Rozhnama

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﻓﻠَﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫ﻝ ‪١٢‬ﺀ ‪١٣‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /4‬‬

‫»ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺝ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‬

‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪No.360 Thu 4/ 12/ 2008‬‬

‫‪ ASK‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺷﻘﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ ‪١١‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺯﻃـﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴـﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛـﺎﺭﺍﺳـﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﻣــﺎﻓــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﻭ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ‪ UN‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ »ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٤٥‬ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻰﻣﺎﻓﻰﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪َ ١٠٣‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﺀﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺷــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻳـــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪UN‬ﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ‪ UN‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟـــﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﻴَـــﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ‪:IWPR‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪ :‬ﺑـﺄﻳـﺎﺭﺓﻛـﺔﻯ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔﺕ ﻧـﺎﻳـﺎﺳـﺎﻳـﻴـﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺷﻮﺭﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺵ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ«‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪) ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺎﺭﺓ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﻛﺔﻃﻮﺍﻳﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ«‪.‬‬

‫»ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ«‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪ ١٢‬ﺑﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍ«ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺛَﻴﺮﺁ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ـﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــــــﺮﻯ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺷــﻮﺭﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ .‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ«ﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ »ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎ« ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﻭﺍﻯﺩﻭﺍﻧﺰﺓﺳﺎﻷﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٤٥‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ‪٢٠٠٨/١٢/٣‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ١٠٣‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺋـــــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪UN‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‪ UN‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﺮﺱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــــﺔﻭ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ »ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ« ﻭﺓﺳﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪ UN‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ ‪«:‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪UN‬ﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ‪ UN‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻗﺔﻻﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪َ :‬‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺳﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺛﺔﻳﺮﺕ ﻛـ َ‬ ‫ـﺆﻝ ﻇَﻴﻞ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﺧﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ ﻧــﻮَﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺳَﻴﻜﺴﻰ ﻛﺆﻡ( ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ »ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲﺀ ‪ ١٢٥‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻋــﺎﺩﻝ ﺣﺴﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋﺎﺩﺍﺑﻲ ﻃﺸﺘﻲ« ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳــﺰﺍﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫)ﺳــــــﺔﺭ ﺑــــﺔ ﺳـــﺔﻧـــﺪﻳـــﻜـــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻥﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑـــﺔﺭﺕ ﻣﺎﻫﺆﻧﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻲ ﻟــﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻟــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑـــﺔﺭﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺗﺔﻣﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻨ ـَﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﺑـَﻴــﺴــﻨــﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻰ ﺽ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ«‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺯﻳـــﺮﺓﻙ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺴﻦ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻣﻀﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻟﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺩ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﺡ( ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ »ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳـــــــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺩ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﺡ( ﺑﺈﻱ ‪ ٦٠‬ﺗﺎ ‪٩٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٣١٠‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓﻯ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺯ‪ .‬ﺃ(ﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ ،(١٢/٢‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺆﺳﻜﻴﻨﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻰ ﻛﻀَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺀ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺃﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺿــــﺎﻭﺓﻛــــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺳــﺎﻻﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ_ ﻣﻮﺳﻸ‬

‫‪ ١٣‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ‪ ١٣‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٤‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ »ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺗﺔﻧﻲ«ﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺩﺯﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷﺔﻭﻯ ‪٣/٢‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺇﺍﺯﻳﻠﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٣٢٠‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻛﺴﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺯَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻳﺔ ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻣﻰ ﺭَﻳﺰﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺳﻴﻮﺿَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻜﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳــﻨــﺪﻭﻗــﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﻴﺸﻨﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺑﺎﺟﻰﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺃ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺿﺔﻣﻲ ﺷﺆﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺐ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺓﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﺋﻴﺐ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺀ ﻫﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚﺀ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺍﻟﺤﺪﺑﺎ(‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ‪.‬‬

‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑــﺒــﺮَﻳــﻦﺀ ﺳــﺂ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺆ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــــﻜــــﺮﺩﻧــــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺴــﺘــﺎﻧــﻰ ﺳــﻌــﻮﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭﻳﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣـــﺔﺭﻳـــﻮﺍﻥ ﻧــﺔﻗــﺸــﺒــﺔﻧــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﺔﺝﺀ ﻋﺔﻣﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺭﻳــﺎﺯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬

‫ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫»ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻓــﺮﺅﺷــﺎﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣــﺔﻭﻟــﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪ ١١-٣٠‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻔﺮﺅﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻡ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٥-١٠‬ﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣــﺔﺣــﻮﻱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﺀ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺔﻃــﺬﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺆﻟــﻴــﺴــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺿــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ ٩‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻓﺮﺅﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣـــﺔﻭﻟـــﺔﻭﻱﺀ ﻛــــﺎﻭﺓﺀ ﻃـــﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺓﻣ ـَﻴــﺮﺩﺀ ﺛﻼﻧﻴﺶ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻓﺮﺅﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺃﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻛــﺎﻛــﺔﺇﺓﺵ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟ ـ َﻴــﺮ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻟَــ َﻴــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ ﻛﺔ ﻭﺓﻙﻳﺔﻛ َﻴﻚﻟﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻯ ﻧﺎﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺑﺆﺩﺍﻛﺆﻛﻰﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻳــﻲ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺛَﻴﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻃﺆﺇﻯ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭ ﻫــﺆﺷــﻲ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﻭﺍﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻲﺀ ﻣﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻴﻨﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺿﺔﺛﻲ ﻣﺎﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻲﺀﺿﺔﺙﺀﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳــﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻷﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺑﺂ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻫــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺭﺓﻃﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ؟‬

‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘـﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻧــﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀﺭَﻳﺰﻳﺎﻥﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺟﻤﻮﺟﺆَﻟ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﻜَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻛﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻕ‬

‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻕ ﺯﺅﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ )ﺗﺔﻕ‬ ‫ﺗﺔﻕ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ(‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺔﻕ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﺶ ﺳﻮﻭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ ﻟَﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺗــﺔﻕ ﺗــﺔﻕ ﻫــﺔﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻗﺔﺯﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻗﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕﺀ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻳﺔ ﻧﺔﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ؟‬ ‫* ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪:‬‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ )‪ (WEU‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫»ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛــﺮﺩ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)‪.(DTP‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٧‬ﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺟﺪﻯ ﻃﺆﻧﻮﻝ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ،٢٠٠٨/١٠/٣‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻃﺔﺭﻳﻼﻯ )‪ (PKK‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (PKK‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣــﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ )‪(PKK‬ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺗﻰ ﻇﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻯ َ‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺒﻪﺭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺯﻩﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ َ‬

‫ﺑﻪﮔﮋﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟَﻲ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻤﻪﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﻫﺎﺏ ﺳﻪﻳﺪﮐﻪﺭﻳﻢ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛــﺔﻣــﺘــﺔﺭﺧــﺔﻣــﻴــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻛــﻮﺇﻭ ﺑــﺮﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٢٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ (٥٥٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (PKK‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪.‬‬

‫ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ﻫــﻪﻓــﺘــﻪﻱ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪،‬ﺳﻪﺭﺩَﻳﺈﻱﺯﺅﺭﺑﻪﻱﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺋــﻪﻭ ﻭﻵﺗــﻪ ﻟــﻪ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺭﺍﻧﻪ‪ .‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﮐﻪ ﻫﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻠﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮ ﺳﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗَﻴﻮﻩﮔﻼﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﻴﺘﺆﺩ ﭘَﻴﺶ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻣﻠﮑﻪﭺ ﮐــﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻱ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺗﺮﻩﻭ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻲ ﺯﻩﺭﺩﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪ ﺑﻪﺭﻱ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﮐﻪﻳﺎﻥﺀ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﻟﻲ ﻟﻪ ﺋﺆﮐﺮﺍﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺨﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪ ﺋﻪﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲﺀ ﺑﮕﺮﻩ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﭘﺸﻮﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﻩﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻪﺇَﻳﺪﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧَﻴﮏ ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺗﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺀ ﻭﻩﮎ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮ ﻧﺎﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻓﺈﺅﮐﻪﺧﺎﻧﻪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﮕﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺎﺩﺧﺴﺘﻤﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﺒﻮﻭ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪﻣَﻴﮏ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﺱﺀ ﺟﺆﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﺋَﻴﻤﻪ ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻡ ﺟﺆﺭﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫‪ PETTY CORRUPTION-١‬ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ )ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭَﻳﮑﻲ ﮔﻮﻣﺮﮎ‪ ،‬ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﭘﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﭘﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺕ ﺑﻪﺑﺂ ﺭﻩﭼﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﮎ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻟﻪﭼﻴﻨﻲ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫‪GRAND CORRUPTION-٢‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ )ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﮐﺮﺩﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﮕﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮَﻳﺪﺍﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ(‪.‬‬ ‫‪ STATE CAPTURE-٣‬ﻟﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ )ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﻟــﻪﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻪﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﻩﻭﻟﺔﻣﻪﻧﺪﮐﺮﺩﻥ ﺩﻩﮐﻪﻭﻧﻪ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﻣﺎﻓﻴﺎ( َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﺵ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻴﻪﺗﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﺳﺂ ﺣﺎﻟﻪﺗﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻏﻪﺭﻳﺐ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺗﺎﻳﻠﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻗﺎﻟﻲ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺯﻩﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻳﺎﻭﻩﺭﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﮐﺆﺷﮑﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻪﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻱ ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭَﻳﮕﻪﻳﻪﮎ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺩﻩﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﺑﻪﻡ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﮔﻪﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﮑﻪﻳﻦ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭَﻳﮋﻩﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻫﻴﭽﮑﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﻣﻲ ﺑﻨﺒﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻧﺎﺑﻦ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻧﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻴﻨﻲ ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥ ﺧﺆﻟﻪﻣَﻴﺸﻦ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻪﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﻩ ﻧﺎﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮏ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲ )ﭘﻴﺮﺅﺯﻩﻳﻲ( ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮔﻮﺯﻩﺭَﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺳﻮﻭﺩﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫‪ www.sida.se‬ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻢ ﺟــﺒــﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻃــﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــﺆ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻴــﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﻧــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬

‫ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــﺎﻭ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺚ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻳــﺔﻛــﻰ َ‬ ‫ﺋـــﺎﻟـــﺆﺯﺀ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺟﺒﻮﺭﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺵ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻣــﺎﻧــﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻴَﻴﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﻧــــﺔﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗــــﻰ‪» :‬ﺋـــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺒﻮﺭﻯ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺞ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻣﺆﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺴﺨﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ :‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺝ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻱ ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺧﺎﻷ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭ َﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑــﺔﺷــﻲ ﻫــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺆﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭﺍﺗـــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺗﺔﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﻲ‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺗــﻠــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﺿــﻲ ﺗ ـ َﻴــﺪﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺿﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺧﺎﻟﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫* ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳــﺰﻱ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ؟ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٧‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟـــﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟــﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﻧــﺔﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﻲ‬

‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٢٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﺍﺛﺆﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺎﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ؟ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺩﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ‪ ١٤٨١‬ﻛﺔﺱ ﻗﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺵ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔ ‪ ١٤٨١‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺵ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ‪ ٪١٢‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ‪ ١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺭ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٤٨١‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﺗﺆﻣﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺵ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﺗﺆﻣﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﺔﻡ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﺔﺭﺯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﻴﺾ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻗــﺔﺭﺯﺩﺍﺭﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻗــﺔﺭﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯَﻳﻚ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺵ ﺑﺈﻯ ‪ ٪١٢‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ »ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١٠‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٩١١‬ﻗــﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃــﺮ‪٢٤٤ ،‬‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٥٦٣‬ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮ‪،‬‬ ‫‪١٣٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺫﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ‪٪٢٧‬ﻭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪٪٢٣‬ﻯ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻗﺔﺭﺯﺩﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺔ ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ‪ ٣٢‬ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ‪ ١٠‬ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٢٤‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫‪٪٣٥‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ‪٪٧٥‬ﻯ ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ‪٪٦٤‬ﻯ ﻗﺔﺭﺯﻭﺓﺭﻃﺮﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ )‪ (ASK‬ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗــﻮﻣــﺎﺵﺀ ﺟــﻠــﻮﺑــﺔﺭﻁﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻭ ﻛﺮﺁﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪(٦,٨٨‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ= ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ* ‪١٠٠‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ= ‪/٩١٩٢٥٤‬‬ ‫‪٩٣,١٢ = ١٠٠ * ٩٨٧١٠٨‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺅﻻﺭﻳــﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛــﺔ ‪ ٪١٤٨,٥٦‬ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛَﻴﻀﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫)ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﻛــﺮﺁﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ(‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻭﺓﻛﻮ )ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻯﺀ ﺩﺍﺗــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫ﻛــﺎﻧــﺰﺍﻛــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ ﻛﺮﺁ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ )‪ASK‬‬ ‫‪(American‬‬ ‫‪Society‬‬ ‫‪ (For Kurds‬ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻻﻫﺎﺳﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓــﻠــﺆﺭﻳــﺪﺍﻯ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻳــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (ASK‬ﻟــﺔ ﺳــﺎﻟَــﻰ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩٩‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ*‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ«‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺴـــﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳــــﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷــﺔﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺷﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺛﺈﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ«‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺟـــﺎﺭﺓﻫـــﺎﻱ ﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻭﺍﺯﻣﻬَﻴﻨﺎ ﺩﻭﺍﻯﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻃــــﺔﻟــــﺜــــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــــﻲ‬ ‫ﻧـــــﺔﻭﺷـــــﻴـــــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧــــﻄــــﺪﺍﻧــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧـــﻨـــﺔﻭ ﺳــﻜــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻔــﻮﺯﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺗــﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﻰ ‪١٩٩١‬ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــــﺔﻭﺷــــﻴــــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ ﺧــﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛـَﻴــﺸــﻀــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺳــﺘــﺎﻧــﻲﺀ ﺑـــﺎﺭﻱ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺑﺔ »ﺋَﻴﻤﺔ«ﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺑﺎﻭﻯ ﺑﺔ »ﺋﺔﻭﺍﻥ« ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻭﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٦٤‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٧٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧـﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺎﺩﺓ ﺧــﺆﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛــﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ )ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎ(‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺍﻧﻲ »ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔ )‪(IWPR‬ﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺗــﺎﺭ »ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻟﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫»ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓ ﺑــﺒــﺔﻡ«‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗــﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺩﻳﻞﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻱ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻗــﻮﺭﺳــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻱ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟَﺜﺔﺇﻯ‬

‫ﺋﻴﻨﻴﺴﺘﻴﻮﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ )‪ (IWPR‬ﺑﺔ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‪:‬‬ ‫»ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﺳ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ت‪ :‬ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‪ ،‬ﻗﻪزاﺋﯽ‪ ،‬داﻣﻪزراوه‪ .‬ﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪ ھﻪن و رۆژاﻧﻪ‬ ‫دهوام ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﻪوه دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮاون و ﺣﯿﺰب ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﺎن ﺋﻪﮐﺎت و‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﻓﻪرﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺣﯿﺰب و ﻟﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﺳﻨﻮردارهدا‬ ‫ﺋﻪﺟﻮ‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺣﯿﺰب ﺑﯚی دﯾﺎرى ﮐﺮدون« )ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺮهوه دهس‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﻪﮐﺎ‪ :‬ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت(‬ ‫»ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن! وا ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽﺗﺎن ﻟﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮن ﻧﺰﯾﮑﺌﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮه‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯿﮑﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽﺗﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﮑﻪﯾﻦ ‪ .......‬ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن! ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽدان‪ :‬ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﮐ‪ ‬دان ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺗﺎن؟« )ﺋﻪم ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ :‬ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻛ‪ ‬دان ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن؟(‬ ‫»ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ ١٦‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟﻪ ھﻪر ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮی ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز و ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ‪:‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻣﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﺮاﭘﯿﯽ »ﺋﻪداﺋﯽ« داﺋﯿﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﺎوازی ﮐﺮدن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ و‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯿﻪک و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻪﮐﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﻌﻪداﻟﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺋﻪﺑ‪‬ێ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪«‬‬ ‫)دوای ﺋﻪم ھﻪﻣﻮ رهﺧﻨﻪﯾﻪ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯽ؟ (‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ‬

‫ﻛـﻮﺭﺩﻭ ﺋـﺎﻛﺔﺛـﺔ‪ :‬ﺋـﺎﻳـﺎ ﺋـﺔﻡ ﻋﺔﺷﻘـﺔﺷﻤـﺎﻥ ﻧﺎﻛـﺎﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫»ﻫﺔﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ«‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫)ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ( ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘَﻴﻜﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺗﺔﺭﺓﻓﻰﺗﻮﺭﻛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ »ﺑــﺎﻯ ﺑﺎﻯ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺗﺔﻭﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟ َﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ ﺛَﻴ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺗﻴﺮ ﻟﺔ ﻛــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻭﺗـــﻮﻭﺓ؟‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻵ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻘﺒﻮﻭﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﺑﺜَﻴﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺈﺅﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻭﺷﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻭ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺋــﺔﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺛﺈ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ )ﺩﺓﻧﻄﻴﺰ ﻣﻴﺮ‬ ‫ﻣﺔﻫﻤﺔﺩ ﻓﻮﺭﺍﺕ(ﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺋﺎﻛﺴﻮ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻭﺗﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺮ ﻣﺔﻫﻤﺔﺩ‬ ‫ﻓــﻮﺭﺍﺕ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻃــﻮَﻳــﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻓـــﻮﺭﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ .‬ﻓﻮﺭﺍﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺴﻮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ‬ ‫ﺿﻰ ﻭﺕ؟‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺛﺸﻮﻭ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﻗﻔﻰ )ﺩﺓﻧﻴﺰ ﻓﺔﻧﺔﺭﻯ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺩﺅﻫﺎﻥ(ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﺗــــﺔﺭﺓﻑ(ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑــﺆ ﺗــﻴــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﻛـــﺆﺭﻭ‪ ،‬ﻃــﺆﺷــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻧﻰ ﺷﺔﻓﺔﻕ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺂ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬

‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ »ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺆﺵﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻣﺔﺿﻮَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺕ‪» :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺮَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻭ ﺗﺎﻧﺴﺆﺿﻴﻠﻠﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺮﻳﻠﻴﺶ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬

‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﻛﺆﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ َ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫َﺒﺬﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ«‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬

‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ »ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ«ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻧﺎﺯﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺸﻠﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪» :‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ ﺋﺆﻫﻠﻮ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺂﺀ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﻃﺆﺃﺍ؟‬ ‫‪ ٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻰ ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻰ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻃﻠﺆﺛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻟﺔﻫَﻴَﻠﺔﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍﻭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻧﺴﺎﻧﺔ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺿﻞﺀ ﺣﺔﻭﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺿﺔﻛﻮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴـﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯﺳﻮﺛﺎﻭﺩﺍﺩﻃﺎﻯﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻃﺆﺇﻳﺒَﻴﺖ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪﺑﻴﻠﻴﺠﻰ‪،‬‬

‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺋــﺎﻛــﺔﺛــﺔﻭ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴَﻠَﻴﻚ ﺑﻜَﻴﺸﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺵ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻯ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬ﻛَﻴﺸﺔﻯﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﺍﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ )ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺎﺵ‬ ‫ﺛﺸﺘﻬﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ (ﻭ‬ ‫ﺳﻈﻴﻞ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﺂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﺂﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭ ﺟــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﺷﺮﻧﺎﻙﺀ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻟَﻴَﻠﻴﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻ؟‬

‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺋــﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﺂ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺯﺁﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨﺂ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻃﺔﺃﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺧﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﻴﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻟﺔﺳﺔﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑــﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﻮﻷﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳــﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻸ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﺭﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻋﻴﺸﻘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﻧﺎﺿﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Dananewzer@hotmail.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‬

‫ﻓـﻴـﺮﻗـﺔﻯ ‪ ١٢‬ﺑـﺎﻷ ﺑـﺔﺳـﺔﺭ ﻛـﺔﺭﻛـﻮﻛـﺪﺍ ﺩﺓﻛـﻴَـﺸـﻴَـﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪ ،٤‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻳﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﻮﺍﻭ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟَﻴﻜﻰ ﻣﻐﺎﻭﻳﺮﻭ ﻓﺔﻭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻃــﺔﻯ ﻛﺔﻳﻮﺍﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻟﻮﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻓﺔﻭﺟﻰ‬ ‫‪١‬ﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪ ٤٦‬ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ‪ ٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪ ٣‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٧‬ﻭ ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﻮﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﻮﺓﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺰ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪ ٣‬ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻳﻼﻥ‪-‬ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺓﻣﺎﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪ ٤٨‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻓﺔﻭﺟﻰ‬ ‫‪١‬ﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٨‬ﺀ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﻓﺔﻭﺟﻰ‪٢‬ﻯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٨‬ﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺑــﺰ ﻓﺔﻭﺟﻰ‪٣‬ﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ‬ ‫‪ ٤٨‬ﻟﺔ ﺩﺍﻗﻮﻕﺀ ﻟﺔﻳﻼﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰ ‪٤‬ﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪ ٤٨‬ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٩‬ﺀ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪١‬ﻭ‪٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﻮﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﺭﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ »ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﻮﺍ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻋــﺔﻣــﻴــﺪ ﺳــﺔﺭﺣــﺔﺩ‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪-‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪» ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺭﻭﻛﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺭﻭﻛﻦ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٤٦‬ﺓﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺆﻱ‬ ‫)‪ (١١‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﻮﺍ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫‪ ١٢‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺟﻤﻮﺟﺆﻷﺀﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛـــﺮﺩﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪(١٩٥١‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀﺛﺂ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺂﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪١٢/٣‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺬﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻭﻛﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺅﻛـــــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻧﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺩﺍﺭﺓﺗــــﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖﺀﺛﺂ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٩٩‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ )‪ (١٦٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺖﺀﺛﺂ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭَﻳﺘﺂﺀ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸــَﻴــﻮﺓ ﻣــﺔﺳــﻌــﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺫﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺖﺀﺛــﺂ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫ـــــﻮﺭﺩﻭ ﺳـﻮﺛـﺎﺀ ﺋﻴﺴـﻼﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ــــﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗـﺎ ﻭﺓﺭﻃـﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺎﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﻫﺔﺭﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻣﻮﻧﺪﺓﺭﻳﺲ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﺓﺭﻳﺴﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﻲ ﺳ ـَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺫﻱ ﺛﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺧﺖ ﺩﺍﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﺓﺭﻳﺲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻭﺳﻮﺩﺍﻥﺀﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀﺳﻮﺭﻳﺎﻭﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎﺷﻲ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦١‬ﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻠﺔﺟﻨﺴﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٠‬ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٩٦٠‬ﺓﻭﺓ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٧١‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱﺩﺓﻳﻤﻴﺮﻳﻞ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺔﺛﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ‪١٩٦١‬ﻳﺸﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺿﺔﺙ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‪١٩٧٣‬ﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ‪ ٤٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ َﺑﻠﻨﺖ‬ ‫ﺋﺔﺟﺔﻭﻳﺪﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻄﺔﺭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺛﺎﺵﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٠‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﺋﻴﻈﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﻴﻈﻴﺮﻳﻦ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺯﺍﻝ‪ ..‬ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﺩﺅﻷ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪ ١٩٨٧‬ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺆﺯﺍﻝ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺧﺎﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻗﺆﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﺩﺅﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺴﺎﺯَﻳﻨﻦﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻚ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺭﺓﻓﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻠﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺟﺎﺋﻲ ﻛﻮﺗﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻃﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪١٩٩٩‬ﺩﺍ )‪(١١٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٥٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺯﺅﺭﻱﻧﺔﺑﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٠‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺵ ﺑــﺔﺩﺓﺭﺩﻱ ﺭﺓﻓﺎ‬ ‫ﺭﺅﺷﺖﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺛـــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻷﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﺭﺿــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑــــــــــﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳـــﺔ »ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ـــــﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻦﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺮﻭﻛــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺗﺮ ﺟﺂ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ‪ DTP‬ﻟَﻴﺬ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺸﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓ ﺛﻀﺈﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﺵ ﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ AKP .‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﺂ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ‪ AKP‬ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﻴــﺔﻭﺓ ‪DTP‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ‬

‫)ﺳــﻴــﺮﺕ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍ ﻫﺔﺷﺖ ﻛــﻮﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗــﺮ ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﻦ‪ ،‬ﻃـــﻮﺗـــﺎﺭﻱ ‪AKP‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻜﺔﻭﺯﺍﻟﺒﺔﻱ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )ﻭﺟﻌﻠﻨﺎﻛﻢ‬ ‫ﺷﻌﻮﺑﴼ ﻭﻗﺒﺎﺋﻦ ﻟﺘﺘﻌﺎﺭﻓﻮﺍ(‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ‪ AKP‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫‪.DTP‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ )ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﻱ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺇ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ )ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻭﺓ( ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺩﺓﺭﺳﻴﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺂ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﻜﺆﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺗﻞﺀ ﻋﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺯﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫــﺔﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﻲ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺇﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺳﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪.DTP‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱﺋﺔﻡﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ‪ AKP‬ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺮﺅﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﺰﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪DTP‬ﻭ ‪ PKK‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ‪AKP‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ‪.AKP‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱﺋﺔﻭﺓﻱﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻲﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻭﻧﻲﺑﺆﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟَــﻄــﺔﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪٪٩٩‬ﻱﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺔﺗﻲ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺗــــــــﻮﺭﻙﺀ ﻛـــــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ...‬ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭﺀ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ‬

‫ﺋﻴﺴـﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﻓﻠَﻲ ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻛـــ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲﻛﺔﻣﺎﻝﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ )‪-١٨٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫‪١٨٣٩‬ﺯ( ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﻓﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻭﺓﻻﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻜﺸﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺛﻴﺎﻭﺓﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺔﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺿﺔﻗﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﻟﺔﻥﺀ ﺟﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﺟﻴﺪﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺍ ﺗﺎ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺨﻮﺩﺍﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺇﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻏﺔﻳﺒﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺈَﻳﻨﺂ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢٠‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬

‫ﺳﻮﻟَﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺀ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻏﺔﻳﺒﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﺎﻛﺈﻳَﻨﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ ﻛﺔ »ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ«‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٩٢٤‬ﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﺀ ﺧﺔﻻﻓﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺧﺎﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﻮﻧﻮﻱ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﻮﺭﺑﺎﻱ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٢٤‬ﺩﺍ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺗــﺔﺭﺓﻗــﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻻﻓﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻥ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻻﻓﺔﺕ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺎﺧﺎﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺎﺧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺑﺔﻭﺓﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺆ ﻻﺗﻴﻨﻲﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻛﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣــﺔﺯﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ‪ ...‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﻭﺍ ﺑﺰﻣﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫَﻴَﻠﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺍﻭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺗﻴﺆﺭﺳَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺛـَﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻭ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻭ‬

‫ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻧﻮﺭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺒﻮﻭ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺮﺓﻭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻧﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱﺀﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺑﺔﻛﺘﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻃﺮﻭﺛﻄﺔﻟﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻻﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﺀ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺭﺓﺳﻤﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻱﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﺔﺵ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋﺔﺗﻴﻠﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮﺭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺳﻲ )‪ (١٩٦٠ -١٨٧٦‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻓﺔﺗﺤﻮﻻ ﻃﻮﻟﺔﻧﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻱ ﻧﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧــﻴــﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٠‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﺓﺭﻳﺴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬

‫‪AKP‬ﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫـــ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪AKP ،‬ﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻟـــﺪﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــــﺮﻳــــﺶ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﻛــﺔﻣــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﺔﻛــﺎﻥ )ﺑــﺔ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗـــﻮﺭﻛـــﻲ(ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ‪ ،AKP‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻣﻲ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫‪ AKP‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧــﺴــﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺇﺓﻭﻳــﺒــﻮﺀﺓﻭﺓ‪ PKK ،‬ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪AKP‬ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺀﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺔ ﺑﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻧﺔﻛﺔ«‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﺗﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬

‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﺭﺟﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳـــﻨـــﺪﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺧــﺔﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺔﻭﻗــﺎﺯﻭ ﺳﺎﻏﻨﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪-‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ -‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺆﺇﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩَﻳﻮﺓﺯﺓﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ‪ AKP‬ﺩﺓﺯﺇَﻳﻨﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﻼﺗﻔﺆﺇﻣَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ‪AKP‬ﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻃﺸﺖﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﺩﺅﻏـــﺎﻥ ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕﺀ ‪AKP‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ AKP‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭﺭﺩﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٤‬ﻱ ﻣﺎﺭﺗﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻠﻴﻄَﻴﺴﻨﻲ ﺗــﻮﺭﻙﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ‪AKP‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﺑـــﺎﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﻲ ﻛﺮﺩ )ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻙ(‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺆﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ‪DTP‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫»ﻳــﺔﻙ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ -‬ﻳــﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺯﺓﻱ ﺑــﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫)ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ( ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ‪ AKP‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋـــــــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺑﺮﻭ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﻠَﻴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﻛﻠَﻴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺜﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫‪AKP‬ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﻃﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﺂ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺟﺆﺭﺝ‬

‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﺎﻭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻰﺀ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔﻭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺂ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺂ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺂ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻧَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫)ﺟﻮﺭ( ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺔﻡ ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ ﹸ‬ ‫ﻴﻌﻮﺍ ﹾ ﺃﹶﻥ ﺗ ﹶ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﹾ ﺑ ﹶ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺏ‪) -‬ﻭﹶﻟﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﺍﳌﹾ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻞﱠ‬ ‫ﻛﹸ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹸﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﹾﹶﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﻭﹶﻟﹶ ﹾﻮ ﹶﺣﺮﹶ ﹾ‬ ‫ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﺻ ﹸﺘ ﹾ ﹶ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺎﳌﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﹶ‬ ‫ﺼﻠﹺ ﹸﺤﻮﺍ ﻭﹶﺗ ﹶ ﱠﺘ ﹸﻘﻮﺍ ﻓﹶﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺘﺬﹶﺭﹸﻭ ﹶﻫﺎ‬ ‫ﹶﻌﻠﻘ ﹺﹶﺔ ﻭﹶﺇﹺﻥ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹼﹶ‬ ‫ﻴﻤﺎ( ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪،-١٢٩-‬‬ ‫ﺍﷲ ﻛﹶ ﺎ ﹶﻥ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭﹰﺍ ﺭ ﱠ ﹺﺣ ﹰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ )ﺗــﺔﻭﺍﻭ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻻﻣــﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﺰﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﺛﺔﻧﻬﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻰ )ﺗﻌ ﱡﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺟﺎﺕ(ﻳﺔﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭ ﺭﺅﺷــﻨــﺎﻳــﻰ ﺷــﺔﺭﻉﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺔﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓﺎﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻏﺰﻭ ﻛﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻳﻨﻴﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﺈ ﺑﺔﺛَﻴﺴﺘﺔﻭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺷﺔﻯ )ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ(ﻡ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻯ )ﺗﻌ ﱡﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺟﺎﺕ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫)ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺷﺔﻯ )ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫)ﻓﺮﺓ( ﻭﺍﺗﺔ )ﺯﺅﺭ(‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺭَﻳــﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺎﻭ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ )ﻓﺮﺓ‪ -‬ﺯﺅﺭ( ﺑﺆ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﺔﺫﻣَﻴﺮﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﺬﻣَﻴﺮﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﺿﺔﻧﺪ( ﺑﺆ ﺷﺘﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻭ ﺫﻣَﻴﺮﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ )ﻭﺓﻙ ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ( ﺑﺆ ﻭﺓﺳَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟَﻴﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺑﺂ ﺿﺔﻧﺪﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺛﻮﻭﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﺳﻸ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫﻧﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻭ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺔﻭَﻳﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔ ﺫﻧﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺔﺭﻋﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺽﺀ‬ ‫ﻛﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﺮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١٠‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺑﺂ ﺿﺔﻧﺪﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻡ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﻭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻨﺎﻓﺎﻣﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻡﺀ ﻣﺬَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻳﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺂ ﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺂ ﺛَﻴﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ )ﺗﻌ ﱡﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺟﺎﺕ( ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﹾﺴ ﹸ‬ ‫ﻄﻮﺍ ﹾ ﹺﻓﻲ ﺍﻟ ﹶﹾﻴ ﹶﺘﺎ ﹶﻣﻰ‬ ‫ﺃ‪) -‬ﻭﹶﺇ ﹺ ﹾﻥ ﹺﺧ ﹾﻔ ﹸﺘ ﹾﻢ ﺃﹶﻻ ﱠ ﺗﹸﻘ ﹺ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﹶﻣ ﹾﺜ ﹶﻨﻰ‬ ‫ﺎﺏ ﻟﹶﻜﹸ ﻢ ﱢﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﹶﺎﻧﻜ ﹸﺤﻮﺍ ﹾ ﹶﻣﺎ ﻃﹶ ﹶ‬ ‫ﻓ ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍﺣ ﹶﺪ ﹰﺓ‬ ‫ﻭﹶﺛﹸﻼ ﹶﹶﺙ ﻭﹶﺭﹸﺑﹶﺎ ﹶﻉ ﻓﹶﺈ ﹺ ﹾﻥ ﹺﺧ ﹾﻔ ﹸﺘ ﹾﻢ ﺃﻻ ﺗ ﹶ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﻓ ﹶﹶﻮ ﹺ‬ ‫ﺃﹶﻭﹾ ﹶﻣﺎ ﹶﻣﻠﹶﻜﹶ ﹾﺖ ﺃ ﹶ ﹾﳝﹶﺎﻧﹸﻜﹸ ﹾﻢ ﺫﹶﻟﹺﻚﹶ ﺃﹶﺩﹾﻧﹶﻰ ﺃﹶﻻ ﱠ ﺗ ﹶ ﹸﻌﻮﻟﹸﻮﺍ ﹾ(‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ،-٢-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻫﺔﺗﻴﻮﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫)ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺂﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﻛﺔﻧﻴﺰﺓﻙ(ﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﺑﺎﺑﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺘﺔﻡ ﺑﺒﻦﺀ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ )ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻧَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻣﺔﻛﺔﻥﺀ ﻭﺍ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭ ) ﹸﻣﻌﻠﱠﻘﺔ( ﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﺮﺩﺩﺍﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺂ ﻣَﻴﺮﺩﻳﺶ!‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺶﺀ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻴﻌﻮﺍ ﹾ‬ ‫ﻄ ﹸ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ‪) :‬ﻭﹶﻟﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹸﺘ ﹾﻢ‪،(...‬‬ ‫ﺃﹶﻥ ﺗ ﹶ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﹾ ﺑ ﹶ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﻭﹶﻟﹶ ﹾﻮ ﹶﺣﺮﹶ ﹾ‬ ‫ﲔ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ‬ ‫)ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻴﻰ ﻣﺔﺭﺝ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٢٩‬ﺷــﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﻋﻮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻮﻭﺽﺀ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺧــﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻻ ﹶ‬ ‫ﻳﻜﹶ ﻠ ﹸ ﹼ ﹸ‬ ‫ﺳ ﹶﻌ ﹶﻬﺎ‪ (...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪-‬‬ ‫ﹾﺴﺎ ﺇﻻ ﱠ ﹸﻭ ﹾ‬ ‫ﱢﻒ ﺍﷲ ﻧﹶﻔ ﹰ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ ،-٢٨٦‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺧﻮﺍ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ!‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٢٩‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ )ﺇﺧﺘﻼﻑ( ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﻰ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ( ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫)ﺇﺧﺘﻼﻑ( ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻨﺪ ﻏ ﹾﹶﻴﺮ‬ ‫)ﺃ ﹶ ﹶﻓﻼﹶ ﻳ ﹶ ﹶﺘ ﹶﺪﺑ ﱠ ﹸﺮﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺮﹾﺁ ﹶﻥ ﻭﹶﻟﹶ ﹾﻮ ﻛﹶ ﺎ ﹶﻥ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹺﻋ ﹺ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﺧ ﹺﺘﻼﹶﻓﹰﺎ ﻛﹶ ﹺﺜﻴﺮﹰﺍ( ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪-‬‬ ‫ﻴﻪ ﹾ‬ ‫ﺍﷲ ﻟ ﹶﹶﻮ ﹶﺟ ﹸﺪﻭﺍ ﹾ ﹺﻓ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪ ،-٨٢‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻧﺎﻣَﻴﻨﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﺒﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫــﺔﺭ ﺭﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻴﻌﻮﺍ ﹾ ﺃﹶﻥ ﺗ ﹶ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﹾ‪(...‬‬ ‫ﻄ ﹸ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻯ‪) :‬ﻭﹶﻟﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ ...) :‬ﹶﻓﻼﹶ ﹶﲤﻴﻠﹸﻮﺍ ﹾ ﻛﹸ ﻞﱠ ﺍﳌﹾ ﹾﹶﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﺭﹸﻭ ﹶﻫﺎ ﻛﹶ ﺎﳌﹾ ﹸ ﹶﻌﻠﱠﻘ ﹺﹶﺔ‪َ ،(...‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺸﺘﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ )ﻣﻤﻜﻦ(‬

‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺔﺭﺝ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ...] :‬ﹶﻓﻼﹶ ﹶﲤﹺﻴﻠﹸﻮﺍ ﹾ ﻛﹸ ﻞﱠ ﺍﳌﹾ ﹾﹶﻴ ﹺﻞ‪[...‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺠــﺎﺭﺓﻛــﻴــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻻﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﻰ ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻄﻴﺮﺍﻭ )ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﳌﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭﺍﳌﺸﺮﻭﻁ(ﺓﺩﺍ ﺗَﻴﻜﺪﺓﻃﻴﺮﺁ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ )ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺎﻡ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﻋﺰ ﻭﺟﻞ( ﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﺸﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﺶ ﺑــﺔﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﺶ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻻﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ!‬ ‫‪ -٤‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻙﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ) ﹶﻋ ـ ﹾﺪﻝ( ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻁﺀ ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﹾ ﻨﻰ‬ ‫ﺴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻭﺍﳌ ﹶﺒﻴﺖ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺶ )ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﻗﻸ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺷﺎﻳﺔﺩﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫)ﻓﺮﺓ( ﻭﺍﺗﺔ )ﺯﺅﺭ(‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬

‫ﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ َ‬

‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺎﻭ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ )ﻓﺮﺓ‪ -‬ﺯﺅﺭ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬

‫ﻧﺔﺫﻣﻴﺮﺭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ )ﻋﺪﻝ( ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢٩‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﺒﻴﻦ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺸــﺘــﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ ﹸ‬ ‫ﻴﻌﻮﺍ ﹾ ﺃﹶﻥ ﺗ ﹶ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﹾ ﺑ ﹶ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪) :‬ﻭﹶﻟﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ﹸﺘ ﹾﻢ‪ (...‬ﺑﺔﻟ َﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﻭﹶﻟﹶ ﹾﻮ ﹶﺣﺮﹶ ﹾ‬ ‫ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺭﺝ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫)ﺍﶈﺒﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦﺀ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﺍﳉﻤﺎﻉ(ﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺍﻟﻄﺒﺮﻱ( ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻟﻦ ﺗﻄﻴﻘﻮﺍ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺃﻥ‬ ‫ﺴ ﱡﻮﻭﺍ ﺑﲔ ﻧﺴﺎﺋﻜﻢ ﻭﺃﺯﻭﺍﺟﻜﻢ ﻓﻲ ﹸﺣ ﱢﺒ ﹺﻬ ﱠﻦ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺑﻘﻠﻮﺑﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﹶﻌﺪﻟﻮﺍ ﺑﻴﻨﻬ ﱠﻦ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ(‬

‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﻳﻨﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ )ﺍﻟــﻘــﺮﻃــﺒـــــﻲ(ﻳــﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺭﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺪﺍ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﺃﺧﺒﺮ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻨﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺑﲔ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻓﻲ ﹶﻣ ﹾﻴﻞ ﱠ‬ ‫ﻭﺍﳊﻆ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﶈﺒﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻄ ﹾﺒﻊ‬ ‫ﹼ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ( ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻷ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦﺀ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪َ -٥‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻤﺎﻥ )ﻋﺎﺋﺸﺔ( )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ( ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪} :‬ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻧﺴﺎﺋﻪ ﻓ ﹶﹶﻴ ﹾﻌﺪ ﹸﻝ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻝ‪:‬‬ ‫ﹾﺴ ﹸﻢ ﺑﲔ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺍﷲ ﻳﹶﻘ ﹺ‬ ‫ﹶﺴﻤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺃ ﹶ ﹾﻣﻠﹺﻚﹸ ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫»ﺃﻟﻠﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﻗ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﻠ ﹾﹸﻤﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﹶﲤﹾﻠﹺﻚﹸ ﻭﻻ ﺃ ﹶ ﹾﻣﻠﹺﻚﹸ « ﻳ ﹾﻌﻨﻲ ﺍﻟ ﹶﻘﻠ ﹶﹾﺐ{‬ ‫ﺍﻟﺴﲍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﺃﻫﻞ ﱡ‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻳﻔﺔﺭﻣﻮﻭ‪» :‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺟﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺆﻣﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺩﻷ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻣﺔﺯﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻃــﻴــﺮﻳــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪...) :‬ﻭﹶﺃﹶﻥ ﹶﲡﹾ ﹶﻤ ﹸﻌﻮﺍ ﹾ ﺑ ﹶ ﹾ ﹶ ﹸ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲔ ﺍﻷ ﹾﺧ ﹶﺘ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﻒ‪ (...‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠ ﹶ‬ ‫ﺇﹶﻻ ﱠ ﹶﻣﺎ ﹶﻗ ﹾﺪ ﹶ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﻛﺮﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘ َﻴﻜﻰ ﺛ َﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪:‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻰ( ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻭ ﺑﺂ ﻃــﺮﺁﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪} -١‬ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺖ ﻟﹶ ﹸﻪ ﺍﻣﺮﺃﺗﺎﻥ ﻓﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﷲ »ﺹ«‪ :‬ﹶﻣ ﹾﻦ ﻛﺎﻧ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﻫﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭﺃﺣﺪ‬ ‫ﺳﺎﻗ ﹲ‬ ‫ﻂ{ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﻴﺎﻟﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻘ ﹾﱠﻴ ﹺﻪ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﺫﻧﻰ ﻫﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻻﺑـــﺪﺍﺕ )ﻭﺍﺗــﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺂ(‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻻﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪} -٢‬ﻻﻳ ﹸ ﹾﺠ ﹶﻤ ﹸﻊ ﺑﲔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻭ ﹶﻋ ﱠﻤ ﹺﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻭﺧﺎﻟﺘﻬﺎ{ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚﺀ ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻚﺀ ﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻜﺪﺍ ﻭﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚﺀ ﺛﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛَﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻦ!‪.‬‬

‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻭ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺛﺎﺵﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻘﺔﻯ ِ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻫﻰ ﺩﻭﻳَﻨﺂﻳﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١١٩٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٧ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻳﺤﻴﻲ ﻧﺠﻢ ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱﺟﻴَﻄﺔﻱﺩﻳﺎﺭﻱﻛﺮﺍﻭﺕﻧﻴﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥﺩﺍﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻛﺎﻛﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١/١٤‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٥٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٢٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٦٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣ /‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٢‬ﺟﻴﺮﺍﻥ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٣‬ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٤‬ﻧﻴَﺮﻃﺲ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﺟﻮﻫﺮ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﻄﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪/‬‬ ‫‪ -١‬ﻏﻔﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٢‬ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٣‬ﺟﻤﺪﻳﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎﻣﻖ ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﻣﺸﻴﺮ ﻓﺮﺝ ﻣﺎﺭﻑ ‪ -٦‬ﻧﻌﻤﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ‪-٧‬‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٨‬ﻋﻠﻲ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٩‬ﺳﻠﻴﻢ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﺣﻤﺔ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻬﻴﺔ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٣٦٥‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦٣٤/٢٨‬ﻡ‪٢٠‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻣﺮﺩﺓ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﻴَﺒﺎﻙ ﺣﺴﻴَﻦ ﻋﻮﺑﻴَﺪ(‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪(٠٧٧٠١٢١٢٧٩١‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٤٩٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٣٠ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٣/٢٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٤ /‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺯﺍﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ )ﻏﻴﺎﺑﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٢/٢٣‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٧٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٦٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٦ /‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )‪ -١‬ﺯﺍﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٢‬ﺷﺎﻫﻮ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ )ﻏﻴﺎﺑﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٢/٢٣‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٢‬ﺟﻴﺮﺍﻥ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٣‬ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٤‬ﻧﻴَﺮﻃﺲ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫‪ -٥‬ﺟﻮﻫﺮ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ -١ /‬ﻏﻔﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٢‬ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٣‬ﺣﻤﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٤‬ﻧﺎﻣﻖ ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﻣﺸﻴﺮ ﻓﺮﺝ ﻣﺎﺭﻑ ‪ -٦‬ﻧﻌﻤﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ‪ -٧‬ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٨‬ﻋﻠﻲ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٩‬ﺳﻠﻴﻢ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﺣﻤﺔ ﺣﺴﻴﻦ ‪ -١١‬ﺑﻬﻴﺔ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٣٦٢‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦٣٦/٢٨‬ﻡ‪ ٢٠‬ﺑﺎﻭﻣﺮﺩﺓ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٦٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣ /‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٢‬ﺟﻴﺮﺍﻥ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٣‬ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٤‬ﻧﻴَﺮﻃﺲ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﺟﻮﻫﺮ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﻄﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ -١ /‬ﻏﻔﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٢‬ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٣‬ﺣﻤﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٤‬ﻧﺎﻣﻖ‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﻣﺸﻴﺮ ﻓﺮﺝ ﻣﺎﺭﻑ ‪ -٦‬ﻧﻌﻤﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ‪ -٧‬ﺭﺷﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٨‬ﻋﻠﻲ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٩‬ﺳﻠﻴﻢ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﺣﻤﺔ ﺣﺴﻴﻦ ‪ -١١‬ﺑﻬﻴﺔ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٣٦١‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦٣٢/٢٨‬ﻡ‪ ٢٠‬ﺑﺎﻭﻣﺮﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺷﻮﺍﻧﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ )ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ( ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٢/٢٣‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٢٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٦١ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣ /‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٢‬ﺟﻴﺮﺍﻥ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٣‬ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪ -٤‬ﻧﻴَﺮﻃﺲ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ ‪-٥‬‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﻄﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ -١ /‬ﻏﻔﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٢‬ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٣‬ﺣﻤﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٤‬ﻧﺎﻣﻖ ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻣﻴﻦ ‪ -٥‬ﻣﺸﻴﺮ ﻓﺮﺝ ﻣﺎﺭﻑ ‪ -٦‬ﻧﻌﻤﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﻏﻔﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ‪ -٧‬ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٨‬ﻋﻠﻲ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٩‬ﺳﻠﻴﻢ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﺣﻤﺔ ﺣﺴﻴﻦ ‪ -١١‬ﺑﻬﻴﺔ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٣٦٤‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦٣٥/٢٨‬ﻡ‪ ٢٠‬ﺑﺎﻭﻣﺮﺩﺓ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٧ /‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ )ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ( ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪٢٦/٦٢٥‬ﻡ‪ ٨/‬ﺋﺎﺑﻼﺥ( ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)‪٢٠٠‬ﻡ‪ (٢‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ )ﺋﻮﺗﻴَﻞ ﺍﺑﻮ ﺳﻨﺎﺀ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪..‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٦٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٧ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٣/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٥٣٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٥/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (360‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/4‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫‪ ١٥‬ﺭﺅﺫ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻤﺮﻡ‪...‬‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺎﺷﺔ؟‬

‫ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ ﻭ ‪ 5‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 5‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $5‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $10‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪10‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 10‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $20‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 20‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 20‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ ﻭ ‪$3‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $30‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 30‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 30‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓﻭ ‪$5‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ )ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺆﺫﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ...‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫)ﻫﻴﻮﻣﻦ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺨﺔﻑﺀ ﺳﺔﺭﻳﻦﺀ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﺇﺅ‪ ...‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻌﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬَﻳﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻤﺮﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﺁ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ(‪!..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻃﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻃﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﺍﻧﺔﻭ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﻟﺔ َ‬‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻢ ﺭﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻟﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺕ ﻟﺔﺕ ﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ ﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻤﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﺯﺓﺗﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺭﺓﺳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻃﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪ ...‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ!!‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬