Rozhnama

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‪ :‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪$100‬‬

‫ﻟــــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻟَﺔﻭﺓ ﻃﺎﻟَﺘﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ‬

‫ﻝ ‪١٠‬ﺀ ‪١١‬‬

‫ﻝ ‪١٢‬ﺀ ‪١٣‬‬

‫‪No.367 Sun 21/ 12/ 2008‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /21‬‬

‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﻳَﻚ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪...‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺩ‪ .‬ﻫﺎﺩﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺩﺍ!‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻲ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ‪٪١٧‬ﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٧٠‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﺩﺓﻧﻂ( ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٦٨,٧١‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﻌــﻮﺩ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ ﻟـﺔ ﺋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓﻭﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٣٢,٢٩‬ﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ‪٪٥٩,٢١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬

‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯﺀﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ‪٪٤١,٧٩‬ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﻮﺍﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪١٠‬ﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﺧــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻣــﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻻﻯ ﺧـــﺆﻳـــﺔﻭﺓ ﻟــﻮﻗــﻤــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻛﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻲ ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻪﺷﻬﻪﺩﺍﻧﯽ ﻻﺑﺒﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺳﺒﻪﯼ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﯽ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ ﻛﺆﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﺎﺿﻢ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ .‬ﺭﻩﺋــﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﯼ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺳﺒﻪﯼ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﯼ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻪﻭﻩ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺎﺿﻢ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻭﻑ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﯽ ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻟَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻲ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١٢/١٨‬ﻣـــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺑﻮﻭﺑﺔﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــــﺔﻭﺯﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺘﺔﻃﺆﺇﺁ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺀ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺱﺀ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻟـــﺔﻭ ﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺳــﺔﺭﺟـــــﺔﻡ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳـــﺔﻥﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻓــــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺑﻜﺎﺕﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻧَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺘﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳــﻮﻭﺭﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣــﺆﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻱ ﺛـــﺎﺩﺍﺷـــﺖﺀ ﺳـــﺰﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺍﻣﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﺔﺀﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ »ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﺯﻳﺮ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ ﺗــﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻴﺴﺘﻤﯽﺳﻴﺎﺳﯽﻫﻪﺭﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯼﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺷﺮَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧــﻪ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﺒﻮﻭﻧﯽ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﯽﻭﻵﺕ‪،‬ﺑﻪﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﯽ ﻟﻪﮊﻳﺎﻧﯽ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﯽ ﺭﺍﺳﺖﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻫﺆﯼ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪﻛﺮﺩﻧﯽ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﯽ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ )ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﯼ( ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﻫﺆﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﯽ ﮊﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﯽﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﯽ ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﯽ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﯽ ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﯽ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﯽ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩﻭ ﻟﻪﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻳﻰ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫* ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪.‬‬ ‫* ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ )ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫* ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪.‬‬ ‫* ﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫*‬ ‫*ﻧﺔﻣﺎﻧﻰﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻟﻖﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻓﺔﺇﺍﺷﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺁﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﻭ ﺑﺔﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﻳـﺎ ﺋﺔﻓﺴـﺔﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛـﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴـﺎﻥ ﻛﻮﺩﺓﺗـﺎﻯ ﺳـﺔﺭﺑﺎﺯﻳـﻰ ﺋﺔﻧﺠــﺎﻣﺒـﺪﺓﻥ؟‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪ ٪٤٥ :‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺃﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺑﺆﻵﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺆﻵﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻦ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٣٥‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ )ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ(ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻠﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫»ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧـــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﻋﺔﻭﺩﺓ(ﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﻋﺔﻭﺩﺓ(ﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻏﺔﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻄــﺮﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻭ ﻃــﺮﻭﺛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ )ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺒﻦ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﻋــﺔﻭﺩﺓ(‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺸﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﻧﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٤٥‬ﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻭ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻲﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‪ ،‬ﺳــﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺗــﺆﻣﺔﺗﺒـﺎﺭﺍﻥ ﺷـﺎﻫﻴﺪﻯ ﻟـﺔﺩﺫﻯ ﻳـﺔﻛــــﺘﺮ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪١٠ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﻮﺍﻥ ﺟﻼﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ‪ ٤٢٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٣٥٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺶ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻭَﻳﺬﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪ ٤٢‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪﺭَﻳــﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ٤٢ :‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺍﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺮﻭ‬ ‫ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓﻭ ﻗﻮﺷﺘﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ‪ ١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫‪ ١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﺭﻳَﺬﻩﻯ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬

‫ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎﻟﻪﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﻪ‬

‫ﺳﺒﻪﯼ‬

‫ﺭَﻳﮋﻩﯼ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎ ﻟــﻪ ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﯼ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ‪ ٦٤٤‬ﻛﻪﺱﺀ ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﮋﻩ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻩﺵ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﯼ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻪﯼ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﻪ ﺧﻪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎﯼ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﻪﺳﺒﻪﯼ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﯼﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﺍﻧﯽﻧﺔﺧﺆﺷﯽﺗﻪﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﯼ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﯼ ﺩﻫﺆﻙ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﯼ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﻭﺗــﻴــﺸــﯽ‪» :‬ﺋــﻪﻣــﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﮔــﺔﺇَﻳــﺘــﻪﻭﻩ ﺑــﺆ ﻧﺰﻣﻴﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﯼ ﻻﯼ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺗﺎﻻﺳﻴﻤﺎﯼ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻭﺗﻴﺸﯽ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺷﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﺮ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﺗﺔﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺯﺅﺭﻯﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٧‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪١١‬ﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬

‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ‪ :‬ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳــﺔﻋــﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﺷﺎﻫﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔﺩﺍ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪١٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺧﺮﺍﺛﻰ« ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻧـــــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻚ ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻳﻰ ﺑﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺗﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻵﻟــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪...‬‬ ‫‪٪٧١,٢٣‬ﻯ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻫــــﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺑـــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣــﻮﻓــﺘــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫‪٪٢٩,٧٧‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺆﻛــﺔ« ﻭﺍﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﺫﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺍﺳـــﺖﺀ ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻧـــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪-‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ‪٪٥١,٦٧‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺔﺩﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭ ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ ‪٪٤٩,٣٣‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑـﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮَﻳــﺰﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺮﺩ ﺋــﺔﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــــــــﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑــــﻮﻭﻧــــﻰ‬ ‫ﻧﺎ ﺇ ﺓ ﺯ ﺍ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻥ ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮ ﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﺭ ﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻮ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗــــﻮﻧــــﺪ ﻟــﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ‪١٧٪‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪...‬‬ ‫ﺭَﻳـــــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻃﻴﺮﺍﻳﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٣‬ﺟــﺆﺭ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟــَﻴــﺮ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻣــﺔﺟــﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﻳـــﺎﺭﻳـــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﻃــﺸــﺘــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫)ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ(‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑــﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺟـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﻛــﺎﺭﺗــﻰ ﺷــﻴــﻦ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺩَﻳــﻨــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣــﺔﺟــﻴــﺪ‪ ،‬ﻟــﺔﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﻭ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺔﻓﻴﻠﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫»ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳـــﻴـــﺎﺩﻯﺀ ﺑــــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــــﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺔﻟــﻮﺛــﺔﻟــﻰ ﺗـــﺮﺩﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٦٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٥٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛــــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛـــﺔ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻴــﺘــﺮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــــﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺋﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟـــﺔﻭﻫـــﺔﺭ ﻧــﺎﻣــﻴــﻖ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ »ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻃﻮﺁ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺘــﺔﻣــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺔﻭﻫـــﺔﺭ ﻧــﺎﻣــﻴــﻖ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﺔﺯﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﺳــﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬

‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻗﻮﺩﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺑــﺎﻧــﻴــﻤــﺎﺭﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗــﺎﺯﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛ ـَﻴــﺶ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻛـــــﺔﻯ ﺳـــــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﺑــﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻃﺮﺁﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺘــﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍ‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ـــــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــَﻴـــﻚ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻰ ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟـَﻴــﻄــﺮﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺎﻧـــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻭﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫)‪ (١‬ﻃﻮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ »ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩ ﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭَﻳﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺒﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰﺀ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺭﺓﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇَﻳــﻜــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺗــﺎﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔ ﺑـــﺔﺷـــَﻴـــﻜـــﻰ ﺗـــﺮﻯ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺪﺍ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺰﻳﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫»ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟـﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑــــــ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ »ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ« ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٩٢/٥/١٩‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜــــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ( ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔﻛـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ(‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺠﺔﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻓﺔﺭﺍﺷﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻔﻮﺳﻰ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔﻣـــﻴـــﻰ ﺛـــــــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﺜ ـَﻴــﻮﺍﻧــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻤــﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ )ﻟـــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻫﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ(‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃــﺸــﺘــﻰ ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻨـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ )ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ(‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺷـــﻴـــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭَﻳــﻜــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻭﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧــﻬـَﻴــﻨــﻰﺀ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰﺀ ﻏــﺔﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ« ﺧﺮﺍﻧﺔﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ( ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ )ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍ(‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﻗــــﺔﺯﺍﺩﺍ«‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ »ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻨﻄﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺑــــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــــﻰ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺩﺍﻧـــﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــــﺎﺭﻭﺑــــﺎﺭﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺗــﺔﺷــﺔﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳـــﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗــﺆﺭﺥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺧــﺆﻯ«‪،‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺩﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺳﺎﻟَﺔﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔﻭﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺭَﻳـــﺰﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪:‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻲ ﺷﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥ‬

‫ـــــﻮﻛـﺎﻷ‬

‫ﻟـﻴـﺴــﺘـﻲ ﺋـﻴـﺌـﺘـﻴـﻼﻑ‬

‫ﺩﺓﻧـﻂ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺎﺩﺍﺕ‬

‫ـــــــﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧــﺆﻱ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺘﻪﮐﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﻪﺷﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ ﻭﺍ ﻟﻪ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭﻩﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺷﻪﺭﻳﮑﺎﺕﺀ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻭﻱ ﺧــﺎﻭَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﺔﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﮐﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫــﻪﺭ ﺩﻩﺭﺩﻩﺳــﻪﺭﻳــﻪﮎ ﺋــﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﺩﻩﺭﺩﻩﺳﻪﺭﻳﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﮐﻪﺩﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﻭﺭﺩﻩﻭﺭﺩﻩ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﺗﻪﻭﻟﻴﺪﻱﺀ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﻪﺭ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻪﮎ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻪ ﭼﻮﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻫﻠﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﻪﻡ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﺔﮔﻮﺯﺍﺭﻱ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻝﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮎ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﺈﻩﺳﻲ ﺧﻪَﻟﮑﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﮑﻲ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ ﭘَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﺟﺆﺭﺑﻪﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﭼﮑﺆﻟﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺑﺎﻧﮑﻴﻴﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﻩﻡ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭﺳﺎﻷ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩﻭ ﺭَﻳﮕﺔﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻩﺑﺎﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺷَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻱ ﺧﺎﻭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﺒﺎﺗﺎﺗﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺴﭙﺆﺭﺗَﻴﮑﻲ ﻫــﻪﺭﺯﺍﻥﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺈﻩﺱ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮕﺔﻭﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻪ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﻨﺰ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻳــﮕــﻪﺭﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎﺗﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘ َﻴﻨﺠﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓَﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﮐﺎﺭﺍﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻪﺭﺝ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﮏ ﻭﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻥ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ‬ ‫ﻳــﻪﮐـَﻴــﮏ ﻟــﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﻫــﻪﺭﻩ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ‪،‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﮐﻪ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ )‪ ،(Endongan‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﻓَﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﮐﺎﺭﺍﻣﻪﻱ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﻪﻣﻼﻭ ﺋﻪﻭﻻﻱ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﻪﺵ ﮐــﻪ ﺩَﻳــﻤــﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﮐــﻪﻱ ﮐــﺎﮎ ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﺓﻟﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﮐﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﮔﻪﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ؟ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟـــﻪﺕ ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ ﺑَﻴﺘﻪ ﮐﺎﻳﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑــﻪ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺷــﻪﺭﻳــﮑــﻪﻱ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ ﻟــﻪﻭ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺎﻧــﻪﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩ ﺩﻩﺳﺘﺒﮑﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺯﻩﻭﻳﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻩﺀ‬ ‫ﺯﻩﻭﻱ ﭼﺎﮎﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﮑﻪ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻵﻧﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ :‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺭ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧَﻴﮏ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺩﺍ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ ﻭﺍ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﮕﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺯﻩﻭﻳــﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ‪ ،‬ﻳــﺎﺭﻣــﻪﺗــﻲ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﮐــﺎﺭﻩ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮏ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﻪﺭﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺳﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻳﻪﮐﺠﺎﺭ ﮐﻪﻡ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﺷﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﻩﻟﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺷﻪﺭﻳﮑﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﮊﻱ ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﻪﮎﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﺶ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﭘﺈﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ ﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﻪﺭﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺗــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﻓﻪﻋﺎﻟﻴﻪﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻭﺍ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻫﻠﻲ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭَﻳــﮑــﻲ ﺑــﻪﺳــﻮﻭﺩﻩ ﻟــﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﺋــﻪﻡ ﮐﻪﺭﺗﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪﭘَﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺷﻪﺭﻳﮑﻪﮐﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻭﻩ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﺎﻵﻧﻪ ﺑﻮﻭ ﻭﺍ ﻟﺔﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻱ ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﮑــﻪﻡ‪ ،‬ﺑــﻪﻭ ﻫــﻴــﻮﺍﻳــﻪﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﻟــﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻱ ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻳــﻪﻱ ﻫــﻪﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧــﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺟﺔﻻﻟﺔﺩﻳﻦ ﺳﺔﻏﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٧‬ﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ )‪ (٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺟﺔﻻﻟﺔﺩﻳﻦ ﺳﺔﻏﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺷﻜﻮﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧﻴَﻮﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ )‪(٪٨٠‬ﻱ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻩﺳﺄﻳَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﻩ ‪٪٨٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﻩ ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔ ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫‪١٧‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﺭﺯﻩ ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺘﻪ ‪.«٪٨٠‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩ ﻛﻪ ﺑﺈﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻧﻪﺧﺘﻴﻨﻪﻳﻲﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻭ ﺳﻪﺭﺍﭘﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﻧــﻪﻱ ﭘــﺎﺭﻳــﺲ ﻟــﻪ ﻛــﺎﻧــﻮﻧــﻲ ﻳــﻪﻛــﻪﻡ‬ ‫)ﺩﻳﺴﻪﻣﺒﻪﺭ(ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ‪٪٦٠‬ﻱ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﻩ ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ )‪(SPA‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺟﻴﺶ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻧﻪﺧﺘﻴﻨﻪﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﮕﺮَﻳﺘـﻪﺑﻪﺭ ﺗﺎ‬ ‫‪٪٢٠‬ﻱ ﻗﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺸﻰ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﻱ ﻗﻪﺭﺯﻱ ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﺳﺈﺍﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫)‪.(٪٨٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎﺵ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑــﺆ ﻳﻪﻛﻪﻣﺠﺎﺭ ﻟــﻪ ﻣــَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ( ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩﻭﻭﭼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺩﺍﺗﻪﭘﻴﻦ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩ -٢٠٠٨‬ﻱ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ( ﺑﻪ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻩﺵ ﺑﺔ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ‪٪٧٤‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﻓﺮﺅﺷﺘﺮﻳﻨﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٤٠‬ﺓﻭﻩ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪١٩٥٠ -١٩٤٩‬ﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﻪﺇﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺫﺍﺛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻃـﺔﺷـﺔﺛـﻴَـﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﺗـﻰ ﻛـﺸـﺘــــ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺛﺮﺅﺫﻩﻛﻪﻱ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛــــــ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺳﻪﻡ ﺗﺎﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻳﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ )‪ (٢٠٠٨/١١/٢‬ﻟﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪﺇﻩ )‪(٩ -٨‬ﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ ‪٣٣٦‬ﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻪﻛﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩَﻳــﻬــﺎﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻩﮐــﻪﻱ ﮐــﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﮑﺔ ﻛﺔ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﺠﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﻪﺧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻪﺭﻧﺞ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻪﮐﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺳــﻪﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩﺀ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﺎﻭﺇﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻪ ﺗَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺩَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﮐــﻪﻱ ﮐــﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺗــﺎﻷ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﻪﺯَﻳﻨﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﮐــﻮﺭﺩ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﻩﻟﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬ ‫ﭘﺘﻪﻧﺴﻴﻪﻟﻲ )‪ (petentisal‬ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻓــﻴــﺈﺅﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺑﺰﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭺ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﭺ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﺪﺍ ﮐﺰﻭ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﻭﺍ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪَﻟﮑﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﮕﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﺪﺍ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻫﻪﺭﺯﺍﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭﺯﺍﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﺭﻩﻗﻴﺒﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﻪﻱ ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﮊﻩﻟــﺪﺍﺭﻱﺩﺍ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩﺀ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻫﻪﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﺆ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ ﻫﻪﻳﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺯﻩﺭﻩﺭﻩﮐﻪ ﺩﻭﻭﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﻴﻠﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮑﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮﺗﻮﻭﻩﺀ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﻓﻴﺈﺅ ﭼﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ ﺑﻪﺷَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﻤﮑﺎﻧﺎﺗﻲ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﮕﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﺷﺘﻮﻣﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﭼﺎﮎ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﭼﺆﻥ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﻩﻟﺪﺍﺭﻳﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﭼﮑﺆﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘــﺈﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻪ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮊﻩﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬

‫ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺕ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮏ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖﺀ ﮔﻪﺷﻪ ﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮎ ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮕﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﮐﺆﻳﻪﮎ ﺑﺆ ﮔﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﻣﺄﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗﻪﮐﺎﻥ!‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﻭ‬ ‫ﺋــﺎﮊﻩَﻟــﺪﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻫــﻪﻥﺀ ﺋﻪﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻤﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﮐﻪﺭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭَﻳــﮏ )ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟــﻪ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻪﺑَﻴﺖ( ﮐــﺰﻭ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﮏ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ ﺑﻪﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ )‪ ،(٢٠٠٦‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﮐﻴﺶ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٦٥۰۰‬ﮐﻪﺱ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐــﺎﺭﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ .‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻱ ﭼﻴﻤﻪﻧﺘﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟﮕﻪﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﮐﺎﺭﮔﻪﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮒ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻩﺀ ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻡ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺷﻲ ﺗﻪﻭﻟﻴﺪﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﻪﻫــﺆﻱ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮔـــﻪﻭﺭﻩﺀ ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﮑﺆﻟﻪ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﻫﻪﻳﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﭘَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﮏ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯ ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﮑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﮑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﮑﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺳﻪﭘَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑــﻪﻫــﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻟﻪﺗﻴﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻪﺷﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﻴﺶ ﺩﻩﮐﺎﺕ‬

‫)ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺑــﻪ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﺋﻴﺸﺎﺭﻩ ﺑﻪﻣﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ(‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗﻪ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﺠﺎﺭ ﮔـــﻪﻭﺭﻩﻱ ﺩﺍﻭﻩ ﺑــﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﮑﻮﻟﻴﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻭﻩ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﻩﺭﻩﺭﻭﺯﻳﺎﻧﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳــﮏﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺂ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﻓَﻴﺈﻭ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻡ ﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﻟﮏ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ ﺑﺎﻗﻴﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﺑَﻴﮑﻪﻟﮏ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪﻭ ﺑﻪﺷﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪﻭﺓﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﺔﮔﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﻪﻭﺕ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ‬ ‫)‪ (٥,٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﺑﻪ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻪﺭﺝ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭘﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﮐﻪﺭﻩﺗﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﻪﻡ ﺳﺎﻵﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻫﻠﻲ ﻟﻪ ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻧﺪﺍ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﮐﻪﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺍﺇﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﮎ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪﺀ ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪﻱ ﭘَﻴﺪﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﻪﺗﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮔﻪﺷﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﻪﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺈﺅﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺗﺒﺎﺗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻗﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﭼﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﻧﻪﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫــَﻴــﺰﻱ ﮐــﺎﺭ ﻟــﻪ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺭﺍﻣﻪﻳﻪﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﻪﮐﺠﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﻣﺎﻫﺮﻭ‬ ‫ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺩﻭﺍﺷــﺖ ﻟﻪﻡ ﺭﻳــﺰﻩﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻪ ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﻟــﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﻩ ﭺ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻡﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻪﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ؟ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪﺩﺍ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻱ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ )ﺑﻪﺷﻲ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱﺀ ﻣﺎﻟﻲ( ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐﻪﺀ ﺭَﻳﮕﺔ ﺑﻪ ﺟَﻴﮕﺔﻳﻪﮎ ﻧﺎﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭﻩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﻩ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﺪﻩﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻫﻠﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻪﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﮐﻪ ﺭَﻳﮕﺔ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ ﭺ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﭺ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ‬

‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺗﻪﻭﻩ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺵ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﮑﺪﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﭼﺎﮎﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺣﻘﻮﻗﻲﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻭﻩﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﮕﺔﭼﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﭼﻴﻦ!‬

‫ﻳــﻪﮐــﻪﻡ ﻫــﻪﻧــﮕــﺎﻭ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﺔﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪ ﭘﺴﭙﺆﺇﻩ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭼﺈﻭﭘﺈ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﮐــﺎﻡ ﺑــﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﭺ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ؟ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﭘﺮﺅﮊﻩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﺴﻪﻧﮕَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻭﻩﮐﻮ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻧﻪﻗﺸﻲ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ ﮐﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﮐﺘﻪﺭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋﻪﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ ﻭﺍ ﮔﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺟَﻴﮕﺔﻱ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﻪﻗﺸﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺋﻪﻫﻠﻲ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺗـﺎﻳﺒـﺔﺕ ‪11‬‬

‫ـــــﻚ ﺑـﺆ ﻫـﺔﺳﺘـﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳـﺔﻛـﻄـﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺜﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺴﺘﻴﺒﻴﺆﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮﺭﻁ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ‪٪٦٠‬ﻯ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺆﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ )‪ (١٦٥,٨‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ )‪ (٢,٥‬ﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ٢‬ﻣﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﻰ ﺩﺇﻛﺎﻭﻯﺀ ﺋﺎﺳﻦ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﺧﺘﺔﻳﻰ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﻃﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻔﺪﺅﻁ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺁ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺒﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫)‪(check point Charlie‬ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ )‪(BRD‬ﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ)‪(DDR‬‬

‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ـــﻦ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ َ‬

‫ﻧﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫)ﻫﺎﻟﺴﺘﻴﻦ( ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٠‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﺪﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺒﺰﻁ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺫﺍﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺮﻳﻚ ﻫﺆﻧﻜﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺮﻳﺾ ﻻﺩﻭﺭﻧــﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٩‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪١٩٨٩‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻵﻭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪٣١‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ ( einigungs vertrag‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٣‬ﻯ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ١ ،‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻳﺆﺭﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻫــَﻴ َ‬ ‫ــﻠــَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــﺔﻟـــﻤـــﺎﻧـــﻴـــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻻﻳﺒﺰﻁﺀ‬ ‫ﺩﺅﺭﺳـــﺪﺅﻥ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﻁﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺜﺮﺁ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛﺔﺇﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺭﺍﻳﺨﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺔﺯَﻳﻜﻰ ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﻰ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻤﺔﻧﺲ ﺳَﻴﻤﺘﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺩﻳـــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻂﺀ ﺑــﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗـــــﻮﺍﻧـــــﻦ‬ ‫ﺳــــــــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺗـﺎﻳﺒـﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺭﻟـﻴﻦ؛ ﺋـﺔﺯﻣـﻮﻭﻧـﻰ ﺷـﺎﺭﻳَـــــــ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺿﻴﻚ ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺿﺎﺭﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ‪ ٢٠‬ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻥﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇَﻴﺘﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺭﺍﻳﺨﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﻰ ﺟَﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ )ﺭﺍﻳــﺨــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺷﺎ ﺋﺆﺗﺆﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺴﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺨﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧــﺎﺯﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﺩﺅﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺍﻳﺨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ‪٣٠‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭﻻﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻧــﺎﺯﻯ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ‪٪٩٥‬ﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳــﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٤٧‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﻛﺮﺍﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٦٠٠‬ﻳﺆﺭﺅﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ١٧‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٦٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﺟﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻣﺎﻧﻔﺮَﻳﺪ ﺭﻳﺪَﻳﻠﻔﺲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ )‪(green peace‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـــﺔﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــــــــــﺎﺭﺓ‬

‫ﺫﻳـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻗــﻮﻷﺀ ﺛﻨﺖ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ )‪nationals‬‬ ‫‪zialistischen‬‬ ‫‪deutschen‬‬ ‫‪ ( arbeierpartei‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﻯ )ﻧـــﺎﺯﻯ( ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ )ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻛــﺮﺩﺓ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺎﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺑــﻠــﺆﻛــﻰ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٩‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ )‪(BRD‬ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫)‪bunders republik deutschland‬‬ ‫(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫)‪(DDR‬ﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ )‪deutsche‬‬ ‫‪ ،(demokratische republic‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺷﺆ‪ .‬ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺋﻴﺴﺘﻴﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﻄــﻰ ﺳــــﺎﺭﺩﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺑﻠﺆﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺶ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻭﻳَﻨﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺄﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(BRD‬ﺀ‬ ‫ﺧـــﺆﺭﺋـــﺎﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ )‪ ،(DDR‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻡ(‪،‬‬ ‫)ﺳـــﺔﺭﻣـــﺎﻳـــﺔﺩﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫)‪ (DDR‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ١٩٤٩‬ﺑﺆ ‪ ١٩٦١‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺿﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺪﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫)‪ (DDR‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺿﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻷ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪١٣‬ﻯ ﺋـــﺎﺑـــﻰ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﻮﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪١٧‬ﻯ ﺟﻮﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴــ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫ـــــــﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧـﺔﺗـﺔﻭﺓﻳـﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻻﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﺑﺰ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺆﺑﺰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗــﻴــﻮﺭﺓﻱ ﻓﻴﺘﻨﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺸــﺘــﺔﻭﺓ ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ .‬ﺋـــﺔﻡ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻭﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻮﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑــﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻭﺗـــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻣﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺋـــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺚ(‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺚ ﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﺔﻳﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺋﺔﺳﺜَﻴﻚ ﺭﺍﻡﺀ ﻫَﻴﻤﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺍﻳﻠَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻬﺎﺫﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﻣﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻲ ﺑﻮَﻳﺖ ﺋﺎﻭﺍ ﻟَﻴﻴﺨﻮﺇَﻳﺖﺀ ﺑﻴﻬﺎﺫﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺩﺍﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــــﺔﺩﺓﻱ ﻧـــﺆﺯﺩﺓﻫـــﺔﻡ ﺑــﺔﺑــﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛﺎﺷﺎﻭ ﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺜــﺮﺍﺗــﺆﺭﻳــﺔﺗــﻲ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻳــﻨــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﺳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺪﻱ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻓﻴﺘﻨﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻱﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ )ﺧـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ )ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ(‬ ‫)ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪ .‬ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺿــﺔﻣــﻜــﻲ ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻛﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﻋﺎﻳﺎﻭ ﺭﺓﻋﺎﻳﺎﺵ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭﻳﻌﺎﻳﺎ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻓــﺆﺭﻣــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻓــﺔﺇﺓﻧــﺴــﺎ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﻧــﺆﺯﺩﺓﻫــﺔﻣــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃَﻴﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻧﺎﻣﺔﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﻳﺎ ﺛﺎﺷﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﻃﺴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ )ﻓﻴﺘﻨﺔ(‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻭ َ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺂ ﻟﺔ ﻓﻴﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟَﻴﻴﺔﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ َﺑﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺎﻟَﺘﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٨٧٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟـــﺔﺋـــﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻭﻳــﺴــﺖﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗَﻴﻜﺴﺘَﻴﻜﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻓﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻗﻮﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﻗﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣــﺎﻑ‪ ،‬ﺳـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺘــﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺷــﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﻧﺔ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﻣﺴﻜَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍ ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻳــﺔﻛــﺪﺍﻭ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟــــــــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻭﺓ ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﺧــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻜﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺴَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩَﻳــﺘــﺔﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺿﻴﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺧــﺔﻟــﻴــﻔــﺔ‪ ،‬ﻳـــﺎﻥ ﺳــــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭَﻳﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻠَﻴﻦﺀ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ(‪) ،‬ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ(ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ(ﺀ )ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺩﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺷﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻮﻟــﺘــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــَﻴــﻚ ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺕﺀ ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇﻭ ﻏﺔﻭﻏﺎﻳﺔﻙ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺍﺟﺒﻲ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻻﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳــَﻴــﻤــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻫﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻓﺎﻡﺀ ﻛﺔﻡ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳـــﺔﺩﺓﻱ ﻧــﺆﺯﺩﺓﻫــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺪﻭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻱ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻂ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﻴﺔﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧــﺆﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥﺀ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﻜﺔﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺳَﻴﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻛــﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﺵ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﻲ ﻣﻴﻜﻴﺎﻓﻴﻠﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﺩﺭﺅﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺗــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻳـﻤﺎﻧـﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣــــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﺋﻴــــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻫ َﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻫ َﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭ ﺑــ َﻴــﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﻏﺔﻣﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌ َﻴﻜﻲ ﺋــﺎَﻟــﺆﺯﺀ ﺑ َﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺗﺮﻳﺎﺭﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ( َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ )ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ( ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻫﺔﻣﺔﻭﺓ )ﺷﻮﺍﻥ( ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻭ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺧﺴﻠَﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻱ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺭﺓﻣﺰﻱﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻚﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧــﺎﻭﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﺽ ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــــﻮﻭﻥﺀ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻥ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﺖ؟ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺭﺓﻫـــﺎﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺂﺀ ﻛﺎﻡ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺱ ﻳــﺎﻥ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺧﻮﺩﺍﺵ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻧــﻲ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬

‫ﺳـــــﺎﻍﺀ ﺳــﺔﻟــﻴــﻢ ﻛـــﺔ ﻟـــﺔ ﺧــﺔﻣــﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺸﻮﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻣﻴﺸَﻴﻞ ﻓﺆﻛﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺷﻮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﻳــﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻴﺸَﻴﻞ ﻓﺆﻛﺆ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻢﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﻭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣــﺎﻑﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺇَﻳﻚ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻓﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺷﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ )ﺭﺓﻋﻴﺔﺕ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺭﺍﻋﻲ( ﻭﺍﺗﺔ ﺷﻮﺍﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻭﺓﻙ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇﺓﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺎﺩﺷﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑــﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎ ﻟـــَﻴـــﺮﺓﺩﺍ ﻃـــﺔﺭ ﻛﺔﻣﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧــﻮﺩﺍﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮﺩﺍﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﻭﻧــﻴــﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺩﺍﺵﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺎ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﺷــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ( ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻚ(ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻏﺎﺋﻴﺒﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻧﺔﻣﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍﺟﺒﺔ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻮﺓﺭﺓﺕ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻤﺸَﻴﺮ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﺑــــﻮﻭﺓ ﺑــﺘــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟَﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﺑﻦ‪ .‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫)ﻓﻴﺘﻨﺔ( ﺗــﺔﻣــﺎﺷــﺎﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ )ﻓﻴﺘﻨﺔ( ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻱ ﻫـــــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺑــﻴــﺮﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻭ ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺆﺛﺎﺭﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﺔ ﻓﻴﺘﻨﺔ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻃﺸﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻟــﺔﻭ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑـــﺆﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿــــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﺑـَﻴــﺖ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﻴﺘﻨﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮﺑﻮﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻃﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺛﺈﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﻣﺔﺷﻮﺓﺭﺓﺕ(ﻱ ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺷﻮﺓﺭﺓﺕ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﻳﻨﻲﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺷﻮﺓﺭﺓﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣـــﺔﺷـــﻮﺓﺭﺓﺕ ﻫــَﻴــﺰﻱ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺑـــﻮﻭﺓ ﻃـــﻮﺁ ﻟــﺔ ﻧﺔﺳﻴﺤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻮﺓﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻳﺒﻴﺴﺘﺒﻦ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺳﺒﻮﻭﺓ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻓﻴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻓﻴﺘﻨﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺒﻦ ﺗﻴﻤﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‪» :‬ﺷﺔﺳﺖ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻓﻴﺘﻨﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻟــﻜــﻮ ﻟـــﺔ ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻟﺆﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺆﺑﺰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭ ﻟﺔ )ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ( ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ .‬ﻫﺆﺑﺰ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺅﺧــﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﻫﺆﺑﺰﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻫﺎﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺭﻁ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺆﺑﺰ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻨــﻲ ﺗﻴﻮﺭﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﻴﺘﻨﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﻩﺯﻳﺮ ﻫﻪﺇﻩﺷﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ!!‬

‫ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ ‪ /‬ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ‬

‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــَﻴــﻜــﻲ َ‬ ‫ﺩﻟـــﺴـــﺆﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭَﻳﻐﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙﺀ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﻟَﻴﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ )ﻭﺓﻙ ﻭﺗـــﺮﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺗﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﻠﺒﻴﻠﺔﻱ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﻏﺎﻣﺮَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻱ ﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺫﻧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻥ ﻫﺎﺕﺀ ﺳﺎﻵﻥ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻭﺓ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﻱ ﺧــﺮﺍﺛــﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺮﺩﻧـــﻲﺀ ﻭﺍﻵﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﺆﻥﺀ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺰﺍﻧﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻭ ﻗﻮﺫﺑﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫ﻗﺔﻵﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺂﺀ َ‬ ‫ﺠﺎﻟﺆﻛﺔﺀ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﺀ ﻗﺔﺭﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻗﺔﻵﻛﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺿﻠَﻴﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺟﻴﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻦﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻵﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻭ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻟﺆﺭﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻗــﺔﻵ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺍﺛﻀﺈﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻵﻳــﺔﻥ ﺑــﺆﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻚﺀ ﺭﺅﺣﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻗﺔﻵﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻜﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔﺵ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺈﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻭ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﻔﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻥﺀ ﺣﺔﺳﺤﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺑــﺔﻻﺩﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺷﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﺗــﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ »ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﻤﺸَﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﻭﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﻲ‬ ‫)ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺲ(ﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺷــﻜــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺋــﺔﻟــﻘــﺔ ﻗﺎﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﻨﻴﻨﺰﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﺗـــﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﻲ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺑــَﻴــﺴــﺔﺭﻭﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﺿـــﺎﻙﺀ ﺧــﺮﺍﺛــﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺧﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺯﺅﺭﻱﺀ ﺑﺆﺭﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻃَﻴﺬﺍﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﻴﺘﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺧَﻴَﻠﻄﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﻭﺓﻻﺋﻲ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛــﺎﺭﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺷــﺆﺇﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻭﺓﻻﺋﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔﻡ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓـــﺆﺭﻣﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﻣَﻴﻜﻲ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭَﻳﻦ ﺛﻴﺲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺩﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻓﺮﺅﺷﺘﺒﻮﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬

‫ﺧﺆﻱﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻷ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــــــــــــﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــــــــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﺧَﻴَﻠﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺂ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﻧﻚﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻲ ﺟﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻲ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻏﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻧــﺎﻭ ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﻭﺓﻙ ﺿَﻴﺸﺘﻲ ﻣﺠﺔﻭﺭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑــﺔﻫــﺎﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﻣﺮﻳﺸﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﻫَﻴﻠﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺮﻳﺸﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﻴﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺧَﻴﺮﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻋﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺿﺔﺛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔ ﺑــﺂ ﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺑﺆﻗﺔﻱ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺘﻠﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻻﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﺣﻮﺟﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺔﺳﺪﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺆﻝ ﺛﺆﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻃــﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻻﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻻﻱ‬ ‫ﻭﺍﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺭﺍﺑـــﺔﺭﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﺆﺳﻮﻇﻴﺾ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻱ ﺳﺮﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻱ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬

‫‪15‬‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺧﺔﻳﻤﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﺪﺍ ﻫﺔﺭﺍﺟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺑــﺮﺩﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــــﻲ ﻟــﻮﺗــﻜــﺔﻱ ﻃــﺔﺷــﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻓﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ ﺯﻭﻭ ﺗﻮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺛﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻥ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺎﺗــﺔﺵ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﺗﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﻻﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﺧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗﻔﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﺇﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣـــَﻴـــﻜـــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟَﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻛــﺔﺗــﻮﻝﺀ ﺭﻕﺀ ﺑــﻮﻏــﺰﻭ ﻛﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻋﺎﺩﻻﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺑﺂ ﺛﺔﻧﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﻧَﻴﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﺿﻲﺀ ﺩﺯﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﻴﻜﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﺯﺩﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻲ ﻗﺎﻧﻴﻊ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻣﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺈﻭﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/١٨‬‬

‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻪﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﺎﺩﻱ ﻭﻩﺯﻳﺮﺩﺍ!‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺭﻩﺯﺍ‪ /‬ﻫﺆﻵﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻪ ﮔــﺮﮊﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﻫﻪﺳﺘﻲ ﭘﻴَﺪﻩﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﻧــﺪَﻳــﮏ ﻟــﻪ ﭘــﺔﺭﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻩﮐــﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﮔـَﻴــﺈﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕﺀ ﻫﻪﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﮑﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﺪﻩﮐﻪﻥﺀ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳَﮏ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺂ!‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷــﻨــﻪ ﮐــﻪ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟــﻪ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﻪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺯﻝ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺩﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﺷﺘﻴَﮑﻲ ﺗﺮ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪﺳﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻪﻻﻱ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻳَﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻴَﮏ ﻧﺎﻫﻴَﻠﻴَﺘﻪﻭﻩ!‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﻚ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺟﻴَﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩ ﺭﻭﻭﻧﻪﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺸﺔﻳﻪ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺯﻳَﻮﻱ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻳﻪﮎﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥﺀ ﺩﻩﺀ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻧﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻟﻲ ﻳﻪﮐﻴَﮏ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻩ ﺩﺯﻳَﻮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮊﻣﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻳﻪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﺭﺍﭘﺮﺳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺑﻴَﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ!‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻗﺴﻪﻱ ﺑﻪﺷﻴَﮑﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆﻧﻪﻭ ﭼﺎﻭﭘﻴَﮑﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﺪﺍ ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻳــﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺧﺎﻟﻪﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ ﭼﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻩﻳﮑﻪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺋﻪﻭﻩ ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻩ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻲ )ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻘﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺱ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ )‪(٣٦٢‬ﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺍﺭﻱ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ‪ ٦١٩‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫)ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﻟﻪ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﮐﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﻪﺇﻳَﺰ ﺩ‪ .‬ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐﻴَﺸﺎﻧﻪﻭﻩ؛ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺑﻪﮔﮋﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻩ ﺩﺯﻳَﻮﻩﻱ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﺭﻭﻭ ﻗﺎﻳﻤﻴﻴﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﺷﮑﺎﺗﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ!‬ ‫ـﻪﺭﻱ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﺅﺭﻭ ﮐﻪﻣﻴﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﻪﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﺭﻧﺎﮐﻴﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﮐﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮ؟ ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻳﻪ ﺑﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻪ ﺑﻪﻋﺴﻴﺎﻧﻪﻳﻪ ﺑﮕﺮﻳَﺖ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴَﺖ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﮐﻪ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺩ‪ .‬ﻫﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﻪﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺳﺂ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﮎﺀ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ )‪ (٢٥٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭ ﺑﻪ )ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﻪﺩﺍ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﺩﻩﻳﺴﻪﻟﻤﻴَﻨﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٦١٩‬ﮐﻪﺱ ﺑﻪ )ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻥ‪.«...‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ )ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺧﺎﺹ(ﺓﮐﺎﻥ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﻪﺕ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﮐﺮﺩﻧﻲ )ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﺩﻩﺭﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪ ﻟﻪﻭ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻴﻴﻪﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺩﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﮎ ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻴﻴﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﻪﻧﻴﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻩ ﺗﻪ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻩﺳﻴﻘﻪﻱ ﺗﻪﺯﻭﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻱ ﺑﻪﺭﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮﺍﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﺍﻭﻩﺗﺂ!! ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (١٠٠٠٠‬ﺩﻩ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺧﺆﻳَﻨﺪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﭽﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﻴَﺒﻪﺵ ﮐﺮﺍﻥ!‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭ ﺩﺯﻳَﻮﻱ ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭼﻴﻨﻲ ﺷﺎﺯﺍﺩﻩﻭ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ ﻣﺴﮑﻴَﻨﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻧﻪﻫﻴَﻨﺎﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻪ ﻭﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﭘﻠﻪ ﻳﻪﮎﺀ ﭘﻠﻪ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩ!‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻭﻷﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﮔﮋﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﮐﻪ )ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ( ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻴﺎﻧﻪ ﻳﻪﮐﺒﺨﺮﻳَﻦ؛ ﻳﻪﮐﺒﺨﺮﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﮐﻴَﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻪﻋﺲ؛ ﻳﻪﮐﺒﺨﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﺆ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺗﻪ ﻳﻪﮐﻴَﻚ ﻟﻪ ﺟﻮﻣﮕﻪ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺧﻪﻟﮏ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻫﻪﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺟﻪﺭﻳﺌﻪﮐﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮ ﻟﺔ ﺷﻴَﺦ ﻣﺎﺭﻳَﻦ_)ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺷﻴَﺦ ﻣﺎﺭﻓﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪+‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔﻟﺔﻛﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٨٥٧٥٥‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﻟﻰ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ )‪.(٠٧٥٠١٥٥٤٣٥٦‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻛﺮﻳﻢ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١٥١‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٥١‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٣‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)‪٢٤/١٠١‬ﻡ‪٤‬ﻱ َ‬ ‫)‪٢٥/١٠١‬ﻡ‪٤‬ﻭﻟﻮﺑﺔ( ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻟﻮﺑﺔ( ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫ِﺭﻭﺛَﻴﻮﻛﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻟﻌﻠﻴﺔ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﺴﻴﻦ(‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻲ ﺗَﻴﻀﻮﻥ ﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴ ِ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪١/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺨﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٨٣١‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٦/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺮﻱ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪ ٩:٣٠‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻳﺆﻏﺴﻼﻑ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭ ﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛﺎﻥ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (367‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/21‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻟﺔﺩﻳﺪﻃﺎﻯ ﺧَﻴﺮﻭ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻯ‪!!!...‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﻣﻴﻨﺎ*‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻯﺀ ﻗﻮﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ‪ ..‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺬﻳﺎﺑﺎﻳﻦ ﻣﻨَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ )ﺋﻮﻣﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﻭﺍﺣﻴﺪﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺗَﻴﻮﺓﺩﺓﻃﻼﻳﻦﺀ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ..‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺑﺔﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺂ ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺔﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﻳﺎﻥ ﺟﻮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﺁﺀ ﻓﺈﺁ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻣﺎﻛﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ ﺳﺒﺔﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻃَﻴﻠَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﺂ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﻫﻴﻀﻮﺛﻮﺽ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﺶ ﺳﺒﺈَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺷﺔ ﻟﺔﺩﻳﺪﻯ ﺧَﻴﺮﻭ ﺷﺔﺇﻭ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻛﺔﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻗﺔﺑﺔﻗﺔﺑﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﻠﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎ ﺯﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﺂ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻃﺔﻧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﺂ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭ ﻛﻮَﻳﺮﻳﺶ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺩﺍﻳﺔ‪!..‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٨/ ١٢ /٢١‬‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ )ﻋﺎﺭﺓﺏ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻠﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺣﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ(‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ‪ dj‬ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ )ﺿﺆﺛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺣﻮﺳﺎﻡ ﺭﺓﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺯﻡ ﺳﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻳﺴﻰ( ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﻣﻘﺒﻼﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻠﻴﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ٦‬ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﻠﻴﺖ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻓﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ‪ ٪٥٠‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﻠﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻫﺎﻱ ﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ – ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫‪٤٧٥٥٣٥٣-٤٧٢٣٥٣٣-٠٦٦٢٥٥٥٣٥٣-٠٧٧٠٤٥٦٥١٦١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‪ /‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬