Rozhnama

‫ﺑ‬

‫ﺆ‬ ‫ﻭﺓﺑ‬

‫ﻴ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺮﻫ‬ ‫َﻴﻨﺎﻧ‬

‫�‬

‫ﺔﻭﺓ‬ ‫�‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻝ ‪١٠ ،٩‬ﺀ ‪١١‬‬

‫���‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /23‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 369‬‬

‫ﺧﺆﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺮﻳﺴﻤﺴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪No.369 Tue 23/ 12/ 2008‬‬

‫ﻧﺔﻭﺕ ﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻴﺶ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻦ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺮﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ‪١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺍ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠـﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﻟﺔﻛﺎﺗﻰﻛﺈﻳﻦﺀﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺣﺎﺗﺔﻡ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺷــﺎﻧــﺪﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻳــﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳــﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻛــﺔﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑـــﻮﻭﺓﺗـــﺔ ﺋــﺔﺭﻛ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ‪َ ٦/٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ؟ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﺑﻀﻨﺔ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٥/٦/٤‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔ ‪َ ٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٣‬ﺳﺎﻟﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﻧﺔﻫﺠﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻜﺮَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫَﻴﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻦﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺷﻮﻛﺮﻳﺔ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻣــــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺧــﺆﻱﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬

‫ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣـــــﺔﺯﺍﻥ ﺣــﺎﺟــﻲ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺆﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺷــﺎﻭﺓﻳــﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ٥‬ﺑﺆ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺑَﻴﺪ ﻫـــﺮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺿــﺎﻻﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍﻳــﺔﻭ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺿﻲ ﺑﻮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪» ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻳــﺔﺵ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫»ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــــﺔﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺓﺳــﺘــَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻴــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑــﺔ ﻫــﻴــﺾ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰﺳﻨﻮﻭﺭ‪،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪،‬‬ ‫ﻧــﻴــﻌــﻤــﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــــﺔﺭَﻳــــﻢﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺑَﻴﻦﺀ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔ ﻻﻯ )‪(UN‬‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ .‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺵ ﺩﻭﻭﺑــــــﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷـــﻴـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻤـــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﻣـﺔﺷﻬـﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑـﺔ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧـﺘـﺎﺭﺍﻧـﻰ ﻭﺗـﻮﻭﺓ ﺳـﺔﻃـﻰ ﻛـﻮﺃﻯ ﺳـﺔﻃـﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑﻦ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺪﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﻭﺗــﻮﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﺘﺮﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﻁﺀ ﻛﻮﺇﻱ ﺳﺔﻃﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻨﻦ«‪ .‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻻﺑــﺒــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻤَﻴﻨَﻴـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥﺀ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺎﻭﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫»ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٧‬ﻯ ﺷﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــــﺬﺓﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (١٥٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻱ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ »ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ )ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ( ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫)ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﻲ ﻳـــﺎﺳـــﺎﺩﺍ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫»ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺳَﻴﻴﺔﻡﻟﻴﺴﺘﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺩﻟَﻴﻤﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥﺀ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ‪.‬‬

‫ﻛـﺆﻣﺴﻴــﺆﻥ ﺭﻳَﻨﻤـﺎﻳــﻰ ﻧـﻮﺁ‬

‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣـﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺋﺔﻭﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١/٣١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﺵ ﻭﺍﻵﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ ‪ ٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻦ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻗﻮﻕ_‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟــﺒــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ ﺑﻴﺎﻧﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬

‫‪ ٪٣٢‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ‪٪٤‬ﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪....١‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ‪ ١٢/٢١‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺶ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧/١٢/٢‬ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻦ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻗﻮﻕ_‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺪﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺎﻛﺮ(ﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻧﺎﻭﻯ )ﺟﺔﻭﺩﺓﺕ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ_‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪-:‬‬ ‫)‪ -١‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ -٣ .‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ -٦ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ -٧ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍ ﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺧﺆﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺆ ﻧــﺔﺟــﺎﺕ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ‪١١‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﺔﻛــﺔﻯ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻜــﺔﻭﺗــﻴــﺶ‬ ‫ﻋـــﺔﻣـــﻴـــﺪ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛـــــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻭﺗﺔﻯﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٩٩٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺪﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٢‬ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ )‪ (١٠‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻟــﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ ﻋﺔﻗﻴﺪ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺳﻮﺑﺤﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ؛ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺛﺂ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻼﻧَﻴﻚ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳــﺶ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦﺀ ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻓﺔﺯﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛـــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺳﻮﺑﺤﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫)‪ (٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻏﺔﺯﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻤﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﺎﺭﺩ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻭﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻓﺴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺿﺔﻡ ﺑﺂ ﺿﺔﻗﺔﻷ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻗﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻔﻮﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﻭﺓﺭﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺒﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﻓﻴﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﻮﺇﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰﺀ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ )ﻣﻴﺪﻳﺎ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ...‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺔﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻻﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺤﺎﺳﺔﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻯ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‪ ....‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔ؟‬

‫ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﻫـــﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛـــــﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ :‬ﻳـــﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋــــﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــﻮﺿـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﻭﺓﻛﻮﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻴﺶ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺆ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻴــﺶ ﻟـــﺔ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ!‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻃﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑَﻴـﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻃﻮﻳﻞ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ«‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪ .‬ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﻧﺎﺩﺅﻷ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖﺀ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺗﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺪﺅﺯﻳﹷﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺵ ﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳـﺖ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫)‪١٩٥٨‬ﻭ ‪١٩٦٣‬ﻭ ‪ (١٩٦٨‬ﺳﺂ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺂ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪١٩٦٠‬ﻭ ‪١٩٧١‬ﻭ ‪.(١٩٨٠‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٤‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛــﺔ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻛــﺔ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭﺓ ﺷــﺎﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻓﺔﻳﺴﺔﻷﻭ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٠‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻃﻮﺭﺳﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻳــﺔﺵ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٧١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻴﺮﻳﻞ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻴﺮﻳﻠﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺎﻥﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٦/١٢‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻧــﻴــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٨٦‬ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻮﺭﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﻴــﺸــﺔﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭ )ﻭﺓﻟــﻰ ﻛﺆﺿﻮﻙ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺆﺇﺓﻛــﺔ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻟــﻰ ﺗــﺮﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺆﻟﺆﻥ( ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ )ﺷﻴﻨﻴﺮﺋﺔﺭﺍﻭﻳﻄﺆﺭ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪ ٨٦‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﻴﻠﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﺠﻮﻕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )ﺩﺅﻃﻮﺑﻴﺮﻳﻨﺸﻴﻚ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺗــﺮﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻟﺔ )‪(٢٤٥٥‬‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﺍﺩ‬ ‫ﺛﺆﻻﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﻀﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﺆﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋــــﺔﻃــــﺔﺭ ﻣــــَﻴــــﺬﻭﻭ ﺧـــﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻗﺔﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺩﻭﺍﻭﺓﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑــَﻴــﺖ ﻻﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬

‫ــــــﺎﻥ ﺩﺓﺑـَﻴـﺖ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺵ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ )ﻋﺠﺰ(ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫»ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺮﻳﺸﻜﻢ ﺛَﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﺳﺔﺀ ﺿﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻛﺔﻭﺗﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻳﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻡﺀ ﺳﺂ ﺗﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻳﻴﺰﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻦ ﻧﺰﻳﻜﻰ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ‪ ٣٧‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺗﺔﻣﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥﺀ ﺑﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺰﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﻯ )ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﺒﺔﻥ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻻﻭﺓﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﻴﻨﺔ ﺳﺆﻓﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﺑــﺔﺭﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ‪٪٩٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺣﺴَﻴﻦ(ﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﻰ ﻗﺎﺿﺎﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ‪ ٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺔﺀﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﻛﻮﺷﺘﻨﻰﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺗﺔﻗﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﻣــﺔﺭﺯﻯ ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﻭ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻜﺎﺕ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺑﺮﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻚ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻙ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ ٣٧‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪6‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻳـــﺎﺭﻯ ﺑــﺔ ﺋـﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــــﺘــــ‬

‫ﺩﺍﺑـﺔﺯﻳـﻨـﻰ ﻧـﺮﺧـﻰ ﻧـﺔﻭﺕ ﻛـﺎﺭﻳـﻄـﺔﺭﻳﻰ ﻟـﺔﺳـﺔﺭ ﻛـﺔﻣـﺒـﻮﻭﻧـﺔﻭﺓﻯ ﺛـﺮﺅﺫﺓﻛـــــ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺽ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ‪ ٩٤‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﺔﺧﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺮﺩﻳﺔ ‪ ٧٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ‪ ٦٧‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ(ﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ‪ ٣٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﺵ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﺛَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﺋــﺔﻛــﺮﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋـــﻮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭ )‪ (٤٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛــﺎﺭﺩﺍ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ )‪ (٦٢‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﻫـﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛـﺔﺱ ﺑـﻴَـﻜــﺎﺭ ﺩﺓﺑـــﻦ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭﺀ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺗﺔﻥ ﻛﺎﻵﻭ‬ ‫ﺷﻤﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺪﻳﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﺍﺑــﺈﻳــﻨــﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻗــﻮﻷﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺯَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﻤﻮﺟﻮﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻝﺀ ﺳﻴﻢ ﺑﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﻟﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻓﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳــﻰ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺧﻶﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ )‪ ٣٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﺔﻏﻴﻴﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ »ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻤــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺑﺎﺭﻯﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺷﻤﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻃﺆﺧﻶﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺔﺗﺮﺀ ﻗﻮﻟﻴﻰ ﺳﺂ ﻣﺔﺗﺮ ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻤﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻗﻮﻷ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴﻚ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺷﻤﺔﻙ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﺑـــﻮﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﺶ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ )ﻣــﺔﺭﺯﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻣــﺔﺭﺯﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺍﺑﺈﻭﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻙ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺛﺂ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺛﺂ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ‪١٣٧‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣــﺔﺭﺯﻯ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰﺀ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛــﻴــﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺸﻴﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﺒﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﻃﻮَﻳﺰﻭ ﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺭﺍﺩﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧـــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ‪٪٩٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻴﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺆﻛﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔﻧﺪﺓﻕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺷﻤﺔﻙﺀ ﻛﺎﻵ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺮﻫَﻴ‬

‫ﭘﻲ ﺋﻪﮐﺎ‪:‬‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ ﺩﻩﺱ َ‬

‫‪9‬‬

‫ﺗــــﺎﻳـــﺒـﺔﺕ‬

‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺔﻭ‬

‫ﺓ‬

‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯼ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺋﺎﻣﺮازی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺳﺎزدهر و ر‪‬ﮑﺨﻪری ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮه ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟﻪ داڕﻣﺎن و ﺗﻮاﻧﻪوه‬ ‫و ﻓﻪوﺗﺎن و ‪ ،‬داﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻪدهﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﻪی راﺑﻮردوی‬ ‫ﮐﻮردا دهوری ﺑ‪‬ﯾﺎردهر و ﮐﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﻮه ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﻟﻪ روداوه ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪردا‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دو ﺟﺎر ھﻪﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه ﺑﻪ ﺋــﺎزادی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪:‬‬ ‫ﺟــﺎری ﯾﻪﮐﻪم‪ ،‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ١٤‬ی‬ ‫ﺗﻪﻣﻮزی ‪ ١٩٥٨‬ﮐﻪ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ روﺧﺎ‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯽ ﺟﻤﮫﻮری داﻣــﻪزرا‪ .‬ھﻪﻣﻮ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪوﺳــﺎی ﻋــﯿــﺮاق ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ڕﯾﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪواﻧﻪشدا‬ ‫ھــﻪردو زﻟﺤﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺋﻪوﺳﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪھﺎری ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاق‬ ‫زۆری ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دﯾﺴﺎن داوودهزﮔﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ھﻪ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺮا‪ .‬ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﻮدهﺗﺎی ﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﯾﻪک و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮐـــﺮدهوه‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼــﻪﮐــﺪاری ﮐﻮرد‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪ .‬ﺣﯿﺰب دهوری ﺳﻪرهﮐﯽ ﮔ‪‬ا ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و راﺑﻪری و ﺳﺎزداﻧﯽدا‪.‬‬ ‫ﺟﺎری دوهم‪ ،‬دوای راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزاری ‪١٩٩١‬‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴ‪‬ﻦ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﮐــﺮا‪ ،‬راﭘﻪڕﯾﻦ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﻮ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﻧﻮێی ﮐﻮرد و رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖدا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﻪردهوام ﮐﺎر ﻟﻪ روداوهﮐﺎن ﺋﻪﮐﺎ‬ ‫و روداوهﮐﺎن ﮐﺎری ﺗ‪ ‬ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪،‬‬ ‫دهروازهی ﮐﺎری ﺋﺎﺷﮑﺮا و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫راﭘــﻪڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺷﮑﺎن و ﮐــﯚڕهو‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﮐﻮردی – ﺑﻪﻋﺴﯽ‪ ،‬ﺑﻪ دهﻧﮕﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧــﺎودهو‪‬ــﻪﺗــﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــﺎزاد ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫‪ ...‬ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ ،‬دهوری ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮ ﻟﻪ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽدا‪.‬‬ ‫*‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژ‪‬ﺮزهﻣﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺎویدا ﻟﻪ داﯾﮏ‬ ‫ﺑــﻮن و داﻣــــﻪزراون و ﮔﻪﺷﻪﯾﺎن ﮐــﺮدوه‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺷﯿﻮﻋﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎران‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪوه‪ .‬وه ﺋﻪﮔﻪر وا ﻧﻪﺑﻮﻧﺎﯾﻪ ﺑﻪرﮔﻪی‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪرﯾﺎن ﻧﻪﺋﻪﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪوه دهس ﭘ‪ ‬ﺋﻪﮐﺎ ﺗﺎ ﺋﻪﮔﺎﺗﻪ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﮑﺮ و ﺳﭙﺎ و ﺟﻪﯾﺶ ﺋﻪﭼ‪ ‬ﺗﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫*‬ ‫ﻟﻪ دوای راﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ‬ ‫ﺟــﻮ‪‬ﻧــﻪوهی ﮐــﻮرددا دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐــﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺟــﺎران ﺣﯿﺰب وهﺳﯿﻠﻪی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫و روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ داوودهزﮔــﺎﮐــﺎﻧــﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﻪر و »ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ« ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫»ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺷــﯚڕش« و ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾﻪوه‬ ‫وهرﺋﻪﮔﺮت و ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ »روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر« ﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪ دوای‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪم ﺋﻪرﮐﻪی ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﮔــﯚڕا و ﺋﻪرﮐﯽ ﺗــﺎزهی ﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﺗﯽ »ﺷﯚڕش« ﺋﻪﺑﻮ ر‪‬ﮕﻪی‬ ‫»ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن« ﺑﮕﺮێ و ﻟﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی »ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش« و داوودهزﮔﺎ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﯽ و داراﯾﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﻪوه ﮐــﺎروﺑــﺎری و‪‬ت ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮه ﺑﺒﺎت‬ ‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗﻪ ﺑﻪر »ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮن« و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ داوودهزﮔﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫*‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﺳ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‪ ،‬ﻗﻪزاﺋﯽ‪ ،‬داﻣﻪزراوه‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪ ھﻪن و رۆژاﻧــﻪ دهوام ﺋﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ھــﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾــﻪن ﺣﯿﺰﺑﻪوه‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮاون و ﺣﯿﺰب ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﺎن ﺋﻪﮐﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﻓﻪرﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻟﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﺳﻨﻮردارهدا ﺋﻪﺟﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﯿﺰب ﺑﯚی دﯾﺎر ﮐﺮدون‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وهﮐﻮ ﺋﻪوروﭘﺎی ﺷﻪرﻗﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺣﯿﺰب زا‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮ داوودهزﮔــﺎ دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪﮐﺎندا‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻧﻪک ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ‪ ،‬دهوری ﺑــ‪‬ﯾــﺎدهری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪتدا ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺠﻪوری ﻣﺰﮔﻪوت و‬ ‫ﻓﻪڕاﺷﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋﻪﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ و ﺟﻪﻧﻪرال و وهزﯾﺮ و‬ ‫ﺳﻪﻓﯿﺮ‪ .‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺋﻪھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاوان ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮز و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای دو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑــﯚ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎن و‬ ‫دهﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ر‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺟﻪﻣﺎوهری‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮاﻧﻪوهی‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﺑﻪ روی ﺋــﺎزادی ﺗــﺎک و ﮐﯚﻣﻪڵ و‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر )ﺷﻤﻮﻟﯽ( ی داﻣﻪزراﻧﺪوه رۆژاﻧﻪ‬ ‫دهس ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ھﻪﻣﻮ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫و ﺗــﺎﮐــﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهس ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﻧﺎو‬

‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ وهرزش و ھﻮﻧﻪر و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا ﺑﭽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽﻪ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ وهﮐﻮ‬ ‫ھﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ..‬ﺑﭽ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﺋﻪوروﭘﺎی رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﭼ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﭼﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵدا‪ ،‬ھﻪﻣﻮ دهﺳﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎدی و ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪوێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪوان دروﺳﺖ ﺑﻮه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪوه ﺋﻪو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪی ﺟﺎران ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ھﻪﺑﻮ ﺋﯿﺴﺘﺎ زۆری ﻟﻪ دهس داوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪو ﺟﯚرهی ﮐﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﻪﺑﺮێ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﮐﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارهوهی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎندا‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﺎر ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑ‪‬وا ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎران و‬ ‫ﺑﻠﯚﮐﯽ رۆژھﻪ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫دهردی ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی‬ ‫رۆژھـــــﻪ‪‬ت ﻧــﻪﭼــ‪ ‬ﺋــﻪﺑــ‪ ‬ﻟــﻪ ھـــﻪر ﺳ‪‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬تدا‪ :‬ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ و‬ ‫ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی و ﻗﻪزاﯾﯽدا‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﮑﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑﮑﺮێ ﻟﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــﻪی ﮐﺎروﺑﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻟﻪ‬ ‫دهس دهزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫دهزﮔــﺎ دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ھﻪر ﺳ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ واﺟﯿﮫﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺑﺒﻨﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی دهو‪‬ﻪت‪:‬‬

‫ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫وهزﯾــﺮ ﻟﻪ ھﻪر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬و ﻟﻪ ھﻪر‬ ‫ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑــﻪردهم ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎس ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐﺮد ﺑــﺎوهڕﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐــﺮد ﺑﯿﺪا ﺑﻪ‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﻧﻪﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮا ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﺎزا ﺑﻦ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻦ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫دهﺳﮑﺎری‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رهﺗﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎندا‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬داھﺎت و دهرﭼﻮ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎندا ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪی ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟﻪ داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫وهری ﺋﻪﮔﺮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن‪ ،‬ﻟــﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ و ﻟﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﻪڕۆژدا‪ ،‬ﺋﻪم ﺋﻪرﮐﺎﻧﻪی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮا‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮهﺷﯿﻨﯿﺘﻪوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﯽ‬ ‫و‪ ،‬ر‪‬ﮕﻪ ﺑﺪا ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗـــﺎزه ﮐــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن و ﻧــﻮێ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺩﻭﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﯼ‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫وهزارهت ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی دهوری ﺑﮑﺎ و‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽدا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ و‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وهزارهﺗﻪﮐﺎن ھﻪ‪‬ﺒﺴﻪﻧﮕﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﯽ ﺑﺪا و ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺑﮑﺎت‪ .‬وهزارهت ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو وهزارهﺗـــﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن و‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﻻداﮐﻪوﺗﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻟﻪﮐﺎن‪ ،‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی رهﺋﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر وهرﺑﮕﯿﺮێ و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ر‪‬ﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺪرێ ﺑﻪ ﺋﺎزادی دهﻧﮕﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺪهن‪ :‬ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﺪهﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﻪدهن‪،‬‬ ‫ﺳﻪروهزﯾﺮان ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪ ‬و‪ ،‬وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻟ‪‬ﻮهﺷﺎوه ﺑﻦ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدرێ ﺟ‪‬ﮕﻪی رهزاﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪل ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر وهزارهﺗـــ‪ ‬ﻟﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎیدا ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ وهزارهﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرای ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪ‪‬ﯽ ﺑﻮهﺷﯿﻨﯿﺘﻪوه‬ ‫و وهزارهﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺗﻪﮐﻠﯿﻒ ﺑﮑﺎ دهس ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽدا ﺑ‪.‬‬

‫ﺳﻴَﻴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻗﻪﺯﺍﻳﯽ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﮐﯽ ﭘﻴﺸﻪﻳﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﺳ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ت‪ :‬ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‪ ،‬ﻗﻪزاﺋﯽ‪ ،‬داﻣﻪزراوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪ ھﻪن و رۆژاﻧﻪ دهوام ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه دروﺳﺖ ﮐﺮاون و ﺣﯿﺰب ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﺎن ﺋﻪﮐﺎت و‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﻓﻪرﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺣﯿﺰب و ﻟـــــــــــــﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﺳﻨﻮردارهدا ﺋﻪﺟﻮ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﯿﺰب ﺑﯚی دﯾﺎر ﮐﺮدون‪.‬‬

‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺗــﻪواوی ﻟﻪ داد دور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه و‪ ،‬رێ ﻧﻪدرێ داوودهزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهس ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮐﺎروﺑﺎری دادﮔــﺎوه‪ .‬ﺣﯿﺰب ھﯿﭻ‬ ‫دهور‪‬ــﮑــﯽ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ دادوهر و‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮی دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽدا و ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرێ رێ ﻧﻪدرێ‪ ،‬راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎراﺳﺘﻪوﺧﯚ‪،‬‬ ‫دهس وهر ﺑﺪاﺗﻪ رهوﺗــﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ دادﮔــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﻪوه‪ .‬ھﻪر دادوهرێ ﯾﺎ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪم دهزﮔﺎﯾﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﯽ ﻟﻪ دهس‬ ‫دا دهﺳﺒﻪﺟ‪ ‬دور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﮐﻪ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪ‪‬ﺒﺴﻪﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎک ﺑﮑﺮﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫*‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﻋﻨﺎی ﻓﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮐﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫دهوری ﺣﯿﺰب ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽدا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﺮه ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﻪ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ و‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪ ‬دوﺑﺎرهﺑﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﯚرهﯾﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن و‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻧﯽ ﻣﻮﻋﺎرهزهی‬ ‫ﻧﺎوﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و دهرهوهی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‪ ...‬وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﯚﺷﻪ‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردیدا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫دوای راﭘﻪڕﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬و ﮐﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻮ‪ .‬ﺋﻪو ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دوﭼﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهردی ﮔﺮان ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪرو‬ ‫ھﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪوه ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی دهﺳﺒﻪﺳﻪر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪادی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮه ﺋﻪو ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪ راﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣١‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٧/٨/٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺆﻟَﺔﻣﻴَﺶ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺵﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺸﻰﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔ »ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ«‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٨‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٩‬ﻟﺔﻗﺔﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺶﺀ ﻃﺔﺭﻭﺓﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺈﺑﺔﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﻮﺗﺎﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻳﻮﻧﺲ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛﺆﻟﺜﺆﻝ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺑﻴﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯَﻳﺪﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ؟‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺭﺓﻧﺠﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﺩﺍﻭﺍﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﺂ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺘﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻇﺆﻟﺘﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٢٠‬ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﺑﺆ )‪ (٣٦٠‬ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺈﺑﻄﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺆﻣﺐ ﺗﺔﻗﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻃﺈﻱ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٧‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﻨــﺔﻃــﺮﺕﺀ ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﻲ ﺳﻮﺗﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٥٠‬ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻦﺀ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡﺀ ﻣﺲﺀ ﺯﻳﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺷﺘﻰ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛﻰ ﺑﺔﻧﺮﺧﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺶ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻳﻮﻧﺲ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺋﺎﺭﺍﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻧــﻄــﺎﻭﺇﺓﻧــﻂ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺕ ﺑﺴﻮﺗَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯَﻳﺪﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﻛﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﻟَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﺑﺔﻧﺮﺧﺎﻧﺔﻯﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﺂ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻫَﻴﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻭﻭ ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻧﺎﺇَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺴﻮﻭﺗﺂ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﻀﻦﺀ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﺭﺟﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﺂ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﺕ ﻭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺆﻧﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑﺂ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭ ﻃﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺕ َﺛﻴﺶ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟَﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺑﺎﺝﺀ ﻛﺮﺁ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟــﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭﻳــﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻮﺭﺓﻱ ﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺎﻱ‬

‫ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻱ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻶﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳــﺎﻥ ﻧﺎﻧﺪﺓﺧﺆﻳﻦ ﻳــﺎﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﺛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓﻣﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺔﺷﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻲ ﻧــــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻗﺆﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺭﺓﻱ‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷـــﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯﻫَﻴﺸﺘﺎﺿﺔﻧﺪﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﻭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻃــﺔﻟــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻭﺍﺑـــﻮﻭ )‪(٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺳﺂ ﺛﻮﻭﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﻧﺔﻣﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺳﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻡ‬ ‫ﻻﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻡ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺗَﻴﺚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻡ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺍﻣﻨﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‪....‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﺩَﻳــﺖ ﺑﺂ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﺯﺓﻗﺔﻯ ﺿﺎﻭﻱ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﻴﻠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ ﻣﻨﻴﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺿﻮﻧﻴﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫ـــﻪﺯﻣﻮﻧـﯽ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﻮهی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫﺎت‬ ‫و ﮐﯚ ﺑﻮهوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ دوای ﺋﻪوهدا ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪک‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی‬ ‫ﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﻮهی داﻣﻪزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻪرهڕای‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﺋﻪو ڕهﺧﻨﺎﻧﻪی ھﻪﻣﻮ ﻻﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﺟﯚری ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫و ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه‪ ،‬ﻟﻪم داﻣﻪزراوهﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪڕواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھـــﻪر ﻟــﻪ ﺳـــﻪرهﺗـــﺎوه‪ ،‬ﺣــﯿــﺰب ﺑــﻪ‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﻪری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی ڕۆژھــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎڵ ھﻪردو داﻣﻪزراوهدا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺖ و‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻮ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو‬ ‫ﭼﺎو ﺳﺎغ و ڕ‪‬ﭙﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺣﮑﻮﻣﻪت و‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن و ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮک‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــﺎوهڕ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ و ﺑـــﺎوهڕ ﺳــﻪﻧــﺪﻧــﻪوهﯾــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪروهزﯾﺮان و وهزﯾﺮهﮐﺎن‪ .‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪردو ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺳﻪﻧﺪهوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ وهزﯾﺮ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ڕێ ﺑﺪهن ﺑﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫رهت ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ دوهﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫و ﺟﯚری داﺑﻪﺷﮑﺮدن ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ و ﺟﯚری ﺳﻪرﻓﮑﺮدﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ڕهوا ﻧﻪدﯾﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن دا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن دهﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ و ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ دا ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺗﺎرﯾﮑﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚوه ڕهﻧﮕﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫دوا ڕۆژﯾﺶ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪرﮐــﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮه‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ؟‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ‬ ‫داﻣﻪزراوهی ﻗﻪزاﯾﯽ؟‬ ‫داودهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهﺷﺎوهﯾﯽ داﺑﻨﺮێ؟‬ ‫داﻣﻪزراوه‬ ‫ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق‬ ‫دور ڕاﺑﮕﯿﺮێ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰب؟‬

‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻪ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﮐــﺎروﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪ ﭼﺎرهﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪ‬

‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهت و‬ ‫دهﻣ‪‬اﺳﺖ و ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺑﻪ زۆری ﻟﻪ دﯾﻮهﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎدا ﺋﻪﻧﺠﺎم‬

‫ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳــﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﻧﯿﻮه‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯿﻮهی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬داوودهزﮔﺎی ﻗﻪزای ﯾﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ‬

‫ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه‪ ،‬ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﻪری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺷﯿﻮﻋﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی ڕۆژھﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎڵ ھﻪردو‬ ‫داﻣﻪزراوهدا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺖ و‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو ﭼﺎو ﺳﺎغ و ڕ‪‬ﭙﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮک ﮐﺮدهوه ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﭼــﺎرهﻧــﻮﺳــﺴــﺎزهﮐــﺎن‪ ،‬ﺋــﻪو ﻣــﺎﻓــﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ڕهوا ﻧﻪ ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴﺎزهﮐﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﻪردو‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪدا و ﺋﻪوان‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻪﻗﻪت( ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﭘﺎ‪‬ﻮراوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺋﻪﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوهﮐﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺋﻪﮐﺎ و ﺧــﯚی ڕﯾــﺰﺑــﻪﻧــﺪی ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ و‬ ‫دواﯾﻪﻣﯿﻨﯿﺎن ﺋﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺳــﻪرﭼــﺎوهی داراﯾــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺣــﯿــﺰب دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﭼــﻪﮐــﺪاری ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوهﻧــﺪی ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن و ﺳﻨﺪوﻗﻪﮐﺎن‬ ‫داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮه‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﻪ دوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺪا ﺋﻪرک و ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﺳﻪر وهزﯾﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴﺎزهﮐﺎن ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺣــﯿــﺰب واز ﻟــﻪ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻪ ﭘــ‪‬ــﯽ وﯾـــﮋداﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﮐﺎرﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻧﻪک‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﻓﻪرﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰب و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﻪ ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن‬ ‫دا‪ ،‬دو ﺟــﯚر دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ دادوهری ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھﻪﺑﻮه‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪردوﮐﯽ ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮاوه و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﻪڵ و‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﻪوه ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاو ﺑﻮه‪:‬‬ ‫‪ .١‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﻪرﻋﯽ‪ -‬دﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪم دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﻪ ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن زاﻧـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه )ﻣﻪﻻﮐﺎن( و ﺑﻪ زۆری ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن دا ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻪﻻﮐﺎن دا ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ و ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﯿﺮهﮐﺎﻧﻪوه ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون و‬ ‫ﮐﺮاون ﺑﻪ ﻗﺎزی‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯾﻪﮐﺎن و ﻣﻪﻻﮐﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺣــﻪدﯾــﺲ و ﺳــﻮﻧــﻪت و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی‬ ‫ﻓﻪﻗﯿﮫﻪﮐﺎن و ﻓﺘﻮای زاﻧــﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ ﻻدا ﺧﺴﺘﻮه‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی و ﮐــﺎروﺑــﺎری ﺧــ‪‬ــﺰان و‬ ‫داﺑــﻪﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ ﻣــﯿــﺮات و‪ ...‬ﻟــﻪ ﮐــﺎره‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮه‪.‬‬ ‫‪ .٢‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻪﮐﯽ‪ -‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫دراوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﮐﺎن دا ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار و دهﻣ‪‬اﺳﺖ و ﻣﺎﻗﻮڵ ھﻪﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دا ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﻋــﺎدهت و ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎوی ﺳﻪردهم ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﻪﻻدا ﺧــﺴــﺘــﻮه‪ ،‬ﺑــﻪ زۆری ﮐ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﮐﺎن ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻪ و‪ ،‬زهوﯾﻮزار‬ ‫و ﻟﻪوهڕﮔﺎ‪ ...‬ﻟﻪ ﮐﺎره ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮه‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب وهزﯾﺮی ﻋﻪدل داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪﺣﮑﻪﻣﻪی ﺗﻪﻣﯿﺰ‬ ‫داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﻗﻪزا‬ ‫داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺣﺎﮐﻢ داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻣﺪﻋﯽ ﻋﺎم و ﻧﺎﺋﯿﺒﯽ ﻣﺪﻋﯽ ﻋﺎم‬ ‫داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﮐﺎﺗﺒﯽ ﻋﻪدل داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻪوره‬ ‫و ﺑﭽﻮﮐﯽ داودهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهرای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﮐﯚﻟﯿﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﻪرزی ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮاوه ﺑﯚ ﻧﺎو‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬

‫ﻟـــﻪ دوای ﻧــﻪﻣــﺎﻧــﯽ دهﺳـــﻪﻻﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد و‪ ،‬داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯽ‪ -‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺑﻮه‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺷﻪرﯾﻌﻪت دا‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﻪن‬ ‫و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ دادﮔﺎﯾﺎن داﻣﻪزراﻧﺪﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ))دادﮔﺎی دهو‪‬ﻪﺗﯽ(( ﺋﻪﺑﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪی ھﻪردو دهﺳﻪﻻﺗﻪﮐﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن ﺑﮑﺎ‪ ،‬ھﻪردوﮐﯿﺎن‬ ‫وهﮐﻮ دو دهزﮔــﺎی ﻧﺎڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻻوازی‬ ‫ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ دا‪ ،‬داوودهزﮔﺎی ﻗﻪزاﺋﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﯚره داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ دا‪ ،‬ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﮐــﺎروﺑــﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ )ﮐــﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه داﻧــﺮاون( دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪﮐﻼﯾﯽ‬ ‫ﮐــﺮدﻧــﻪوهی ھﻪﻣﻮ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻪﻣﻪدا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﻪﺑ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﻗــﻪزاﯾــﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﮑﺮێ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮه‪:‬‬

‫دوای داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوه‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ))ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋــﻪﺷــﺎﯾــﻪری (( داﻧــﺎ و ﺳــﻪر ﻟــﻪ ﻧﻮێ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻪﮐﯽ‪ -‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن دا زﯾﻨﺪو‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﻣﻪ دوای ‪١٤‬ی ﺗﻪﻣﻮزی‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ھﻪ‪‬ﻮهﺷ‪‬ﻨﺮاﯾﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎر ﺧﺮا و ھﻪﻣﻮ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻪوه‬ ‫دهس دادﮔﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪت‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰب و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ؟‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ دور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ داﻣﻪزراوهی ﻗﻪزاﯾﯽ؟‬ ‫داودهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻮهﺷﺎوهﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێ؟‬ ‫داﻣﻪزراوه ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق دور‬ ‫ڕاﺑﮕﯿﺮێ ﻟﻪ دهﺳﺘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰب؟‬

‫ﻟﻪ دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻻواز ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ‪ ٣‬ﺳ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻧﻮێ زﯾﻨﺪو‬ ‫ﺑﻮﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ﯾﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﻪوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﺗﯿﺎ ﺋﻪڕۆﺷﺖ )ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯽ( ﯾﺎن داﻧﺎ و‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دواﮐـــﻪوﺗـــﻮی ﻟــﻪ ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎن‬ ‫دا ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﺧ‪ ‬و ھﯚز و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻧــﺎﺳــﺮاو و ﻧــﻪﻧــﺎﺳــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻻدا ﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮک و‪،‬‬ ‫وهﮐﻮ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ )ﺑﺪﯾﻞ( ی دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪت‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﻧﯿﻮه ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮه ﻟﻪ ﺑﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دا داﻣﻪزرا‬ ‫و‪ ،‬ﭘﺎش ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮ ﺑﻪ دو ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫و‪ ،‬دوای ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوهش دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺑﻪ‬

‫ﺣﯿﺰب و زاﻧﮑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ دا ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم دا ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ )ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫داﻣــﻪزراﻧــﺪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم دا‪ .‬زاﻧﮑﯚی ﺑﻪﻏﺪای‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ زاﻧﮑﯚ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣﻪزرا‬ ‫ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دا‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪار‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر و‪ ،‬ﻟﻪ دوای ‪١٤‬ی ﺗﻪﻣﻮزی‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﮐﺮدﻧﻪوهی زاﻧﮑﯚ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دا ﮔــﻪﺷــﻪی ﮐـــﺮدوه‪ ،‬ﻟــﻪ ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دا ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﮐـــﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬

‫ھﻪو‪‬ﮑﯽ زۆری دا ﮐﻪ زاﻧﮑﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻮ ﺑﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎدری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫و دژی ﺑﻪﻋﺲ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪوهش‬ ‫دا ﺑﯚ ﺳﺰا داﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردهوه‪ ،‬زاﻧﮑﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻪوه‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰاﯾﻪوه ﺑﯚ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوهﮐﻪﺷﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرهڕای ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﺶ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ دا ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺑﻮه ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﮐﺎدری د‪‬ﺴﯚز‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪوه و‪ ،‬ﻟﻪ دوای‬ ‫داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪوه ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ داوه ﺑﻪ زاﻧﮑﯚ‬ ‫و ﭘﻪرهﭘﯿﺪان و ﮐﺮدﻧﻪوهی زاﻧﮑﯚی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﮔﻪﻣﺎرۆی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ڕوی ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﻪوه ﺑﺨﻨﮑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮐﻮرد ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪدا ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆ دهرﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ھﻪر وهﮐﻮ‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﻮ‪ ،‬دهرﮔﺎی زاﻧﮑﯚ‬ ‫و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ڕوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دا داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺮد ﺑﯚ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪ و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎدری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و دو زاﻧﮑﯚی ﻧﻮێی ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚک ﮐــﺮدهوه‪ ،‬ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم دو‬ ‫زاﻧﮑﯚﯾﻪ ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪهش ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻪوه ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ زاﻧﮑﯚ‬ ‫ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟــﻪ ﺑـــﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ژﯾــﺎن‬ ‫دا و‪ ،‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺒﻪ ﺟ‪‬ﮑﺮدن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾــﯽ ﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪﻋــﺲ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮهری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ھﻪو‪‬ﯽ دا زاﻧﮑﯚ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗﻪ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺳﻪرۆﮐﯽ زاﻧﮑﯚ‪ ،‬ڕاﮔﺮی ﮐﯚﻟﯿﺞ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑــﻪش‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﮐﺎﻧﯽ دا ﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﻪوه دهس ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری زاﻧﮑﯚوه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب دهوری ﺳﻪرهﮐﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ و دﮐﺘﯚرا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﭘ‪‬هوی ﭘ‪‬ﻮهری ﮐﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﺎﮐﺎ ﻟﻪ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎر و زهوی و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﺳﻪﻓﻪری‬ ‫دهرهوهدا ﺑـــﻪ ﺳـــﻪر ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ و‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ دا‪..‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮه‬ ‫زاﻧــﮑــﯚ ﻟــﻪ ﮐــــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﮑﺮﯾﺘﻪوه؟‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ زاﻧﮑﯚﮐﺎن؟‬ ‫ﺣــﯿــﺰب دهس ﻧــﻪﺧــﺎﺗــﻪ ﮐــﺎروﺑــﺎری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ زاﻧﮑﯚ و ڕاﮔﺮی ﮐﯚﻟﯿﺞ و‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن؟‬ ‫ﺣــﯿــﺰب دهس ﻧــﻪﺧــﺎﺗــﻪ ﮐــﺎوﺑــﺎری‬ ‫وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﻪر و‬ ‫دﮐﺘﯚرا؟‬ ‫ﺋﻪم وﺗﺎره ﻟﻪژﻣﺎره ‪ ١٩٢‬ﺗﺎ ‪١٩٥‬ی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪ ﻟــﻪ رۆژی ‪٢٠٠٨/٤/٦‬هوه‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوهﺗﻪوه‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬

‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻗﺴﻪی ھﻪﻧﺪێ ﺑﺒ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋﻪ‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﺋﻪو ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ھﻪﻣﺒﻮه ﻟﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮم ﻟﻪ دروﺳﺘﮑﺮدن و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮن و ﻗﻪوارهی ﮐﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دا ﺑﻪ‬ ‫ھﻪردو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ و ﺳﻪﻟﺒﯽﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪردو ﻻﯾﻪﻧﯽدا ﭘﺸﮑ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪم ﯾﺎن زۆر‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﺎک‪،‬‬ ‫ﺑــﻪر ﻣﻦ ﺋــﻪﮐــﻪوێ‪ .‬ھﻪرﮔﯿﺰ ﺧــﯚم ﻟﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﻪ ﻧــﺎدزﻣــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪم دا ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪرزﯾﻪوه‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ داﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪ ھﻪردوﮐﯿﺎن ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ ١٦‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋــﻪوه ھــﺎﺗــﻮه ﺋــﻪم ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯿﻪوه ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪى ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪﮐﻪ ﮐﻪم ﻧﻪﮐﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺎت دا ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺷﺎر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪس‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪن ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﻧــﺎو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــﯿــﺮاق ﺋــﻪﮐــﻪن ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻧــﺎوهرۆﮐــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﮑﻪن‪،‬‬ ‫ھﻪوڵ ﺋﻪدهن ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ و ﺷــﻪڕی ﮐﻮرﺳﯽ و ﮐ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻪوه‪ .‬ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎن ﺋﻪﮐﻪن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی رهھﻪﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﮔ‪‬ی‪،‬‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺸﺎرﻧﻪوه ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﻮی ﺋﯿﺴﺘﺎی‬

‫ﺋﻪم ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﺮت ﻟﻪ دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ھﻪﻣﻮ‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ دو‬ ‫وهزارهت و‪ ،‬ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﮐﺎﻧﯽ داﺑﻪش‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻪﺳﻪر دو ﺣﯿﺰب دا‪.‬‬ ‫‪.٢‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﺮت ﻟﻪ‬ ‫ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﮐﺎری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدن و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﺮت ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬

‫‪٤‬‬

‫‪ .‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﺮت ﻟﻪ‬

‫دوﺑﺎرهﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی »ﭘﺎرهوﭘﻮل«‬ ‫و »دهو‪‬ــﻪﻣــﻪن ﺑﻮﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﺎ«‬ ‫ﭘﭽﻮک ﺋﻪﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬راﺳﺘﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوهﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭘﺎرهوﭘﻮل ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ )وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﮐﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ دا‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا وﺗﻢ( وهﮐﻮ ﮔﺎﻧﮕﺮﯾﻦ ﭼﯚﺗﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺣﯿﺰب و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﻪﻣﺎن دا رهﻧﮕﯽ‬ ‫داوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮرﺗﻪ وﺗــﺎرهدا ﮔﻪرهﮐﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎری ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﮐﻪ ھﻪﻣﻮ ﮐﻪس ﺗ‪‬ی ﺑﮕﺎ ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮی‬ ‫ﮔﻪل و و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺑﺎس و ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن‪ .‬ھﻪﻧﺪێ ﺑﺎﺑﻪت ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧﻮﺳﯿﻮﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوه و ﺑﻪراوردﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ دو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﺑﮑﻪﻣﻪوه‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‪ .‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ‪ .‬ﺣﯿﺰب و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻪزاﯾﯽ‪ .‬ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و زاﻧﮑﯚ‪ .‬ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ت‪ .‬ﺣﯿﺰب و ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪﻏﺪاد‪.‬‬ ‫)ھــﻪﻧــﺪ‪‬ــﻚ ﺑــﺎﺑــﻪت ﻛــﻪ ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﺑﯚ‬ ‫وهﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوه ﺑﻮون ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ١٩٥‬ﺗﺎ‬ ‫‪٢٠٠‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه(‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪ روﻧﺎﮐﯿﻪک ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻓﯿﮑﺮﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﮐﯚﮐﯽﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﻦ و ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﻢ ھﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟــﻪ دهﺳــــﻪ‪‬ت دان‪ ،‬چ ﺣﯿﺰﺑﯽ و چ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺳﻪرهﺑﺎﺳﻪﮐﺎن ﺋﻪﺧﻪﻣﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪوان ﺧﯚم ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪدو‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺋﻪھ‪‬ﻢ ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪی ﺋﻪﻣﻪ دهرﮔﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻓــﺮاواﻧــﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽﯾﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ و‬ ‫داھﺎﺗﻮهوه ھﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰب و دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‬ ‫ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽدا‪ ،‬دوای‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﺋــﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪی زۆراﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﭘـــﺎرﻟـــﻪﻣـــﺎن ﺋــﻪﺑــﺎﺗــﻪوه‬ ‫ڕاﺋــﻪﺳــﭙــ‪‬ــﺮدرێ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ دهرﭼﻮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺋﻪﺳﭙ‪‬ﺮێ و‪ ،‬ﭘﺎش ڕاو‪‬ــﮋ و ﭘﺮﺳﻮڕا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی )ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن( ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ وهزارهﺗﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪﻟﺌﻪﺑﮋ‪‬ﺮێ و ﺋﻪﯾﺎﻧﺒﺎﺗﻪ ﺑــﻪردهﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺎوهڕی ﭘ‪ ‬ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ وﻻت ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫دهﻧﮓ ﺋﻪدا ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﻪک ﺑﻪ ﯾﻪﮐﯽ‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪ ﺑــﺎوهڕی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ دهس ھ‪‬ﻨﺎ دهس ﺋﻪﮐﻪن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫داﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی وهزارهﺗﻪﮐﻪﯾﺎن و ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﺎوهڕی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ وهر ﻧﻪﮔﺮت ﭘﺮۆﺳﻪﮐﻪ‬ ‫دوﺑﺎره و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎره ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽدا‪ ،‬ﺳﻪرۆک‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﮐﺎر ﺋﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوی دورودر‪‬ﮋی ﺧﯚی دا‬ ‫دو ﺟﺎر دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑﯚ رهﺧﺴﺎوه وهزارهت‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫ﺟـــﺎری ﯾــﻪﮐــﻪم‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺣﻪﻓﯿﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮه )ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ(‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دهواﻣﯽ ﻧﻪﮐﺮدوه‬ ‫ﺑﻪ ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰهوه ﺑﯚ ﺳﻪر‬

‫ﺣـﻴﺰﺏ ﻭ ﺣـﻮﮐـﻢ‪ :‬ﺋـــ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬ ‫و ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ڕوﺧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎری دوهم‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮه )ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ رهﺋﯿﺴﻪ(‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪم ھﻪﯾﺌﻪﺗﻪش ﻟﻪ ﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دهواﻣﯽ‬ ‫ﻧــﻪﮐــﺮدوه ﺑﻪ ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد و ھﻪﯾﺌﻪﺗﻪﮐﻪی ڕوﺧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪم دو وهزارهﺗﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ‪ ١٩٩١‬ھﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ھﻪڵ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه وهزارهﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻤﻪزر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﭘ‪‬ﮑﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﻟﻪ ﻻ ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﺒ‪ ،‬ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی‬ ‫)ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی( ﺣﻮﮐﻤﯽ زاﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ و ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری وهزﯾﺮه ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻣﻪﻟﯿﮑﯽ و ﺟﻤﮫﻮرﯾﺶ ﻟــﻪ دهرهوهی‬

‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ و دو ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫دو ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪ دو ھﻪر‪‬ﻢ دا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ در‪‬ﮋهی ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺗﺎ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ڕوداوهﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاقدا‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﮐﺎن ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮑﯽ )ﻓﻪوﻗﯽ( ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه ﯾﻪک ﺧﺮان و‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ دواﻧﻪﯾﯽ ﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ )ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﮐﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ(‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﭘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی دوای‬ ‫ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﻪوهی ھــﻪردو ﺋﯿﺪاره ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ‪٤٠‬‬ ‫وهزﯾﺮ ﺗ‪ ‬ﭘﻪڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﻪوهی ﮐﻪﺳ‪ ‬دﯾــﺎری ﺑﮑﻪن و‬ ‫راﯾﺒﺴﭙ‪‬ﺮن ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وهزﯾﺮهﮐﺎن‬

‫وهزﯾــــﺮهﮐــــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﮑــﺪاﻧــﻪوهی‬ ‫)ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ( ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮهری‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ی و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻪوره و‬ ‫ﭘﭽﻮﮐﯽ وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن؟‬

‫ﺣﯿﺰب و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ‬ ‫دوای ﺋـــﻪوهی ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚی ﺑــﻪرهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ – ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دا‬ ‫ﭼﻪﻗﯽ و‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دهﺳﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪوهش دا ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺋﻪﻣﻨﯽ و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ...‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﺑـــﻪرهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪس‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﻧﺎو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﮐﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﻪوڵ ﺋﻪدهن ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺷﻪﺧﺴﯽ‬ ‫و ﺷﻪڕی ﮐﻮرﺳﯽ و ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻪوه‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻦ‬ ‫ﮐﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ )وهزارهت( ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚی واﺗــﻪ ھ‪‬ﺰی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی و‪‬ت داﺑﻤﻪزر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوی ﮐﻮردا ﺑﻪ‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ داﺋﻪﻧﺮێ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪﮐﻪ ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﮐﻮرد ﺧﯚی و ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دﻧﯿﺎدا ﻧﻤﻮﻧﻪی ﻧﻪﺑ‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫وهزارهت ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎت‪ ،‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ڕ‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﻮه ﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ وهزارهﺗﯿﺶ ﺑﻪﺷﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺪهن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ وهزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪی‪ ،‬وهزﯾﺮهﮐﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫وهک ﯾــﻪک و ﺑﻪ ﻗــﻪد ﯾــﻪک دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺪاری‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬داراﯾــﯽ ﯾــﺎن ھﻪﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮدهوه‪ ،‬دو ﺳﻪرۆک ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮان و دو وهزﯾﺮ ﺑﯚ ھﻪر وهزارهﺗ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬ڕ‪‬ــﮕــﻪی ﮔــﺮت ﻟﻪ دروﺳــﺖ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارهﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ھﻪﻣﻮ‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ دو وهزارهت و‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﮐﺎﻧﯽ داﺑﻪش ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دو ﺣﯿﺰب دا‪.‬‬ ‫‪.٢‬ڕ‪‬ـــﮕـــﻪی ﮔـــﺮت ﻟــﻪ ڕاﭘــﻪڕاﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﮐﺎری ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟﻪ داﻧــﺎﻧــﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ڕ‪‬ــﮕــﻪی ﮔــﺮت ﻟــﻪ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫‪ .٤‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﺮت ﻟﻪ دوﺑﺎرهﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﺗــﻪﺟــﺮوﺑــﻪﯾــﻪ ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎم ﺑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ و‪ ،‬داﺑﻪﺷﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻢ‪) :‬ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( و ﺑﯚ دو‬

‫و ﺑــﻮاری ﺑــﺪهن ﭘﺎش راو‪‬ــﮋ و ﭘﺮﺳﻮڕا‬ ‫ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺋـــﺎزادی دهﻧــﮕــﺪان و ﺑ‪ ‬ﺋــﻪوهی ﭘﺮس‬ ‫و ڕاو‪‬ـــﮋ ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ڕاﺳــﭙــ‪‬ــﺮدراوی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﺑﮑﻪن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوی‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎوهڕ ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ و ﺑﺎوهڕ ﻧﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﺪهن ﺑــﻪ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن دان‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ وهزﯾـــــﺮان ﮐــﻪ ﺋﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی وﻻت ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرو ﺋﻪواﻧﻪوه ﺣﯿﺰب دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب وهزﯾﺮهﮐﺎن داﺋﻪﻧ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰب وهﮐﯿﻠﯽ وهزﯾــﺮ و ﺧﻪﺑﯿﺮ و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﺷﺎر داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣــﯿــﺰب ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﻮهﺑـــﻪری ﮔــﺸــﺘــﯽ و‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎن داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﻣﺪﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿﻪ و‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﮔــﻪوره و ﺑﭽﻮک‬ ‫داﺋﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ واﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ‪ :‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻪﻧﻔﯿﺰﯾﻪوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ –‬ ‫ﮐﻮرد ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫»ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﻗــﯿــﺎدهی ﺳــــﻪوره« و‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ دوﺑﺎره ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮه‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰب دوای ﻧﺎود‪‬ﺮی وهزﯾﺮهﮐﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وهزارهت‪ ،‬واز ﻟﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهراﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺣﯿﺰب واز ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫وهزﯾــﺮهﮐــﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﺪا ﺑﻪ وهزﯾﺮهﮐﺎن وهﮐﻮ وهزﯾﺮی‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﺎروﺑﺎری وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﺑﭙﻪڕ‪‬ﻨ‪‬ﻦ؟‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮑﺮێ و‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺟﻨﻪﯾﻪﮐﯽ دروﺳــﺖ ﮐﺮد ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟﻮﺟﻨﻪﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ر‪‬ﮋهﯾﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐــﺮد ﺑﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﮐــﺎر‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ھﻪڕهﺷﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫ﺣﺸﻊ‪ ،‬ﺣﺴﮏ‪ ،‬ﮔــﻪل‪ ،‬زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯚک‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮری ‪ ...‬ﺳﻮر ﺑﻮن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ و ر‪‬ﮋهﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪو ﺟﯚره داﻧﻪڕ‪‬ﮋرێ ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﺎﯾﮑﯚﺗﯽ ﺋﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ژ‪‬ــﺮ ﮔــﻮﺷــﺎری ﺋــﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ر‪‬ﮋهﯾﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪو‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪی ھﻪر ﺣﯿﺰﺑ‪ ٪٧ ‬ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﭼﻮﻧﻪ ﻧﺎو ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪدرێ‪.‬‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﺋﻪﻧﺠﺎم درا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪ ٪٧ ‬ی‬ ‫ر‪‬ﮋهی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﻧﻪھ‪‬ﻨﺎ و ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﻪوی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن دا‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﮋهﯾﻪ ﻻﺑﺒﺮاﯾﻪو ھﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﻪو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮرﺳﯿﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رازی ﻧﻪ ﺑﻮن و ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن دا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪوه‬ ‫داواﯾــﺎن ﮐﺮد ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﺎ ﺑﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋهی ﺣﯿﺰﺑﻪ دهرﻧﻪﭼﻮهﮐﺎن داﺑﻪش‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪزار دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮ‪،‬‬ ‫داوای ﺋﻪﮐﺮد ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺑﯚ ﺧﺎوﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮔــﺮژی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ر‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻦ ﮐﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﯿﻮه‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ داﺑﻤﻪزرێ‪ ،‬ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪی وهزﯾﺮ و ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪی وهﮐﻮ‬ ‫ﯾﻪک دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ھﻪﺑ‪.‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ھﻪراوھﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ڕهﺧﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھــــﻪردو ﺣــﯿــﺰب ﭘــ‪‬ــﮑــﮫــﺎﺗــﻦ ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺛﻴَﺸﺄﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰﺟﺆﺭﺓﻫﺎﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫)ﻣﺎﻥ(ﻭ )ﻧﺔﻣﺎﻥ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺔﺭﺓﻭﻻﻯ )ﻧﺔﻣﺎﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﻻﺭﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻯ ﻳﺎﺧﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺰﺭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻣﺔﺯﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛــﺎﺵ ‪ ١٧‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻜﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺷﻴﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻵﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺿﻨﻴﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔ »ﺯﺅﺭ« ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺮَﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﻭﺷﺔﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻧﻄﻮﺿﺔﻟﺔﻣﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺧﺆﺑﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺀ ﺳﺂﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺿﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﻼﻥﺀ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺘــﺔﺭﻯ ﺛـَﻴــﺸــﺈﺓﻭ ﺑـــﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺜﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﺗﺔﻧﻬﺎﺭَﻳﻄﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸ( ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﺷﻰ ﻟَﻴﺒﺈﻳﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻋﺔﻗﻸ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ )ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ(‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ( ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔ ﻣﺔﻳﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﻋﺔﻗﻸ(ﻭ‬ ‫)ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ(ﻭ )ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ( ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺆﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ(ﺓﻯ ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻧﻰ؟ ﺑﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪ؟‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀﻭﺗﺎﺭﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻫــﺔﻥ ﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻴﺆﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﺗﺔﻗﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻥﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻥ( ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ‬ ‫ﻟﻮﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪» ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛﺮﻳﺴﻤﺴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻄﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺧﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺳﺜﻴﻠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﺓﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻛﺔﺷﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻣﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺅﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺧﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬

‫ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻚ )ﺩﻳﺰﺓﺀ ﻃﺆﺯﺓ(‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴﺴﺮﺓﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺿﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﻳﺰﺓﺀ ﻃﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺆﻷ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻜﻰ ﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻃﺮﺗﺒﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺆﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺀﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﺩﻭﻭﺭﻛــــﺔﻭﺗــــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋـــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺑﺆﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺜﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻥﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮَﻳﻜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃــﺔﺇ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺷﻰ‬

‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺸﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺸﺔﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻟﻤﺎﻭﺓ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺳﻨﻄَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻳــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﻳﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺗﺔﺭﻳﻚﺀ‬ ‫ﺛﺔﺫﻣﻮﺭﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬ﻛﺔﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﻟﺔﻭﻭﺓﺯﻋﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻨـــﻰ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻝ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻗﺔﻝ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ )ﺛﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ( ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﻳﺴﻤﺴﺪﺍ ﻗﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻗﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺆﻯ ﺑﻠﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺟﺔﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﻛﺮﻳﺴﻤﺴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺩَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟(‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻏﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺬﻣَﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺸــﺘــﻮﻣــﺈﺓ ﻃــﺔﺭﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﺠــﺎﺭﻳــﺶ ﺛـَﻴــﻜــﺪﺍﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓ ﻃــﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴﻦﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﻧﺎﻫَﻴﻠﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛــﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺴﺘﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻗﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﺔﻡ ﻭﺗـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــَﻴـــﻚ ﻟـــﺔ ﺳـــﺮﻭﺷـــﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻢﺀ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺧــﺆﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﻧــﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻨــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﻭ ﺗـــﺔﻭﺓﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﻴﺮﺍﻭﻯ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺀ ﺳﺂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻃـــﻮﺗـــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻶﺡﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳـــﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫)ﺋــﻴــﺴــﻶﺡ( ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳـــﺪﻯ ﺷــﺆﺇﺷــﻄ ـَﻴــﺈﺍﻧــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﻴﺴﻶﺡ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻶﺣﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷـــــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺗــﺎﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺛَﻴﺶ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺵ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺩﺅﺧــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﻭَﻳﻨﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺣﺔﺯﻭ ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻷﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻴــﻊﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫)ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ(ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺪﻯ ﻳﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭ ﻟــﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳــﺴــﺘــﻮﻭﻳــﺔﺗــﻰ ﺑـــﺎﺯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧــﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺗــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺋﻴﺴﻶﺡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ؟ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺮﺍﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧـــﺔﻙ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﺍﻟﺔﺕﺀ ﻛﺎﺗﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺌﺎﻣَﻴﺰ؟ ﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺟﺪﻳﻢ ﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺴﻤﺂﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺜﺆﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﺮﻇ ـَﻴــﺮ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫)ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻝ ‪ ،(٤٣‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﻭ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺋــﻴــﺴــﻶﺣــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺔ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﺩﺭﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡﺀ ﻭَﻳﻨﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﺍ؟!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻜﻴﻮﻻﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻭ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﻟﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﻸ ﻟــﺔﻭﺓﻧــﺔﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﺂﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ! ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛــﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺭﻕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﻜﺆﻻﺭﻳﺰﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻗﻮﺕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﻗﻮﺇﻃﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺫﻃﺔﺭﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ )ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬‫)‪ ٢٠٠٨/٥٤‬ﻝ ‪ .(٣٧ -٣٦‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃــﺮﺓﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــَﻴــﻜــﻰ ﺷــﺆﺇﺷــﻄ ـَﻴــﺈﺍﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﺩﺭﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺵ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧ ـَﻴــﻚ ﻭﺓﻻﻧــﺎﻧــَﻴــﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺷــﺔﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ‪،‬‬ ‫)ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ(ﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺂ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﻳﻴﻦ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ )ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ(‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ )ﺋــﻴــﺴــﻼﻡ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺷـــﺔﺇﻛـــﺮﺩﻥ ﻟـــﺔ ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﻣﺎﻑﺀﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﺓﻳـــﻰﺀ ﻓــﻴــﻜــﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺔﻧــﺎﻋــﺔﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺫﻳـــﻦﺀ ﺿــﺆﻥ ﻧﺎﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ )‪ (١٤‬ﺳﺔﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ؟!‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ )ﺗﺤﻞ ﻟﺔ ﺷﺮﻋﺎ(ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻣﺎﺭﺓﻳﻰﺀ )ﻋﺪﺓ(ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺮ‪!..‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺔﺷــﺔﺵ ﻟــﺔ ﻧــﻮﺧــﺒــﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﺸﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺛ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺷــﺆﻙ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ‪/‬ﺑﺔﺭﻳﺰ ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻫﺰﺍﻝ(ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ )ﺟﻌﻔﺮ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ِ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ )ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺨﺘﺎﺭ(ﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٣٢/٢/٢١٥/‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺿﺆﻟﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺰ‪/‬ﺟﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ ﻛﺔﻭﺍ ﻣﺔﻭﺍﺩﻱ ﺑﺔﻛﺮﺁ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ِ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ )‪١٥٠٠‬ﻡ( ﺩﺭﻳَﺬﻱ ﺩﺍﺭﻱ ﺛﻴﺮﻱ ﺍﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫)‪٨٠٠‬ﻡ(ﺩﻭﻭﺟﺎ ﺩﺍﺭﻱ ﺛﻠﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﻧﻲ‪/‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﻳَﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻮﺍﺩﺓ ﺣﺴﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨ / ٩ / ١‬ﻭﺓﺋﻴَﻮﺓ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ )‪ $(٨٥٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )ﻫﺔﺷﺖ ﺭﺅﺫ(ﻃﺸﺖ ﻣﺔﻭﺍﺩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺑﻬﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﺕ ﻭﺓﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ ﻭﺓﻟﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٤٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻓﺮﺝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﻀﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺎﺯﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﺭﺓ ﻭﻳَﺈﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻓﺮﺝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺰﻳﺰ( ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﻀﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺎﺯﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ‪ /‬ﺑﻴﺎﺭﺓ ﻭﻳَﺈﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ )ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ( ﻟﺔ )ﺳﺎﺯﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﻫﺎﻧﺔ( ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ٣٣٠٥‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢/‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻄﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺃﺣﻤﺪ ﻭ ﺭﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ‪-١/‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺃﺣﻤﺪ ﻭ ﺭﻳﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺃﺣﻤﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ٣٣٠٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ)ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪٨٣/٣١٢‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪١‬ﻡ‪.‬ﺩ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺓﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١/١٩‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ِ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺯﺍﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻭ ﺳﻌﺎﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ‪-١/‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺯﺍﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻭ ﺳﻌﺎﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ٣٣٠٥‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺵ)ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ ٨٣/٣١٣‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪١‬ﻡ‪.‬ﺩ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺓﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١/١٩‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ِ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴَﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ )ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ /‬ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ( ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺎﺭﺍﺯ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫)‪.(٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ٣٣٠٤‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ٣٣٠٣‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﺭﻭﺳﺘﻢ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ‪-١/‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎﻝ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ )ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﺭﻭﺳﺘﻢ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ( ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ٣٣٠٣‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ)ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ ٨٣/٣٠١‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪١‬ﻡ‪.‬ﺩ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺓﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١/١٩‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ِ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (369‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻦ؟!‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ »ﻋﺔﻟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﻄﺔﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻱ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺑﻠﻘﻲ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭ ﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ!!! ﺟﺎ‬ ‫‪ .١‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻏﺔﻭﺯﻱ ﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺧﺪﺭﻱ ﺯﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺤﺮﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻭﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ؟ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻢ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺰﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ‪ ٨٣‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﻲ ﻭﺷﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻣﺔﺩﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ »ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻭ ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ؟«‪ .‬ﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ«ﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺍ‪:‬‬ ‫ﺏ‪:‬‬ ‫ﺝ‪...:‬ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ »ﻋﺔﻟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ« ﺑﺔﺭﻧﺔ َ‬ ‫‪ .٢‬ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ«‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺨﺔﻵﻭ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ »ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻹﺅﺫﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻭ ﺷﺘﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫�‬

‫�‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫���‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬