Rozhnama

‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﻧﺔﺟﺎﺇ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪No.359 Wed 3/ 12/ 2008‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /3‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬

‫ﻝ ‪١٢‬ﺀ ‪١٣‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻭ ﺛﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬

‫ﻝ ‪١١‬‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺭﺓﻓﻌﺔﺗﻰ ﻣﺔﻻ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺀﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﻮﺀﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٣/١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ(‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٣٦‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻡ ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻔﺔﻭﺗَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٠‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ ﺣــﺔﻣــﺔ ﺟــﺎﻥ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫»ﺣــﺔﻕ«ﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻦﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﺑــﻮ ﻛـــــﺎﺭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫»ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺑــﺮﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــــﺪﺭﺍﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ )‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟـــﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﻴَـــﻚ‬ ‫ﺑﻼَﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺑــﺎﻧــﻴــﻤــﺎﺭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺛــﻠــﺔﻯ ﻗــﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺟﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻯ‬

‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺟﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٪١٧‬ﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ‪٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺛــــﺎﺵ ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋــــﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜــﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔ )‪ (٣٠‬ﺑﺆ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪٪١٧ ،‬ﻯ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٪١٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫» ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏــﺎﺯﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٨٧١١‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪(٢٦٧٦) ،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (٢٤٤٤‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ )‪(٢٣٢‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻏﺎﺯﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲﺗﺮﻱﻫﺔﻣﺎﻥﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﺓ ﻧــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﺵ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺯﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٨٧٠‬‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٨٧٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٥٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺶ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼ ﺑــﻜــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔ ﻭﺓﻵﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٢٠‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٣٠‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﺭَﻳــــﺬﻯ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳـﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ« ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺀ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻱ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫‪ ٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲﺳﻴﺎﺳﻰﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻯﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ »ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ »ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺭﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻛـــﺎﺭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪ :‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪» ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺯﺑﺮﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ ﻛــﺆﻧــﺔﺛــﺆﺷــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺳﺘــــﺎﻥ‪) -‬ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ( ﻟﺔ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻧــﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ــﻰ »ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔ ﺩﺭﺍﻳـــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻤــﺔﻥ ﺣــﺴــَﻴــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻣـــﺔﻛـــﺘـــﺔﺑـــﻰ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ« ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ ﺑﻦﺀ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٠,٠٠٠‬ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ )ﺃ ‪/‬ﻡ‪(١٥٥٦/٤/‬ﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ‪ ،٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺩﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪١٠/٢٧‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬

‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ( ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻯ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ ﺣﺔﻛﻴﻢ(‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﺩﺍ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻣــﺔﺟــﻴــﺪﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ ﺩﺍﺩﻃـــــﺎﻯ ﺑـــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺷﺔﻋﺒﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳ ـَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻧــﻴــﺆﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪..‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ )‪ (١٠٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﻟﻘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﺭﺫﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻭﺓﻫــﺒــﻲ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﺈﺁ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ )‪ (١٠٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ‪NGO‬ﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ‪١١/٣٠‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫)‪(NGO‬ﻛــــﺎﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺷــﻮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻜــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺆﻟــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻻﺡ ﻣــﻮﺭﺍﺩﺧــﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﺳــﻴــﺆﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻲ ﺯﺓﻣــﺔﻗــﻰ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﻵﻣﺒﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻏﺎﺯ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺪﺭ ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺅﺫ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻯ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ؛ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻓــــﺔﻻﺡ؛ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﺋﺔﺑﻮﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳــﺔﺭﺣــﺔﺩ ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺑﻮﻋﻮﻣﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﺭﺩﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃــﺮﺕﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ‪ ١٨‬ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻠﺔ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻣﻴﻦ(ﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺯﻛــــﺮﺩﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﻠــﺔﻯ‬ ‫ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫـــﺆﻙ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻣــﻔــﺔﻭﺓﺯﺍﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮﻱ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٠‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ‪ ١٨‬ﻣﻔﺔﻭﺓﺯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛــﻠــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺗﺔﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪...‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﻠﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺸﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺀﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ« »ﻟﺔ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻠﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﻋﻴﺴﻤﺔﺕﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ‬

‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪١٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺮﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﺩﻭﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺩﺍﻧَﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺘﺮ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ‪١٨‬‬ ‫ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯ‬ ‫ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ )ﺋﺔﻣﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻴﺮﺀﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻟــﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺽ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١١/٤‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺆ ﺗــﺔﻣــﻴــﺰﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ‪،‬‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١١/٢٦‬ﺳــﺰﺍﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻴـــﺬﻧـــﺔﻯ ﺩﺍﻛـــﺆﻛـــﻴـــﻜـــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻥﺀ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗــﺎ ﺣــﻮﻛــﻢ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺩﺍﺑﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺋﺎﺩﺍﺑﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ـــــﻨﺔﺩﺓﺳـﺘﻰ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴـﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٦٠‬ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ ﻋﻴﻠﻤﻴﻰ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺭﺓﺷﻴﺶ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ )ﺋﺎﻟﻮﺑﺔﻳﺖ(ﺓﺀ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺿﺆﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﺔﻛﻴﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻳﺔﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪» ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﺑﺔﺭَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻭﺗــﺔﻧــﻰ )ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺸﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣــﻮﻛــﻢﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺣــﺔﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﺗﻴﻘﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛــﻮﻭﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ(ﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ‪) ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﺟﻴﺪ ﺧﻮﺋﻰ( ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﺀ‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺛﺎﻷ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠,٠٠٠‬ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺣـــﺔﺭﺓﺱ ﺳــﺔﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻣﺔﺷﻘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻣــﺔﻫــﺪﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺀ ‪٢٠٠٦‬ﻭ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ ﻋﻴﻠﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺟﺔﻧﻄَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎ!‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺔﺗﻴﻈﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ »ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔ«ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭَﻳﺖ ﺑﺎ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺎﻭﺯ ﺑﺎﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ )ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔﻭﺓﻯ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ‪١٩٨٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻳﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪٪٤٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ )ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺶﻟﺔﻧﺎﻭﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪.‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺖﺀﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﻃﺔﻧﺪﺓﻟ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺓﻭﺓ! ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﻧﺔﺧﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺗـﻮﺭﻛـﻴـﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒـﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻫـﺔﻟَـﻮﻳَﺴﺘـﺔ ﺗـﻮﻭﻧـﺪﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺩﺓﺑﻴَـﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــ َﻴــﻮﺍﻥ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳـــــﺔﺩﺍﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻙ ﺷﺆﺇﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ؟‬ ‫* ﺧــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺔﻛﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ ﻻﻳــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺷــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٩٦١‬ﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑـَﻴــﻦ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺛَﻴﺶ ‪ ١٩٩١‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ‪١٩٩١‬ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪١٧‬ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ ﺛ َﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔﻭ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺩ َﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻭﺍﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺒــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﺀ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺽ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺋﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﺈ‬ ‫ﺑَﻴﻴﺖ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﺯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺒــﺈَﻳــﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻳــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﻳـــﺔ‪ ،‬ﺋـــــﺔﻭﺓﺵ ﺟــَﻴــﻄــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻴـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﻮﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻰ ﻧﻮ َﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺔﻛــﺘــﺮﻯ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺵ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﺘـﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﻃـﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺭﻳﻴـﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻃﺮﺗــــ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫)ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‪ .......‬ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‪ ..........‬ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ(‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻣﺆﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ )ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ(‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪َ ٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ‬

‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻚﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺩﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻭﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺩﻕ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺳﺔﺩﺭ‪١٢ ،‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺇﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﺩﻕ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٩‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺯﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻯ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺔﻝ(ﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ ﻋﻴﻠﻤﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻟﺔ‬ ‫)ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﻴﺪ(ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﺘﻮﺍ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ )ﻣﺔﻻ ﻧﺔﺯﺍﻥﺀ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺗﺎﺭﻯ(‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺗﺎﺭﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺭﻗﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺗﺆﺛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﻗﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺣــﺔﻭﺯﺓﻯ ﻋﻴﻠﻤﻰ ﻧﺔﺟﺔﻑ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ( ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ »ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺗﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ )ﺷﻤﺸَﻴﺮﻯ ﺷﻴﻌﺔ(ﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺭﺓﻫــﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻭﺍﺇﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿــﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬

‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺇﻳﺸﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬

‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﻛــﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‪،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺌــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ؟‬ ‫* ﻟــﺔﺛــﺸــﺖ ﻫـــﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑ؟‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺫﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫* ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﺑﺔﻛﺔﻣﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﺑﻠﻨﺪﺀ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﺧﺔﻓﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ؟‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬

‫* ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺆ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻮﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﺰﺓ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪(١٢/٣‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺬﻯﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻫَﻴﻤﺎﺵ ﺑﺆ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻤﺔﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻳـــﻰﺀ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫‪١٨‬ﺳـــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻣــﺔﺭﺝ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣــــﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺂ ﻧﺎﻛﺮﺁ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻃﺸﺘﻰﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﻫﺔﻧﺎﺭﻋﺔﻟﻰ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ »ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔ ﻟـــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻃﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻮﺇﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﺔﻗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ » ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬ﺑﺔﻵﻡﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﻋﺪَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺗﺔﺟﺮﺓﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫»ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ »ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﻢ«‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺪﺍﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻌﺪﺍ«‪ .‬ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ‪ .‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳــﺰﻯ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﻟﺘﺔﺯﻳﻢ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪» .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑَﻴﻤﺎﻓﻲﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺖﺀﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﻗﺔﻭﻡﺀ ﻧﺔﺫﺍﺩﻭ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫»ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻴﻦﺀ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺗﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺫﺓﻣﺮﺅﻇﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ«‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺿﺔﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‪.....‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ‪ -‬ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪ -‬ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰﺀ ﻛﺆﻧﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻧﺔﻓﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﻯﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﻴﻴﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻧﺔﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛـــــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻧـــﻜـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧــــﺆﺫﺓﻧــــﻜــــﺮﺩﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳـــﻄـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــــــــﺎﻥ‪ -‬ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ‪٪٧٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺯﺅﺭﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺆﻓــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺆﺫﺓﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/١١/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪١٧‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘَﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﻴﺮﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻗﻰ‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‪ ١٠٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٤٩٢‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛــــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟـــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻧﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺑَﻴﺠَﻴﻄﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧــﺔﻭﺍﻥ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ‪ ٤٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻣــــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛــﺎﺭﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ‪ ٢٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ٦٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٩٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪ ١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻧﻮﻛﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮﺵ؛ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻲ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺧﺎﻟﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻡ ﺩﺅﺳﺘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻱﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻡ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟــﺔ )ﺟــﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ(ﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪ ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ )ﺗﺔﺣﺴﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﺳﻴﻞ( ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻧــﻮﻭﺳــﺎﻭﺀ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﻲ؟‬ ‫ﺟﺔﺩﺓﻝﺀ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻫَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺎﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ )ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ( ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻗــَﻴــﺰﺓﻭﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻗﺎﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﺔ ﺑﺎﻱ ﺩﻳﻮﺓ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫)ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭ )ﺧﻮﺍﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑــﺪﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺔﻡ ﺗــﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷﺈﺓﺧﺆﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﺑﺔﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺧﺎﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺣــﺔﺯﻭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ )ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻡ ﺩﺅﺳﺘﻤﺔ(‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻲ ﻣﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﻭﺑﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )ﻛــﺔﻧــﺔﺩﻱ(ﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻗﻮﻷﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺩﺍ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪..‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻜﺪﺍﺑﺈﺍﻭﻭ‬ ‫ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺖ‪) .‬ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ(ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﺆَﻳﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻟﺪ ﺭﻳﻄﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ )ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺟﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﻣـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻮﺷﻲ ﺑﺎﻭﻛﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺑﻮﺷﻲ ﻛﻮﺇ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇ ﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑــــــَﻴــــــﺖ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ )ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺛـَﻴـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟـَﻴــﻦ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟــﻲ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ(‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺑﺔﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺰﺍﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻠﻴﻤﻴﻦ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻲ ﻣﺎﺷَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﻣﺎﺷَﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻃﺔﻣﺎﺇﺅﺩﺍﻧﻲ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻣـــﺔﻭ ﺩﺓﻳــــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭ ﺋــﻴــﺪﻳــﺎﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺋــﺎﺳــﺘــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﻮ ﻧﻈَﻴﺮ ﺳﺆ ﻣﻴﺸﺪ ﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔ ﺑﺔ ﺳﺘﺔ ﻛﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺋﻴﺪﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ(‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫)ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺔﻛــﺸــﺔ ﺩﺓﺿـــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺗـَﻴــﻜــﺸــﻜــﺎﻧــﺎﻧــﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﻭﻭﻧـــﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺅﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳــﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﺩﻭﺍ ﻫــﺔﻭﻷﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺵﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻃﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺓ ﺑﺆ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻱ ﻃﻮَﻳﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﺯﺓﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ ﻗﺔﻭﻣﺎ‪..‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﺗــﺎﺭﻳــﺔﺕﺀ ﺑــﻴــﺮﻭ ﺋﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺆ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻟﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴﻨﻄﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺩﺯَﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺪَﻳــﺮ ﺩﺓﺑـــﺮﺩ )ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺗـــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺮﺳﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻣﺔﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺗــﺔﻭﺫﻡﺀ ﻧﺔﺳﻴﻤﻲ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻳﺎ ﺯﻭﻭ ﻟــﺔﻡ ﺩﺓﻇـــﺔﺭﺓﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﻮﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛــﺮﺩﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺗﻲ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻧــﻮﻛــﺘــﺔﺑــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﺘــﺮ ﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘﺔﻱ ﺗــﺎﺯﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺵ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻭﺷﺔﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫)ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻚ( ﻭﺗﻲ )ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﺔﺭﻱ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺵ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻃﻠﺪﺍ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻄﺮَﻳﻜﻲ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺔ )ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﺯﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ(‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺔﻱ ﻟَﻴﻨﺆﻭ ﺑﻴﻸ ﻣﺎﻫﺮﻭ ﺩﺓﻳﻈﺪ ﻟَﻴﺘﺔﺭﻣﺔﻥﺀ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕﺀ ﺳﺘﻴﻔﻦ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺒَﻴﺮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮﻛﺘﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺵ ﺯﺅﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﻮﺵ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱ؟ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻥ ﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘﺔﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺟــﺆﻥ ﺑﺎﻳﺪﻥ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻠَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻱ ﻟَﻴﻨﺆ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺩﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺟﺔﻱ ﻟَﻴﻨﺆﺩﺍ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻲ ﻗﺔﺑﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ )ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﺆﻥ ﺑﺎﻳﺪﻥ(‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺃﺓﺗﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺩﻳﺮﺷﺜﻴﻄﻠَﻲ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻧﻮﺍﻡ‬ ‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻲ(ﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃ َﻴﺈﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺛــﺈﺅﻓــﻴــﺴــﺆﺭ ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻯ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺔﺗﻴﻈﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺛﻼﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧ َﻴﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻯ ﺗﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭ ﺑﺆ ﺿَﻴﺬﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺧــﺴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻮﻭ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺎﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺜ َﻴﻄﻸ‪ :‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺽ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻳﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻢ ﺛﺂ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﻫﺎﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺮﺧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺜ َﻴﻄﻸ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ ﺑﺎﻧﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﺆﻟﺪﻣﺎﻥ ﺳﺎﻛﺲ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻛـــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ(ﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺅﻷ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﻟ َﻴﺪﺓﺧﺆﺇﻥﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﻣﻮﺩﺓﺳﺖﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ »ﻛﺔﻭﺗﻴﺘﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ«؟‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺕ ﻭﺕ »ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠ َﻴﺖ؟‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺷﺘﺎﻧ َﻴﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻣ َﻴﺬﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻭﺩﻳــﻮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﺮﺩﻥ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺇَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺩﺍﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻢ‪ .‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺸﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﺘﺔﺭ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﻴﻨﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻲ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻻﻏﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻻﻏﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ )‪ (١٧٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛ َﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟ َﻴﻜﺲ ﺩﻯ ﺟﺎﻛﻮﻇﻴﻸ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺧﺔﻳﺎﻟَﺜﻶﻭ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ »ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻨﻦﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻭﺍﻟﺘﺔﺭ ﻟﻴﺜﻤﺎﻥ( ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ ،(٢٠‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺫﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﻟﺔ ﺛﻠﻴﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺇﺓﺑﺎﺇﻯ‬ ‫ﻣَﻴﻄﺔﻟﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ« ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻳﻚ ﺿﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‪ .‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺿﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻴﻰ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ َ‬

‫ﺳﺘﺮﻳﺖ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ( ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬

‫ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻧﺎﺧﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺗﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻴﻦ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ .‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱﺀ ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺞﺀ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺿﺆﻧﻀﺆﻧﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻳﻠَ‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺋﺔﺩﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺕ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻰ ﻛﺆﻧﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻇ َﻴﺘﻨﺎﻡﺀ ‪ ٧٢‬ﺳــﺎﻵﻥﺀ ﺳﺎﺭﺍ ﺛﺎﻟﻴﻨﻲ ﺷﺎﺫﻧﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺎﻻﺳﻜﺎ؟‬ ‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻲ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ )ﺳﺎﺭﺍ ﺛﺎﻟﻴﻦ(ﺓﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺂ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻳﺨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩَﻳﻮﺍﻧﺔﻳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺔﺗﻴﻈﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻟَﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑﺒﻦ؟‬ ‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺟﻴﻤﻲ ﻛــﺎﺭﺗــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻨﺘﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﺓﻣَﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺧــﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺖ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﺱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻴﻨﺪﺓﻥ ﺟﺆﻧﺴﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺎﻣﻮﺷﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﻸ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻔﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻠﻴﻜﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺗﻴﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﻮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺮﻭﻭﺩﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔ )ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ(ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺖ ﺭﺍﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺖ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻲ‪ :‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻴﻰ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻠَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﺧﺘ َﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﺪﺍ ﻧﺔﺫﻳﺖﺀ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺒﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺗﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﺅﺷﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺝ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟ َﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻷ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻛﺎﻥ )ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺒﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺓ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻰ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ ﺩﺍﺧـــﺆ ﺭﻭﻭﺳــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ؟‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺍﻇﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺛﺎﺗﺮﻳﺆﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﻴﻀﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺷﺎﻫﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛ َﻴﻴﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ؟ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒﺀ ﺳﺔﻧﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪ .‬ﻫﺎﻧﺲ ﻣﺆﺭﻃﻴﻨﺴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺑﻮﻭ )ﺧﺆﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ(ﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫»ﺟــﺆﺭﺝ ﺋﺆﺭﻭﻳﻸ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺆﺭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺋﺆﺭﻭﻳﻠﻴﺔﻛﺔﻯ )ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺋﺆﺭﻭﻳﻸ( ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﻰ‬ ‫ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔﻭﺁ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ ﻟﺔ ‪ ١٩٦٢‬ﻇَﻴﺘﻨﺎﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺪﺍﺿﺔﻗﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺆﺇﺁ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺜﻴﻄﻸ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺽ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻟَﻨﺔﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ‪١٩٦٠‬ﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺶ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺗــﺮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺆﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﺘﻴﻨﻄﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳَﺮ ﺷﺜﻴﻄﻠَﻰ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫ـــــــﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‬ ‫َﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺛﺂ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﺑﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﻧﺎﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻰ ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﺮﺳ َﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺖ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺖ ﺑﺪﺍﺗﺂﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺕ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺟــﺆﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺁﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓﻛﺔ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺧﻮﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎﺳ ـَﻴــﺖ‪ .‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﺩﺅﺳﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟ َﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺛ َﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺿــﺎﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺇﺅﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛ َﻴﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺭ َﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑــﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﻣﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺗـــــــــــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛـــــﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺫﻯ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺧـــﺆﻯ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﺷﻜﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻮﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺗﺔﺑﻌﺔﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺧــﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳــﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ؟‬

‫*ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬ﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰﺀ ﺩﺓﻭﻟــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭﻟــﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٢٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻭﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷــﺎﺭ َﻳــﻜــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫* ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﻭﻵﺗــَﻴــﻚ ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻫﺔﺑَﻴـﺖﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺅﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻭﻳــﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﺘﺆﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﺀ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻵﻭ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺒﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺮﻓَﻴﻜﺘﻦ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﺪﺍ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﺍﻡ ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻠﻨﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓ ﺳﻸ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﻠﻨﻄﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻸ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺭَﻳﻨﺰﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺭَﻳﻨﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﺔ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﻃﻮَﻳﻨﻴﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﺔﺭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻓﺔﺯﺍﺣﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻮﻭﺳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺂ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻭ ﺑﺂ ﺋﺔﺳﻸﻭ ﻓﺔﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﺏ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ـ ﺋﺔﻣـــــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺫﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷـ َﻴــﺮﺯﺍﺩ ﻧﺔﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻟﺔﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔﻡ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫*‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫)ﺯﺓﻣــﺎﻧــﺔﺗـَﻴــﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫‪٢‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﺩﺍ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺳﺘ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٩‬ﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗ َﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻨﻮﻭﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ ﺑﻴﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳ َﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻧﻰ؟ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫*‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻫــﺎ ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ ﻭﺍﻳــﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَــــ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﺀ ﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﺩﺍﻳــﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻲ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎ‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﻭﺓﻋﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﻮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺣﺔﺯﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻫﺔﻥ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﻟﺆﺯﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺎﺵ ﺩﺓﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺭﺩ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻓَﻴَﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭ َﻳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫ َﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣـــﺔﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﺩﺍﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﺩﺍﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫»ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻧــ َﻴــﻮﺍﻥ ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺎﻣﻸﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻦ‬

‫ﻧﻴﻤﻀﺔﻳﻲﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﻮﻋــﺒــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻟَﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َﻳﻚﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﺯﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﻮﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﺒَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺫﻯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺣﺔﺯﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺮﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻜﻠﻲ ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪١٩٢١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺓﺣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫* ﻫــﺔﺭﻛــﺎﺗــَﻴــﻚ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺧــﻮﺩﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟـــــﺔﻧـــــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺯ ﻧﺔ ﻳﺔ ﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــــﺮﺍﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻚ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻳــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﺍﻧــﺎﻳــﺔﻭ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻓـــﺪَﻳـــﻚ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌ َﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﺯﺍﻧــــــﻦ ﺯﺅﺭ ﻛــﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺟــﺆﺭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺛﺂ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺕ ﺩﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂﺑﻬَﻴَﻠﻴﺖﺀﺋﺔﻭﻳﺶﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﻧــﺎﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ‬

‫)‪َ (٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺆﺇَﻳـــﺖ‪ .‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺑـَﻴــﺖ ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻭ ﺛﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺛﻴﺴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ــﺮﺓﺯﺍﻯ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺪﺯ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــَﻴ ِ‬ ‫ﺯﻭﻫـــﺮﻳـــﻰ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﺑـــﺲ‪ ،‬ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺍﻭﺯﺁ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﺑﻦ!‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺂ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ!‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺆﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺛﻮﻭﺿﺔ‪:‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑــﺔﻧــﺪﻭ ﻣــﺔﺭﺝ‬ ‫)ﻗﻴﺪﻭ ﺷﺮﻁ( ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺳـ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺋﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻴﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ )ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫)ﺳﻠﹶﻒ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻦﺀ ﺛﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺧﻠﻒ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺵ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻭﻥ( ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮﻭ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ )ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ(ﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺵ ﻛــﺔ ﺭﻭﻭﻧـــﻴـــﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪) :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﺎﻵﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﻮﻓﺮﻭ ﺑﺂ ِ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻮﻟَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ ﺛ َﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺕ ﻛﻮﻓﺮﺓﻭ ﺛَﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﺿﻴﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺃ‪-‬‬ ‫ﺣﺔﻵﻷﺀ ﺣﺔﺭﺍﻡﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﺅ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺪﺍﻧﺔ ﻻﻯ ﺧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫)ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺿﺎﻙﺀ ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺣـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﻴﺲﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫)‪...‬ﻭﹶﻳ ﹸ ﹺﺤﻞﱡ ﻟ ﹸﹶﻬ ﹸﻢ ﱠ‬ ‫ﺎﺕ ﻭﹶﻳ ﹸ ﹶﺤﺮﱢ ﹸﻡ ﹶﻋﻠ ﹾﹶﻴ ﹺﻬ ﹸﻢ‬ ‫ﺍﻟﻄ ﱢﻴ ﹶﺒ ﹺ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺚ‪ (...‬ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪.-١٥٧-‬‬ ‫ﺍﳋ ﹶﹶﺒﺂﺋ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺓ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻜــﻴــﺶ ﺩﺭﺅ‬

‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍﺗــﺔ ﻻﻯ ﺧــﻮﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﻋﺰ ﻭﺟﻞ( ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﺰ ﹺ ﱠﳕﹶﺎ ﻳ ﹶ ﹾﻔ ﹶﺘﺮﹺﻱ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻟﺌﻚﹶ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﹶﺃﹸﻭﹾ ﹺ‬ ‫ﺎﺕ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﹾﻜﹶ ﹺﺬ ﹶﺏ ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻳ ﹶﻦ ﻻ ﹶ ﻳﹸﺆ ﹺﹾﻣ ﹸﻨﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺂﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﹸﻫ ﹸﻢ ﺍﻟﹾﻜﹶ ﺎﺫﹺﺑﹸﻮ ﹶﻥ(ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪ ،-١٠٥-‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﺅ ﺑﺔﺧﻮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺩﺭﺅﺯﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺧـــﻮﺍﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃـــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٧٥‬ﻯ )ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ(ﺩﺍ ﻣﺆﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﻭ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧــﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ ﺳﻮﻭﺩﺧﺆﺭﻳﻰ‬ ‫)ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺮﺑﺎ(ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻳ ﹶﻦ ﻳﹶﺄﹾﻛﹸ ﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱢﺑﹶﺎ‬ ‫ﻻ ﹶ ﻳ ﹶ ﹸﻘﻮ ﹸﻣﻮ ﹶﻥ ﺇﻻ ﱠ ﻛﹶ ﹶﻤﺎ ﻳ ﹶ ﹸﻘﻮ ﹸﻡ ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻱ ﻳ ﹶ ﹶﺘ ﹶﺨ ﱠﺒ ﹸ‬ ‫ﻄ ﹸﻪ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺸ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ﹶﺲ ﺫﹶﻟﹺﻚﹶ ﺑﹺﺄﹶﻧ ﱠ ﹸﻬ ﹾﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹾ ﺇ ﱠﳕﹶﺎ‬ ‫ﻄﺎ ﹸﻥ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﳌﹾ ﱢ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻞﱠ‬ ‫ﹾﻞﹸ‬ ‫ﺍﻟ ﹶﹾﺒ ﹾﻴ ﹸﻊ ﹺﻣﺜ ﺍﻟﺮﱢﺑﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﹶﺣ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹶﹾﺒ ﹾﻴ ﹶﻊ ﻭﹶ ﹶﺣﺮﱠ ﹶﻡ ﺍﻟﺮﱢﺑﹶﺎ‬ ‫ﻓ ﹶﹶﻤﻦ ﹶﺟﺎﺀ ﹸﻩ ﹶﻣ ﹾﻮ ﹺﻋ ﹶ‬ ‫ﻈ ﹲﺔ ﱢﻣﻦ ﺭﱠﺑ ﱢ ﹺﻪ ﻓﹶﺎﻧ ﹶﺘ ﹶﻬ ﹶﻰ ﹶﻓﻠﹶ ﹸﻪ‬ ‫ﹶﻒ ﻭﺃﹶﻣﺮﻩ ﺇﻟﹶﻰ ﹼ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﹶ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻋﺎﺩﹶ ﹶﻓﺄﹸﻭﹾﻟ ﹺﹶﺌﻚﹶ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﻠ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾﹸﹸ ﹺ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﹶﺧﺎﻟﹺ ﹸﺪﻭ ﹶﻥ(‪.‬‬ ‫ﺎﺏ ﺍﻟ ﱠﻨﺎﺭ ﹺ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹺﻓ ﹶ‬ ‫ﺃﹶ ﹾ‬ ‫ﺻ ﹶﺤ ﹸ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺎﻓﺮﻳﺶ ﺑ َﻴﺖ ﺛ َﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻵﻷﺀ ﺯﻳﻨﺎﻯ ﺣﺔﺭﺍﻣﺪﺍ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻙ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣــﺔﺳــﺮﺓﻑﺀ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﺑﺎﻯ ﺯﻳﻨﺎﻛﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺯﻳﻨﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﻮﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺐ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ!‬ ‫ﺩﻭﻭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﻭ ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺆﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭَﻳــﻦ ﺛﻴﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻥ!‬ ‫ﺳـﺂ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ‪ :‬ﺑﺎﺑﻤﺎﻥ ﻛَﻴﻴﺔ؟! ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭَﻳــﻦ ﺛﻴﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺿﻮﻭَﻳﻨﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺎﺑﻴﺎﻥ ﻛَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﻷ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ!‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺯﻳﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭَﻳﻦ‬

‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻦ )ﺗﻌﻄﻴﻞ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻦﺀ ﻻﺩﺍﻥ )ﺗﻐﻴﺮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻒ(ﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻲ(ﺩﺍ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺁ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺎﻛــﺎﻣــﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺶ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪) :‬ﺽ ﻃﻮﺭﻁ‬ ‫ﺑﺘﺨﻮﺍ ﺽ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺘﺒﺎ!(‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭ‬ ‫)ﻋﺰﻭ ﺟﻞ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ )ﻋﺪﻝ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ )ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ـﺔﺭﻭﻭ(‪ ،‬ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻤــﺎﻧـ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﺮﺩﺓ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ ﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺀ ﺷــﺔﻭ ﻟﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ‬ ‫ﹶﺒﻴﺖ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺴﻮﺓ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜ ﹾ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﹾ ﻨﻰ ﻭﺍﳌ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ....‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﺛﻮﻭﺿﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ(ﻳﺶ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺛﺔﻛﺨﺮﺍﻭ )ﺷﺒﻪ ﹸﻣﻌﻄﻞ(‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑﺂ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻰﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ )ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﺔﻭﺓ( ﺑﺔ ﺛَﻴﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎﺀ‬ ‫ﻓﺮﺕﺀ ﻓَﻴﻸ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ!!‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺮﻯ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﻃﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻜﺔ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺛَﻴﻀﺎﻳﺔﻭﺓ!(‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺴﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺕﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺎﻯ‬ ‫ـــﻌـــ ﱢﺪﺩﹾ( ﺩﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺫﻧــﻬ ـَﻴــﻦ ) ﹸﻣ ﹶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺮﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻳﺔﻙ ﺫﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺎﺣﺎ‬ ‫)ﻭﹶﻟ ﹶﹾﻴ ﹾ‬ ‫ﺠ ﹸﺪﻭ ﹶﻥ ﻧﹺﻜﹶ ﹰ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﹾﻌ ﹺﻔ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻳ ﱠﹶﻦ ﹸ ﻻﹶ ﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﻀﻠﹺ ﹺﻪ‪(....‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﺘﻰ ﻳﹸﻐﹾ ﹺﻨ ﹶﻴ ﹸﻬ ﹾﻢ ﺍﷲ ﹺﻣﻦ ﻓ ﹾ‬ ‫ﺍﻟﻨــﻮﺭ ‪ ،-٣٣-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﺩﺍﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﺸﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟَﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﻦ!‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﺳﻸ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻧﺔﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺑﻨﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺫﻧﺔﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ؟ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺟﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ )ﻋﺰ‬ ‫ﻭﺟﻞ( ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ) ﹶﻣﺜﹾﻨﻰ( ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺴﺎﺀ ﹶﻣ ﹾﺜ ﹶﻨﻰ‬ ‫ﺎﺏ ﻟﹶﻜﹸ ﻢ ﱢﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﹶﺎﻧﻜ ﹸﺤﻮﺍ ﹾ ﹶﻣﺎ ﻃﹶ ﹶ‬ ‫)ﻓ ﹺ‬ ‫ﻭﹶﺛﹸﻼ ﹶﹶﺙ ﻭﹶﺭﹸﺑﹶﺎ ﹶﻉ ‪ (...‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.-٣-‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﺳﻸ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺳﻸ ﻳﺔﻙ ﺫﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫــﺔﺭﻛــﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻗــﺔﻳــﺮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﻰﺀ ﺩﺭﺷــﺖﺀ ﻭﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻗﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺫﻧﺆ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﺀﺓ! ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺀﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﻤﻰ ﺗـــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻻﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺂ ﻣﺎﻷﺀ ﺣﺎﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧــﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻨﻜﹸ‬ ‫ﻧﻜ ﹸﺤﻮﺍ ﺍﻷﻳﹶﺎ ﹶﻣﻰ ﹺﻣ ﹾﻢ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻭﹶﺃ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹺﻋ ﹶﺒﺎﺩﹺﻛﹸ ﹾﻢ ﻭﹶﺇ ﹶﻣﺎﺋﹺﻜﹸ ﹾﻢ ﺇﻥ‬ ‫ﺎﳊﹺ ﹶ‬ ‫ﻭﹶ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱠﹸ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻜﹸ ﻮﻧﹸﻮﺍ ﹸﻓﻘﹶﺮﹶﺍﺀ ﻳﹸﻐﹾ ﹺﻨ ﹺﻬ ﹸﻢ‬ ‫ﹶﻀﻠﹺ ﹺﻪ‬ ‫ﺍﷲ ﹺﻣﻦ ﻓ ﹾ‬ ‫ﱠﹸ‬ ‫ﻴﻢ( ﺍﻟﻨــﻮﺭ‪ ،٣٢-‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺳ ﹲﻊ ﹶﻋﻠﹺ ﹲ‬ ‫ﻭﹶﺍﷲ ﻭﹶ ﹺ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺗــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ ﻛﺔﻧﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﺑﻦ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﺸﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺑﺔﺧﺸﺶ( ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﻯ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺽ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺽ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺷﺔﻯ )ﺃﻳﺎﻣﻰ( ﻛﺆﻯ )ﺃ ﱢﱘ(ﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻤﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺍﳉــﻮﻫــﺮﻱ( ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟـﺂ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺧﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺎﺭﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ )ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ(‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻒﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﻣﺠﺎﻟﺴﻰ ﺃﻻﺳﻨﺎﺩ( ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﺱ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ*‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺀ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻭ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺔﺭ ﻟــــﺔ ﺳــــﺔﺭﺩﺓﻣــــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺳﺔﻟَﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﻸﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻣﺔﺭﻃﻴﺸﻴﺪﺍ ﺽ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺽ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﻂ ﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺳﺔﻓﺔﺭﺑﺔﺭﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺭﻧﻄَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻴــﺸــﻰﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬

‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺗــﺎ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﺯﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭ ﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑــﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺍﺛــﺎﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗــﺎﻵﻥ ﺑﺈﺅﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ(‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﻧﺎﻭﻯ )ﺍﻟﺤﺮﺱ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ ﻭ ﻓﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺛـَـﻠــﺆﺳــﻴــﻦﺀ ﻛــﻮﺷــﺘــﻦﺀ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﺍﻟﺤﺮﺱ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋﺮﻭﺓﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﻣﺎﺳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ,‬ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻛﺰ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻛـــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﻰ ﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﻓﺲ ﻧﺰﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺔﺳﺘﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫‪١١‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ‪١٩٧٤‬ﻭ ﻫﺔﺭﺓﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻶﻭﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺳﺎﻥﺀ )ﺍﻻﻓﻮﺍﺝ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ( )ﺍﻟﻤﻔﺎﺭﺯ‬ ‫ﺍﻟــﺨــﺎﺻــﺔ(ﺓﻭﺓ ﻫـﺔﺭﺿﻰ ﻛـﻮﻥﺀ‬ ‫ﻛـﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫـﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃـــــﺔﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻭ )ﺙ‪.‬ﻡ(ﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﻡ(ﻳـــﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺛــﺎﺩﺍﺷــﺖﺀ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻰ ﺛﺈﻭﺛﻮﺽ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻥﺀ ﺧــﺎﺛــﻮﻭﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺍﺳﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﺔﺷﻜﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﻡ(ﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻳﺴﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﻫﻴﺾ ﻟــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪...‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻃــﺮﻭﺙ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻣــﺆﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷـــﺖﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺳﺘﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﺮﺫﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫* ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪Kasas-J@yahoo.com‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺣﺔﻗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ ﺋـــﺔﻡ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻳـــﺔ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﺀ ﺛـــﻮﻝﺀ ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻣﺎﻗﻮﻻﻧﺔﺀ ﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺔﻭﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻮﻝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫـــــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺮ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻭﺓﻻﻧــــﺎﻧــــﻰ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧ ـَﻴــﻰ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺷﻴﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻝ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻻﻧﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺅﺯﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ َﺑﻠﻘﻰ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺛﻮﻛَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــــﻮﺍﺭﻭﻭ ﺀ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺣﻮﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪...‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺿﻰ؟!‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺿــﺔﺙ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺜﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻣﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟـﺔ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﻨﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻭﻭ ﻭ ﺿَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺟــﺂ ﻃــﻮﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﺸﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺔﺭﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻭ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﻋـــــﺔﺭﺓﺏ ﺑـــﺆ ﻻﻯ ﺧــــﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺫ ﺑــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺨﺎﻳﺔﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬‫ﻳــﺔﻛــﻠــﺔﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﺯﻣــﻰ )ﺍﻗــﻀــﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻛﺎﺕ( ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻨﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻠﻬﻮﺇﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻻﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻗ ـَﻴــﺰﺓﻭﻧــﻦ ﻭﺓﻙ ‪......‬ﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺆﻃﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﻭﺓﺇَﻳﻦ!!!!!‬ ‫ ﺋـــﺔﻭ ﺛـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻯ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ‬‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓ ﺧﺆﻛﻮﺫﻯﺀ ﻛﻮﺭﺩﻛﻮﺫﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺔﻓﺲ ﺑــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺅﺇَﻳﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (359‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/3‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻛﺂ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘﺂ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺳﻜﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ،١٩٦٣‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺭﻡﺀ ﺷﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺍﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺎﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﻨﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻫﻮﺓﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺴﻴﺐ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ؟‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ!‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﻳﺔﻭ ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺸﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻤﻮﻳﺴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻣﻦﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻢ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺭﺍﻳﺒﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺔﺯﺓﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺣﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫)ﺳﺔﻫﺔﻧﺪ( ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺯﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺳﺮﻭﻭﺩﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻓَﻴﺮﻯ ﺳﺮﻭﻭﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﺔ ﺟﻨﺆﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﺷﺎﻳﺔﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺂ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣَﻴﺸﻜﻴﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺟﻨﺆﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﻨﺆﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺟﻨﺆﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪Husen_sahand@yahoo.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬