Rozhnama

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﻝ ‪١٤‬‬

‫ﺩﻭﻭﺫﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻝ ‪١٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /24‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‪...‬‬

‫»ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪No.370 Wed 24/ 12/ 2008‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗــﺮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺗــﺮ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ )‪(٥‬ﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻯ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺩﺓﺧـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻣـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛــﺆﺇﺓﻭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻖ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﻧــﻴــﻦ ﻟــﺔﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ(‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜ ـَﻴــﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺣـﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪» ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻛـــــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﺷﻰﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«‪ .‬ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫـﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ »ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ« ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺭﻳﻚ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯﻛﺆﻣﺔﻟﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺭﻳَﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‬

‫ﺛـﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗـﺎﻟَﺔﺑـﺎﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟـﻴَـﺪﺓﻛـﺔﻭﻳَﺘـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬

‫ﺑــﺔﻻﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇَﻳــﻰ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻭ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٨‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‬

‫ﻟَﻴﻚﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺣﻴﺰﺏﺀﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻣﺎﻛﻴﺎﺫ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻕﺀﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﻋَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻻﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﺎﻧﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/١٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬

‫ﻫﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َﺗﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬

‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ــــﺮﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺳـــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ )ﺟﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‬

‫ﺛـﺎﺳـﺔﻭﺍﻧـﻰ ﻫـﺔﺭﻳَـﻢ ﻛـﺮﺍ ﺑـﺔﺛـَﻴـﺸـﻤـﺔﺭﻃـــﺔ‬

‫ﺭﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ َ‬

‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻭﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻟﺔﻃﺔﻷﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺑـﺔﻏـﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻓـﻴـﺮﻗـﺔ ﺳـﺔﺭﺑـﺎﺯﻳﻴـﺔﻛـﺔﻯ ﻧـﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑـﺔﻛـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻬَﻴﻨﺮﺁﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻵﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫‪ ٨‬ﻣــﺎﻧــﻂ ﺑــﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﻭﺷﺔ ﺛﺔﺇﻳﺒﻮﻭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧــﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻓــﺮﺓﺇﺓﻃــﺔﺯﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺎﻭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ) ‪ (kpf‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٥‬ﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٢١‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ‬

‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻠﺔﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ :‬ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ‬

‫ﺿـﻴـﺮﺅﻛــﻰ ﻟـﺔﻛـﺎﺭﺧـﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﻴـﺎﻭﺓﻯ ﻛـﻮﺭﺩ ﻇﻴَــﻠﻼﻳﺔﻛـﻰ ﺛﻴَﺒـﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛــــﺎﺵ ﺋــــــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳـــﻨـــﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔ ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻛـــﺆﺑـــﻮﺀﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﻛـــﺎﺗـــﻰ ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺗَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﺯﺓﻳﺪﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻯ »ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻯ« ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﺧﺆﻯ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪ (١٥٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٢٧٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺍﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪» ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻖﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻤﺎﻥ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣــﺎﺩﻩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﮔﻪﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ )‪ (٢٠‬ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺭﻭﺳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٠١٠-٢٠٠٩‬ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺗــﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺎﺗﻰ ﺛﻼﺯﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ ﻃﺎﺯﻭ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﻻﻷﺀ ﻛﻮَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ(ﺀ ﺑﺆ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻯ ﻃﺔﺭﺩﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﻯ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ(‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺈ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺀﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻧﺔﺩﺓﻣﺎﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﺀﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻰ )‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻴــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺔﺷـــﻬـــﺔﺩﺍﻧـــﻰ ﺛ ـَﻴــﺸــﺘــﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻇَﻴﻠﻼﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺪﺍ »ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ«‪ ،‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٧/٢٢‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺗﺮﺳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻗــﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺷَﻴﺦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺩﺍﻭﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫‪ ١٩٤٨‬ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻣﻴﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٢‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ‪ ٧٠‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ‬

‫‪ ١٨٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٨٥٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪....١‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ -‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺓﻛﺔ »ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ« ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺓﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬

‫‪ ٪٨٠‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪ ١٤٠‬ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑــﺆ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﺀﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺎﻳﻞ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ‪ ٩‬ﺗﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰﺷﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀﺭﺓﺧﻨﺔﻯﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻲ‪»:‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫‪٢-١‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧـــﺎﺗـــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓ ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑــﺔﻋــﺲ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺒــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ .‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺎﺵﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧــﺮﺍﺙ‪ .‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳـــﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺷــﻴــﻮﻋــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻀــﻜــﺆﻟــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﻥﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﻳــﺶ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪(١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ )ﻏﺎﺋﻴﺐ(ﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﺓ ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻄﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷــﺔﺭﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞﺀ ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺒــﻮﻟــﻜــﺮﺩﻧــﺔ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺟــَﻴــﻄــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫)‪ (٤‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻴﺎﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻭﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻠﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻄﺮﺗﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﻳﺎﺩﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻏﺔﺯﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠَﻴﻚ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻴﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺰﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴـــﺎﺳﻰ ﺿــﺔﻧﺪ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛـﻮﺇﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـﺆﺛـﺆﺯﺳﻴـﺆﻧﻰ ﺳﻴــﺎﺳﻰ ﻫـﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿــﻮﻧﻜﺔ ﺋـﺔﻭﻛـﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴـــﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَﺘـﺔ ﺳـﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺂ ﺑــﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﻄــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﻄﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﻗﺔﺯﻳﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗـــﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺗــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﻀﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭ َﻳــﺈﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻰ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﻄﺮﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ )ﺑﺔﺩﻳﻞ(ﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺒــﻮﻟــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣــﺔﺭﺟــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻴــﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻴــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺳــﺔﻣــﺎﻥ ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺷ َﻴﺦ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﻮَﻳﺨﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺟﺎﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪،‬ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﺀ ﻫ َﻴﺰﻯ ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺷــﺔﺇ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺧ َﻴﺮ«‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑــﺎﻛــﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛ َﻴﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫* ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔ )ﻛــﺔﺭﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺟﺒﻮﺭ‪ ،‬ﻋﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻣَﻴﺪﺓ(‪ .‬ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴﻜﺪَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫)ﺟﺎﻑﺀ ﺳﻮﺭﺓﻣَﻴﺮﻯﺀ ﺩﺓﻟﺆﺀ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺑﺔﺭﺓﻭﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺭﻭﺀﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺟﺎﻑ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٥R‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﻛﺆﻛﺰ(ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺆﺯﻯ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪.‬‬‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﺔ‪.‬‬‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫* ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﺗﺮ ﻛﺆﺑﻮﺀﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓﺀﺩﺓﺯﻃﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺔ ﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﻛﻮﺭﺩﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺔ ﺑﻦ )ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺷﺔﺇ(‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔﺑﺔﻋﺴﻰﺀ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺀ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﺀ ﺿﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺗﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻰ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﻛﻮﺭﺩﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﻦﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰﻳﺔﻛﺔﺑﺆﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪٢٤‬ﻭ ‪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﺑﻮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛ َﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺀﺭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻟَﺔ ﺛﺔﺳﺘﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺽ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻧﻮﺍﻧﺪﺀﻭﺓ؟‬

‫* ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺁ‬ ‫ﺛ َﻴﻲ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ؟‬ ‫* ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻦ؟‬ ‫* ﻗــﺴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺀﺭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺔ ﺛﺔﺳﺘﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺀﺭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺿﻮﺀﺓ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺭﻭﺀﻧﺔ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻻﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺣﻤﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ )ﺋﺔﺑﻮﻛﺎﺭﻭﺍﻥ(‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻦﻳﺎﻥﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻲﺀ ﻫﺔﻟَﻀﻮﺀﻧﻴﻦ؟‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٥٥‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﺀﺓ‪.‬‬‫‪ -‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٧١‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬

‫* ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺀﺭﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﺛ َﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ؟‬ ‫* ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺩﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺭﻭﺀﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟــﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻓــﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻲ ﻣــﻦ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫* ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺋﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺩﺍ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫»ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻧــﻮﺧــﺒــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺳﺰﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻳَﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ »ﺭﺁ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَـﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺮﺥﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٩/١‬ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﺅﺭﻛﺸﺆﺛﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ ﻫــﺔﻣــﺔﻭﺓﻧــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮﻳَـﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَـﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﺗﻨﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«ﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫»ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ« ﺩﺓﺑﻴَـﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺯﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳَﺘﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻲﺑﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻫَﻴﻤﺎﻯﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ -‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻛــــﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺳـــــﺂ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧـــــــﺮﺍﻭﺓﺗـــــــﺔﺇﻭﻭ ﻛــــﺔ ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻭﻭ )‪ (١٤٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯﺀ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ )‪ (٣٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫)‪ (٢٠١٠‬ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺎﻗﺮ ﺟﺔﺑﺮ ﺯﻭﺑَﻴﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﺋــﺎﻭﻩﺩﺍﻧــﮑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ )ﺋﺎﺭ ﺋﺎﺭ ﺗﻲ(ﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻴَﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘﻴَﺸﮑﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ‪،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻥ‪،‬ﺗﻪﮐﻪﻧﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬

‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﭘــﻪﻳــﻮﻩﻧــﺪﻳــﮑــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻳﻴﻪ‬ ‫ﮔــﻪﺷــﺘــﻮﮔــﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺭﮔــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﭘﻴَﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﺪﺍ(‪ ،‬ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﮎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﻩﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻦ ﻟــﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﺗــﺎﺯﻩ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻭﻭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻮﻣﮋﺍﻭﻱ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱﺀ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﻪﺭﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎﻙ ﺛﺎﺳﻜﺎﻷ‪ ،‬ﺭﺍﻭﻳَــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﻫﻴَﺰﻩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧﻴَﺮﺍﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﺵ ﻫــﻪﻳــﻪ ﮐــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﻪ ﺟﻴَﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻪﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﭘﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﻪﺭﺯ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﮑﻴﺪﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬

‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﮎ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﺗﻴَﮑﺈﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐﻴﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ‬

‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻧﻴَﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﭘﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﭘـَﻴــﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻩ ﻧــﻮَﻳــﻴــﻪﮐــﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﻳَﻮﻩ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬

‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ‪٦٦١‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــــﺎﻟﻲ ‪١٩٩٠‬ﻩﻭﻩ ﺗــﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳـــــــــﺎﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﭼﻴَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺑﺮﺱﺀ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻋﺔﻟﻲ ﺑﻴﺮﺍﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪»:‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺯﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻳﺶ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ‪ ٦‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺭﻃﺔﻱ ﻗﻮﺑﺮﺱ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺅﺩﻃﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ«‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻬَﻴﻨﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺍﺯﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺴﺎﻧﺲ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻇﻴﺴﺆﺭ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻳﻢ ﻳﺔﺛﺮﺓﻡ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻗﻲ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻶﻭﺑَﻴـﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗــﺔﻭﺍﻣــﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑ َﻴﺬﻱ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻟَﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺷ ـ َﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺛــﺔﻳــﺎﻡ ﻣــﺮﺩﻡ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﻮﺍﻧﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗَﻴﺮﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺳﺂ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺇَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﻦ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‬

‫ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬‫ َ‬‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫)ﺍﻳﺮﺍﻥ(‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٩‬ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ(‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟ َﻨﻴﺮﻳﻲ )ﺍﻳﻠﻨﺎ(ﺀ )ﺩﻳﺪﻃﺎﺓ(‪.‬‬ ‫ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ ‪٢٠٠٤‬ﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺛﺎﺵ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﺗﻤﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ ﺛﺎﺵ َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭ َﻳــﻨــﺔﺭﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻧﺔﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑَﻠ َﻴﻲ ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺭﺫ َﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﻣـــﺮﺅﻇـــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺨــﻮﺍﺯﻱﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﺆﻧﻴﺆ ﻃﺮﺍﻣﺸﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫‪١٩١٧‬ﻱ ﺭﻭﺳﻴﺎﻱ ﺗﺰﺍﺭﻱ )ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻱ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺪﻳﻘﻲ ﻛﺔﺑﻮﺩﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻲ )‪(١١‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﺜﻮﻭﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﻭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺸﻤﺔﺗﻮﻟﻶ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗــﺔﺑــﺔﺭﺯﺓﺩﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﻭﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻋﻴﺒﺎﺩﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳـــﺔﻙ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻳـــﻨـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻣــﺔﻧــﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻣـــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﻮﺍﻧﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨـﺎﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺴــﺘــﺔﻓــﺎ ﻭﺍﺩﻯ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧــﺎﻭﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫)‪ (٤٧‬ﺳﺎﻷ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺸﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺸﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﺙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﻏﺎﺯﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫»ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰﺀ ﺑــﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻮﻛﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻻﻥ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺷــﻮﻛــﺮ‪ ،‬ﻫـَﻴــﻤــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺋﺔﻭﺑﺈﺓﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ )‪ (١٠٠‬ﻟﻴﺘﺮﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻫـــــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳـــﻨـــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺵ ﺑﺔ »ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ« ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪(٢٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪٥‬ﻭ ‪(٦‬ﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــــﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧـــﻂ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻧــــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــــﻰﺀ ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔ ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﻰ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﻟــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺍﺫﺓﻳـــﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻴــﺸــﺔﻳــﻲﺀ ﻭﺓﻛـــﻮ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﻣﺔﻻ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻟﻴﺪﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــــﻲ‪» :‬ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻢﺀ ﺑﺒﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻡﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ‬

‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻭﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﻴﺲ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻣﻴﻦ‪-‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﻴﺲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٥٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑﻦ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬

‫‪ ٣٤٠‬ﻛــﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﻓﻸﻭ ﺣﺔﻓﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﺳﺔﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔ ﺳــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ »ﺑﺎﺵ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺭﺍﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﺑــﺔ »ﻫــــﺔﻝ« ﺯﺍﻧـــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ‪٣٤٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻗـﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟـﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛـﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧـــــ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ‪٢٥‬ﻛﻢ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﻔﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪ .‬ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋــﺆﺭﺩﻭﻃــﺎﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻔﺮﻯﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‪٢٥ ،‬ﻛﻢ ﻟﺔﻛﻔﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ‪٣٠‬ﻛــﻢ ﻟﺔﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ .‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪(٣٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ )‪ (٦٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻦﺀ )‪(٨‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻦﺀ )‪ (٣‬ﻃﻮﻧﺪﻳﺸﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺸﻴﻨﻦ ‪.‬‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻳﻦ«‬ ‫ﺋــﺔﻛــﺒــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗــﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪ (٧٥‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺀ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑــﺮﺍ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﺷﺖ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﺎﻟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻳﺶ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺛــَﻴــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀﺳﻮﺛﺎﺳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﺨَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﺟﺒﻮﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷَﻴﺨﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻛﺔ ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷَﻴﺦ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋَﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺶ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫»ﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﺨﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺵ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺂ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ »ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎﻭﺓﻱ ﺳــﺂ ﻣــﺎﻧــﻄــﺔ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻃﻮﻵﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﻣــﻲ ﻓـــﺆﺭﻡ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻱ ‪٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺳﻜﺔﺭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻣﺤﺔﻟﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻱ ﻃـــﻮﻵﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺎﻛﺲﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓــﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳـــــﻜﺮﺩﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪13‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻳَﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻰ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭَﻳـــﻜـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﻮﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ )‪ (٣٠٧٠٠‬ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ )‪ (١١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪(٦٥٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ ﺿﻴﻤﺔﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ )‪ (٢٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٨٢٥‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺿــــــﺎﻭﺓﻳــــــﺔﻙ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﺍﻳـــﺔﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﺈﺍﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﻀَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺇﻭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺃﺅ‪ ،‬ﻃﺔﺃﺓﻛﻴَﻜﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺿﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻃﺎﺭﻓَﻴﻨﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺛﻴﺴﺎﻳﻰ ﻧﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ ﻟﺔﺑﻦ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﺒــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻰ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻓــﺔﻗــﺂ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋــﺔﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻳﺔﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻗــﻮﺇﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﺿــﺔﻭﺇَﻳــﺬ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻭﺇَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺴﺎﻳﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ ﻟﺔﺑﻦ ﺩﺓﺭﻃﺎﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺷﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺧــﺪﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺍﺭ ﻛﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻳــﺎﻧــﺔ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔﻛﻤﺎﻥﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﻣﺎﻵﻧﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻃﺎﻓَﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺛــﺆﺷــﻴــﻦﺀ ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــــﻰ ﺛــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٥٥٣٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑــﻄــﻮﺍﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑــﺔﻋــﺲ ﺑــﺔﺳــﺘــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ »ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺭَﻳــﻨــﻤــﺎﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻃﺸﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪ (١٥٠٩٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٠‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٥‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ‪٣١‬ﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٤٩٠٦‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٧/١٠/٢١‬‬ ‫ﻃﺸﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻯ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٨/١‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ )ﺩﻛﺘﺆﺭ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻲ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ‪ ٢٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٣٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٣٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ‪ ١٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٤٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪١٧٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺑﺂ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ‪١٣٠‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪١٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ(‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺾ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٩‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪.(٨٤٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷــَﻴــﺮﻛــﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻲﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻲ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﺑــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺔﺳﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧــﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺸــﺘــﺈﺍﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪»:‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻃﺸﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪،٢٠٠٨/٨/١‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪12‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﻴَﻶﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺛﻴﻨﺔﺛﺔﺃﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻶﻭﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺛﻴﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻭﺍﻧـــﻴـــﺪﺍ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺮﺗﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺷﻲ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣـــــــﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻣــــﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧــــــﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻲ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿــــﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺟـــﺔﻡ ﺋـــﺔﻭ ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺘـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ ﺛــﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜــــﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗـــﺆﺇﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﻛـــﺎﺭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻫـــﺔﻭﺍﻷﻭ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑـَﻴــﺌــﺎﻃــﺎﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟـَﻴــﻜــﻲ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻲ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﺆﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫»ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺇﺅﻡﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻢ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺔﺭﻣﺔﻃﺎﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ »ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺿﺔﺭﻣﺔﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٤٥‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٦٢٤‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺔﻥ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺷﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﻴﻨﺔ ﺳﺆﻓﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻳﻦ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳـﺎﻭ ﺑـﻮﺩﺟﺔﻳـﺔﻛــــﻰ ﺑـﺎﺷــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑـﻜــﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻱﺀ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛــﺔﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣــــﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻶﻭﻃــﺮﺗــﻨــﺔ ﺟـــﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺍ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺛـَﻴــﻲ ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﺷـــﻲ ﺑـــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩﺋﺔﻭﻫﺔﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﻃﺮﺗﻨﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺭَﻳﺰﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ـﺔﺩﻟــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻭﺍﻧـــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺷﺔﻱ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺷــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺔﻧﻄﻮﺇﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺛــﺮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﻄﻮﺇﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺿﺎﺩﺭﻯ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٧‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﻮﺯﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﺓﺳــﻮﻷ )‪٥٦‬‬ ‫ﻃــﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺷﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ )‪(١١‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﻣﺔﻧﻄﻮﺇﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺟ ـَﻴــﻬ ـَﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧَﻴﻮﺓﺗﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﺧَﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺑﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ«ﺀﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻷ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧَﻴﻮﺓﺗﻄﺔﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻱ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻟــﺔﺑــﺎﺭﻳــﻲ ﻛــﺔﻣــﺜــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻃﻮﻷ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﻮﺯﻳﻨﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ )ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺣــــــﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﻛﺔﻣﺜَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻟﺔﻧﺰﻳﻚﻃﻮﻧﺪﻱﺑﺔﺳﺘﺔﺳَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﻮﺓﺗﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﻫﺔﺭﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛــﺮﺩﻱ ﻣﺔﻧﻄﻮﺇﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺎﺭﺓﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺯﻃﺔﻱﺳﺔﺭﻭﺳﺜﻴﺔﻃﻠﺔﺀﺑﺔﺳﺘَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١٢/٢١‬ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺣــﺎﺟــﻲ ﻛﺎﻛﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥﺀﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻥﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ »ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ«‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٦٨‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪١٠‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﻭﺭﻯ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺷﺎﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﻵﻥ‪ -‬ﻛﺎﻧﻴﺔ ﺭﺓﺵ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻭﺇَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺛﻮﺧﺘﺔ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺑﻀﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫــﺎ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺳﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﻠــﻰ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻨـــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻟﻴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻭﺑﺔﺯﻭﻭ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﻳﻘﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛــﺆﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺕ‪:‬‬

‫ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟﺔ‬‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻦﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ‪-‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻳﻰ‬ ‫–‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻭﻯ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﻴﻔﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺔﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻣﻴﺨﻠﺰ)‪ (١‬ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﺪﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ .‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓ ﻛــﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺪﻳﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺿــﺔﺙ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻟــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﻴﺪﺋﺆﻟﺆﺫﻳﺰﺓ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺳــﺎﺯﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺋﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﺯﻳﺪﻯﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ ﻭﺓﻛـــﻮ ﻟــﺔ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﺦﺀ ﺩﺓﺭﺓﺑــﺔﻃــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣـــﺎﻟـــﺔﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺽ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺥﺀ ﻧﺎﺧﻮﺩﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﺓ ﺑــﺔﻫ ـَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧــﺔﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺔﺳﺎﺩﻭﻓﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﻴﻌﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚﺀ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺗــﺎﺳــﻮﻋــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﻔﻮﺱﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃــﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴــﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﻮﺗــــﺎﺭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋـﺎﻳﺪﺅﻟــﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛـﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗـﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﻮﺗـﺎﺭﻯ ﺿﺔﺙ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜــﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺿﺎﻭ ﻟــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟـﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧــﺔﺭﻳــﺘــﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﻓﺴﻴﺆﻧﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻘﺔﺕﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ)‪ ،(٢‬ﻛﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟـــﻮﻵﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺯﺍﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺬﺍﻇﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﺭﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻮﺩﺋﺎﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻳﺔﺯﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺔﺷﻴﺮﻳﺔ)‪ (٣‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺬﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺑﺬﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺣﺎﺯﺭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ؟ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺑـــﺔﺯﻭﻭ ﻧــﺎﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺯﻭﻭﺑــﺔﺯﻭﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻃــﺆﺇَﻳــﻦﺀ ﻭﺓﻛــﻮ ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ‪ -‬ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺜﺆﺗﻴﺰﻣﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻯ ﺗﺎﻙ ﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻟﻴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪dalaho21@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ‬ ‫ﻛﻴﻤــــﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﻳﺆﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻧـــﺔﺑـــَﻴـــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﻟــــــﺔﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﻫﻴﺪﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻛﺔﻳﺴَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﺓ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ؟ ﺋﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﻣﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲﺀ ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻳﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴ‬ ‫‪mrkurd76@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻳﺴﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑــﺎﻵﻯ ﺇَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺑــﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺔﻭﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺔﻯ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺜﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﻭ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺧـــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﺔﺵ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻣﺎﻓﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻛﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺇ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺇﺍﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﺁ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮﺁ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭ ﺟﺪﻳﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﻭ »ﻣﺪﻭﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ« ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻭ ﻻﺩﺍﻥ ﻟَﻴﻲ ﻭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣَﻴﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻗﺔﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻨﻂ ﺩﺇﺓﻧﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻭ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻮﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻵﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﻲ ﻫـــﺔﺫﺍﺭﻱ ﻭ ﺑــﺮﺍﻛــﻮﺫﻱ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﻋﺲ )ﻧﻴﺴﺎﻥ ‪،(٢٠٠٣‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟــﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ‬ ‫‪ (١٩٩١‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﺁ ﻭ ﻟﺔ ﺇﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺭﻳﻨﻰ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺗﻰ ﻻﻭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻁ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇﺓﻃﺔﺯﻭ ﻫﺎﻭﺿﺔﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺷــﺔﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﻮﺁ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓ ﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺈﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﻭﺷــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«ﻭ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺱ ‪ «...‬ﻭ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻟﻮﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺷﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺴﺒﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺇﻳﺸﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻃﻮﺁﺑﻴﺴﺘﻲﺷﺮﻳﺨﺔﻯ‬ ‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺮﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗﻴﺎ ﻓﺔﻭﺗﺎ‪ ...‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﻣﻮ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺳﻠﻮﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺇﻭﺍﺕ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﻗــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺈﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕ ﻭ ﺋـــــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ »ﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺇﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ« ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ ﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪:‬‬ ‫** ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑـــﺔﻭ ﻣــﺔﺭﺟــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺩﺓﺑــﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺋﻲ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺮﺁ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺳــﻮﺩﻱ ﻟـ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﺂ‪.‬‬ ‫** ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺑﺂ‪.‬‬ ‫** ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺂ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺎﺣﺔﺯﻯ‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻥ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﺫﻳﺮﺛﺂ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﻭ ﻃﺎﻟَﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻯ ﻭ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺛﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺟﺔﻻﻟﻰ ﻭ ﻣﺔﻻﻳﻲ ﻭ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻧﻰ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺷﺎﺧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ »ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺇﺍﺛﺔﺇﻳﻦ«‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻴﺔﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺁ ﺑﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺁ ﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﺁ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬

‫ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻥ ﻻﻱ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺗﺎﻗﻤﺪﺍ ﻛﺆ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩﻱ ﻧﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻟﻜﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺟﻴﺒﺰﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺂ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﺿﺂ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺳــﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻜﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﺑﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕ ﻭ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻦ ﻭ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﺋﻰ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﻥ ﺷﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻋﺮﻭﺑﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ« ﻭ »ﻗﺔﻭﻣﻰ«‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺋﺔﻧﻴﻦ ﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺷــَﻴــﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﻣﻔﺆﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺆﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻻﺕ ﺑَﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺂ ﻛﺔ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺂ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﺂ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺣﺎﻛﻤﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﻳﻜﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺛﺈ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮ‪ .‬ﻛﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ »ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﻲ« ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﺩﺍ ﻭ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺌﺔﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻧﺆﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﺩﺓﻥ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﺂ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺁ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺎﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻥ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺫَﻳﺮﺛﺂ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﻭ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺛﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﻝ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺎﺗﻨﺔﺭﻳﺰﻯ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻭﺗﺮ ﻣﺸﻮﺭﻯ ﺑﺨﻮﺭﺁ ﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻛﻮﺷﻰ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺧﺔﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻭ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻣﺔﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪17‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻓﺔﺗﺎﺡ*‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺫﻧـﺔ‪ ،‬ﻓـﺔﺭﻣـﺎﻧﻴَﻜـﻰ ﻗـﻮﺭﺋـﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ َﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﻟ َﻴﻲ ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻗــﻸﻭ ﺩﺓﻗــﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﺎﻷ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻗﻸﻭ ﺩﺓﻗﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺩﺓﻗﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫)ﺑﻠﺴﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺒﻴﻦ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻗﻸﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻃﺔﺇﺑﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺈﺍﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻳــﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ )ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ(ﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧــﺎﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺭﺅﺷــﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺴﺘﻨﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ )ﻣﺤﻜﻤﺎﺕ(‪ ...‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ )ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺤﻜﻤﺎﺕ ﻫﻦ ﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭ ﺍﺧﺮ‬ ‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ ‪ (....‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ – ‪.٧‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺗﺔﺷﺎﺑﻬﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫•‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﻳﺪﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫• ﺩﺓﻗــﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺿﺔﻗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺆﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﻣﺎﻥ )ﺍﻟﻠﻐﺔ( ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ )ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺰﻭﻝ(ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﻣـــﺔﺭﺍﻡﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ )ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻗﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻗﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻻﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫• ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻡ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻜﺎﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﻮﻟﺔﻓﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻃﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺯﻱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ )ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ( ﻧﺔﻙ ﻻﺑﺨﺮﺁﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﳊﻜﻢ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻴﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺯﺍﻧــﺎﻳــﺎﻥﺀ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺟﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺎﻛﺔﺭﻱ ﺫﻧﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺍﺭ ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺟﻤﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫• ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻧﺴﺦ( ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ )ﻣﺎ ﻧﻨﺴﺦ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﻳــﺔ ﺍﻭ ﻧﻨﺴﻴﻬﺎ ﻧــﺎﺕ ﺑﺨﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ (...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ – ‪.١٠٦‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ :‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺿﻴﻴﺔ ﺧــﻮﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﻮﺩﺍ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻱ ﻟﺔ )ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻲ ﺧﻮﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪..‬؟!‬ ‫• ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﺍﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻴــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ...‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻚ ﺑــﺔ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﻗﻮﺗﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻱ ﺛ َﻴﺪﺓﺑﺎﺕ؟ ﺭﺅﻟَﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﻮ َﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻱ ﺗــﺔﺷــﺮﻳــﻊ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺍﻻﺻﻮﻟﻴﻮﻥ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪) :‬ﺋﻴﺠﻤﺎﻉﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺎﻟﻴﺤﻲ ﻣﻮﺭﺳﺔﻟﺔﺀ ﺋﻴﺴﺘﺤﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋـــﻮﺭﻑ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻱ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﺧﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻭ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳــﺖﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺘﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ...‬ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﺷﺮﻳﻊ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻣﺤﻜﻤﺔ(‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻣــﺔَﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻜﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺆﺭﻛ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻥ )ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﺛ َﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﻧﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺗﺮﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺛ َﻴﻮﺓﻱﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻧ َﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﺧﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻨﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﺓﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺇﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﺓﻭﺗ ـَﻴــﻜــﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪ ﻃﻴﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻗﻸﻭ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬﺎﺗﺒﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻲ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻥ ﺩ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺟــﺔﻧــﻄ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﻴﻘﻬﻲ ﻛﺔ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﺂ ﻣــﺔﺭﺍﻡ ﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﺵ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺴﻠﺔﻣَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﺗﻨﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟ ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﻣــﻦ ﺩﻭﻭ ﺫﻧــﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻣﺔﺑﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺒﺎﺣﺎﺕ(ﺓﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﺪﺍ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ )ﻣﺼﻠﺤﺔ(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺎﺣﺎﺗﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻛــﺔﻱ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺗــﺎﻥ )ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭ؟ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﺅﺷﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻃــﺆﻇﺎﺭﻯ )ﺫﻳﺎﺭ(‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺷَﻴﻮﺓﺩﺍ ﻭﺓﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺑﻴﺎﻭ ﺗﺮﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻵﻳــﻰ ﺟﻨﺴﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﻮﺁﺀ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺮﺛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺒﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٧٨‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ! ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺅﻃﻤﺎﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﺳﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛــﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( ﺷَﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺗﺮﺓﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﺌﺎﻣَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ )ﺋﺎﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯﺀ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﻰ( ﺩﺓﺭﻯ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﻧﺪﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ )ﻭﺍﺗﺎ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ(‪،‬‬

‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍـ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻛﺔﻟَﻜﻰ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺛﺔﻧﺎﻃﺎﻯ ﺭﺅﺣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ )ﺍﻋــﺘــﺒــﺎﺭ(ﻭ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻤﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺷﺪﺍﺷﺔﺇﺓﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﺆﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯﺀ‬ ‫)ﺍﺣﺮﺍﺝ(ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺆﺥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭﺗﺮﺓﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﻟَﻰ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺈﻳَﺬﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ‬

‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻻﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺎﺯﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺟﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﺭﺳﺎﺯﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺛﺮﺳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻧــﺔﺩﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﻗﺎﻧﻄﺪﺭﺍﻭﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺑﺔ )ﺍﺳﺘﻔﺰﺍﺯ(ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻓــﺔﺭﻫــﺔﻧــﻄــﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚﺀ ﺧﺆﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻳﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺛﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﺇﻭﻭ ﺀ ﻻﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺒﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟَﻴﺮﺓ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﺮﻯ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗـــﻮﻧـــﺪﺇﺓﻭﻯ ﻋــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺫﻣــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺭﻓﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﺑﻶﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻡﺀ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺛﺔﺧﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻰ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕ ﻟــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﻮﻧﺎﺱ ﻻﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻻﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮَﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺷﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻧﺎﺋﺎﻳﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗــﺔﺣــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻄﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﻓﻴﻜﺮﻯﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ )ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ(ﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗــﺮﻯ ﺋــﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺧـــﻮﺩﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑــﺎﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻻﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﻴﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫)ﺣﺔﺭﺍﻡ ﻭ ﺣﺔﻵﻷ(ﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺳَﻴﻜﺴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺰﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﻧﺎﺳﺂ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﺔﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺗﻔﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍـ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﺀ ﻻﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪19‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ *‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪.‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ *‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫‪.‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫‪).‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫‪.‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫‪).‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻛﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ *‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪.‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ *‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫‪.‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫‪).‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٤٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫‪.‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫‪).‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫)ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ *‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫‪.‬ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪* ٢٠٠٩/٠١/١٨‬‬ ‫‪.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫‪.‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫‪.‬ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﺭﺅﺯﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻥ‬ ‫)ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ *‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪.‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ *‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫‪.‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫‪).‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪.‬ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫‪).‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫)ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ)ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ *‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫‪.‬ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪* ٢٠٠٩/٠١/١١‬‬ ‫‪.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫‪.‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫‪).‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫)‪َ (٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪.‬ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫‪).‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫)ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳَﺰﻱ ﻻﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺳﺎﻙ)ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ()ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ *‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪.‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ *‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠.‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ *‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ *‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫‪.‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫‪).‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪.‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫‪.‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫‪.‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫‪).‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١٠.‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪ – R٥‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪18‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٢٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٠/١٥ :‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٣٦٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺍ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٦٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/٢ :‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫)ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٧‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻝ)ﺩﻭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ )‪(٣٠‬ﻱ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ‪١ /‬‬ ‫ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺫ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٢٦ :‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٠/١٥ :‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻳﺎﺱ ﺣﻤﺔ ﺭﺿﺎ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٦٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ )ﺳﺔﺭﺍ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﻮﻓﻴﻖ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٥٠‬‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٨/٣١‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩/٢/٩‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٣/‬‬

‫ﺅ‬

‫‪:‬‬

‫ﺭ‬

‫‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ‪ ٢/‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪:‬‬

‫‪/١٠٥٠‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٥٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢ :‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٣ :‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/١ :‬‬

‫ﺑﺆ‪ :‬ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺿﻞ ﻛﺎﻇﻢ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫)ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﻛﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٤‬ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٩٣‬ﺝ ﻏﻢ‪ (٢٠٠٨ /‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍﻭﺓ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﺁ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺽﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺭﺩﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﻟﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺧﺆﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪٢٠٠٠‬ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭﺭﺩﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭﻫﺎﺗﻦﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﻡﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺟﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺿَﻴﺬ ﻟﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﻴﺶ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺭﺩﻭ ﺟﺪﻳﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Aram_msh@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ )ﻋﺎﺭﺓﺏ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺷﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻠﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺣﺔﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ(ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )ﻣﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺱﺀ ﻣﺎﻡ ﻋﺔﻭﻵ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ‪ dj‬ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ )ﺿﺆﺛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺣﻮﺳﺎﻡ ﺭﺓﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺯﻡ ﺳﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻳﺴﻰ( ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﻣﻘﺒﻼﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻠﻴﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ٦‬ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﻠﻴﺖ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻓﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ‪ ٪٥٠‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﻠﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻫﺎﻱ ﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ – ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬

‫‪٤٧٥٥٣٥٣-٤٧٢٣٥٣٣-٠٦٦٢٥٥٥٣٥٣-٠٧٧٠٤٥٦٥١٦١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‪ /‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬