹸ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹺﱠ‬ ‫ﹶ ﹶﹾ ﹶ ﹸ ﹸ‬ ‫ﹶﹶ ﹸ ﹸ ﹾ ﹺ‬

‫‪ -٦‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ )ﺍﻟــﻤــﻌــﺮﻭﻑ(ﺀ )ﺍﻟﻤﻨﻜﺮ( ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻒﺀ ﻻﻣﻰ )ﺗﻌﺮﻳﻒ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟــﺆﺭﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﺬﻭ ﺯﺓﻛــﺎﺗــﻴــﺶ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻰ ﻣــﺔﻋــﻨــﺔﻭﻳــﻰﺀ ﻣــﺎﺩﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺵ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﺀﻣﺔﺯﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺵ‪ :‬ﺛﻴﺎﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻭ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺔﺭﻋﺪﺍ ﻃﻮ َﻳﺈﺍﻳﺔﻟَﻴﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭ َﻳﺬ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻷ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣــﺸــﻮﺭﺧــﺆﺭﻭ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻧﻴﺶ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﻭ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﹶﻀﻞﹶ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﹺﲟﹶﺎ ﻓ ﱠ‬ ‫)ﺍﻟﺮﺟﺎ ﹸﻝ ﻗ ﱠﹶﻮﺍ ﹸﻣﻮ ﹶﻥ ﹶﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﹶﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺾ ﻭﹶ ﹺ ﹶﺎ ﺃﻧ ﹶﻔ ﹸﻘﻮﺍ ﹺﻣ ﹾﻦ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﺎﻓﻈ ﹲ‬ ‫ﹶﺎﺕ ﻗﹶﺎﻧ ﹺ ﹶﺘ ﹲ‬ ‫ﺎﳊ ﹸ‬ ‫ﺃ ﹶ ﹾﻣ ﹶﻮﺍﻟﹺ ﹺﻬ ﹾﻢ ﻓ ﱠ‬ ‫ﺎﺕ ﹶﺣ ﹺ‬ ‫ﹶﺎﻟﺼ ﹺ‬ ‫ﺐ‪ (...‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ،-٣٤-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﱢﻠﹾﻐﹶ ﹾﻴ ﹺ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ )ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ( ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ )ﺑــﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﻙ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻦ‬ ‫)ﺑﺆ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﻮﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ )ﻛــﺔﺭﺍﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ( ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻣــﺎﻷﺀ ﺧـَﻴــﺰﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧــﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫)‪...‬ﻭﹶﺃ ﹶ ﹾﻣ ﹸﺮ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹸ‬ ‫ﺷﻮﺭﹶﻯ ﺑ ﹶ ﹾﻴ ﹶﻨ ﹸﻬ ْﻢ ‪ (...‬ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬ ‫‪ ،-٣٨‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ )ﺃﺳﺮﺓ(ﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻀﻜﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛَﻴﺪﺍﻥ )ﺭﺿــﺎﻉ(ﺀ ﻟﺔﺷﻴﺮ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻓﻄﺎﻡ(ﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺼﺎﻻ ﹰ ﹶﻋﻦ ﺗﹶﺮﹶﺍﺽ ﱢﻣ ﹾﻨ ﹸﻬ ﹶﻤﺎ ﻭﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺎﻭ ﹴﺭ‬ ‫)ﻓﹶﺈ ﹺ ﹾﻥ ﺃﹶﺭﹶﺍﺩﹶﺍ ﹺﻓ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹸ‬ ‫ﺎﺡ ﹶﻋﻠ ﹾﹶﻴ ﹺﻬ ﹶﻤﺎ‪ (...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪ ،-٢٣٣-‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﹶﻓﻼ ﹶ ﹸﺟ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﺏ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺒﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺎﻫﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺟـــﺎ ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﻴﺮﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺑ َﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ؟!‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫)ﻣﺪﻳﺮ(َﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻣﺸﻮﺭﺧﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺆﺿــﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺫﻥ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧـــﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫)ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ( ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭﻛــﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫)ﻓــﻀــﻞ(ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﹶﻀﻞﹶ ﹼ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﷲ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫)‪...‬ﲟﺎ ﻓ ﱠ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺾ ﻭﹶ ﹺﲟﹶﺎ ﺃﹶﻧ ﹶﻔ ﹸﻘﻮﺍ ﹾ ﹺﻣ ﹾﻦ ﺃ ﹶ ﹾ ﹶ ﹺ ﹺ ﹾ ‪ ،(...‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﹶﻀﻞﹶ‬ ‫)ﲟﺎ ﻓ ﱠ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺭﺳﺘﺔﻯ‪ :‬ﹺ‬ ‫ﹼﹸ‬ ‫ﺾ(ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺍﷲ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻋﻠﹶﻰ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺧﺆﺭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻧﻴﺶ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻷﻭ ﻣَﻴﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔﻭﺍﺗـــﺔ‪ :‬ﺛـــﺎﺳـــﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﻴﺎﺀ ﺑﺆ ﺫﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻏﺰﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﺔ ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻒ!‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺍﻧــﻰ ﻣـــﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ ﻣــﺎﺭﺓﻳــﻰ )ﻣــﻬــﺮ(ﺀ ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ ﺑﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺫﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺔﺟﺂﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺴﺘﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺋَﻴﺴﻜﻴﻰ )ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻤﻲ( ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﺓﺀ ﺋَﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﺗﺮﺀ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺭﺩﻥﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺠﺔﺀ ﻻﺭﻳــﺶ ﻟﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺈﺓﺀ ﻫﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﻛﺜﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺀ ﺯﺑﺮﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺔﻟﻠﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻯ ﺛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﻴﻨﻄﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻭ ﻛﺔﻣﺒﺔﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔﺵ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺧﺼﺮ(ﻯ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ ﺿـــﺔﻭﺭﻯ )ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﻦ( ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻫﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫‪٪٢,٢٨‬ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫‪٪٢,١٨‬ﻳـــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﺀ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﺩﺍﺭﺗﺮﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﺵ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﺀ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ )ﺍﳉﻨﺲ ﺍﻟﱠﻄﻴﻒ(ﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٨٠‬ﺗﺎ ‪٣٤٠‬‬ ‫ﻃﺮﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ٢٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٨٠‬ﻃﺮﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺍﻭﺯﺁﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺣﺔﻳﺰﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺷﻴﺮﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻟﻜﺴﻴﺲ ﻛــﺎﺭﻳــﻞ(ﺓﻭﺓ ﻧﺔﻗﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻗــﻮﻷﺀ ﺭﻳــﺸــﺔﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻧَﻴﺮﺍﻳﺔﺗﻰ )ﺫﻛﻮﺭﺓ(ﻭ ﻣَﻴﻴﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺃﻧﻮﺛﺔ(ﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﺑﺔﺛَﻴﺴﺘﻰ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺛﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺑــﺮﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺛﺘﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺬَﻳــﻮﺀ ﺛــﺔﻳــﺪﺍﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻣــﺎﻷﺀ ﺣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻗﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺑﺬَﻳﻮ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ!‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﻭﺯﺍﻧﺂ!( ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﻳﺶ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻟﻼﻯ ﺑﺬَﻳﻮ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺬَﻳﻮﻭ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺽ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻰ )ﺇﺻﺮﺍﻑ(‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻗﻮﺍﻣﺔ( ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻣﺸﻮﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺔﺗﻰ ﺑــﺆ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ ﺛــﺔﺭﺅﺵﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻧــﺔﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ــﻮﺍﻡ(ﺓﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ـﻮﺍﻣــﻮﻥ( ﻛﺆﻯ )ﻗـ ّ‬ ‫)َﻗـ ّ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﻃــﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ(ﻯ ﻭﺷﺔﻯ )ﻗﺎﺋﻢ(ﺓ‪) ،‬ﻗﺎﺋﻢ(ﻳﺶ‬ ‫)ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ(ﻯ )ﻗﺎﻡ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪) :‬ﻗﺎ ﹶﻡ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ( ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪) :‬ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﹶﻗ ﹼﻮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ( ﻳﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺸﻮﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﻣــﺎﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺀ ﺑﺎﺵ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺫﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻷﺀ ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻛﻠﻜﻢ‬ ‫ﺭﺍﻉ ﻭﻛﻠﻜﻢ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻋﻦ ﺭ ﱠﻋﻴﺘﻪ‪....‬‬ ‫ﹴ‬ ‫ـﺪ ِﻩ(‬ ‫ﻭﺍﳌــﺮﺃﺓ ﺭﺍﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺖ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﻭﻟﹶـ ﹺ‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻣَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻣ ـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‪..‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻨﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺧﺆﻳﺸﻰﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺇﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﺑﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻳﺸﺔ‬ ‫ﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺑﻨﻼﺩﻥ(ﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺳﺘﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻟــــﺔﺇﺍﺩﺓ ﺑـــﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﺗﺆﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻃﺮﺓ ﺑﺔﺗﻴﻨﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺬﺍﻙ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺣــﺔﺗــﺔﻭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ_‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪٣/‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻭﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺒﺪﺍﺗﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺷﺎﻛﻴﻠَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺔﺗﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﺁ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٥٠ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٦ :‬‬

‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺯﺍﻳﻜﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻓﺎﺭﻃﺆﻥ( ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٥٥٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/٣‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺛﺎﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺮﻱ )‪(٥٥٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫‪ $‬ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٦٧٣٧٥٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻭﺓﻟﻰ ﻣﺪﺓﺵ ﻛﺎﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ )ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٧‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﺮﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺣﺔﻗﺖ )ﻣﻌﻠﻘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻜﻮﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻋﻨﺪﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭﺍﻻﻧﻜﺎﺭ ﻭﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﺽﺀ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ( ﻭﺓﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺃﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/١٧٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/١٩٨٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٨/١١/٢٧ /‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﳊﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢١٧٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٧ :‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‪ /‬ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﻪ ﺍﻟﻰ ﺣﺎﻧﺐ ﺍﻟﻨﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ )‪ -١‬ﺟﺰﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎﺀ ‪ -٢‬ﺯﺭﻧﻂﺀ ‪ -٣‬ﺍﺣﻤﺪﺀ ‪ -٤‬ﺛﻮﻵﻭ ‪-٥‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ‪ -٦‬ﻓَﻴﻨﻚﺀ ‪ -٧‬ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ ‪ -٨‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ‪ -٩‬ﻫﺎﻭﺍﺭ( ﺍﻭﻻﺩ ﻭﺑﻨﺎﺕ )ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﺮﱘ( ﻣﺠﻬﻮﻟﻲ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/١٩٨٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﺎﺭ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ ٤٤٦‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ( ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭ ﺑﲔ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺑﻴﻌﺎﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺛﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺣﺼﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﻉ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﺗﻌﺎﺏ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ )‪ (٪١٠‬ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻮﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﳌﺪﻋﻮﻥ ﻭ ﻗﺪ ﺻﺪﺭﺍﳊﻜﻢ ﺑﺤﻘﻜﻢ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺍﻟﺘﺴﻴﺰ ﻭ ﳉﻤﻬﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻰ ﻟﺬﺍ ﻗﺮﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻜﻢ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﺘﲔ ﻭ ﻟﻜﻢ ﺣﻖ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﻌﻜﺴﻪ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪shwanwasan@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺫﻳﻦ ﻋﺰﺕ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﺎﻻﻥ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‪ /‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺫﻳﻦ ﻋﺰﺕ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢١٧٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/١١‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓ )ﲤﻴﺰ(ﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﺎﻻﻥ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺃﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺍﻟﺼﻌﺐ ـ ﻣﻦ ﺳﻜﻨﻪ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/١٧٢‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻓﻰ )‪ (٢٠٠٨/١١/٢٤‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻳﻘﻀﻰ ﺑﺎﻟﺰﺍﻣﻚ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺟﺎﻉ ﻣﺎﻗﺒﻀﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻭ ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ )‪ (٢٠٠٤/١٠/٢٠‬ﻟﻐﺎﻳﺔ )‪(٢٠٠٨/٨/٣١‬ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ‬ ‫)‪ (١٦٢٢٣٥٠‬ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﺃﺛﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﺍﻟﻒ ﻭ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ ﺃﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻪ ﻭ ﻟﻜﻮﻧﻚ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻰ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻡ ﺃﺧﺘﻴﺎﺭﻳﻪ ﻗﻀﺎﺀ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ ﺍﳌﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺮﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﲟﻀﻤﻮﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺤﻔﻴﺘﲔ ﻣﺠﻠﻴﺘﲔ ﺗﺼﺪﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻟﻚ ﺣﻖ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﻌﻜﺴﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺒﺘﺎﺕ ﻭ ﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻻﻭﻝ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺣﺔﺷﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻧﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔﻭ ﺑﻴﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳـــﻢ ﺛــﺈ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺍﻧــﺴــﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﻵﺱ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﻼﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺶ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻭ ﻳﺔﻛﻰ ﺷﻮﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (356‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/30‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍ…‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀ ﻧﺔﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ َ‬ ‫ﺭﻭﺀﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻭ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍ…‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﻴﺘَﻴﻜﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔ ﺩﺓﻗﻰ ‪ ٣٠‬ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﻭﺀﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔ ﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻜﻮﺫﻭ ﺑﺒﺈﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻻﺩﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﻮﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺎﺑﻮﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺞﺀ ‪...‬‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺎﺕ( ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﺀﻳﻰ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺀﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻣَﻴﺬﻭﺀﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﻴﻨﺘﻴﺪﺍﺑﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﻰﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻫﺔﻵﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒﻮﺀﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻫﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺀﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺩﺍ ﻭﺍﻯ ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻋﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﻭﺀﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﺑَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﺀﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀﺵ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﻢ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﺀﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺀﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﻣﻞ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫*ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺎﺕ )ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺆﻣ َﻴﻨﺘﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٢٨‬ﺗﺎ ‪١٩٣١‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬