Rozhnama

‫»ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻗـﻰ ﺛـﺮﺅﺫﺓﻳـﺎﺳـﺎﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺑـﺎﺭﻯ ﻛـﺔﺳﻴَﺘـﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﻝ ‪١٤ ،١٣ ،١٢ ،١١ ،١٠‬ﺀ ‪١٥‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /14‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻓﺮﺓﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪...‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪No.362 Sun 14/ 12/ 2008‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻝ ‪١٤‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‪ ...‬ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻭﻳَﺖ؟‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫)ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ( ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨـــــــــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﺀ‬

‫‪ ١٦‬ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ »ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﻦ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ١٦ ،‬ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻋــﺔﻣــﻴــﺪ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻧـــﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ١٦‬ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺍﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻗﻮﻣﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﺓﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﺀﻳﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳـَﻴــﻜــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﺜﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺧﺎﺱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺧــﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦١٩‬ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﺀﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﺀﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺳــﺂ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ٢٥٠ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺧﺎﺱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦١٩‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺧﺎﺱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺔﺧﺔﺭﻭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟــﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔ ﻻﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﻨــﻮﺀﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺓﺷﻨﻮﺀﺳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻵﻟــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭ ﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺛَﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧـﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑـﺈﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـﺔﻭ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﻲ ﺛــَﻴــﺸـــﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺗـﺔﺳـﺔﻝ ﺗــﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﺀﺭﺓﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫»ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺭﻭﺀﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻳﻦ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﻟـﺔﺫﻳَـﺮ ﻃـﻮﺷـﺎﺭﻯ ﺋـﺔﻣـﺮﻳﻜـﺎﻭ ﺑـﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــﺔﺯﻭﻭﺗــﺮﻳــﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ(‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺳــﺎﻷ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﻻﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻳــﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ‪َ ٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳــﻜــﻨــﺔﺧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺈﺍﻧﺎﻃﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻦ؟‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺭﺍﻭﻩﺩﻭﻭﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳــﻪﺭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﺈﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪﻭ ﻫﺆﻳﻪﻭﻩ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻱ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩﻳــﻪﻛــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻮﻧﺪﺍﻧﻪﺵ ﻣــﺎﻷﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﭼﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺍ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻛــﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﻳـــﺎﻭﺓﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻧــﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻮﻭﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/١‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳـﺖﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣــﺰﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠـﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻳــﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ‪٢٠٠٧/١٢/٢‬ﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ )‪ (٣‬ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﻋﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻟﺔ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫»ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻟﺔ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ ﻃﺔﻵﻟَﻰ‬

‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ )‪ (DTP‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪pukmedia‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺳﺮﻩﺕ ﺭﻩﺳﻮﻷ ﻋﻪﻟﯽ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﺮﯼ ﺳﻪﺭﺅﻛﯽ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﯽ ﺟﻪﻋﻔﻪﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻵﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ ﺛَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﯽ ﻛﺮﺩ ﻟﻪ ﺑﻪﻫﺮﺅﺯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﯼ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )‪ (DTP‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ :‬ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺛﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺸﺔﺭﻗﻠﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﯼ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﯽ ﺋﻪﻭﻗﺎﻓﯽ ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﯽ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﻪﻭﻩ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪﻭﻩ ﻓﺈﺅﻛﻪﺧﺎﻧﻪﯼ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﯼ ﺑﻪ )ﺋﻪﺳﻮﺍﺕ ﺋﻪﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ(ﯼ ﻭﺕ‪» :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺷﻪﻣﻤﻪ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﻓﺈﺅﻛﻪﺧﺎﻧﻪﯼ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﻩ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪﻭﻩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽﻭ ﺑﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻩﯼ ‪ ١٠‬ﺭﺅﮊ ﮔﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﯼ ﺣﺎﺟﻴﻴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﺷﻴﺪﺍ ﺑﻪﻭﻩﯼ ﻛﻪ ﺷﻪﺵ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﯼ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪﺭﻳﺰﻩﯼ ﺣﻪﺟﺪﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟَﺢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﯼ ﺟَﻴﮕﺮﯼ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﯼ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﯽ ﻣﻪﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺣﺮﻩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯽ‪» :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﯽ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﺭﺯﺍﻧﻪﯼ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺫَﻳﻤﯽ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺑﺆﯼ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺭﺯﮔﺎﺭﯼ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻟﻪﻭ ﻗﻪﺭﺯﺍﻧﻪ ﺧﺆﺷﺒﺒﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣﯽ ﺭﺫَﻳﻤﯽ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﺩﺍﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﯽ‪» :‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪﻭﺕ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﯽ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﺩﺟﻪﯼ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﯼ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﻪﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩﻳﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻧــﺆ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/٤‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻁ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻟﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺶ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ‪ ٤٥‬ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ١٠٣‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺭﺓﻁ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ« ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻭﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻫَﻴﺰﯼ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽﻭ ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻦ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺆﻟَﻴﮑﯽ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻋﻪﺭﻩﺏﻭ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥﻭ ﮐﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﯼﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﯽ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﺭﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﯽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺮﺱﻭ ﻟﻪﺭﺯﻩ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻟﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫»ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﯽ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﯽ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﯼ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﺔﮐﯽ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﯽ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺍﮔﺮﻳﯽ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺗﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﯼ ﺩﻭﺍﺑﺴﺘﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﯼ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺷﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽﻭ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻰ ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ«‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﺀ ﻛﺶﺀ ﻣﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺟـــﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ »ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﺫﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿــﺎﻙ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٠‬ﻛــﺔﺱ ﻟــﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻭﺓ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﻃــﻮﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺀﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‬

‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻪﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﯽ ﻭﻩﻓﺪﯼ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﺀﻧﯽ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﯼ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﻳﺴﺮﯼ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺩﻭﺍﯼ َ‬ ‫ﺯﻭﺭﯼ ﻭﻩﻓﺪﻩﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻜﯽ َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﯽ ﻛَﻴﺸﻪﯼ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﯼ ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﻳﺴﺮﯼﺀ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﯼ ﻛﻪ ﺩﻭﺍﯼ ﺟﻪﮊﻧﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻪﻭﻩﯼ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﯼ ﺑﻪﻭﻩﺷﻜﺮﺩ‪ :‬ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﻪﯼ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻳﻪ َ‬ ‫ﺗﻮﻟﻶ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﻪﺩﺭ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻳﻨﻪﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﻩﯼ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺟﻪﮊﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﯼ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﯽ ﺩﺍﺭﺍﻳﯽ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﯼ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻭ ﺑﻪﭘَﻴﯽ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻪﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺑﻪﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﯼ ﮔﺆﺇﻳﻨﻪﻭﻩﯼ ﺋﻪﻭ ﺩﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺑﻮﺍﺭﯼ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻮﺭﺗــﻜــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺷﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺛﺎﺭﺗﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/٤‬ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٣‬ﻳﺎﻥ ‪٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ« ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪٢٠٠١‬ﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﺀﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻧــﺔﻳــﺸــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻟﺔﻛﺎﺗﻰﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺩﻳﻜﺔﻯﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٤/٤/٢٤‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺣﺎﺟﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗــﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺗــﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ‪١ :‬ـ‬

‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ‪٢‬ـ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫‪٣‬ـ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٤‬ـ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪٥ .‬ـ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪٦ .‬ـ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪٨ .‬ـ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ .‬ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺃﻳَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮَﻟ َﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻜﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ؟‬

‫* ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺷــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧـَﻴــﺮﺍﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﺔﺗﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺑﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﻔﺔﺕﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺑﺮﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﺓﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﺧﺆﺛﺎﺭَﻳﺰﻯﺀ ﻣﺔﻛﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗ َﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻛــﺎﺭ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻗﺔﻓﺔﺯﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧ َﻴ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻰ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻫﻤﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬

‫ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺀ ﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ؟‬ ‫* ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔ(ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﻦﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒﻨﺔ ﺗﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺷَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺰﻃﺮﺩﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺅَﻟـــﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫* ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﻧﻄﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺔﻗﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻳﺶ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻛﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻗﺆ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻜﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﻀﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺰﻛﺔﻯ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺓﺩﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺩﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٥٥‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﺀ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(ﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺀﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،...‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﻭﺯﻱﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪. ...‬‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻟﺴﺪﺓﺑﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻦ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻓـﺮﺓﺧــﺎﻭﺓﻧـﻰ ﺑﻴَﺨـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ )‪(٣٨٧‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺆ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﺴﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳــــﺔﻥﺀ ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻨﺎﻟَﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﻰ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ »ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١١‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻜﺔﻭﺓ )ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺫﻥ ﺑﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ )‪ (٥٠‬ﻛﺔﺱﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟَﻴﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ )‪ (١٥٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﺭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺀﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺭﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺮﻭﺫﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ »ﺋــﺔﻡ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻗـَﻴــﺰﺓﻭﻧــﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩَﻳــﺈﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ »ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻥ«‪،‬‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗـــﺔ ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻳــﺴــﺘــﺎﻥ ﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ »ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ »ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫»ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ« ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَ​َﺔﺑﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮك د‪‬ﻨﯿﺎدهﻛﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫ﻛﻪﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮهو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ر‪‬هوی ﭘ‪‬ﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪ ﺟﻴﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎوﺑﻪرن‪.‬‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺀ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻣــﺔﺳــﻌــﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﻳﺴﻮﺍﺀ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺮﺳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﻫــﻴــﻮﺍﻯ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﺵ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧـَﻴــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺈﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺮﺓﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺷـــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺮدهوه‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﻴﻴﻪ ﺋﻪوهﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ رﯾﺰهﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫دهﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﻧﺎو دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرو ﺗﯿﺮۆرﻳﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺔ ﺩﺓﺑــﺔ )ﻃـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﻥ(‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺈﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔ ﺳــــﺔﺭﺟــــﺔﻡ ﻛــــــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺭﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ«ﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻈﻴﻞﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺂ ﻗﺔﻟﻐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ ﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺫﻧﺨﻮﺍﺯﻯﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪ ،‬ﻟـــﺔﻭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪:‬‬ ‫داوا ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪ وھ‪‬ﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮک دهﻛﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﻪدا‪،‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎری و ھﻪو‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪهن‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﮊﺍﭘﺆﻧﻲ‬

‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻳﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺗﺎﻳﻜﻮﻛﻮ ﺩﺍﺗﺎ ﺑﻪﻧﻚ(‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣــﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﭘــﺎﺭﻩﻭﻩ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻲ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ‪(١١) ،‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٥٣٤‬ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﮊﺍﭘﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩﺳﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪ ﺧﺎﻭﻩﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻱ ﻓﺮﻳﺎﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﻫﻪﺭﻩﺱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺗﺎﻳﻰ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺗﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﮊﺍﭘﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﭽﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﻪﺗﻴﻴﻪﺑﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ‬ ‫ﻧــﻪﺷــﺎﺭﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﻪﺭﻩﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳَﻴﻜﻮﺿﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻝ‬

‫ﻣﺆﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻳﺴﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻓﺆﺭﺩ( ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺅﻣﻴﻨﻴﻚ ﺳﺘﺮﺍﻭﺱ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﻪﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﭼﺎﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﺆﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﻭﺱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪َ ٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻣﺎﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺰﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻵ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﻦﺀ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺩﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻟَﺔﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻓﺔﻗﺂ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻻﺳﺔﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ‪ ٪٣٠‬ﻳﺎﻥ ‪٪٤٠‬ﻱ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻟــﺔ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٤٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ‪ ٤٤‬ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺔ ﻟـــــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺧــﺎﻷ ﺋــﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻣﺎﻛﻲ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻓﺔﻗﺂ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﻛﺔﻱ ﺋــﺎﻭﺍ ﻻﺳﺔﻧﻂ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻣﺆﻟَﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ؟‬

‫* ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻣﺎﻙ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺯﺓﻭﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ َﻳﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻣــﺎﻙ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛﺮﺅﺫﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺗﺔﺭﻓﻴﻬﻲﺀ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻱ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻱﺀ ﻇَﻴﻼﺀ ﺷﻮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻫ َﻴﺮﺵ ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﺔ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ )‪(٧٥‬‬ ‫ﻳﺎﻥ )‪ (١٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﻴﻠﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ؟ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻮﻗﺔ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٦٥‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻱ ﺩﺀﻭﺟﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﺔﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﻧﺔ ﺫﻧﻲﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫*‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛــﺈﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺮﺥﺀ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺑــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺳﻮﺭﺓﺕ ﻗﺔﻳﺪﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﺳﺒﻴﺖ ﺣــﺪﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺖ ﺛﻼﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺳﻮﺭﺓﺕ‬ ‫ﻗﺔﻳﺪﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧـــﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫‪ ٥‬ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ ‪ ١٤٢‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺍ ‪ ٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫‪ ١٤٢‬ﻛﺔﺱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ »ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫‪ ٥٥‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺟﺔﺫﻧﺪﺍ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ‪ ٧١‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻯ ﻣﻮﻭﺭﻭ ﻭ ﺗﺔﺭﺓﻗﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ‪ ١١‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺟﺔﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺑـَﻴــﺖ«‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١١‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــــﺔﺵ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ١١٤‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٢/١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ »ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ )‪ (١٧٢٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٢/١٩‬ﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٥٩٨٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٤/٨/٢‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ٤٩‬ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺳﺮﻙ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺳﺂ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻛﺔﻻﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗـَﻴــﻮﺓﻃــﻼﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ »ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮَﻳﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺀ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪ ٢٤١‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺋﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻛﺔﺳﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﺶ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫َ‬

‫ﻃــﺆﺃﺍﻥ ﻟـﺔ ﻭﺗـﺎﺭﻯ ﺋـﺎﻳـﻴـﻨـﻴـﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻓــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﺀ ﺧﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٨٠٠‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺳﺖ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻻﻡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫‪٪٧٤‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪٪١٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫‪٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫‪٪٧٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳـــﺎﻥﺀ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪١١ ،‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ‪ ١٧‬ﺧﻮﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻻﻧﺔﺵ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻻﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛـﺎﺳـﺎﻭ ﻭ ﺣﻴﻜﻤـﺔﺗـﺔﻛـﺎﻧـﻰ ﺿـﺔﻧـﺪﺫﻧﻴـﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺎﺀ ﺩﺍﻭَﻳﻨﺜﻴﺴﻴﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺿﻰ ﺳﺜﻰ ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﺑﻴﺎﻥ!‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺯﺓﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺿﻞ ﺷﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺣﺔﻳﺰﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﻻﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺛـــــﺎﺯﺩﺓ ﺭﺅﺫ‪،‬‬

‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻟــﻒﺀ ﺑــﺂﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻭﺍﺑﺂ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺑﺔﺷﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺮﻭﻭﺵ )ﻭﺓﺣﻲ( ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺧﻮﺍﺵ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﺂ ﺧــﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ )ﺣﻜﻴﻢ(‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺤﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭﺁﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺎﻛﻴﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧــﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫)ﺗــﺒــﺎﺭﻙ ﺀ ﺗــﻌــﺎﻟــﻰ(‪ ،‬ﺽ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ(ﺩﺍ؟!‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ(ﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺟﻨﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺂﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺁ‪:‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺗــﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺾ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﺀ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ ﻻﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(٥٠-٤٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﺿﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻫﺔﺗﺎ )‪ (٧٠‬ﺳﺎﻟﻴﻰﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ )‪(٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔﺟﺂ ﺩﺓﻣَﻴﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻭ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺒﻰﺀ ﺟــﺔﻧــﻂﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟـﺂ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮﺁﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫)ﺗﻮﺍﺯﻥ(ﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﺂ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﻴﺎﻥ ﺿﻨﻂ ﻧﺎﻛﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺷﺔﺭﻳﻔﻴﺶ ﺑﺔﺩﺍﻭَﻳﻨﺜﻴﺴﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺗﺮﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻦ ﺗﺮﻭ ﺑﺔﺑﺔﺯﺓﻳﻰ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺚ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﺑﺘﺎﻥ ﻛﺔﺯﻯ ﺳﺜﻰ ﺑﻬﺆﻧﻨﺔﻭﺓ!‬

‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﺂ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﺁ‪:‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻧَﻴﻜﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺿــﺆﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻀﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺓﺀ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺂ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺂ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ )ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻤﺎﻷﺀ ﻣَﻴﺮﺩﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺓﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ!‬

‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻛﻀﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫـــَﻴـــﻨـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛـــﺎﺷـــﺎﻥ ﻫـــﺔﺭﺿـــﺆﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﻣَﻴﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻝﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺓﻭ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ!‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻰ ﺫﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺫﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻧﺎﺑﺂﺀ ﺣﺔﺯﻳﺶ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﺿﺔﻯ ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﺂ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺆﻯ ﺑﻠﻮﺁ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﺒﻮﻭﻥ)ﻋﻘﻢ(ﻯ‬ ‫ﺛــﻴــﺎﻭﻳــﺸــﺪﺍ ﺫﻥ ﺑــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻻ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺮ ﺑﺂ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣَﻴﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ‪ -‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺫﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ؟!‪ -‬ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﹾﻞﹸ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻯ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬ ﱠﻦ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﱠﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫)‪...‬ﻭﻟﻬ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱠ ﹺ‬ ‫ﻭﻑ‪ ،(...‬ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﳌﹾ ﹾﻌ ﹸﺮ ﹺ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑــﺆﻯ ﻫﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﺂ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺂ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﺂ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﺑﺂ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺬَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﺂ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺭَﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ـﻦ)ﺧــﻠــﻊ(ﺓﻭﺓ ﺧــﺆﻯ ﻟـﺂ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺇﻧــﻴـ ُ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﺑﺨﺎﺭﻱ( ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ(ﺓﻭﺓ ﻃَﻴﺈﺍﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫)ﺍﺑﻦ ّ‬ ‫ﺷﻤﺎﺱ( ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻗﻴﺲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫)ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺫﻧﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻻﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪) :‬ﻣﺎ ﺃ ﹶ ﹾﻋﺘﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﹸﺧﻠ ﹴﹸﻖ ﻭﻻﺩﻳــﻦ( ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﻠﺔﻳﻴﻢ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺫﻥ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺯﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ )ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(‬ ‫)ﻣﺼﱠﻨﻒ(ﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ُ‬ ‫)ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺔﺗﺎﺏ( ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﺯﺅﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪:‬‬ ‫)ﺃﹶﺃ ﹶ ﹾﻋﻠﻤﺘﻬﺎ ؟!( ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﺘﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪ :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻰ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﻴﺮﹾﻫﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺩﺓﺟﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫)ﻓﺂﻧﹾﻄﻠﹺ ﹾﻖ ﻓﺄ ﹾﻋﻠﹺ ﹾ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﻀﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺫﻥ‪:‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺫﻧﻴﺶ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻭ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺯﺅﺭﺷﺘﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻴﻰ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﺫﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻟَﻴﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺭﺍﺟﻴﺎﻳﻰ )ﺍﺧﺘﻼﻑ(َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﻟﻠﻌﻴﺐ ﺍﳌ ﹸﻨﻔﱢﺮ(ﺩﺍ‬ ‫)ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ(ﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿﺂ ﺭﺍﻳﺔﻛﺔﻯ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ(ﻳﺶ‬ ‫)ﺷﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ(ﻛﺔ )ﺍﺑــﻦ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣَﻴﻨﺔﺭ)ﻋﻴﺐ ُﻣﻨﻔﱢﺮ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺂ ﺽ ﻛﺎﺗﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻛﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‪...،‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟَﻴﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﺂ‪ ،‬ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻳــﺎﻥ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺑﺂ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﺛــﺎﺳــﺎﻭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺿﻮﻭﻍﺀ ﺗﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺂﺀ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺽ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ؟!‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺷــﺔ ﻛــﺔ ﻧـــﺔﻙ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻴﺶ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺑﺈﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺷﻮﻭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟـﺂ ﺯﻳﺎﺩﺓﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﺂ! ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺩﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺀ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﻨﺘﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﺮﻳــﻨــﺎﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣَﻴﻴﻨﺔﻯ ﻭﺍﺵ ﻫــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴﺎﻭﻳﻠﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ(ﺀ )ﺫﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺫﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ(!‬

‫َﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َ‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻣﺔﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫)ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ(ﺩﺍ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭَﻳﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‪ :‬ﺋﺔﺩﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻯ؟! ﻟﺔﺩﺓﻻﻗﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﻴﺮﻭﺯﺓﻳﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﻜﺔﻳﺔﺗﻰ!‬

‫‪ -٥‬ﻫﺔﻭ َﻳﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻳــﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻳﻰﺀ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺕ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪﺁ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻙ‪ :‬ﻧــﺎﺑــﺂ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﻟــﺔ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧَﻴﺮﻭ‬

‫ﺫﻧﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ َ‬

‫ﻟـﺂ ﺯﻳﺎﺩﺓﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬

‫ﻫﺔﺑﺂ! ﻛﺔﻣﻴﺶ‬

‫ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺩﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﺘﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬

‫ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺷــﺔﺭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻰ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎﺵ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻟﻘ ﹾﺪ ﺧﻠﻘﹾﻨﺎ ﺍﻻﹾ ﻧﺴﺎﻥ ﹺﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺪ( ﺍﻟﺒﻠﺪ ‪ ،-٤-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﻤﺎﻥ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻧﺠﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﻃﺔﺭ ﺑﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ )ﻋ ْﺪﻝ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺭﺓﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ‪] :‬ﻓﺎ ﹾﻥ ﹺﺧ ﹾﻔ ﹸﺘ ﹾﻢ ﺃﹶﻻ ﱠ ﺗ ﹾﻌ ﹺﺪﻟﹸﻮﺍ ﹾ‬ ‫ﻓﻮﺍﺣﺪﺓﹰ‪[...‬‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ،-٣-‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ‪ :‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺣﺎﻷﺀ ﻧﺎﻥﺀ ﺿَﻴﺸﺘﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﻧﺪﻭﻭﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻄﻴﺮﺍﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺳﻮﻭﺩﻳﺸﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺿﺆﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺂ‬ ‫)ﻣﺼﻠﺤﺔ(ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﳌﻀﺎﺭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺟﻠﺐ ﺍﳌﻨﺎﻓﻊ ﻭﺩﻓﻊ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺂ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﺑﺎﻳﺔﻙ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﻮَﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻛﻮَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﻛــﺎﺗــَﻴــﻚ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺷــﻮﻭﻡﺀ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺳﺂﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﺒﺂ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻭ ﺳَﻴﻨﺎﺗﺮﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ! َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﺂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺑﺔﺩﻳﻞ )ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ(ﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺆﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻱ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻭ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔ )‪(١‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٦‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/١٣‬ﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪١٩٥٩‬ﻯ‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ‪١٨٨‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )ﺳَﻴﻴﺔﻡ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٨٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٩‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻉ ﺣﺔﻵﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪،٥ ،٤‬‬ ‫‪(٧ ،٦‬ﻯ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺗــﻮﻭﺷــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺫﻧـــﺔﻛـــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻰ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺯﺅﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺘﺮ ﻟــﺔ ﺫﻧـَﻴــﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻣ ـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟَﻴﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ )ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ(ﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ -‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ -‬ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــَﻴــﻚ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺃ‪،‬‬ ‫ﺏ‪ ،‬ﺝ‪ ،‬ﺩ‪ ،‬ﻩ( ﻟﺔ )ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺛﺴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺔﻣﺘﺮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯ‪ -‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )ﻭ(ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺴــﺘــﺔﻳــﻰ ﻟـــﺔ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﻧــﺪﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﻗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻯ )ﺩ( ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﻳﺔﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ )ﺓ(‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻵﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺂﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺎﺯﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ )ﻭﺓﻟﻰ(ﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻗﺎﻳﻞ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻃﻮَﻳﻰ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ )‪(٣‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺔﻭ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ )ﻭﺓﻟﻰ(‬ ‫ﺋﺔﻣﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻙ ﻣﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢ ،١‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺽ ﻧَﻴﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺽ‬ ‫ﻣﺂ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺟﻮﻭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﺑﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫـــﺔﺭ ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔ )‪(١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺛﺴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍﻛﺔﻯ ﺣﺔﺛﺴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٥ ،٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ )ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﻃﺔﻃﺮﺗﻦ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــَﻴــﻚ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻙ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﺛﺴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻧﺆﻳﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧــﺔﻓــﺔﻗــﺔﻯ ﺫﻧــَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻳﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺂﺀ ﻧﺎﻳﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻻﺳﺎﺭﻳﻰ )ﻧﺸﻮﺯ(‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﻣَﻴﺮﺩ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻣَﻴﺮﺩﻯ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﺔ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔ ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﺂ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﺫﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺳﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﺳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻻﺳــﺎﺭﻳــﻰ ﺑــﺔ ﻫــﺆﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻚ ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻻﺳــﺎﺭﻳــﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻻﺳــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻻﺳــﺎﺭﻯ ﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻯ ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻳﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﻰﺀ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﻋﻴﺪﺩﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻻﺳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﻴﺔﺷﻰ ﻧــﺎﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺟــﻮﺩﺍﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓ )ﺩﺧــﻮﻝ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻳــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺑﻴﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛــﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻣﺎﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺭﺓﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻟَﻴﻚ ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻗﻲ )ﺑﺎﺋﻴﻦ(‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ )ﺑﺔﻳﻨﻮﻧﺔ(ﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺎﺯﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻧﺆﻳﺔﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺭﻛﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﻧﺒﻮﻭ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻦﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﺀ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﻮﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﻫﻴﺾ ﻣﻠﺜَﻴﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣــَﻴــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﺳﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﻳﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﺰﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺣــﻮﻛــﻤــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻉﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺩﺓ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳــﻜــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺆﺫﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﺣﻜﻴﻢﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺗﺔﻵﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻕ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﻳﺔﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﻮﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺳﺔﺭﺧﺆﺵ ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻗﻸﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺷﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴﺮﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻣﺔﺭﻃَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻵﻗﺔﻛﺔﺵ )ﺑﺎﺋﻴﻦ( ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺎﺯﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﻮﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻵﻗﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﻰ )ﻣﻮﻋﺘﺔﺩﺩﺓ(ﺵ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺎﺯﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﻮﻫﺔﺷﺘﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺗﺔﻵﻕ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻳﻰ )ﺭﺓﺟﻌﻰ(‪ :‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻋﻴﺪﺩﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺂ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺋـــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٣ ،٢‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﻮﻧﺆﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺫﻣﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﻵﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻵﻕ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺩﺍﻭ ﻟــﺔﻻﻯ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﺳــﺎﻍ ﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻧﻰﺀ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻵﻗﻴﺪﺍﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺧﺔﺗﺎﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺗﺔﺧﻤﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ )‪(٤‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٥‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﻠﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺫﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ )‪ (٢ ،١‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛﺔﻡ( ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻠﻮﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻣﻮﻗﺔﻳﻴﺔﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺳﺂ ﺳــﺎﻷﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣ ـَﻴــﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)ﺳَﻴﻴﺔﻡ( ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻠﻮﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺣــﻮﻛــﻤــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﻠﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﺩﺓﺷــــَﻴــــﺖ ﻫــﺆﻳــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻟ ـَﻴــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻮﺩﺍﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺗﺮ ﻫﺎﺗﺒﺂﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫ــــــﻰ‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺎﻥ ﺛﻴـﺎﻭﺓﻛـﺎﻥ ﺩﺓﻛـﻮﺫﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗــﺆ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺫﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺩَﻳــﺘــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭ( ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻮﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﺀ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺬﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺫَﻳﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲﻣﻨﺪﺍﻷﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃــﺮﺁ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﺫﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺫﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱﺀ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻴﺶ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺫﻧـــﺎﻥ ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻲ ﺷﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺳﻜﺎﻵﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺷﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﺩﻱ ﺩﺫﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻃَﻴﺬﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪:‬‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫*‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻭﺕ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﻮﻭ ﻃﺔﺭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﻲ ﺩﻱ ﺷﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺂ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻧﺔﻧﻮﺳﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﻳﺰﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺶ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺫﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓﺀ ﺫﻥ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺴﺎﻻﺭﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﺀ ﻫــﺰﺭﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫»ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ«‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﺰﻣﻴﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛـَﻴــﻮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑــﺎﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺆﻳﻠﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺭﺓﻭﺗـــﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺮﻭﺙ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺮﺩﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﻦ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻵﻕ ﻻﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲﻛﻮﺭﺩﻱﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﺫﻥ ﺳﻮﻭﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻥ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺧﺆ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺴﺎﻻﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻴﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺋﺎﺳﺎﻳﻲﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀﺓﻭﻫﺔﺗﺎﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻟﺔﺀ ﺭﺍﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻳﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺋﺔﻭﺍﻥﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﻢ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳـﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻋﺔﺷﺎﻳـﺔﺭﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺕﺀ ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺂ ﺧــﺔﻭﺷــﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﻮﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫* ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﻨﺪﺓﺭ‬

‫ـــﻰ ﻛـﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻭ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻵﻕ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻲ ﺿﻲ؟‬ ‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺫﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﻳـــﺎﻥ ﻧــﺎﺧــﺆﺷــﻰ ﻫــﺔﻭﻟــﻰ‬

‫ﺽ ﻻﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺽ ﻻﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻗﺔﻳﺮﺓ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﺔﻧﺠﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺾ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻯ ﺧـــﺆﻯ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔ )ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﺔ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔ‬

‫ﻓــﺔﺭﺯﺓﻭ ﻧﺔ ﺳﻮﻧﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻣــﻮﺑــﺎﺡ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺧــﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻳﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻀﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻻﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻗﺔﻳﺮﺓ ﻛﺾﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﺘــﺮﻳــﻦﺀ ﻃﺔﻧﺠﺘﺮﻳﻦ ﻛﺾ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﺑــﺎﺷــﺔﻭ ﻛــَﻴــﺸــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻗــﺔﻳــﺮﺓ ﻛﻀﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺑﺆ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﻀﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﻣــﺪﺍ ﺩﺓﻃـــﺔﺇَﻳـــﻦ‪ ،‬ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳـــــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﻛﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻣﺔﻻﻯ ﻣَﻴﺰﺓﺭ ﺳﺜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻻﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺎﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻵﻕ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻱ؟‬ ‫* ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻻﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺷﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ )ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ( ﻧﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ )ﻋﺎﺩﺓ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻓـﺮﺓﺫﻧــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ﺳﺎﻟَﺢ* ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺟــﺔﺩﺓﻝﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﻤﺔﻛ َﻴﺸﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺋَﻴﻤﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱﺳﺎﺭﺗﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ‬ ‫ﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﻴﻜﺎﻓﻴﻠﻲ‬ ‫»ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ« ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻫﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﻧﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺭﺯﻳﻮﻭ ﺷﺔﺭﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺔﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻭ ﺑــﺂ ﺋــﺔﺭﻙ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬

‫ﺗﻮﻧـﺪﻭﺗﻴـﺬﻯ ﺛﻴَﻀـﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺫﻧـﺔﻛــ‬

‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓـــﺸـــﺎﺭﻱ ﻧــﺎﻣــﺮﺅﻇــﺎﻧــﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺫﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‪،‬ﻓﺸﺎﺭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻣــﺮﺅﻇــﺎﻧــﺔﺗــﺮﻭ‬ ‫ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﻭﺗﺮﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺯﺩﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻛــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺽ ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻲﺀ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺳــﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻬَﻴﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻗﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻋﺮﻭﺑﺔﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ )ﺟﺆﺯﻳﻒ‪-‬‬ ‫ﺟﺆ ﺑﺎﻳﺪﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫــﺔﻧــﻮﻭﻛــﺔ ﺟـــﺔﺩﺓﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﻤﺔﻛ َﻴﺸﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺣﺔﻧﺔﻓﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻳــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻓﻴﻘﻬﻮ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻯ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫*‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫)ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ(ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮ ﻳﺴﺘﺔ‬ ‫»ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑـــــﺆ‬ ‫ﺳـــﺂ‬

‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ«‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺎﻟَﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺫﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻣــــــــﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﺛَﻴﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻭﺓﻛــــﻮ ﺧـــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻗﺔﻳﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺷﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺔ؟ ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺮ ﻛﻀَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺆﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﺩﺍﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺛﺆﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻧﻲ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣَﻴﻄﺔﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻜﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﺒﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬

‫ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺆ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﻴﻈﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑــﺔﻫــﺎﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋـــﺔﻭ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺩﺍ )‪ (٦٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺴﺘَﻴﻚ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺫﻱ ﺫﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺫﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﺀ ﺧﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــــﺮﻥﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺫﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺧﺴﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑــﺆ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻵﻕ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺿﻲ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺈ ﺑﺔ ﺛَﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋــﺔﻗـَـﻠــﻲ ﻓــﻴـ َ‬ ‫ـﻮﺩﺍﻟــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺫﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺮﻳﺎﺭﻛﻲ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻵﻗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺓﻓﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺅﺣــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻳــﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲ ﻧﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎﻳﻲ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺗــَﻴــﺪﺓﻃــﺔﻥ ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺽ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺫﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺆﻱ ﻓﺮَﻳﻨﺪﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻓﺮَﻳﻨﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺗﺎﻷﻭ ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ :‬ﻓـﺮﺓﺫﻧـﻰ ﻛـﻴَﺸـﺔﻯ ﻛـﺆﻣـﺔﻟَﻄﺎﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗـــ‬

‫ﻳـــﺎﻥ ﻋــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﻳﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﺀ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﻻﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰﺀ ﻣﻴﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛـــﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫)ﺃﺯﻣﺔ ﺳﻜﻦ(‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳــﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ‪٪٩٥‬ﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻛــﻀــﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺫﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺫﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧَﻴَﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻘــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻀﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﺔﻳﺮﺓ ﻛﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺧﺎﻟَﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ(ﻯ‬ ‫)ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺯﻳــﺪﺍﻥ( ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫)‪ ٦‬ﻝ ‪ (٢٢٦‬ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻗــﺎﻧــﻮﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧــــﺎﻥﺀ ﻳـــﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻳــــﻲ ﺑــﺎﺭﻯ‬

‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻳـــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻧــﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻛﺔﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺂ ﺛﺮﺳﻰ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗــﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﻗــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﻴــﺔﻳــﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻟﺴﺆﺯﻯﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‪ ...‬ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺄﺅ ﺩﺓﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫* ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳـــــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺜــﺔﺳــَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺿــﻰ ﺑــﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ )ﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﺎﻣﺎﻭﻳﻦ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺳــﻮﻭﺭﺓ ﺟﺔﺑﺔﻝ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻯ )ﺧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺟﻰ( ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻰ‪ :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‬‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺧــﺆﻯ ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﺷــﺔﺭﻣــﺔﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻷﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﻭﻳــﺮ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٣٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺷﺖ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺷﺖ‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯﺀ‬ ‫ﺗــﺔﺑــﺎﻳــﻰ ﻃــﺔﻟــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻕ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﺯﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻃﺮﺍﻧﻴﻰﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﻭﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻠﺆﻗﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺩﺓﻗﺆﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑـــﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ )ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮ( ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗـــﺮ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺿﻴﻨﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻵﻭﺓﺗﺔ ﻣﻠﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻭ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻴﺮﻡ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻳﺎ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺶ )ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ( َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ )ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫)ﺧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﻭﺟﻰ( ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥﺀ ﻓـﺮﺓﺫﻧـﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﺑــﻤـَﻴــﻨـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺽ ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﻻﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺷــــﺔﺭﻉﺀ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫَﻴَﻠﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻳــﺔﻭ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻯ ﺑﺔ ﺽ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﻃﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺷﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺫﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺛﺈ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــَﻴــﻜــﻰ ﺗـــﺮ ﻛـــﺔ ﻃــﻮﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﻭ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺧــﺆﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺎﻗــﻲ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻉ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻻﺑــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍ؟‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﺋﻴﺸَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻗﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟَﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ »ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩ«ﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻧﺎﺯﻭ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻰ(!!ﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺋَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫)ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ(ﺀ )ﺋﺔﻣﻼﻭﻻ(ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺂ )ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ( ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥ ﺗــﺎ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ )ﻫﺔﻭﺍ ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻦ(ﻳﺶ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳــﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺶ ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺈﻳﻨﺔﺵ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫)ﺷﺔﺇﺓﺷﺔﻕ( ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫)ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ(ﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻗﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛــﺔﻟــﻰ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻥ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ‬ ‫ﺗﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺈﻳﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ )ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ( ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ )ﺑﺎﺭﻭﺕ(ﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺗﺔﺇﺀ ﻭﺷﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺂ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺀ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﻛــﺔﻟــﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ!! ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺷﻨﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ(ﺓﻛﺔ‬ ‫)ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟَﻴﻜﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ ﺗﺆﺙ‪...‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﺛﺎﻧﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭﻧﺎﻃﺎﺗﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻭﺍﺑﺈﻭﺍﺕ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭَﻳﺶﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ )ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ(‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺿﺈﻭ ﺧﺔﺳﺘﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﺙ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﻣﻼﻛﻤﺔ( ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺯﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻓﻴﻔﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﻧﻰ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!!‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـﻲ ﺫﻧـﺎﻥﺀ ﻳـﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﺍﻧـﺎﻳـﺎﻧـﻲ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻮﺍﺯ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺽ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻭ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔ‪ ...‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻻﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺈﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻛﻴَﺸﻤـﺔﻛﻴَﺸـﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﻳـﺪﻃـﺎﻱ ﺟﻴـﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺆﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚﻛﺔﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)ﺗﻌﻠﻴﻖ(ﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻃﺔﻟَﻴﻜﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻻﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻲﺀ ﺑﺆﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺧَﻴﻸﺀ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃَﻴﻠﻲ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺮﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴﻮ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ١٨٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٥٩‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧـﻬﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻘﺮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ؟ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ /‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﺛﻠَﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﺆﻟَﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺖﺀ ﺣﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٣ ،١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻞﺀ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫)ﺧﻮﻟﻊ( ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ )ﺧﻮﻟﻊ(ﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺂ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺭﺓﻳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ )ﺧﻮﻟﻊ(ﺓ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺔﺣﻜﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﻋﻴﺪﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻧﺔ ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩﺓ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻋﻴﺪﺩﺓﻯ ﻣﺮﺩﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ(‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺫﻥ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺮﺩَﻳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫‪-١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺵ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕﺀ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺛﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺟﻴﺐ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺟﻴﺐ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻭ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧَﻴﺮ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺂﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺵﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺶ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﻴﺘﺎﺏ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣﺂ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻙ ﺛﺘﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮَﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫)ﻭﺍﺟﻴﺐ( ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ )ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻫﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﺁ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﻭﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺁﺀ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻘﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻘﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺷﺖ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺍ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫)ﻭﺓﻗﺎﺋﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ‬ ‫ﻟـــــــــــﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄــــــــــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛـــــــﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷـــــــﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻭ ﺑـــــــــــﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓﻛﺔ )ﺍﻟﺘﺮﻛﺔ( )ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺔ(ﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺂ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗَﻴﻦ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (362‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/14‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ«ﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﻋﻰﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻚﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻟﻘﻰ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺟﻮﺍﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺟﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳﺸﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﺓﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺗﺎﻭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔ »ﺛﻴﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ« ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﺟﺔﺫﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺇﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ »ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ«!! ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﺵ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂ! ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍ! ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ؟!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﻗﻰ ﺿﺔﻙﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺣﺔﺯﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺭﺍﺗﺎﻧﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ! ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭﺕ ﺣﺔﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺎﻧﻮﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﻓﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥ! ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﺔﻧﻴﺔﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻢ َﺑﻠَﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ! ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺗﺎﻥ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﺗﺎﻥ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ!‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٤‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺗﺎﻟﺔﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻃﺔﻭﺭﺓﻯﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀﺳﻴﺎﺳﻰﺀﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀﺧﺔﺭﻳﻜﻰﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰﺀ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺰﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻻﻓﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﻮﺟﺎﻣﻴﻞﺀ ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﺆﺛﺆﺭﺗﻴﻨﻮﺳﺘﺔﻭ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺆﺇ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬