Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /22‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫‪٪٥٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺑﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪No.368 Mon 22/ 12/ 2008‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻝ ‪١٢‬ﺀ ‪١٣‬‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺭَﻳﺒﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜـــــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑﻦ‪ :‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑــﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﻄﻴَﺄﺍﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ«‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬

‫ﻛﺮﺩ؛ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﻼﻧﻄﻴﺈﺍﻧﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.«١٤٠‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻛﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺑــﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪٣‬ﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٢‬ﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺷـــﺔﻣـــﻤـــﺔﻱ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎﺭﻕ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ ﺳﺎﺭﻣﺔﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﺷــﺘــﺔﻛــﺔﻱ ﺑــﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻣﺔﻣﻰ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻟــﺔﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﻳــﺎﺳــﺎﺵ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺗــﺎﺑــﺨــﺮَﻳــﺘــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪ ١٢/٢٤‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻓﺎﺭﺱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺅﺧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﻜﺎﺗﻲ ﻟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭﺅﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻻﻱ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻱ ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺿﻲ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺅﺑﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺗﺆﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻜ َﻴﺸﻦ؟‬

‫* ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .١‬ﻫـ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ـﺔﻟــﻤــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺝﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺮﺅ ‪ -‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ )ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ(ﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺟــﺆﺯﻳــﻒ ﺑــﺎﻳــﺪﻥ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻻﻧﺎﻭ ﻛﺮﺩﻳﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬

‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻦﺀ ﺛــﺮﺅ‪-‬ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺬَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬ ‫• ﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٥‬ﻳﺶ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﺘﺔﺭ ﻃﺎﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺑﻮﻭﺑﺆﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺗﻨﻰ ﺷﺘﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖﺋﺔﻭﻭﺗﺔﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴﺘﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺫﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺎﻥﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺋــــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻛﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺅﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺽ ﺑﺔﺩﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺆﺑﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺳﺜﺆﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺳﺔﺭﻯ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ؟‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻴــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺳﺜﺆﺭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺳﻴﺪﺱﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﺅﻻﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻧــﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳﺖ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻘﻮﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺯﺓﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺷــﺔﺳــﺖﺀ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﺸﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ‪،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭﻭﻵﺗَﻴﻜﻰﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕﺀ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٪٥٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻙ‪٪٣٦ ،‬ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ‪٪٥٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ‪٪٤٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﺔ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺑــﺆ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ«ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ‪ ١٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬

‫»ﺧـﺔﻟَـﻚ ﺯﻭﻟَـﻢ ﻟــﺔ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ«‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪٪٣٦‬ﻯﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ‪٪٩١‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺜﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻟــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑــﺔﻭﻳــﺬﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳـــــﺈﺍﻯ ﺭﺓﺷــﺒــﻴــﻨــﻴــﻰ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻳﻨﺖ‪٪٦٠ ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ )ﺣــﺔﻣــﺔ ﺳــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﻴﻮﺍﻧﻰ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻛﺔﻻﺭ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻨﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺔﻻﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯﺋﺔﻭﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺀﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪١٧٣‬ﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺐ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺫﻧَﻴﻜﻰﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻮﻭﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﻋﺎﺭﻑ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭﻭ ﻋﺔﺗﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻔﺰﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧــﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺯﺍﻋﺔﺑﻮﺳﻰ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻠــــــﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﺔﻫﺎ ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺗﻴﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﻳﺮ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬ﻟﺔﻃﺔﻷﻟﻴﺴﺘﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟ َﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﻛــــﻮﺭﺩ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻋــﺲ(ﺓ‪،‬‬ ‫)ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ ‪ ٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩ ‪ ٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ‪ ١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛـﺔ »‪٪٤٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻧــﻰ ﻛﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣــــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﻣــﺎﻧــﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺳــﺔﻳــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻧﺔﺑﺈﻭ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲﺯﺅﺭﻭﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻱﻃﻮﻟﻠﺔﻧﺔﺑﺈﻭ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻲ ﺯﺅﺭﻳــــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻲ ﺧــﺮﺍﺛــﻲ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛـــﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺆﻓــﻴــﺴــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷــﻮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﺀﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﻦ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٦٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺰﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ ﻋــــﺔﺯﻳــــﺰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺗــﺔﺧــﻮﺍﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻭﺕ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﻓــﻴـ َ‬ ‫ـﺪﺭﺍﻟــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ »ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ«‬ ‫ﻧــﺰﺍﺭ ﺋــﺔﻟــﺨــﺔﺯﺭﺓﺟــﻰﺀ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭَﻳ َﻨﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻻﻡ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫»ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻳﺴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ‪ ٤٤‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺀ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﻮﺿﺔﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺑﺸﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﻴﺮ( ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺔﺣﺔﻣﻮﺩ ﺩﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻯ ﻛــﻮﺷــﺘــﻦ ﺑــﻜــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻵﺡ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫)‪ (٢‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﻵﺡ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺨﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑــﺎﺟــﺔﻵﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺗﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺟﺔﺫﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﻯ ‪ ٢٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﺣﻴﺎ ﻋﺔﺑﺪ ﻣﺔﺣﺠﻮﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺑﺎﻵﻯﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻣــﻮﺳــﻸ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ »ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٥٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ »ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳــﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳـــــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋﺔﻟﺪﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺳﺂ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧـــﺎﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٥‬ﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺯ(ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻮﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺮﻯ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻝ‪.(٨١‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑﻨﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﻓﻴﺮﺀ ﻣﺪﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭَﻳﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﻨﺔﺛَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﺟﺎﺭﺁ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ!‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺿﺆﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺑــﺆ ﺿـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻛـــﺔ ﻟـــﺔ ‪١٢/١٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛَﻴﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑــﺆ ﺿــﺆﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ــــﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫــﺔﺭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺪﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺧَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪ ١٢‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪-‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ -‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﺒَﻴﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺟــﻮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻯ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑــﺆ )‪(٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺎﺵ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ (٤١٦٢) ،‬ﺟﺆﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺮ ﻗﺎﻓﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــــــ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــــــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﻴــﺔ ﺑـــﺆﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﻃــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﺑﺸﺎﺋﺮﺍﻟﺨﻴﺮ(‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺯﺍﻧــﻲ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ )‪(٪٣٠‬ﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺟــﺔﻟــﺔﻭﻻﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻳــﺔﻭ ﻗــﺔﺭﺓﺗــﺔﺛــﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻥﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻟﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻴﻨَﻴﺮﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ »ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻔﺮ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔﻡ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﻃﻮﺇﻭ ﺗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧـــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴــــــﺎﻥ ﻧﺔﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﺭﻭﻭﺧـــﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٨٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﻯ‬

‫ﻛﺔﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟــﺔﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺎﻧــﺔﺵ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺒﺞﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ‪.«١٤٠‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑــﺎﺟــﺔﻵﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﻛﻮﻳَﺨﺎ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻮﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓﺯﺅﺭﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺑـــﺎﺟـــﺔﻵﻥ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿﺂ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻮﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺔ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛـــﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺧﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺗــﺔﺛــﺔﻭ ﺟــﺔﺑــﺎﺭﺓ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﺵ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﻫﻴﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﺅﺽ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﻫﻴﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﺅﺽ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔ ﻛـــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﺀ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ )‪١٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟــــــــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑــــــــــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻱﺑﺎﻵﻱﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ )‪ (٤٢‬ﻻﺛﺔﺇﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺑﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺟﺆ ﺳﺘﻮﺭﻙ( ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﺔ )ﻫﻴﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺴﺖ ﺅﺽ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭَﻳﺮﺓﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻫﻴﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺘﺲ‬ ‫ﺅﺽ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺆﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺍﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﺴﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫)ﺟﺆ ﺳﺘﻮﺭﻙ( ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻛــﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛــﻮﺿــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ )ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ( َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻱ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ـــــــﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺮﻳﻄﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺭﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ َ‬ ‫ﺫﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﺠﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺝ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ )‪َ (٢٥‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬

‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﺑﻮﺵ ﺯﻩﺑﺮﻳَﻜﻲ ﺗﺮ‬

‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺟـــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺷــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪﺭﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺯﻩﺑﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﭼــﻪﻧــﺪﻩ ﻟــﻪ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻩﺗﻴﺪﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﻩﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﻛﺆﻣﻪﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻭﺗﺔﻳﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺵ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪،‬‬

‫ﮊﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﻣﻮﺗﺆﺭﺯﻭ ﻛﺮﺍﻳﺴﻠﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــــﻮﺵ ﻫـــــﺆﻛـــــﺎﺭﻱ ﺋـــﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــَﻴــﻮﻩﺭﺩﺍﻧــﻪﻱ ﺑــﺆ ﻛَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﻮﻭﻛﻪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﮔـــَﻴـــﺈﺍﻳـــﻪﻭﻩﻭ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴَﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﻲ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﻨﻪﻫَﻴَﻠﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﺵ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗــﻪﻳــﺮﺍﻧــﺎﻭﻱ ﻭﻩﻙ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﻪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪﻡ ﺩﻩﺳـــﺘـــَﻴـــﻮﻩﺭﺩﺍﻧـــﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﺳـــﻪﺭﻣـــﺎﻳـــﻪﺩﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ـــــﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻦ ﺩﺓﻛـﺔﻥ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳﻂ ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ »ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﺷﻴﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﻳــﺸــﺘــﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﺀﻛﺎﺯﺍﺧﺴﺘﺎﻥﺑﺔﻫﺆﻯﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻜﺆﻻﺱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻧــﺪﺓﻥﺀ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺩﻩﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﮊﺍﻧــﺴــﻲ ﻓــﺮﺍﻧــﺲ ﭘــﺮَﻳــﺲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﺒــﺔﺳــﺘــﻦ ﺑـــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪﺭﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺯﻩﺑﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱ ﺩﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺟـــــﺆﺭﺍﻭﺟـــــﺆﺭﺓﻛـــــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﻴـــﺔﻛـــﺎﻧـــﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﺔﺑﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫)‪ (٤٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٦٢‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻳﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻛــﺮَﻳــﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻻﺑﺔﻻ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻛـﺆﻣﺜـﺎﻧـﻴـﺎ ﻛــﺎﻭﺑـﺆﻳﻴـﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳــــ‬

‫ﺳﺂ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃـــــ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻭﺭﻳﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻜﺆﻻﺱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪» :‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻭﺑﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫»ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫‪١٧ -١٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(CDO‬‬ ‫)ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ( ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ) ‪KHRP-‬‬ ‫‪ (CORNERHOUSE-PLATFORM‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﺿَﻴﻸ ﺑَﻴﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ ،(KHRP‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺿــَﻴــﻸ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭ ﻃــﻮﺷــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﻳــﺎﻧــﺔﺗــﺔﺑــﺔﺭ ﺑــﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻧــﺪﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﻠﺴﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﻴﻜﺆﻻﺱ ﻫﻴﻠﺪﻳﺎﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﺭﻧﺔﺭ ﻫﺎﻭﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ »ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟَﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ »ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻜﺆﻻﺱ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺳﻮﻫﺔﻳﺒﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٤‬ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺷﺔﻛﺮﻭ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﺭﺅﻥﺀ ﺋﺎﺭﺩ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺟﺔﺑﺮ ﺯﻭﺑَﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻫﺔﻳﺒﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ )ﺳــﻴــﺎﺩﻱ( ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻫﺔﻳﺒﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ‪٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﺠــﺎﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺝ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻂ ﻣﻮﺗﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺮﻳــﻂ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ »ﻛﺎﻭﺑﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫)ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺔﻣﺨﺎﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻂ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﻮﺫﺍﻧـــﺪﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻭﺑﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ )‪ (١١‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ )‪(١١‬‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــــﺔﻭﺭﺅﺯ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﻫ ـَﻴــﻤــﺎﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــَﻴــﻨــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٤٧‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١١‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺫﻣـَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓــﺮﺅﺷــﺘــﻦ ﺑــﺆ ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﺳﻸ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻳﺶ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻔﺮﻯﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻔﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠٠٥٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٧/١٢/٢٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ ﺑﺆﻯ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑـــﺆﻯ ﺳــﺔﺭﻑ‬

‫ﻧــــﺔﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗـــﻮﺇﺓﺑـــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺧــﺆﻯ ﺳــﺈﻳــﻮﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﻛــﻔــﺮﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (١١٠٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨/٥/١٤‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻯ )‪ (٩٥‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﺑــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ‪ ٦٠٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ،٢٠٠٨/٢/١٢‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٥/١٣‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ‪ ٦١٣‬ﻟــﺔ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪) ٢٠٠٨/٥/١٢‬ﻫﺎﺗﻮﻭ(ﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٥/١٢‬ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٥/١٤‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﻔﺮﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻻﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٧٢٢٢‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٥/٢١‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٥٢٢٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨/٥/٢٧‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ )ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺣﺔﺳﺔﻥ(‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﻭﺭﺩﺑــﻴــﻨــﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔ »ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻚ« ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﻦ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺭﺍﻭﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻔﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ »ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳـــﺔﺭﻑ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ ﻛـــﻮﺫﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺛَﻴﻰ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻣﺔﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ ﻣﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗــﺆﺵ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺖ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻡ ﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬

‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﺔﻃﺔﺃﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺭﺓﻗﻴﺐ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ‪٤٢٩‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳــﺎﻧــﺔﺗــﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋـــَﻴـــﻮﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــــﺆﺭﺍﻥ ﻛــــﺮﺍﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥ ‪٤٢٩‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﺇَﻳــﻨــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ‪ ٤٢٩‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻯ‬

‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ )‪(١‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ‪ ١٧٢‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ـﻮﻟـَﻴــﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻧــﺔ ﻛـ َ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﺳــﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋــَﻴــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻥ ﺑــﺆ ﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﻴـــﺮﺍﻭﻥ ﻛــﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻳــﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻴــﺮﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻯ ﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪» ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﺂ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺗﻴﻈﻰ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ!‬

‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﺷﻨﻮﻭﺩﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺪﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺯﺅﺭﺑﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺧﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻡﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻢ ﻟَﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﺑﺪﺓﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺫَﻳﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ »ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺗﻴﻈﻰ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑَﻴﺪﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺖﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ »ﻧﺔﻭﺍ«ﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺍﻃــﺮﺅﺱ ﺗﻴﻈﻰ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺋﺔﺑﺪﺓﻳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺗﻴﻈﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻜﺆﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﺩﺍ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫»ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ« ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺗﻴﻈﻴﺶ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻛﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺗﻴﻈﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﻰ ﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫـــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻯﺀ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺔﺭﻭ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻣﻮﻋﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺷﻒ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺳﻮﻣﻌﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴﻨﺔﺭﻭ ﺑﻴﺴﺔﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‪ *:‬ﻛﺘَﻴﺒﻰ »ﺃﺧﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ«‪،‬ﺟﻮﻝ ﻝ‪.‬ﻫﺎﺗﻠﻨﻂ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫‪ ٤٥٢‬ﻣـﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨـﺎﺭ ﻟـﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳـﺔﻛﺪﺍ ﺳـﺔﺭﻓﺪﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻟَﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﻮﺫﻣــﺔﻱ ‪ ٤٥٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫»ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ« ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ‪ ٦‬ﻃــﻮﻧــﺪﻱ ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٢٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻗﻴﺮ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺔﺵ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺷــﺎﻭﺭﺁ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ‪١٠‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﻧــﺎﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﺷﺎﻭﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓﺑﺔﻥ‪ -‬ﻃﻮﻵﻥ‪ -‬ﻛﺎﻧﻴﺔﺇﺓﺵﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪ ٤٥٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻀﻜﺔﻵﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﺪَﻳﺮﺓ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺮﺩﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺯﻳﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻯ ﻗﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧــﺪﺭ ﺑﻀﻜﺆﻝ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫»ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺘــﺔﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫)‪ (٨٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻗﺔﺭﺓﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ‪ ٦‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧــﺎﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬

‫ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻃﻮﻵﻥ‪-‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺔﺇﺓﺵ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﻧﻴﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﻳﻨﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺯﺀ ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ‪» ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ ﻛــــﺎﻙ ﻫـــﺔﻣـــﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻱ ﻟَﻴﻴﺔﺀ‬ ‫»ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻣﻦ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃــﻮﻵﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓﺑــﺔﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٦‬ﻃﻮﻧﺪﺓﺵ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺸــﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ‪ ٦‬ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘــﺎﻥ ﺛﻴَـﻮﻳﺴﺘــﻰ ﺑــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــــﺮ‬ ‫ﻟـﺔ ‪ ٣‬ﻫـﺔﺯﺍﺭ ﻗــﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧﺔ ﻫـﺔﻳـﺔ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫‪٣٠١٦‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻷﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻣــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃـــﺆﺇﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ١٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻡ ﻛﺮﺩ »ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (١٠٠٢‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ )‪ (١٦٣٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺎ ‪ ٤‬ﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺆﺟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪(٩,١٨,٢٧‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــــﺆﻯ ﻃــﺸــﺘــﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭ ﺫﻣـــــﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٦٣٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٢٦‬ﻫــــــــــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٥٦٥‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫ـــــــﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧـﺔﺗـﺔﻭﺓﻳـﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﺀﺍﻯ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻗﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻲ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺳﺘﺔﻱ ﺳﻮﺍﻭﻱ ﺛﺈ ﺯﺓﺧﺮﺓﻓﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻫَﻴﻤﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺒَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧَﻴﻸﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺪﺍ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﺔﻛــﻲ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺷـــﺎﺭﺀ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺜﺔﺭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺳــﻮﺍﻭﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺷﺔ ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻴﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﺩﺍ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻳﺒﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔﻣﺨﺎﻳﺔﻧﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲﻫَﻴﺰﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺀﺍﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟ َﻴﻮﺇَﻳﺬﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺀﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺂ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺑﻴﺂ‬

‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﻓﻴﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺗﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺪﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ َﻟﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﺀ ﺑﺂ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﺓ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻳﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻃﻴﺮﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻴﻦ؟ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺌﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺔﻣﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺋﻴﺸﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻗﻮﻷ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛ َﻴﺶ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺋ َﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻣــﺮﺅﻇــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻃﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺑﺈَﻳﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﺗﻴﺬﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻃﻴﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻥ ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﻴﻢﺀ ﻟﺔﺧﺆﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲﺋﺔﻡﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻱﻟﺔﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻢ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺀﺯﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬

‫ﺰﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫ﺗﻴﺰﺓ َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬

‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ َﻟﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮﺩﺋﺔﻇﻴﻨﻲﺀ ﺧﺆﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺯﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﺟﺎﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺂﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺷﺖ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺭﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺑﻴﻨﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺀﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫ﺭﻕ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ .‬ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻗﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺭﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻢ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺀﺍﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺗﺮﺀ ﺩﺍﻣﺎﻭﺗﺮﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺘﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺑﺔﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀﺋ َﻴﺮﺍﺩﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓﺩﺍ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫* ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﻣــﻦ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺧَﻴﻮﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﻱ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺔﻛــﺪﻱﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟــﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﻲ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﺎﻧﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲﺀﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻳـﻤﺎﻧـﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣــــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﺋﻴــــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩﺓﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛ َﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻲﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻱﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﺒ َﻴﺖ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫* ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻲﺀ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺎﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ(ﺀ )ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ(ﺀ‬ ‫)ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ(ﺀ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ(ﺀ‬ ‫)ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ(ﺀ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(ﺀ )ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ(ﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﺀ ﺑَﻴﻨﺮﺥﺀ ﺳﻮﻙﺀ ﺿﺮﻭﻙ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲﺳﻴﺎﺳﺔﺕﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻃﻴﺔﺗﺪﺍ ﻧﻮﻗﻤﺔ‪ .‬ﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻋــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺷﻮﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻂﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺓﻻﺋﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺀﺓﻓﺎﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﻗﺔﻳﺪﻭﺷﺔﺭﺕﺀ ﺭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺀﻵﺕ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﻠــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻓﻴﻜﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻲﻓﻴﻜﺮﺀﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻧــﺰﻣــﺘــﺮﻳــﻦ ﺋــﺎﺳــﺘــﺪﺍﻳــﺔ‪ .‬ﻟــﺔﺛــﺎﻷ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻓﻴﺮﺀ ﺑﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬

‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻠﻴﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳ َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻣــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﻳﺸﻲ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻴﺸﻢ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ .‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻴﺶ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺩﺭﺅﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﻀـَﻴــﺘــﻲﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺛــﺔﺭﺳــﺘــﻴــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻲﺀ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻥ ﻧﻴﻦ ﺛﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺀﺓﻻﺋــﻲ ﺭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲﻧﺎﻭَﻳﺖﺑﺘﻮﺍﻧﻦﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻏﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲﻃﺔﻭﺭﺓﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬ﺀﺓﻙﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺀﺗﻢ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺗﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻟﺤﺎﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﻼﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﻮﺓﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻃﺔﻣﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﺘﺮﺀ ﺑﺂ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻭﺍﻟــﻮﺗــﺮﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺩﻳﺪﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻙﺑﻜﺮَﻳﺖﺑﺔﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﻟﺔﻡﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺗــﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺪﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺳــﺎﺩﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻟــﺔﻡ ﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﻠﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺀﻵﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺗﺎﺵﺀ ﻓﻴﺘﺔﺭﺀ ﺑﺔﺭﻃﺪﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗــﺮﻱ ﺛــﺈ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻻﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻲ ﻟـَﻴــﺜــﺮﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺷــﺔﻓــﺎﻓــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﺭﺀ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻲ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺍﺭَﻳــﺘــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﺀﻵﺗــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻻﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﻛﺔﻣﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺒﺔﻧﺒﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻓﺔﻗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺀ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻴﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺔ ﺀﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﺵ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻛــﺔﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎﺳﺒﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﻫﺔﻣﺎﻥﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﻟــﺔﺷــﻜــﺮﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺑﺎﺝ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺝ ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻫــَﻴــﺰﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱﺋﺔﻡﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔﻣﺎﻓﻴﺎﻭﻳﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﺔﺗﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﺔ ﺑــﺔﻳــﺔﻛــﺘــﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ ﺿﺆﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺀ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺟﺔﺭﺑﺔﺯﺓ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ِ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﻴَﺦ ﺗﺔﻭﻳﻞ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫)‪ (٢٣٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺓﺗﻮﻭ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫ِ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﻴَﺦ ﺗﺔﻭﻳَﻞ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ ﺳﺔﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻠﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٨٥٧٥٥‬‬‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺘﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ )‪.(٠٧٥٠١٥٥٤٣٥٦‬‬ ‫ ﺩﻭﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬‫ِﺭﺓﺯﺍ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ِﺭﺓﺯﺍ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ( ﻭﻭﻧﺒﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪.(٠٧٧٠٨٥٥٠٥٨٦‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪١/‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٦:‬ﺵ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪٢٠٠٨/١٢/٢١/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺷﺔﻥ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪/‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺻﺎﺑﺮ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺷﺔﻥ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪/٣١٦‬ﺵ ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ)ﺗﻔﺮﻳﻖ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ )ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﻰﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٨/٢/٤‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪١/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪٩٣٨‬ﺑﺆ ‪/٩٧٦‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١/‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪/‬‬ ‫‪-١‬ﺭﺋﻮﻑ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪-٢‬ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪-٣‬ﻧﺮﻣﻴﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪-٤‬ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -٥‬ﺛﺮﻭﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -٦‬ﻛﺔﺫﺍﻥ ﺣﻤﺔ ﺍﻣﻴﻦ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٣‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪٤٣٩‬ﻭ‪٤٤٥‬ﻭ‪٤٦٣‬ﻭ‪٤٨٦‬ﻭ‪٤٦٢‬ﻭ‪٤٤٧‬ﻭ‪٤٣٧‬ﻭ‪٤٨٧‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪٤٩٥‬ﻭ‪٤٥٩‬ﻭ‪٤٩٠‬ﻭ‪٤٦٠‬ﻭ‪٤٦١‬ﻭ‪٤٩٣‬ﻭ‪٤٤١‬ﻭ‪٤٤٣‬ﻭ‪٤٨٨‬ﻭ‪٤٨٩‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪٥٠٤‬ﻭ‪٥٥١‬ﻭ‪٥٣٨‬ﻭ‪٥٣٦‬ﻭ‪٥٢٢‬ﻭ‪٥٢٤‬ﻭ‪٥٢٥‬ﻭ‪٥٢٦‬ﻭ‪٥٢٧‬ﻭ‪٥٣٥‬ﻭ‪٥٠٢‬ﻭ‪٤٩١‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪١٦٤‬ﻭ‪٥٤٩‬ﻭ‪٥٣٩‬ﻭ‪٥٣٤‬ﻭ‪٥١٣‬ﻭ‪٥٠٦‬ﻭ‪٥٢٣‬ﻭ‪٥٣٧‬ﻭ‪٥٠٨‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻗﺮﻃﺔ ﺑﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺛﻴَﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻱ ﻣﻨﻶﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/٠٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (368‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/22‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪...‬‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ...‬ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻖﺀ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﺧَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻦﺩﺍﻭﺍﻯﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‪ ...‬ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ )ﻓﺮﺩﻳﻨﺎﺩ ﻻﺳﺎﻝ ‪ ،١٨٦٤-١٨٢٥‬ﺋﻴﺪﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ‪ ،١٩٣٢-١٨٥٠‬ﻛﺎﻭﺗﺴﻜﻰ ‪(١٩٣٨-١٨٥٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫)ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺇﺍﻡ ﻧﺔﺑﻦ(‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ« َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﻆ(ﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯﺀ ‪َ ١٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆﻭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻀَﻴﻨﻦﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺱﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺸﺖ ﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭ ﻭ ﺿﺔﻣﻚ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺮﻭﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺸﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺂ ﻫﺔﺯﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﺳﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ )ﺣﺎﻛﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﻮﺕ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺳﺈﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻄﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺆﺇﺓﺳﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ‪ ...‬ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺍﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺘﻮﺛﺈﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺍﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﺆﺷﻴﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻗﺎﻗﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،(... ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺪﺓﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ‪...‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬