Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /16‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 364‬‬

‫ﺛَﻴﻶﺀ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺷﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺀ ﺋﺎﺷﻮﺑﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫»ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ« ﻛﺮﺩ‬

‫‪No.364 Tue 16/ 12/ 2008‬‬

‫‪٪٨٠‬ﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻰ ﻧﺔ ﺫﻧﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺷﺔﺭﻋﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﺄﻳَﺖ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺑﺔ »ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ«ﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٤‬‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺋــﺔﻣــﺴــﺎﻷ ﻫــﻴــﺾ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑـَﻴــﺒــﺔﺷــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻫﺆﻙ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻝ‪ ٣‬ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﻮﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑـــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺫﻣـــــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺀﺍﻧــﻰ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٨٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺋــﻴــﻤــﻘــﺎﻣــﻰ ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰﺧﺆﺷﻰﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٤‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻋﻄَﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻄَﻴﻠﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺭَﻳــﻄــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‪ /‬ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻟﻘﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٧‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪ ٢‬ﺑﺆ ‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛ َﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ )ﻫﺆﻟَﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ( ﻟﺔ ﻃﺮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺇ َﻳﺰﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺍﻣﻴﺮ ﺻﺎﺣﻴﺒﻘﺈﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ ﻣﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑـﻰ ﺩﺓﻋـﻮﺓ ﻛـﺆﻧﺘـﺮﺅﻟَـﻰ ﺋـﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻳَﺘـﻰ ﻃﺸﺘـﻰ‬ ‫ﺋـﺔﻧﺠﻮﻣـﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛـﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٧٠‬ﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ‪٪٦٦‬ﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ‪ ٨٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ٥٢٨ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬

‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻦ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﺑ َ‬ ‫ﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﺟﻴﻬﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨ َﻴﺮﻭ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻃﻮﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻥﺀ ﺑ َ‬ ‫ﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻧﺞ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫»ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻫﺆﻙ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﺔ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪(٤١‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻯ ﺛ ـَﻴــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﺇﺍﻳــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ )‪ (٧٥٠‬ﻣ َﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻳﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ )‪ (٥٠٠‬ﻣ َﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺯ َﻳﺮﺍﺑﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛﺎﺭﻛ َﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮ َﻳﺖ ﻭ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻓﺴﺘﻴﻈﺎﻝ‬ ‫‪ -٨‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ ﻫﺆَﻟ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻟَﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻫﺆﻙ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﺔ‪,‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ,‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻫــﺆﻛــﺪﺍ »ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﻫﺆﻙ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﻃـــﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ« ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٣٨٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٥٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (٤١‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮ ًﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺘﻮﺛﺈ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥﺀ ‪١٢‬‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗـــــﻴـــــﺸـــــﻰ‪» :‬ﺛــــــﺎﺵ‬

‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــــﻮﺍﺭﺩﻥ ﻃـــﺮﺕ ﺗــﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﻴﻠﻰ‬ ‫‪ ١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪»:‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺈﻱ‬

‫)‪ (١١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫)‪ (٦٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ‪٪٣٠‬ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪ (١٣,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﻧﻴﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫‪٪١٧‬ﻭ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺋﺎﻣَﻴﺪﻱ ‪٪١٦‬ﻭ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺋﺎﻛﺮﺁ‬ ‫‪ ،٪١٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺑﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺇﺓﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ‪٪٦‬ﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺯﻣــﺎﺭﻭ ﺗﻠﻜَﻴﻒ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﺋــﺎﻣــَﻴــﺪﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــــــﺔﺕ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺭﺓﻭﺷﻰﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ )‪ (٤١‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ )ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺯﺍﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻴﻤَﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﺇﺓﺵ(ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷَﻴﺨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ )‪ (٨٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻫــَﻴــﺮﺵﺀ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺛــﺸــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﻣﺔﻧﻄﻮﺇﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺳـــﺎﺭﺩﻭ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(UNCR‬ﺀ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺧَﻴﻮﺓﺗﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﺳﺘَﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭﺀ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﻧــﺔﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﺁﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﻧــﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٧/٩/٣١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻢ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ‪َ ٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﻴﺰﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ١٨٢٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻛــﺎﺯﻡ ﻛﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ )‪ (١٨٢٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﺵ )‪(٨٥٠‬ﻳـــﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ )‪ (٩٧٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺵ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﻲ ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺑﺈﻱ ‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/١/١‬ﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ«‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧــﻴــﻮﺓﺷــﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔﻭﺓ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺳَﻴﻸ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺳَﻴﻸ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻱ ﻣــﺎﻧــﻄــﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣـــــﺎﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣـــــﺎﻧﻄﻰ‬ ‫)‪ ٥‬ﻭ ‪ (٦‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ )‪(١٢٥‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻭ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺛﻴﺎﺇﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑــﺒــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺗﻔﻰ ﺳﺪﻳﻖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﻮﺣﺴﻦ ﻗﺔﺳﺎﺏ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺷﻲ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺍﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩﺑﺎﺑﺎﻥ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻟﻴﺬﻧﺔﻯﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻓﻴﺶ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺳﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻨﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻭ ﺋﺎﺷﻮﺑﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻳــﻰ ﺭﺅﻳــﺸــﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣــــﺎﺩﺓﻯ ‪ .١٤٠‬ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ )ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻳﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﺪﺍ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ ﺗﻠﻜَﻴﻒ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻃﺆﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺪﺍ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪١٢) ،‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻮﻣﻮﻧﺔ ﺩﺍﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﺭﺍﺝ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﺴــﺘــﺆﺭﺍ ﺑــﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ،٢٠٠٣‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧــﻴــﻰ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻳـــﻰﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺔﺯﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺷــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺃﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــَﻴــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ )‪٢٨‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻰ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/١٢/١٧‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ .(١٤٠‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٧٧٠‬ﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺗـــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬

‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ ﺑــﺔﺷــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــــﺆﺭﺗــــﺔﻛــــﺔﻯ ﻧـــﻮَﻳـــﻨـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ؟ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺫﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﺴــﺘــﺆﺭﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻙ ﺑﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ )‪٦‬ﻯ ﺣﻮﺯﻳﺮﺍﻥ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﻤﺔﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴـﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻇﻴﺰﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻀﺔﺭﻟﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺖ؟‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫــﺎﺷــﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑـ َﻴــﺬﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑ َﻴﺬﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳـﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻟَﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ؟‬ ‫* ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻙﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻰﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴـﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟ َﻴﻰ؟‬ ‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳَﻴﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺣﺔﻕ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﺣﻴﺰ ﺑــــــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘـــــﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗــﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟـــــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻰ ﻻﺑﺪﺓﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺔﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑ َﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸ َﻴﻴﺎﻥ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟــﺆﺭﺓ ﺗﺮﺳ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﻧﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ ‪:‬ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻡﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻟَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴـﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘـﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩَﻳﺘـﺔﺩﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﺛــﻴــﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺸﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺘﺔ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺘﺎﻧﺔ؟ ﺛ َﻴـﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ؟‬

‫* ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺟ ـ َﻴــﺒــﺔﺟ ـ َﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘـﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟ َﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥﻟﺔﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﺭﺓﻯﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻭ‬ ‫ﻭﺍﻵﻭ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟـﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ ﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺷﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺿﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺭﻛــﺔﺑــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑ َﻴـﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻵﻭ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﺂ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳـﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮَﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﺷﻢ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺋﺆﻏﻠﻮ‬ ‫ ‪ ١٩٦٥‬ﻟﺔ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺗﺔَﻳﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬

‫‪٪٨٠‬ﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺆﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﻳﻮﺍﻥ ﻛﺎﺷﻔﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ َﻳﻜﻲ ﺛﺈ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩ َﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺯ َﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻨ َﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺷﻔﻲ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫ َﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪٢٨-٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪٪٨٠ ،‬ﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ؟‬ ‫* ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﻦﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺛﺈ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺛـَﻴــﻤــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇ َﻳﺬﻳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﺇَﻳــﺬﻳــﻴــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳــﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٢٤٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫)ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﺔ( ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺑــﺎﺷــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﻡ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑــﺔ ﺑــــﻮﺍﺭﺓ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﺇَﻳﺒﺨﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺪﺍ ﻛﺎﻵﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ‬

‫* ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺭﺓﺳــﻤــﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔﺩﺍ ‪ ٢٣‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺸﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ؟‬

‫َﺑﻠَﻴﻢ ‪٪٨٠‬ﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ‪ ٤‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎﻵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺷﺪﺍ ﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﻵ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻦ؟‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻃــﻮﺯﺍﺭﺓ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻥ ﻛــﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﻴﻤﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺛﺔﻧﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺋﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺷﻜﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻣﺎﺗﺔﻭﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﻪﻣﻜﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﮔﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧــَﻴ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﻪﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﻪ‬

‫ﮔﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﺀ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪١١‬‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﻪ ‪٧٩‬‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩﻭﻩ ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٦٧‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﻪﺩﻩﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻱ ﺯﺅﺭﻩﺀ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻭ ﻳﻪﺩﻩﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪(٢٠١١ -٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﻳﻪﺩﻩﮔﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﻪ ‪٩٤‬‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮﺍﻳﻪﻭﻩ ﺑﺆ ‪ ٧٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻫﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﻪ ‪ ٦٧‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﻔﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺮﺧــﻰ ﺳــــﻮﻭﺩ ﻛــﺔﻣــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺪﺓﺑــﺔﺯَﻳــﻨــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ‪٪١‬ﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺆ ‪ ٪٠,٧٥‬ﻳﺎﻥ ‪ ٪٠,٥٠‬ﻳﺎﻥ ‪٪٠,٢٥‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺟﺆﻳﻞ ﻧﺎﺭﺅﻑ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺫﻯ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻭﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﻪﻭﺕ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻴﻞ ﻧﻪﻭﺗﻲ ﺳﻮﻙ )‪ (١,١٥‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑـــﻪﺭﺯﺑـــﻮﻭﺓﻭﻩﺀ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ )‪(٤٧,٧٣‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻪﻟﻪﻱ ﺑﺮَﻳﻨﺘﻲ ﺩﻩﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻳﺶ ‪ ٨٤‬ﺳﻪﻧﺖ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﻩﺀ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ )‪ (٤٧,٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑــﺆ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﺆﻳﺎﻧﻪﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﻩ‬

‫ﻳــﺎﺭﻣــﻪﺗــﻲﺀ ﻛــﺆﻣــﻪﻙ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻳﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑــﻪﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺑﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ )ﺋﺆﺛﻴﻚ(‪ ،‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﻪ ﻛــﺆﺩﻩﺑــﻨــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ -‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻯ ‪،٢٠٠٨/١٢/١٤‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺟــﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ( ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ »ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ«‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺵﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪٢٨‬ﺳﺎﻝ(‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪١٢‬ﺛــﺂ ﺩﻭﻭﺭﺑـــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻶﻭﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻣﺎﺿﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﺳـــﺔﻁ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳـــﻰ ﺛَﻴﻶﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﻫﺎﻭﻳﺸﺖﺀ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﻴَﻶﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺷﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺗﺆ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺳـــﺔﺭﻯﺀ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻳــﺎﻥ ﻟـَﻴــﺪﺍ »ﻭﺓﻙ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺎ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮﺵ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻮﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺵ ﻛـــﺮﺩﻭ ﺑﻮﺷﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻯ ‪ ٤٢‬ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻶﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﺩﺓﻭﺱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧـــﺎﻧـــﻰ ﺳــــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛـَﻴــﻶﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻭَﻳــﻨــﺔﻭ‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺵ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳـــﺰﺍ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٧‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‪ ١٠٠‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎﺭﻕ ﺣـــﺔﺭﺏ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٤١٣‬ﺀ ‪ ٢٢٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺘــﺔﺯﺓﺭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﺘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺘﺎﻓﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﻳــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻋـــــﺪ ﻣـــﺔﺷـــﻬـــﺔﺩﺍﻧـــﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻣﺎﻧﻲ )‪(CBS‬ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻭﺗــــﻲ‪» :‬ﻣـــﻮﻧـــﺘـــﺔﺯﺓﺭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮﻧـــﺘـــﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳـــــﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﺓﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺀﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﺓﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻫﺰﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﻳــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‪١٩٣٠‬ﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺣﺔﻭﺕ ﺧﺎﻟَﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑــﺈﻭﺍﻭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٣٠‬ﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻟ َﻴﻜﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٣٠‬ﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬ ‫*ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚﺑﻜﺔﻳﻦﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‪،‬ﺩﻳﺎﺭﺓﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻛﻦﺀ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻭ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺑــﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗ ـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎ ﺿﻴﺘﺮ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ ﻧﺔﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗــﻤــﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺭﺝﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻮﻣﻤﺔ«ﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻦ‪:‬‬ ‫* ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻟــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺑﻮﻭﺓ‪:‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪ ١٩١٨ -١٩١٤‬ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ )ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ( ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﺑﺎﺭﻯ )ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻻﱈ( ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٦١‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﻧﺪﻯ )‪ (٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟــﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٠‬ﺑﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺑﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩١٩‬ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺮﻳﻤﺆ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢١‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻛﺔ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺏﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــــﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٠‬ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ( ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﻨــﺠــﺔﻡ‪ :‬ﻟــﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﺭﺅﻛـــﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠١١‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ‪ ،٣‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷﻜﻠَﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٠‬ﻛﻮﺭﺗﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١١‬ﻣﺎﺩﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﺓﻭﻟﺔ‪ ٣٠‬ﻣﺎﺩﺓﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫‪ ١٠٨‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٠‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٢‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٢٠٠٩/١/١‬ﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﻼﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻫﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑَﻴﻼﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﺛَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﻳﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫَﻴﻤﻨﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﺀ‬ ‫ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣــﺔﺇﻭ ﻣــﺎﻵﺕﺀ ﺑﺎﺥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﺳﻮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﻏَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻦﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺗﺮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻋﺔﻟﻲ )‪٢٦‬ﺳﺎﻷ(‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺮَﻳﺰﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮﻳﺪﯼ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﯽ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﻫﺎﺏ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٦٧‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ‪١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ‪٣‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻟﺔﺗﺆﺛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺆﺛــﺒــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺎﻷﺀ ﻻﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻣﺜَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﺑﺆﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕﺀ ﺑﺎﺥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﻰ ﺟــﺔﺫﻧــﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻱ )‪ (٤٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺩﺭﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٢٥‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﭘﺮﺅﺳﻪﯼ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ »ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻋﺔﻟﻲ )‪٣٧‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺁ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺑﺨﺔﻳﻦ«ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ‪١٢٢‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭ ﻛﺔ )‪(٥٨‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﭘـــﺮﺅﺳـــﻪﯼ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻮﻳــﺪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭﺟــﻪﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻩ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺑــﺔﺧــﺆﺇﺍﻳــﻲ(ﻩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭەﯼ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﯽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻪﻡ ﻟﻪ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﯽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪﻭ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺐﺀ ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪﺕ ﮐﺮَﻳﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺵ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﯼ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣَﻴﮑﻢ ﺩﻩﮐﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻳﻪﻛَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــﯽ ﭘـــﻪﺭﻭەﺭﺩﻩ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪﻳﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﯽ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮﻳﺪﯼ ﻭﺍﻵﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻴﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪﻡ ﺟــﺆﺭﻩ ﻫﻪﻭﺍﻵﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﻪﻳﻪﮎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﯼ ﺳﻮﻳﺪﻳﻦ ﻣﺎﻳﻪﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﺧَﻴﮑﯽ ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﻣﻪﺯﻧﯽ ﺩﺍﻭﻩ ﺑﻪﺑﻮﺍﺭﯼ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﻩﮐﻮ ﺧﺆﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﯼﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﻩﻧﺪﯼﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻡ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﮑﯽ ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﮑﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮊﻳﺎﻧﯽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﯽ ﺧﺆﻡ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﯼ ﻟﻪﻣﺔﺇ ﺋﻪﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪ‬ ‫»ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﯽ«ﻳﺔﻯ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﯼ ﺑﻴﻨﻴﻨﯽ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﯽ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﻪﮐﻢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﺳﺂ َ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻣﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﮎ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺛﺆﻟَﻴﮏ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪﺟﻠﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﻪﻭﻩ ﺳــﻪﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﯽ ﻭﺍﻧــﻪﯼ‬ ‫ﻭﻩﺭﺯﺷﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﯼ ﺳﺎﻵﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻩﺣﻠﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺳﻨﮓ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﻩﭼﻮﻭﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻶﻭﯼ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ ﻭﻩﺳﺘﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﯽ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﯽ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺓﯼ ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋَﻴﺮﻩ ﺑﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺛَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﯼ ﺋﻪﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻪﯼ ﻭﻩﺭﺯﺵ ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﮐﯽ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻭ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﺧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻫﻪﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻪﺟــﺆﺷــﻪﻭﻩ ﻟــﻪﻡ ﻭﺍﻧــﻪﻳــﻪ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــــﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﯽ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻪﺕ ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮔﯽ ﻭﻩﺭﺯﺵﺀ ﻳﺎﺭﻳﮕﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪﮎ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ‬ ‫ﮔﻪﺭﻣﺎﻭﯼ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﯼ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﯽ ﻭﻩﺭﺯﺵ ﺑﻪﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﺑﺆ ﻭﺍﻧﻪﯼ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩ ﻟﻪ ﻓﻪﺯﺍﻳﻪﮐﯽ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﮊﺍﻭﻩﮊﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧــﻴــﺸــﻦﺀ ﻟـــﻪﭼـــﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﯼ ﻣَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺈﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﯼ ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﻛﺆﻧﺘﺎﮐﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻳﻪﮎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﻳﯽﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﯼ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻪ ﻟﻪﺗﻪﮎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺩﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺆﯼ ﺑَﻴﺒﺎﻳﻪﺧﻴﯽ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪﺭَﻳﮑﯽ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻭﺍﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﯽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻩﮐﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺑﻪﺋﻪﺭﮐﯽ ﺧﺆﻣﯽ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺛَﻴﺸﭽﺎﻭﯼ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻮﺍﺭﯼ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭەﺭﺩﻩ‪:‬‬ ‫ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ‬‫ﺳﻮﺍﻭﯼ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﮐﻪ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﯼ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﻟﻪﻭﻵﺗﺎﻧﯽ ﺛَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﯽ ﻗﻮﻭﻷ ﻧﻪﮎ ﭘﻀﺈ‬‫ﭘﻀﺈﻭ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﯼ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﯽ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰەﮐﺮﺩﻧﯽ ﭘﺮﺅﮊەﮐﻪ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﯼ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﯼ ﺗﻴﺆﺭﻳﯽ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﯽ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮐﯽ ﻟﻪﻭﺟﺆﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐﺎﺩﻳﺮﯼ ﺋﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺪﻭ ﻟﻪﺗﻪﮎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﯽ ﭘﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ ﻣﻪﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻧﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮﻳﺪﯼ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠَﻴﻜﻰ ‪ scania‬ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺨﻮﺇﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﯽ‬ ‫ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﯽ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﯼ ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫)‪ (٦٠٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺗﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ )‪ (٧٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺆﻟﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٦٠‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪١٩٨٨‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ‪ ٤٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٧٥٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )ﻫَﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ( ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ‪١٢‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ )‪ (٦٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ‪ ٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٣٠٠‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٢‬ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺂ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻭ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺧﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺑﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻣــﻚ ﺭﺓﻣــــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺛَﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺆﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻥ«‪ .‬ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻗﻴﺮﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺃﺓﻛﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻛﺮﺑﺴﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﻗﻴﺮﻭ ﺋــﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑــﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻋﺔﻟﻰ )‪ ٢٧‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﻮﺇﻭ َ‬ ‫ﺿﻠﻜﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ٢ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٤١٩‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﻗﻴﺮ‪ (٥٨) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬ‪ ٣٣ ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﻛﺮﺑﺴﺘﺆﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﺭﻭﺳﺖ(ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖﺀ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪ ١١٧‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٧٥‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧــﺪﺭ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺩﺍﺑﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻜﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ‪١٠‬ﻛﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ )‪ ٢٩‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺩﺍﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣــﻚ ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑــﺎﺵ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ‬

‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﻦﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺎﺵﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪!..‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪١٠٥٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (١٥٣٤‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻻﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ )ﺳﺔﻟﺠﻮﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺟﺔﻻﺋﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﻗﺆﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻕ ﻗﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٥٣٤‬ﺗﺎ ‪ ١٩١٨‬ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﺛـَﻴــﺶ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭ ﺑَﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻛــﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ )‪١‬ﻭ ‪٢‬ﻭ‪(٣‬ﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ‬ ‫‪٤‬ﻳﺸﺪﺍ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺆ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﻃﺸﺘﻲﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﺁ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ! ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻫﺔﻡﻛﺘَﻴﺐﺀﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺛﺎﺭﺗﻤﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ ﺑــﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺓﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﻟﺔﻧَﻴﻮﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٥‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻱ)ﺋﺔﻛﺔﺩ(ﻭﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺩﻳﻜﺔﻱﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆﻳﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــَﻴــﺈﻱﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻦﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ !..‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪..‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ )ﻃﺮﺩﻱ ﻗﺎﺭﻳﻨﻀﺔﻏﺎ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ )ﻃﺮﺩﻱ ﻗﺎﻟﻴﻨﺞ ﺋﺎﻏﺎ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺸﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪!..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺸﺘَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬ﻣﺎﻧﺎﻱﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺑﺮﺍﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ !..‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﺿــﺎﻭ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﻳﻦﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺓﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﺔ‪!..‬‬

‫ﻛـﺆﺗـﺎﻳـﻲ ﺋـﺔﻓﺴـﺎﻧـﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟَـﺔﺕ‪ -‬ﻧـﺔﺗـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﻳﺰَﻳﻚ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺛﺂ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﺛﺮﻳﺸﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﺴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﻠ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪-‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﻭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺋﺔﻭﻳﺶﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬ﺳﻮﻭﺩﻭﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﻳــﺎﺭﺓﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﻻﻓﺎﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺯﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﺂ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡﺀ ﺛﺔﺗﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻦﺀ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻲ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻶﻧﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻨﺪﺍﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺮﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ‪ .‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﻳﻨَﻴﻜﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ )ﻟﺆﻳﺔﺭ(ﻱ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺔﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻗﺴﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ )ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ( ﺑﻮﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ )ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻃﺎﻝ(ﺀ‬ ‫)ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻻﺗﻴﻦ(ﺀ )ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺑﺮﻳﺘﺆﻧﻲ(ﺀ )ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﺆﻱ(ﺀ )ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ(ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺷﺎﺭﻝ ﺩﻳﻄﺆﻟﻤﺎﻥ( ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺖ ﻛﺔ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺛﺔﻧﻴﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ )ﻫﺎﻥ(ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﺵ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﺸﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ )ﺋﻴﺎﻥ ﺑﻮﺭﻭﻣﺎ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺿﻴﻦ(‪ .‬ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻭﻣﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ(‪،‬‬ ‫)ﺿﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪﻱ )ﻟﻲ ﻫﺴﻴﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﻨﻂ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻭﺷﺔﻱ ﺿﻴﻦ ﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺗﻮﻧﺪﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﻴﻨﺆﻳﻦ(ﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛــﺆﺭﻱﺀ ﺿﻴﻨﻲﺀ ﻓﻠﻴﺜﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﺆﻛﻴﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ )ﻳﻮﺷﻴﻬﻴﺴﺎ ﻫﺎﻃﻴﻮﺍﺭﺍ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺧــﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻣﺔﺭﻃﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺭﻳﻜﻼﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻦ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﻮﻭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺑﻤﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻀﻢ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﺗﺎ ﺑﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺭﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﻭ ﺑﺔﻓﺮ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻱ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙﻟﺔﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ )ﺛﻴﺘﺔﺭ ﺳﻴﻨﻄﺔﺭ(ﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺗﺎﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻚ(ﺩﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺗﺔﺳﻜﺒﻴﻨﻲ ﺑــﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺇﻱ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻰ ﻧﺔ ﺫﻧﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺷﺔﺭﻋﺴﺎﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑــﺎﺱﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﺷــﺔﻯ )ﺷــﺔﺭﻉ(ﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺛَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫)ﻓﻘﻬـ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﺟــﺆﺭﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ )ﻓﻬﻢ(ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ؟!‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﺩﺍ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺑَﻴﻨﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ )ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ(‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺎﺱﺀﺧﻮﺍﺳﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧَﻴﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻡ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ!‬ ‫ﺟﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻑ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻭ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻨﺞﺀ ﺑﻨﺎﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﻳﺸﺔﻭ ﺿﺎﻭﻃﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣــﺂ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ!‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺴﻼﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱﺀ ﺫﻧﺴﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬

‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺟﻮﻭﺗَﻴﺘﻰ )ﺯﻭﺟﻴﺔ( ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ(ﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻳﺔ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ( ﻛﺔ ﺗﺎﻙ )ﻭﺗﺮ(ﻭ ﺑَﻴﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻫﺎﻭﺓﻷﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﺔ‪] :‬ﻗﹸﻞﹾ ﹸﻫﻮ ﱠ ﹸ‬ ‫ﺍﷲ ﺃ ﹶ ﹶﺣ ﹲﺪ ‪.‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﱠﹸ‬ ‫ﻛﹸ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪ .‬ﻟ ﹾﹶﻢ ﻳﹶﻠﹺ ﹾﺪ ﻭﹶﻟ ﹾﹶﻢ ﻳﹸﻮﻟﹶ ﹾﺪ ‪ .‬ﻭﹶﻟ ﹾﹶﻢ ﻳﹶﻜﹸ ﻦ ﻟﱠ ﹸﻪ ﻔ ﹰﹸﻮﺍ‬ ‫ﺍﷲ ﱠ‬ ‫ﺃ ﹶ ﹶﺣ ﹲﺪ[ ﺍﻹﺧﻼﺹ ‪ ،-٤،٣،٢،١-‬ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺟﻮﻭﺗَﻴﺘﻰﺗَﻴﻜﺈﺍﻯﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪] :‬ﻭﹶ ﹺﻣﻦ ﻛﹸ ﻞﱢ ﹶ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺷ ﹾﻲ ﹴﺀ ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘ ﹶﻨﺎ ﺯﹶﻭﹾ ﹶﺟ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻟﹶ ﹶﻌﻠﱠﻜﹸ ﹾﻢ ﺗﹶﺬﹶﻛﱠ ﹸﺮﻭ ﹶﻥ[ ﺍﻟﺬﺍﺭﻳﺎﺕ ‪ ،-٤٩-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺟﻮﻭﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ )ﻛﺔ ﺟﻮﻭﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﻮﻭﺕ )ﺯﻭﺝ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗَﻴﺘﻲ )ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﺭﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺖﺀ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻭ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣﺂ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺟﻮﻭﺕ‬ ‫)ﺯﻭﺝ(َﻳﻚ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻭ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ )ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣَﻴﺪﺍ( ﺩﺓﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ ﺗﺔﺭﺯﺓ ﻭﺓﻫﻢﺀ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻷﺀ ﻣَﻴﺸﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻦ!‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻨﺎﺳﻰ )ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ(ﻭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺟﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺫﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻥ ﺗﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺳﺎﻻﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺛﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻱ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ـﻖ(ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﻚ )ﺷـ ﹼ‬ ‫ﺳَﻴﻮَﻳﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪} :‬ﺇ ﱠﳕﺎ ﺍﻟ ﱢﻨﺴﺎ ﹸﺀ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺷﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ{ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻯ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻭﻫﻮﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺗﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻦ!‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺎﻳﺔﻭ ﺳﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭ ﺭﺁ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻭ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻡﺀ ﺟﻴﻤﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ( ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪] :‬ﻭﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﱠﹸ‬ ‫ﺳﻮﻟﹸ ﹸﻪ ﺃ ﹶ ﹾﻣﺮﹰﺍ‬ ‫ﻛﹶ ﺎ ﹶﻥ ﹺﳌﹸﺆ ﹺﹾﻣﻦ ﻭﹶﻻﹶ ﹸﻣﺆ ﹺﹾﻣ ﹶﻨ ﹴﺔ ﺇﺫﹶﺍ ﻗ ﹶ‬ ‫ﹶﻀﻰ ﺍﷲ ﻭﹶﺭ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺍﷲﹶ‬ ‫ﺃﹶﻥ ﻳﻜﹸ ﻮﻥ ﹴﻟ ﹸﹶﻬﻢ ﹾﺍﳋﻴﺮ ﹸﺓ ﹺﻣﻦ ﺃﹶﻣﺈﻫﻢ ﻭﻣﻦ ﻳﻌﺺ ﱠ‬ ‫ﹶ ﹶ‬ ‫ﹸ ﹺﹶﹶ ﹺ ﹾ ﹾ ﹺ ﹾ ﹶﹶ ﹶﹾ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹶﻼﻻﹰ ﱡﻣ ﹺﺒﻴ ﹰﻨﺎ[ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ‪،-٣٥-‬‬ ‫ﺿﻞﱠ ﹶ‬ ‫ﺳﻮﻟﹶ ﹸﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹾﺪ ﹶ‬ ‫ﻭﹶﺭ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺧﻮﺍﻭ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﻟــﺔ ﺧــﻮﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﻃﻮﻣﺈﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺎﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﺛﺎﻙﺀ ﺗﺎﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪] :‬ﻭﹶﺍﳌﹾ ﹸﺆ ﹺﹾﻣ ﹸﻨﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺾ‪ [...‬ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪-٧١-‬‬ ‫ﺎﺕ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﻭﹶﺍﳌﹾ ﹸﺆ ﹺﹾﻣ ﹶﻨ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹸﻬ ﹾﻢ ﺃﻭﹾﻟﹺ ﹶﻴﺎﺀ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫]ﺍﻟﺮﺟﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺋﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺴﺎﺀ‪ [...‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.-٣٤-‬‬ ‫ﻗ ﱠﹶﻮﺍ ﹸﻣﻮ ﹶﻥ ﹶﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻰﺀ ﺫﻧﺴﺎﻻﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺔﺭﻋﺴﺎﻻﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟!‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺯَﻳﺪﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭ )ﺗﻜﻠﻴﻒ(ﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻵﺕﺀ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻒ(!‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺳــﺜــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻙ ﺑــﺆﻯ ﻣﻠﻜﺔﺽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ ﻭﺟــﻞ( ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔ ﺫﻧﻴﺶ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰﻯ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺷﻴﺮﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺑﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﻣَﻴﺮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﺎﻻﺭﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﺳﺎﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧــﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺓﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‪ ...‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﺑــﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻱ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻲ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﻥ؟ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ‪ ٣٤‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫‪ ٣٩‬ﺩﺓﻧﻂ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﻲ ‪ ٣٤‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺩﺫﻱ ﺷﺔﺭﻉ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺭﻣﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﻔﺮﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ ﺩﺓﺫﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ »ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺔﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ! ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ...‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺛﻴﻨﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺮﻃﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑـــﺔﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻛﻲ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻃﺔﺭ ﺩﺭﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺆﻗﺔﻧﺘﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓ ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺑﺔﺭﺯﻳﺶ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﻧﺎ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﻴﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺓﺛﻴﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ...‬ﺋﺔﻱ ﻓﺮﺓ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﻧﺪﻳﻖ ﻧﺎﻭﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺯﺓﻧﺪﻳﻖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ! ﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﻓﺮﺓﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻋﺎﺗﻴﻔﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺭﺅﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ! ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻚﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳَﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﺓﻱ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺳﻮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ(‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍﻳﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﺔ ﺩﺍﻳــﻨــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻻﺩﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺛﻴﺎﻭﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭﻛـــﺔﺱﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻨﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺑﺔﺗﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫»ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ« ﺛﺔﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺛﻴﺎﻭﻱﺀ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺷﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﻓﺮﺓﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ!‪...‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗــﺎﻙ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺿﺔﻗﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻗﺎﻳﻞ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺍﻷ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻜﻀﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳَﻴ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻀﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻓﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻢ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻓﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬

‫ﻛــﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻀﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳَﻴ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻓــﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭَﻳــﻜــﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻓــﺮﺓﺛــﻴــﺎﻭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓَﻴﻤﻴﻨﺴﺘﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﺨﻮﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻀﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳَﻴ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻧﺎ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ...‬ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺛﺂ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﻮﺓﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺫﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺛﻴﺎﻭﻱ ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﻴﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺛﺮَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺯﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺁﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺷﺔﺭﻉﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻉ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ٣٨٤‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٤١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﻔﺮﻯ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ٢٦٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷَﻴﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٦٧‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‪ -‬ﻛﺆﺗﺎﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺣﺔﺛﺴﺔ ﺧﺎﻧﻲ ﻧﺔﻗﻴﺐ( )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٥٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢– ٢٨٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ‪ ١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔﻣﺔﻧﺪ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٤,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٨٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢,٥٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ؛ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ؟!‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣــﺎﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻣﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻟﺆﺟﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﺑــﺎﺯﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬

‫)ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ(‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻻﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻳﺔ!!!!‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﻟﻬﺎﻭَﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ »ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮ ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺫﻣــﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻭ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗـــﺎ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﻓــﻴــﻜــﺮﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑــﺔﻭ ﻧــﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮ ﺧﺆﻯ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺓﺱ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﻮﻳﺴﻰ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺑﺔﺭﺓﻵﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺷﻤﺸَﻴﺮﻭ ﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﻭﺷﺔﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺂ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﻮﻳﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ؟!!‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻁﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻃﺔﻟﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺂ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ!!!‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻧﺪﺓ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻴﺮﻭﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﻫــﺘــﺪ(‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻥ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻧﺎﻣﺆﻳﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ )ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ!!!‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺽ‬ ‫ﻟﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ؟‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛَﻴﻴﺔ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺋﺔﻣﺈﺅﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ )ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Khalid.a.hamalaw@gmail.com‬‬

‫ﻣــﺆﺯﺓﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﺗــﺮﺱ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﻰ( ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــــﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪) :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻗﻮﺗﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ(‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ ﺷﺎﻫﻴﻨﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻟــﺔﺳــَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ))ﺑــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺕ((‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﻣــﺆﺯﺓﺧــﺎﻧــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺟــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﺵ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻨــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﺩﺓﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻟــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻟــﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻮﺷﺘَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﻨﻰ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﻟﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺑﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﻭَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺷﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻯ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﺎﻳﻰ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻜﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫‪namiqhama@yahoo.com‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮ ‪٦×٢٣‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﺔﻯ ﻋﻮﺩﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺂ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﻠﻜﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻯﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ‪١٣‬ﻯ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﺧﺔﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺘَﻴﺐ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻭ ﺋــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺅﻣﺎﻧَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔﻭ ﺿـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻯﺀ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (364‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻳــﺆﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٦‬ﻯ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﻮﺫﺭﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﻮﺫﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﻗﻴﻤﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻭ ﺩﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻷ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻯ ﻣﻦ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺣﺔﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺪﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﻮﺫﺭﻳَﺖﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﺰﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫'‪( (!"#$%&%‬‬

‫‪( (/0012,0-(()*+,-",.‬‬ ‫‪( (!$"34(00()5"%.‬‬ ‫((‬ ‫‪( (:;,1#/4(;<9(;(=%>(#$(8",9(7(,6‬‬ ‫((‬ ‫('‪( ((@!/&:$(AB(,6(,+#2#;,C5:$(;(DE,>(;,'(,*+,-",.(?,‬‬ ‫‪( (M;%9(#$!IJK*LJ'(;)9:F",G(;()5"%.()+%EH(,6(,4‬‬ ‫((‬ ‫((‬ ‫‪( ("%L1$(7PPPP(ON/+‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫((‬