Rozhnama

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻣﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.371 Thu 25/ 12/ 2008‬‬

‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﻟﺔﺿﻰﺀ ﻟﺔﻛﺂ ﺗﻮﺇﺓﻥ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /25‬‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺗﺆﻭﻯ ﺑﺔﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺿَﻴﻨَﻴﺖ؟‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺷﺆﺭﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻝ ‪١٤‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺕ ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬

‫ﻝ ‪١٧‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻖﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀﺑﺔﻏﺪﺍﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺗﺎ ‪١١/١٥‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺪﻳﻲ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻬــﺎﺗــﻨــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫)ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ(ﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )ﻓﺎﻧﻜﺤﻮﺍ ﻣﺎﻃﺎﺏ ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻣﺜﻨﻰ ﻭﺛﻼﺙ ﻭﺭﺑﺎﻉ( ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ‬ ‫)ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ‪ (٣‬ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬

‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ )ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﻪ ﺍﻥ ﺧﻠﻖ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻔﺴﻜﻢ ﺍﺯﻭﺍﺟﺎ ﹰ‬ ‫ﻟﺘﺴﻜﻨﻮﺍ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﻮﺩ ﹰﺓ ﻭ‬ ‫ﺭﺣﻤ ﹰﺔ ﺍ ﹼﻥ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻵﻳﺎﺕ ﻟﻘﻮﻡ ﻳﺘﻔﻜﺮﻭﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﻇــــﺔﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻝ‪١٦‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﺩﺓﻳــــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ »ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺳـﻴﻰ ﻟــﺔﺛﺸـﺖ ﺷـﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓـﺈﺅﻛـﺔﻭﺍﻧـﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑـﺔﻫـﺔﺭ ﻫــﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﺑﺆﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺑﺔﺭﺓﻯﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻃﻴﺞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻫﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺇﺅﺫﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻬﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻨــﺎﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳـــﺮ ﺧــﺆﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/٧‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫»ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﻃﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻃﻠﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﺬﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬

‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻃﻠﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﻔﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻨﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﻔﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺎﻛــﺴــﺜــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﺑــﺎﻭﻛــﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫)ﻃﺈﺍﻭ( ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﻭﺓﻓﺪﻯﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﻒﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﻔﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑﺂ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﻤﺎﻧﺒﻮﻭﺭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﻃـــﺈﺍﻭ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻟَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ ﺑــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻓــﺔﺭﻣـــﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﺔﻛـــﺎﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛــــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺣـﻜـﻮﻣــﺔﺕ ﻫـﺔﻭﻟَـﻰ ﺭﺍﺯﻳـﻜـﺮﺩﻧــﻰ ﺣـﻴـﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑـــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/١٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣــﺎﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣـــﻨـــﺔﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ‪ ٥٧‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯﺑﺆﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ ٥٦‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬

‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺎﺿــﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺧــﺆﺷــﻴــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻯ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫‪pukmedia‬‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ‪٢٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫»ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭﺓ« ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻨﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺋﺎﻳﻨﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﺔﺝﺀ ﻋﺔﻣﺮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎ ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﺷﺔﻭﻯ ‪٢٢|٢١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﻟﻰ ﺑﺔﻃﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﺍﻗــﻮﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺗَﻴﺒﺔﺭﺩﺍﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻧﺔﺷﺌﺔﺕ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺍﻗﻮﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺂ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺿﺎﺛﻲ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫‪pukmedia‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ؛ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺟــﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪٢٠-١٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻣﺎَﻟﻦ«‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺔ »ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻃــﺮﻥ«ﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ( ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻣﺎﻟﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺩﻭﺍ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫»ﺑﺔﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ« ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺭﺓﺧﻨﺔﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﭼﻪﻛﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺸﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺴﺘﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ»ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﻭ ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻧﺪﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻱ ﺑــﻪﻫــﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﭼﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺸﻪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﺇﻩﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ) ﺗﺎﺭﻕ ﺭﻩﻣﻪﺯﺍﻥ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻋــﻪﺯﺍﻭﻱ(‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻓﺈﺅﻛﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻪﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﺩﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﻪﻟﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫» ﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺄﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺿﺎﻻﻙ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔ ﻧﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ ﻭﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣــﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٨/٩/١٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﺩﺍ ﻛــــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ )‪ ،٧‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٨‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺈﺫَﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪،( ٩،١٠،١١ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺕ( ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ )ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ«ﺳﻤﺎﺡ«(‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺆﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ »ﻓﺔﻭﺯﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ‪ ٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗــﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺝﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ‪ ٣‬ﺩﺓﻧﻂ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪...١‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‪......‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﺎﺝﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺝﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﺳﻠﺒﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮﺁ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ »ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪...‬‬

‫ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻫـــﺔﺭﻳَﻤـﻰ ﺑـﺔﺳـــﺮﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻻﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٦٣٦‬ﻯ ﺯﺍﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﻫﻴﺠﺮﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻏﺔﺯﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻋﻮﺗﺒﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺔﺗﺎﺑﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻃـــﻴـــﺮﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟــﻰ ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺩﺍ ﻏــﺔﺯﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﻻﻳــﺔﺕ‬ ‫)ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻭﻻﻳـــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟـــﺔﺯﻳـــﺮﺓﻯ ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﻰ( ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺟَﻴﻰ ﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩١٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٨٨‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺔﻧﻄﻴﺶ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪١٩٢٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﺗﻴﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٥٥٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫* ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ :‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳـــﺎﻯ ﻣﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ‪ ٢٢‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺳَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔﻭﻳَﻴﺔ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻳــﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴﺆﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋﻮﻣﻘﺔﺳﺮﺀ ﻓﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔﺀ ﻣﺔﺟﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺭﻣﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﺭﺧﻮﺭﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ )ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ( ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺳﺔﺩﺭﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻭﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺍﺳـــﺖ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﺀ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﺀ ﻣﻴﺴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ :‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺀ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ )ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ :‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺔﺭﺋــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺏﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺂ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪.‬‬‫ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔﺀ ﻣﺔﺟﻨﻮﻥ‪.‬‬‫َ‬ ‫ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺭﻣﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﺭﺧﻮﺭﻣﺎﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬‫ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻮﻣﻘﺔﺳﺮﺀ ﻓﺎﻭ‪.‬‬‫ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺷَﻴﺪﺍﺭﻯ ﺿﺈﺓﺀ ﺑﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻯ ﺷﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﺗﺎﺋﻴﻔﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻻﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻻﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺔﺗﺎﺑﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﻌﻼﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺋـــﻴـــﻞ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻠــﺔﺗــﻴــﻒ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻰ ﻟــﺔﺛــﺸــﺘــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺜَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﻛــﺔﻣــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ ﺑــﺔﺳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٣٤‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٦‬ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺯﻡ ﻋﺔﺑﻮﺩ ﻛﺔﺗﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻋﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻭﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻳﺔ )ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﻡ ﺷــﺎﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﺛَﻴﺮَﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔ ﻳﺎ ﻧﺰ ﺍ ﻧﻴﻮ ﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺽ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥﺀ ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪(٤٠٠‬ﺀ‬ ‫‪ ٢‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺛﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﻩﻱ )‪(١١١‬ﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪:‬‬ ‫)ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﮔﻮﻣﺮﻙ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻱ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﺈَﻳﮋﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﮊﻳﻨﮕﻪ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﺈَﻳﮋﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺀ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻱ ‪١١٦‬ﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‪:‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﻪﻙ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻓﻲ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﭘﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﮕﺔﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ‪٣/١‬ﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ‪١٠/١‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻪ ﺑﺴﺎﺯَﻳﻨﻦﺀ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻟﻪﻭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﻪﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ )‪(١+٥٠‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﺣـــﺎﺗـــﺔﻡ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿــﻰ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ؟ ﺣــﺴــﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻗﺔﻳﺲ ﻋﺎﻣﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪،‬‬ ‫ﺩ ﺍ ﻭ ﺍ ﻯ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔ ﺭ َﻳﻤﻜﺮ ﺩ ﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺮﺓ ﺑــﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻣـــﺔﺳـﺔﻟـﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧـﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧـــﺔﻟـــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻳﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﺋــﻴــﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‪ ٢٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫‪ ٧٧‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٣‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪٪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺳﺜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ‬

‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻭ ﻣﻴﺴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺆﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺟﺆﺯﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٣‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ‪ ٢٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٧٧‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٣٤‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫‪١٢/١٤‬ﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ‪١/١٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ١٤٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪١٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺇﺍﻷ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻭ ﻣﻴﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٣٥٠‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﻴــﺴــﺒــﺔﺕ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺆﻯﻋَﻴﺮﺍﻕﺩﺓﺑَﻴﺖﺀﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻇﻴﻨﻴﺴﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻤﺴﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻇَﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻛﺆﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﻬﻮَﻳﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺓ ﻧــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﺔﺟﻨﻮﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﻗــﻮﺭﻧــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺗﻮﻟﻌﺔﺭﺓﺏ ﻛــﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺠــﻠــﺔﻭ ﻓـــﻮﺭﺍﺗـــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ ١٩٠‬ﻛﻢ(ﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﻮﺭﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺆﺇﻯ ﺣﻮَﻳﺰﺓﻭ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺎﺭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻫﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯﻓﺎﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺭﻭﻟﻌﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻡ ﻗﺔﺳﺮﺀ ﻣﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﻛﺮ )ﺑﺔﺳﺮﺓ(‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٤٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﻮﺭﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﺭ ﻻﻳـﺔﻧﻴَـﻚ ﺑﻨـﺔﻣـﺎﻛـﺎﻧﻤـﺎﻧـﻰ ﻗﺒــﻮﻷ ﺑﻴَـﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗـــﻮﺍﻧﻴَـﺖ ﺑـﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺑـﺔﺭﺓﻯ ﺋـﺆﺛـﺆﺯﺳﻴــﺆﻥ ﺑـﻜــﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫‪٢- ٢‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻫ ـ َﻴــﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﻣ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫*ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥﻭﺍﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑـــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻰ؟‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺸﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻟَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺭﺓﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﺛﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ؟‬ ‫* ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺛﻄﺔﺭﺍ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻛﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺑﺈ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺿﺔﺛَﻴﻜﻰ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺧــﺆﺷــﻢ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺯﻭﻵﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻀ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﺗﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻚ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻟَﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛـَﻴــﻴــﺔﻯ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫»ﻣـﻦ ﺑـﺔ ﺿـﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻟـﺔ ﻫـﺔﻟَـﺔﺑـﺠﺔﻣـﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋـﻴَـﻮﺓ ﻣـﻮﺳـﺘـﺔﺣـﺔﻗـﻰ ﺋـﺔﻭﺓﻥ«‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫*‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪ ١١:٣٠‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻨﻰﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴَﺸﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﻮﺭﻳَﺒﻰ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻧﻰ‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻧﻰ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺔﺗﺮﺓﻳﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﻂ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻭﻣﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺶ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﻟﻤﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺆﺇﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎﺑﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺋﺔﻟﺪﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺋﺔﻟﺠﺒﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻓــﺈﺅﻛــﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻨـــﺔﻛـــﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــــــﻰﺀ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻏﺮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﻫﻴ َ‬ ‫َﺪﺣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٣٩٠‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺟــﻮﻵﻭﻭ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻑﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﺗﻤﺔﻯ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺷﻜﺎﺗﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻗﺴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻰ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑـــﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺩﺍﻭﺍﻯﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥﺀﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻓﺎﺗﻤﺔﻯ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﻴَﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻣﻴَﻞﺀ ﺳﻮﻳَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻓﺎﺗﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻝﺀ ﺭﺅﺣﻰ ﻓﺎﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺭﻳَﺬﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺟﺔﺭﻃﻰ ﺑﺮﺫﺍﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﻤﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻭﺕ«ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻮﻳَﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ«‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺀﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻜﻨﺔﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺸﻮﺭﺧﺆﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺭﻳَﺖﺀ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻧــﺪﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ِ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺸﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ؟!!‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﻡﺀ ﻫــﺎﻭﺩﺓﺭﺩﺀ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻮﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓ ﺋﺔﺫﺩﻳﻬﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺫﺓﻫﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺀ )‪ (٥٠٠٠‬ﻫــﺎﻭﺷــﺎﺭﻯﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻭﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗﺮﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺎﺯﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ِ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ ﻭﺕ ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻛﺔ ﻛﻴﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ؟ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻗﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺯﺍﻣﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ‬ ‫ﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﻰ ﻣﻮﺭﺍﻋﺎﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑــﺔﺧــﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺎﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﻭﻟﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺰﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻰ ﺿﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﻓﺎﺗﻤﺔﺀ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺀ ﺷﻠﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠ َﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺭﻳﻜﺴﺘﺎﻧﻰ ﺯﻭﻟﻢ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺴﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﺧﺘﺔﺭﺀ ﺑﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺮﺳﻮﻳَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻟ ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ )‪ (٥٠٠٠‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻗﻴﺮﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺎﺥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﺭﻳَﺬﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﻙﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻳﺔﻛﻰ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻳَﺮﺓ ﺩﻳَﻴﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻗﺔﺯﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﺀﺑﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﻯ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﻰ ِ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﻤﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﻨﺎﺀﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻮﺗﺎﺀﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ؟‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻥ ﺿﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺎﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻯﺀ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻟﺔﻃﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻛﻮﺫﻯ ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻭﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ‪) ،‬ﺗــﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ(ﺓﻛــﺔﻯ ﻧﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻴﺶ‬ ‫»ﻓﺮﻯ«ﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺔﻓﺔﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﻧﺔﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻴَﻜﻮﺿﻜﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺛﻴَﺒﻄﺎﺕ؟‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫)‪ (٥‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔ ﺿﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﻰ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻳﻤﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻧﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ »ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻴﺮﺅﻛﺒَﻴﺬﻯ ﻛﻮﺿﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻻﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺮﺩﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﻣﻸ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻤﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺗﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻑ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﻳﺴﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻫَﻴﺰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺮﺩ«‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺗﺆﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻟﺔﺳﺎﻟﻰﻧﻮَﻳﻮﺓﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆﻭﻯ ﺑﺔﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪١٧٧٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪٢٠٠٧‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺆﺟﺴﺘﻰﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺀ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺔﺗﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ »ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺆﺟﺴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛــــﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡﻛﻮﺭﺩﻳﺶﻟﺔﺷﻴﻌﺔﺀﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺿﻴَﻨﻴَﺖ؟‬

‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺸﻰﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﺋﺔﻭﺧﺔﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﺘﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫــَﻴــﺰﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻫﺎﻭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﺔﻋــﺲ ﺑــﺔﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪َ ٢٢ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻟﺆﺑﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﻳﻮﺍﺭﻯﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺤـﺔﻣﺔﺩﺧﺰﺭ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﻟﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺧــﺰﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺒَﻴـﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺳـــــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻧــــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺆ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻛــــــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺪﺅ ﻟﻴﺰﺍﺭﺍﻳﺴﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/١٦‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯﺑﺔﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﺶ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀﻟﺆﺑَﻴﻜﻰﺑﺔﻫَﻴﺰﻯﻟﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﻟﻬَﻴﺰَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٣٢‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻧَﻴ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺑﺔﺭﺧﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ‪١٩٣٢‬ﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧــﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫)ﻋﺼﺒﺔﺍﻻﱈ(‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻛﺆﺇﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪٦٨٨‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﻓﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺮﺩﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳـﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﺑَﻴﺖﺀﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻰﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ )‪ (١‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺃﻧﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪٣٦‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪ ٤‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻭﺗﻰ‪»:‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺎﻧﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٤‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ‪َ ٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬

‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺆﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ٩٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﺀ»ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺔﻭﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯﺑﺆﺑﺎﺧﻀﺔﻯﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻚﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺟﻄﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺒﺔﺥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ ٤» :‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻳــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺘﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺘﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﻴـــــﺮﻭﺍﻥ ﻋــــﻴــــﺰﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٣/٨‬ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ‪٩/١١‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻲ ﻗﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺕ«‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅ‪،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٤٦٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‪ ٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ‪ ٤٨٧‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥﺀ‪ ٤٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗــﻴــﺮﺗــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪٥٩٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٦٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻛــــﺔﻭﺕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﻃﺮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٦٢‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺮﺑﺴﺘﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻰ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ ‪٢١٠‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ١٢‬ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫‪١٦٠‬ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﺵ ﺑﺎﺷﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻳﻨﺎﻷ ﻗﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻳﻨﺎﻟﻴﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ »ﺳﺔﻃﺮﻣﺔ«‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ٢٩٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﺯﻳـــﺎﺭ ﺳـــﺔﺭﻛـــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻴﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‪ ١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﺩﺍﻧــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ )‪ ٦‬ﺳــﻢ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺘﺎﺑﻼﻳﺰﺓﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﺓﺷﻮَﻳﻨﻲﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ )‪ (٥٥‬ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺳﺔﻃﺮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﻴﻦ ﺑﻮﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺿﻴﻦ ﻗﻴﺮﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿﻴﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱﺑﺆﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٢٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓﺀﻃﺔﻧﺠﺎﻥﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٦٠‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ‪ ٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٤٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻛــــﺔ ﻛـــﺔ ﻣــــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ‪ ٣٧٩‬ﺭﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٩٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ ﻧﻬﺆﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﻫﺆﻷﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﻧﻬﺆﻣﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺵ‬

‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ‪ ٨‬ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧَﻴﺘﺆﺭﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ‪٪٩٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺵ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٩٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﺩﻭﻭ ﻧﻬﺆﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ‪ ٢٠٦٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺑﺎﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﺟﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪،‬ﻛﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﻚ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑَﻴﺘﻮﺍﺗﺔﺵﺀ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻜﺎﺭﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺛ ـَﻴــﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﺯﺷــﺔﻭﺍﻧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳﺰﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‬

‫ﻫَﻴﻤﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻣـــﺎﻳـــﺔﺩﺍﺭﻳـــﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺂ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺯﺓﻕﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﻃﻮﻳَﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺨﺔﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳَﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﺎﺑــﻠــﺆﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴَﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻴَــﻲ ﺭﻳَــﻨــﻤــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻳــﺪﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻚ‬

‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺽ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭَﻳــﻜــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰﻫﺔﺭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬

‫»ﺋـﺎﺑـﻮﻭﺭﻳـﻲ ﻧـﻮﺭ« ﻟــﺔ ﻋـﻴَـﺮﺍﻗـﺪﺍ ﺩﺓﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻟﻔﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٣٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺄﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺳــﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﺑﻠﺆ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙﺀ ﻛــﺎﺕﺀ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺸــﺎﺩ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺑــﺆ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺭ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺠﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻘﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧــﻮﺭﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﻪﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻫــﻪﮊﻣــﺎﺭﺩﻧــﻲ ﻧﻪﻓﻪﻗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ ﺣﺎﮐﻴﻤﻪﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ ﮐﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــــﻲ ﻟــﻪ ﺩﻭﺍﻫــﻪﻣــﻴــﻦ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺭﻳَﮋﻩﻱ ‪٪١٧‬ﻱ‬ ‫ﺑـــﻮﺩﺟـــﻪﻱ ﺑــﺆ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺩﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫــﻪﻣــﻮﺍﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﮑﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ٨‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٣٠٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٣٨٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻜــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﭘﺸﮑﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺭﻳَﮋﻩﻱ ‪٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑــــــﺈﻱﺀ ﻫــﻴَــﻤــﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎﺭﻩﻱ ﭘﺸﮑﻲ ‪٪١٧‬ﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳــــــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــــــﻲ ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺭﻳَﮋﻩﻱ ‪ ٪١٧‬ﺑﺆ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻪ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻫﻴَﺸﺘﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﻪﺷــﻪ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﮐـــﺮﺍﻭﻱ ﻣــﻮﻭﺿــﻪﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻳَــﻲ ﻣــﻮﻭﭼــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭﺍﮔﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﻧﻪﺑﻲ ﺑــﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﻣﻮﻭﭼﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﻳَﻮﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻥ ﺧﻪﺭﺝ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥ ﮐﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲﻭﻩﮎﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻝﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪﻳﻪ‬

‫ــــــﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔﻛــــﺎﻧﻰ ﻳــﺆﻧـــﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗـــﺮﺱ ﻟــﺔ ﺧـﺆﺛـﻴـﺸــﺎﻧـﺪﺍﻥ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻟــــﺔﻣــــﺈﺅﺩﺍ ﻣــﺎﻧــﻄــﺮﺗــﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛــﺔ ﺩَﻳــﻨــﺔ ﺭَﻳــﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﻱ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻻﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﻻ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﻱ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥﺀ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﺈﻭﻭﺧــَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺆﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺵ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧــــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑــﺬﻱﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻗﺆﺭﺧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﺪﺍﻥ ﻻﻳـــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺔﻻﺭﻳـــﺎﻥ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺘــﺎﻧــﻲ ﺧــﻮَﻳــﻦ‬

‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺓﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﻦﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑ ـَﻴــﺖ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻃــﻴــﺰ ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪﺍ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪mrkurd76@yahoo.com‬‬

‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔﺃﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻭﻵﺕ‪ :‬ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‪ :‬ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٣٥٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ :‬ﺋﺔﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪ :‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ :‬ﻛﺎﺭﻟﺆﺱ ﺛﺎﺑﺆﻟﻴﺎﺱ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــــﺮﺍﻥ‪ :‬ﻃﺆﺳﺘﺎﺱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﻨﻠﻴﺲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭ‪١٣١ :‬ﻛﻢ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺭﺍﻭ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺆﺭﺅ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺧﻤﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ :‬ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺭﻣﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻯﺀ ﺳﻼﻇﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ :‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺋﺔﺭﺳﺆﺯﺅﻛﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺕ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪gr :‬‬ ‫ﻛﺆﺩﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٣٠+ :‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺪﺅﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻯ ﺋﻴﺠﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺋﺔﻳﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩٨٤١‬ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻯ ﻛﺮﻳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓﻭ ‪٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺮﺩﻭ ﺿﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺸﻜﺔ )ﻻﻧﻜﺔ(ﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ،١٩٧٤‬ﻣــﺎﻓــﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻰﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﺔﺯﻛﺔﻳﻴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﺧﺮﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﺳــﺎﻷ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻳــﺆﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺒﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪٪٣‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪:‬‬ ‫ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺿﺔﺛﺈﺓﻭﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬‫)‪.(SYN‬‬ ‫ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )‪.(KOE‬‬‫ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )‪.(KKE‬‬‫ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬‫)‪.(DI.K.KI‬‬ ‫ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )‪.(EG‬‬‫ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )‪.(OP‬‬‫ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻫﻴﻠﻴﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‪.‬‬‫ ﺣﺰﺑﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ– ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )‪M-‬‬‫‪.(L-KKE‬‬ ‫ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ )ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻯ‬‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ ‪.(ND‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻰ )‪.(LA.O.S‬‬ ‫ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺿﺔﺛﻰ‬‫ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬‫)‪.(PASOK‬‬ ‫ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ )ﺿﺔﺛﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ‬‫‪.(SEK‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻃ ـَﻴــﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨١‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٤,٢‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﻐﺮﻳﻘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻨــﺎﻏــﺔﺩﺍﺇَﻳــﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪.‬‬‫ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬‫ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻜﻨﻴﻮ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ..‬ﻣَﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟَ​َﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺩﺓﻫﺔﺫﻳَﻨَﻴﺖ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬ ‫»ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﻲ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‬

‫ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﻣﺔﻛﻴﻴﺔ‬

‫ﻟﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﺔ )‪(١٥‬‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻃﺰﺍﺭﺷﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺛﺮﺫﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑــﻀــﻮﻭﻛــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻄﺔﺭﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻣَﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ(‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺀ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭﺓﻵﻣﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻣـَﻴــﺮﺩﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻟـَﻴــﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــــﻚ ﺛـــَﻴـــﻀـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﺭﻫـــﺔﻵﺕﺀ ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺋﺎﻛﺮﺁﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ..‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﺭَﻳــﻚ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﻭ ﺗــﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺗﺔﻗﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟـــﺔ ﺑــﻨــﻀــﻴــﻨــﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺂ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﻭﺷــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗـــﻮﻟـــﻲ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻴـــﻴـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭَﻳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺸﺔ‬

‫ﻛــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻘــﺆﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻓﻴﺸﺔﻛَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛـــﻮﺥﺀ ﻻﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑــﺆﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﺸــﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﻛـــــﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ »ﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧـــﺆﺕ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﺕ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻛــﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﻧﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺗــَﻴــﻚ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸـَﻴــﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﺔﻭَﻳــﻮﺓ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑـــﺔ ﻛـــﺆﻱ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻃﺔﺭ‬

‫ﻛﻮﺫﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ ﺭﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺈﺫﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑــﺈَﻳــﺬَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺈﺫﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺈﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‪،‬‬ ‫ﺑـَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻲ‪ ،‬ﺑـَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ‪،‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻃﺔﻝ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔ ﻟــﺔﺋــﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗــﺔﻗــﺔﻱ ﺛــﺆﻟــﻴــﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣَﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺩﺓﻛـــﻮﺫﺭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻳـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻱ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻄﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺘﺮ‪..‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺷﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻹﺓﻗـــﻲﺀ ﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﻲ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻮﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻱ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺛﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻧــﺎﻛــﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺎﺭﻱ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻧﻠﻴﺲ(‬ ‫)ﻛــﻮﺳــﺘــﺎﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗــﻮﻧــﺪﻱ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺋﺎﺛﺎﻣﻴﻨﻮﻧﺪﺍﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛــﻮﺭﻛــﻮﻧــﻴــﺎﺱ(ﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﻱ ﺑــﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻮﻧﻴﺎﺱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ »ﻗــﺔﺗــﻠــﻲ ﻋــﺔﻣــﺪﻱﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﻟــﺔ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﺪﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺳــﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻠﺔﻭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﻓَﻴﺮﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺧــﻼﻗــﻲ ﺭﺍﻧــﺔﻫـَﻴــﻨـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺣـــﺔﺭﺍﻡ ﺑــﺰﺍﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔﺀ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻙ ﺭﺅﺳﺆ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻧﺔﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﻭﺓﺷـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺱ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺋــﺔﻭﺁ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧــــﺔﻙ ﻧـــﺔﺭﻳـــﺘـــﺔ َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﻜــﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻧَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )‪ (١٣٠‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻮﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺫﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟــﺔ ﻣــﺔﺩﺭﻳــﺪﻱ‬ ‫)‪(١١‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻴﺶ ‪ ٣٢‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻜﺆﻱ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺘــﺔﻧــﺒـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺵ‬ ‫ﺧـــﺆﺛـــﻴـــﺸـــﺎﻧـــﺪﺍﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷـَﻴــﻮﺓ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ :‬ﻣﺎﻟَﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻧﻴﻮﺯﺀ‬ ‫ﻭﻳﻜﺒﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــــــﻮﺵﺀ ﭘـــﻴَــــــــﻶﻭ‬ ‫ﮐﺎﻭﻩ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﮐﻪﺱ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪﺭ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪﺇﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐــﻪﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻓﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮﺯﻩﻟﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﮐﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻫﻪَﻟﭙﻪﺇﻱ ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﻫﻴﻼﮎﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷَﻴﺦﺀ ﻣﻪﻻﻭ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻭ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻩﻭﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﮕﺮﻩ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﮐــﺆﻣــﺆﻧــﻴــﺴــﺘــﻪﻭﻩ ﺗــﺎ ﺩﻩﮔــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻧﺎﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺩﺯﻭ ﺟﻪﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﻪﻟﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﻻﻭَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﺎﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻲ ﺑﻪ ﭼﻪﮎﺀ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﻧَﻴﻮ ﺯﺍﻧﺴﺘﮕﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺑﻪﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﻟﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺮﺍﻥ!‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺭﮐــﻴــﺎﻭ ﺩﻭﮊﻣــﻨــﻲ ﮔــﻮﺍﻳــﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﻲ ﻫــﻪﺭ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﮔﻮﻧﺪﻭ ﺷﺎﺧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻭﺷﻪﻳﻪﮐﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﺩﻩﺭﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ‪ .‬ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ‬

‫ﺑـــﻮﻭﻩ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﺗﭙﻪﺭﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻭﻩ ﺳﻮﻭﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﻓﻪﺭﺧﻪ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻪﺩﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻟــَﻴــﺪﺍﻧــﻲ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭﻩﮐﻮ‬

‫َ‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘــَﻴــﻶﻭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﻣــﻮﻧــﺘــﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺯﻭﺑﻪﻳﺪﻱ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦ ﺳﻪﺭﻧﻮﻭﭼﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻪ ﺧﻪﺑﻪﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻳــﻪﮐــﻪﻭ ﺑــﻪﺷــَﻴــﻮﻩﻳــﻪﮎ‬ ‫ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺑﺮﺩ ﮐﺮﺍﻳﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﮐﺎﺭﺗﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺋﺎﻣَﻴﺰﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺩﻩﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﻻﭘﻪﺇﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﻩﺷﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪﺇﻩ ﺭﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺑﺮﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻣﻪﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﮐﻮﺭﺩ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﻪ ﺑﻮﺵ ﮐﺮﺩﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﻗﺎﺑﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭﮐــﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺗﻪﻧﻲ‬ ‫»ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻩ« ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺱ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻧــﻪﮎ ﮐﻪﻭﺷﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﺆﻣﺐﺀ ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﻪﻭ ﺳﻮﻭﮐﺎﻳﻪﺗﻴﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻡ ﺩﺍﻳﻨﻪﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷَﻴﮏ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﭪﺀ‬

‫ﺳﻪﻳﺮﻩ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﺑﻪﻭ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺆﻱ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺭﻡ ﺩﺍﻳﻨﻪﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷَﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﻪ ﻟﻪ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻜﺆﻟَﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪﻳﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﮐﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻡﺀ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﭘَﻴﻶﻭﺑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﮐَﻴﺸﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻪﻳﺮﻩ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ‬

‫ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻲ ﻟَﻴﻨﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻲ‪ .‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﻪ ﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﻫﻪﺷﺖ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﻧﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯ ﻧﻪﺧﻮَﻳﻨﻤﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻢ ﭘَﻴﻨﻪﺑﻪﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﺆﻟﮑﻪ ﻣﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﮐﺎﺕ ﻧﻮَﻳﮋﻱ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻓﻪﻣﻴﻨﻴﺴﺖﺀ ﻫﻪﻟﭙﻪﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺆﺭﮐﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﮐﺆﻧﭙﻪﺭﺳﺘﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻪﻭ ﻓﺔﻣﻴﻨﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻥﺀ ﻫــﻪﻟــﭙــﻪﺭﺳــﺘــﺎﻧــﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﻪﭘﻪﺭﺳﺘﻲ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻱ ﺗﻪﻗﻴﻮﻭ ﻳﻪﮐﺴﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﻩﺳﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻩ ﻓﺮﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘــَﻴــﻶﻭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﻣــﻮﻧــﺘــﻪﺯﻩﺭ‬

‫ﺯﻭﺑـــﻪﻳـــﺪﻱﺀ ﺟـــﺆﺭﺝ ﺩﻩﺑﻠﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﺷﻴﺶ ﻭﻩﮐـــﻮ ﻫﻪﺭﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﺑﻦ ﺑﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﭼَﻴﺖ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ )ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ(‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﭘَﻴﻶﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻣﻮﻧﺘﻪﺯﻩﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﻪﻧﻮﻭﺳﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﮐﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻟﺘﻪﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭼﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦ ﮐﻮﺭﺩﺑﻢ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺨﺆﺵ‪ ،‬ﮐﺎﺷﮑﻲ ﭘَﻴﻶﻭَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺗﻪﻭَﻳَﻠﻲ ﺑﻮﺵ ﺑﮑﻪﻭﺗﺎﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻱ ﺷـﺆﺭﺓﺕﺀ ﻧـﺎﻭﺑـــﺎﻧــﻂ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫)ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻧــﺎﻭﻱ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷــﺎﻃــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺑــﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪ ..‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺳﻶﻭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻛــﺔﻱ ﺛـَﻴــﻲ ﺳــﺔﻳــﺮﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ ﺷﺎﻃﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺧﺔﻟﻔﺔ‪ ..‬ﺛﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻣﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺶ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﻻﻱ ﻭﺓﺭﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻙﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻱ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ..‬ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺂﻭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺷــﺔﻛــﺔ‪ ..‬ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻣﻦ )ﺑﻮﺵ(ﻳﺶ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻮﻫﻴﻤﻲ ﺯﺍﻭﺍﻛــﺔﻱ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗــﺎ ﻻﻱ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺆ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﻦﺀ )ﺑﻮﺵ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﻶﻭﺕ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﺑــﻮﺵ( ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺧــﺔﺯﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺆﺵ ﺧــﺆﺕ ﺿﻮﻭﻳﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻨﺖ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺑــﻮﺵ( ﺑﻴﻨﻲ‪ ..‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﺵ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺗﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺭﺓﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻛَﻴﻴﺔ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ؟!(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﻮﺭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑَﻴﺬﺓﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻳﺶ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑــﺔ ﺳﺂ‬

‫ﻋﺔﻗﺪﻱ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﻳﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺂ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﺔﻛﺮﺁ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺗﺜﺔﺗَﻴﻨﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﻨَﻴﺸﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴﻮﺩ ﻛﺔ ﻓﺈَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔ ﻣــﺔﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ( ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻣﺔﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺸﺘﻲ ﺩﺓﻣﻲ ﺷﺆﺧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴﻮﺩ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻧﺎﻛَﻴﺸﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺷﻐﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻴﻦ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺔﻭﺓ ﻋﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔﺋَﻴﻮﺓﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻥﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻓﻶﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺆ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺷﺈﺓﻱ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺔﻱ ﺑﻜﺔ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‪..‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻲ ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺴــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻴﻲ ﺑَﻴﺬﺓﺭﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺎﺕ ﻭﺗـــﻲ‪) :‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﻤَﻴﺮﺟﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻢ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺮﺳــﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺗﺔﺭﻳﻘﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﺆﻡ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ؟ ﻣﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻢ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻨﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﻭﺕ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺁ؟ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻫﻲ ﺑﻴﺮﻡ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺋﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺓ ﺑﺈﺅﻣﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺩَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺕ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ‪..‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺁ ﺛَﻴﻢ ﻭﺕ ﻫﺎ ﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻣﻨﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ؟ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺗﺆ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔﻳﺖ!‪.(....‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﻮﺓ ﺩﺓﺛــﺮﺳــﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺪﺓﻧــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ؟‪ ..‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻧﺎ ﻧﺔﻳﺪﺓﻧﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ! ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺆ؟! ﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻛﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺔﺷﻬﻮﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﺎﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺇﺁ ﺑ ـَﻴــﺬﺓﺭﺓﻛــﺔﻡ ﺑــﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﺮﺳﻄﺔ‪ !...‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔﺩﺍ ﻧــﺎﺇﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺑﺈﺅﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫))ﺗﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻓﺮﻭﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺗﺆﻳﺔ((‪..‬‬

‫‪hoshyarabdulah@yahoo.com‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺷـــﺆﺃﺷـﻰ ﺳـــﺔﺭ ﺷــﺔﻗـﺎﻣــﺔﻛـﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺟﺂ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻈَﻴ َ‬ ‫ﺮﺳﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﻟــﺔ ﺷـــﺆﺇﺷـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑَﻴﺸﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﺆﺇﺵ ﺛﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺷﺆﺇﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺷﻜﺪﺓﺑﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑﺈﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺬﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑــﻴــﻦﺀ ﺋــﻮﻣــَﻴــﺪﻯ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺏﺓﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻓﺔﻗﻴﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﻴﺪﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻨ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺷــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺑﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡﺀ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻴﻦ(‪ ،‬ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ‪ ٦٨‬ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﻰ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻟﻦ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﻮﺫﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻟﺔﻕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫ﺭﺫﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺗﺔﻗﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺆﻯ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺫﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ )ﻃـــﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﻨﻜَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆ ﺛﻴﺸﺎﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻣَﻴ‬ ‫ﻳــﺆﻧــﺎﻥ ﻛــــﻮﺫﺭﺍﻭ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺸﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺆﻧﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺟﻞ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﻨﻜَﻴﻦ ﻟــﺔ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻗﺔﻵﻯ ﺩﻣﺪﻡ ﺗﻴﺮﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻡ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥﺀ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﻭ ﺳﻮﻗﺮﺍﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﺑــﻮﻭﺕ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻧﺎﺑﻮﻭﺕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺪﺅﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﺍﺑ ـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺔﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻙ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﺆﻯﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻣﺰﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻯﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻣﺠﺎﻣﺔﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺳﺒﺔﻯ ﺛﺸﺘﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺩﺅﺇﻳَﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺫﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ .‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺛﺈﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻷ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺮﻱ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﻮﺁ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰﺀ ﻫﻴﺾ ﻟــﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺟﻞ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺪﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﺸﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪17‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺄﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻪﮐﻪﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ )ﻧﺰﺍﺭ ﺧﻪﺯﺭﻩﺟﻰﺀ ﻭﻩﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﻪﺃﺍﻳﻰﺀ ﺳﻮﻟَﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ( ﺭﺅﻳﺸﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ‪ -‬ﻫﺆﻟَﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑﺎﻵ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﻪﮐﺎﻥ ﺧﻪﺭﻳﮑﺒﻮﻭﻥ ﺭﺍﺇﻩﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻭﻩﮎ ﭘﻴﻨﻪﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻗﺆﻵﻭ‬ ‫ﺩﻩﻻﻗــﻪﻳــﻪﮎ ﺑﻪ ﺩﺅﺯﻩﮐـــﻪﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻭﻩﺭﮔَﻴﺈﻩﮐﺎﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺎﺭﻱ ﻭﻩﺭﮔـَﻴــﺈﺍﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻩ ﺑــﮑــﻪﻥﺀ ﺩﺅﺯﻩﮐـــﻪ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﺱ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐــﺎﺭ ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﭽﮑﻪﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﮏﺀ ﭘﺮﻭﺳﮑﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠَﻴﮑﺮﺍﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺩﺅﺯﻩﻭ ﺑﻪﻡ ﺧﻪﻟﮑﻪ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺋﻪﺳﺘَﻴﺮﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﻪﻓﺮﻩﺗﻠَﻴﮑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺩﻩﺧﻴﻠﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻣﻪﺟﺒﻮﺭﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﮐﺎﻭﻻﻭﺍﻭ ﻟﻪﺑﺮﺳﺎﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﻫﻪﮊﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﭘَﻴﻲ ﻧﻪﮐﻮﮊﺭﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺩﻩﻻﻗــﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻮﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥ ﺑـــﻮﻭﻩﺀ ﺩﻩﺑـــﻮﻭ ﻟــﻪ ﺩﺍﺩﮔــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﻳﻪﺩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪﻟ َﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﮐﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻱ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭ ﺑﺎﻟﺆﻧﻪﮐﻪﻱ ﻋﻪﻟﻲ ﺣﻪﺳﻪﻥ ﻣﻪﺟﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻪﻗﺎﻧﺪﺍﻳﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻋﺮَﻳﺒﻲ ﺑﺎﺳﻴﮑﺮﺩ ﮔﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﺭﻕ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬ ‫ﺭﻩﻣﻪﺯﺍﻧﻪﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻮﻛﺘﺆﺑﻪﺭﻱ‬

‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﻪ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔَﻴﺈﻩ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﻧﺪ ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺟــﺎﻣــﺪﺑــﻮﻭﻱ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﺯﻩﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﻩﮔﻪﺇﺁﻭ‬ ‫ﺩﻳﺰﻩﻭ‬ ‫ﻋﻪﻧﺘﻴﮑﻪﺗﺮﻳﻦ ﮔﺆﺯﻩ ﺩﻩﺩﺅﺯَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻋﻪﻧﺘﻴﮑﻪﺧﺎﻧﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﻣﺆﺯﻩﺧﺎﻧﻪﻳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔَﻴﺈَﻳﮑَﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻴﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺯﻣــﺎﻥ ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳــﻪﺩﺍﻥ ﮐﻪﺱ ﮐﻪ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻪﺭﺑﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑَﻴﮑﺎﺭﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﻓﺎﺭﻩﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﭘﺈﮐﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻣَﻴﺮﻩﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﮐﺎﻣَﻴﺮﻩﻭ ﻛﻶﺷﻴﻨﮑﺆﻑ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻧـﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﻻﻗﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﻩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﺒــﻪﺳــﻪﺭﻱ ﻋــﻪﺭﻩﺑــﺰﻣــﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ )‪(٢٥‬ﻯ ﺋﺆﮐﺘﺆﺑﻪﺭﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮐﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﻪﺩَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺈﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺳﺎﻏﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﻭﻩﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﺣﻪﺳﻪﻥ ﻣﻪﺟﻴﺪﻭ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻱ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺈﺅﮐﻪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﻪﻡ ﮐﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺑــﻪﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻣﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﭼﻠﻪﮐﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪﻡ ﺑﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻳﻢ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺮَﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪﺀ ﺭﻭﻭﺷﻴﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﺩﺍ ﮔﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮑﻪﻧﺪﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﻪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﻫﻪﻵﺗﻨﻲ ﺷﺎﻳﻪﺩَﻳﮑﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺑﻪﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻧَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺆ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻣﻨﻴﺶ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻡ ﺑﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﻭ ﻧﻪ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻴﺸﻤﺪﺍ ﺩﻩﻧﮕﻢ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰﻳﺶ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺧﻪﻳﺎﻷ ﻧﻪﺑﻮﻭﻡ!‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﻪﺭﻭﮐﺎﺭﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻢ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﮑﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻋﻪﺕﺀ ﮐﺎﺭﻱ ﮊَﻳﺮﺑﻪﮊَﻳﺮﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺗﻪﻧﺰﻳﻤﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧــﻪﺯﺭﻩﺟــﻲ ﺑﻪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑﻴﺮﻧﻪﭼﻮﻭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻭﻩﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﻪﺇﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ ﺑَﻴﭙﻪﺭﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﭘﺂ ﺗﻪﺳﮏ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﻪﻓﻪﺳﻲ ﺩﺍﺩﮔــﺎ ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻭﻩﺭﺩﺍﻳــﻪ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ‬ ‫ﻭﻩﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﻪﺇﺍﻳﻴﺎﻥ ﺭﻩﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻭ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺩﺍﺩﮔــﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻩﻧﻪﺇﺍﻟﻪ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﻩﻭﻩ ﮐــﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﮑﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺏ! ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺆﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻮﺳﺘﻪﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩﺧﺎﺳﻪﮐﺎﻥﺀ ﺗﻪﻭﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﻪ ﺩﺍﮔﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭼﻮﻭﻩﺳﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﮕﻪﻭ ﭘﻪﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺟــﺎﺵﺀ ﺗــﺎﻭﻧــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻪﻥﺀ ﺧــﻪﺭﺝﺀ‬ ‫ﭘﺆﺳﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥﺀ ﺳﻪﻵﺣﻴﻪﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺋﻴﻤﮑﺎﻧﻴﺎﺗﺪﺍ ﺳﻪﺩ ﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻧــﺎﻭﭼــﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻴﺌَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮋﮐــﺮﺩﻭ ﺳــﻪﺭﻱ ﺷﻮﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻲﺀ ﭘــﺎﺳــﺪﺍﺭ ﺑــﺆ ﺑﻪﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﻴﮑﺎﺑَﻴﮏﺀ ﺩﻩﺳــﺘــﻪ‬ ‫ﺟﻠَﻴﮑﻲ ﺗـــﻪﻭﺍﺭﻱﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﮐَﻴﮏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺎﺩﻩﺭﻩﮐــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭَﻳﺮﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﻱ ﭘَﻴﺪﻩﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺣﻪﺭﻩﺳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻪﺳﻮﻭﺭﻩﮐﻪﻭﻩ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺮ ﻟﻴﻮﺍﻭ ﻓﻪﻭﺝ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺘﻪﺷﺎﺭَﻳﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﮐﻪﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﻟﻪﺷﮑﺮﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﻪﻣﻨَﻴﮑﻲ‬

‫ﺑﻪﻋﺴﺪﺍ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﻱ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﮑﺎﺗﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﮔﺎﻱ ﺑﺎﻵﺵ ﺩَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻫ ـَﻴــﺰﺍﻧــﻪ‪ ،‬ﺭﻩﻧــﮕــﻪ ﺷﺆﮐﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﻣَﻴﮏ ﺑﺈﻩﻭَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻤﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ! ﮐــﻪ ﻓــﺈﺅﮐــﻪﻭﺍﻧــﻪﮐــﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﻳــﮑــﺮﺩﻭﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﭙﺈ ﭼﺆﻥ ﺭَﻳﮕﺔﻭ‬ ‫ﺗــﻪﺗــﻪﺭﻱ ﺑــﺆ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻲ ﮐــﺮﺩ ﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍﻭﻩ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﮐﻪ ﺷَﻴﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪﺭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﻩ ﺷﺎﺭﺩﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻴﺸﻲ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪ ﭼﻴﻴﻪ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻪﻭﻩ؟ ﻫﺆﻱ ﭼﻴﻴﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﮑﺎﺭﻳﻴﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣـــﺆﺭﺍﻷ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺩﻳــﺰﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﺧﺆﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﭘﺎﻱ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻪﻟﻲ ﺣﻪﺳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫــﺎﺷــﻢﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺟﻴﺪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻣﻪﻭﻩ ﮔﺮَﻳﺪﻩﺩﺍﺕﺀ ﺩﻩﺷﻴﺎﻧﮑﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﻩﻧﮓ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﺈﻳﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﮐﺎﻥﺀ ﻟﻴﻮﺍﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﮐﻮﺗﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻩﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ ﺑﻪﻭ ﺳﻪﮔﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳَﻴﺒﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﮓ ﺩﻩﻭﻩﺇﻥ‪.‬‬ ‫‪hangau@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﻟﺔ ﺿﻰﺀ ﻟﺔ ﻛﺂ ﺗﻮﺃﺓﻥ‪...‬؟!‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺕ ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﺧﺆﻳﻦ!‬

‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ )ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ( ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ,‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ) ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮ(ﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ )ﻛﺆﻣﺔﻷ(ﺀ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ! ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻦ )ﺗﻔﺎﻫﻢ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺈﻭﺍﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺸﻤﺔﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻯ ﻟــﺔ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥﺀ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻭﺯﺇَﻳﻨﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻧﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﻦ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻛــﺔﻑﺀ ﻛـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺔﻯ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻭﻭ ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺧﻮﺭﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺗﺮﺍﺯَﻳﺖﺀ ﺩﺅﻭ ﺩﺅﺷﺎﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺔﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﻧــﺔﺀ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔ‪ /‬ﻓﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ(‪...‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻚﺀ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺭﺝﺀ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﺎﺯﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺥﺀ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ..‬ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ؟‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻧــــﺪﺓﻯ ﻣـــﻦ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺑـــﻢ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ )ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔ!(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﺗــﺮﺑــﻮﻭﻥ‪ ..‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺍﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺩﺍ ﺩﺅﺯﻳﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻣَﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ!! ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺴﺔﻧﺪﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺍﻥ ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ )ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ( ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫)ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻰ(ﻭ َ‬ ‫)ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻯ( ﺑﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺴﺎﻧﺪﻭ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ,‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻰ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻰﺀ ﺩﺓﻣــﺎﺭﻃــﻴــﺮﻳــﻰ! ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻰ )ﺑﺔ‬

‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ( ﺭﺓﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺜﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻭ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﺔﻣﺎ!! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ )ﺗﻮﺇﺍﻧﺔ(‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ )ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﻰ( ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﺧــﺘــﺔ ﺑـــﺔﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧــــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ! ﺿﺠﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺔﺩ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ! )ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺋﺔﺳﺚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻟﻐﺎﻭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ(!!‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻰﺀ ﺑﺂ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺑﺔﺟﻮﺭﺋﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ!‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ )ﺩﺓﺭﺩﻭ ﺑﺔﻵﻛﺔﺩﺍ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﻧﺔﻧَﻴﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻷ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺧﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺛــﻴــﺎﺩﺓ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺔﺳﻴﺸﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺷﺪﺍ(‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺑﺒﺎﺕ!‬ ‫ﺿﺠﺎﻯ ﻟﺔ )ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺩﺫﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ(!‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑــﺔ ﺭﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻡ ﺩَﻳﻨﻢﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺭﺳﺘﺔﺷﻢ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‪:‬‬ ‫)ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺔﻗـَـﻠــﻴــﺔﺗــﺔﻯ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺛ ـَﻴــﺪﺓﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺂ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ!(‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋــﺔﻡ ﻭﺗـــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﻰﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭﻭ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻛـــﺎﺕﺀ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺪﺍ ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻗﻮﻷ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳــﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺷــﻮﻭﻧــﺎﺳــﺜــﺔﺭﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺣﺔﺭﻓﻴﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﻛــﺎﺗــﺂ ﺑــﻴــﺮﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺳــﺆﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗ ـَﻴــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫)ﻣﻘﺎﺻﺪﻯ(ﻳﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﻧــﺪﺁ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻢ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭﺁ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ )ﻧﺸﻮﺯ(ﻭ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺒﺈﻯ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺗﺔﺭﺡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻫَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻭ ﺩﺓﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ ﺧﻮﺍﺵ ﺑﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺮﺁ! ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﻮﺍﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﻮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪َ !.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺧﺔﻭﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َﺑﻠَﻴﻰ ﻛﺔ ﻓﻶﻥ ﺷﺖ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭﺩﻧﻜﺔﺿﻴﻰ ﺑﻨﻮَﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﻴﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺭﻓﻰ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ )ﻣﻘﺎﺻﺪ(ﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)ﻋﻠﺔ(ﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺪﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺣﻮﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺎﻳــﺎ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺑﺎﺳﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑــﺆﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺽ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺧﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺘﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻯ )ﺛﻮﺍﺑﺖ(ﻯ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻷﺀﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧــﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ )ﺍﺣﻜﺎﻡ(ﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫)ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ(ﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ )ﺍﺻﻮﻝ(‬ ‫ﺳـــﺔﺩﺍﻥ ﺳــﺎﻷ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ )ﻋﻠﺔ(ﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷــــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)ﻗﺎﻋﺪﺓ(ﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫)ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺗــﺪﻭﺭ ﻣﻊ ﻋﻠﻠﻬﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫)ﻋﻠﺔ(ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻚ‬ ‫)ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻣﻮﺟﺒﺔ(ﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﺗﺤﻜﻢ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺣﺔﺭﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ )ﻋﻠﺔ(ﻭ )ﺣﻜﻤﺖ( ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﻧﺎﻛﺮﺁ؟ ﺋﺎﻳﺎ )ﺣﻮﻛﻢ(‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ )ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ(ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻧﻮَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﻭﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫)ﻣﻘﺼﺪ(ﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺘــﺔﺩﻯ؟ ﻃــﺔﺭ ﺑﺸﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ )ﺣـــﺔﻵﻷ‪ ،‬ﺣــﺔﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺮﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪﻭﺏ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺡ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺒﺎﺣﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﻣﺒﺎﺣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺂ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓﻃﻰ )ﻣﺒﺎﺡ( ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺋــﻴــﺴــﻼﻡ(ﻳــﺶ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺫﻯ ﺗﺔﻭﺣﻴﺪﻳﻴﺔ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻳﺔﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻦ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺂ )ﻛﺔﻧﻴﺰﺓﻙ(ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ )ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ( ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺸﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻃﻰﺀ ﻛﺔﻧﻴﺰﺓﻛﻄﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫)ﻣــﻮﺑــﺎﺡ(ﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ )ﻣﻮﺑﺎﺡ(‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺘﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﻣﺎﻗﻮﻷﺀ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﺑﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭ )ﻣﻮﺑﺎﺡ( ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻃﺬﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻳﺔ ﺧــﻮﺍﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺫﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭﺁ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﺔﻣﺮﺓ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ )ﺛﻮﺍﺑﺖ(ﺓ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﻰﺀ ﻋﻴﺒﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫)ﺷﺎﺭﻉ( ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ )ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ(ﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﺍﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﺓﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺂ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﻗﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﺮﺁ ﻣـــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺟﺆﺭﺁ ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ)ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ(ﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﻇﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻕ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﺷﺜﺮﺯﻯﺀ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻕﺀ ﻭﺓﺣﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ )ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ(ﻭ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ )ﺣﻮﻛﻢ( ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ( ﺧﻮﺍ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺩﺓﻗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻕﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻰ ﺯﺓﻗــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺭَﻳﺴﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ )ﻗــﻮﺍﻋــﺪ ﻛﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺀ(ﻯ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ‬ ‫)ﻛﻠﻰ(ﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻋﺎﻣﺔ(ﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَ​َﻴﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺟﺰﺋﻰ(ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ‬ ‫)ﻛﻠﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺩﺓﻗــﺎﻧــﺔﻯ ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥﺀ ﺳــﻮﻧــﻨــﺔﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﻟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑَﻴﺬﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ)ﺗﺤﻠﻴﻞ(ﻯ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺆﻧــﻄــﺔﻯ )ﻣـــﻨـــﺎﻁ(ﻯ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫)ﻣﻘﺼﺪ(ﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺎﻥ )ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺀ(ﻯ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫)ﺍﳌــﻌــﺎﻧــﻰ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ(ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺴﺎ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﺪﺍ ﺑﺔ )ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻁ(ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺋــﺆﻯ ﺻﺎﻓﻰ‪ ،‬ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺹ‪-١٩٥‬‬ ‫‪(١٩٦‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧــﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺎﺭﻉ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺭﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺩﺓﻗــﻰ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭ ﻟﺔﻓﺔﺯﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ )ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ( ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )ﻓﺎﻧﻜﺤﻮﺍ‬ ‫ﻣﺎﻃﺎﺏ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻣﺜﻨﻰ ﻭﺛﻼﺙ ﻭﺭﺑﺎﻉ(‬ ‫ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ‪ (٣‬ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﺫﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ‪) .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻳﺎﺗﻪ ﺍﻥ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻔﺴﻜﻢ ﺍﺯﻭﺍﺟﺎ ﹰ ﻟﺘﺴﻜﻨﻮﺍ ﺍﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﻮﺩ ﹰﺓ ﻭﺭﺣﻤ ﹰﺔ ﺍ ﹼﻥ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻵﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﻘﻮﻡ ﻳﺘﻔﻜﺮﻭﻥ(ﺍﻟﺮﻭﻡ ‪ ٢١/‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ )ﺿﺮﻭﺭﺓ(ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﺩﺓﻗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺧﻮﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺂ ﻟﺔﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ )ﺍﻥ ﺍﷲ ﻳﺎﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻻﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺤﺸﺎﺀ ﻭﺍﳌﻨﻜﺮ ﻭﺍﻟﺒﻐﻰ(ﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺯﺋﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻕﺀ ﺭﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ )ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺀ(ﻭ‬ ‫)ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ(ﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ )ﻗﻄﻌﻰ( ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﺂ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ )ﻭﺍﻗﻊ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻮﺳﻮﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫)ﻣــﻨــﺎﻁ(ﻯ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗـــﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖﺀ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺧــﻮﺩﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ )ﺋــﻴــﺴــﻼﻡ(ﻳــﺶ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺍﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻥﺀ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑــﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧــــــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﻇﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (370‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/24‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭ‪ /‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ /٦٢ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢١ :‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ )ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٢‬ﻛﺎﺭ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ )ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻴﺒﺴﻰ ﻛﺆﻻﻯ ﺳﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ‪ ٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺗﺔﻣﻴﺰﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٢ :‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )‪-١‬ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ‪-٢‬ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺎﺛﻴﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٣/٤‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٣٦٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻦ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺠﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻃﺎﻫﺮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ /‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺒﺴﻰ ﻛﺆﻻﻯ ﺳﺎﺭﺍ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٣/‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٦٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٤ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺃﻳﻮﺏ ﺣﺴﻦ ﻛﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻴﻮﻙ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺔ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺅﺋﻴﻨﺮﺿﻰ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٦٢‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻴﻮﻙ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻗﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٩١/٦١‬ﻡ‪ ٨‬ﺃﺑﻼﺥ ﻟﻴَﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﻭﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺃﻳﻮﺏ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﺩﺓﻛﻴﺖ ﺧﺴﺘﻮﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻝﺀﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٢٠٠٦/٦٧١‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﻛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭ ﺭﻳَﻜﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺆ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﺓﻙ )ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ )‪ (٢٠٠٩/١/١٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﺛﺂﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/١٥ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﺃﻏﺎ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪ (٤٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ )ﻛﻴَﻮﺓﺭﺓﺵ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤١٢‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٤٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪:‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺝﺀ ﻟًﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴَﻮﺳﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪:‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (٤‬ﺛﺆﻟﻰ ﺩﺓﻻﻻﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪18‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺨﻮﺇ‪ ،‬ﻻﺩﺓﺭﻭ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻟﻴﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺯﻭﻭﺑـــﺔﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺣﻴﺰﺍﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻟﻴﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﻸ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﻰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛــﺔﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺙ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺧﻴﻠﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﻴﻔﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫– ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻳﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻵﻭﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺔﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧَﻴَﻠَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﻳﻒ ﺯﺍﺩﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺀ ﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺳﻴﻈﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«)‪ .(٤‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺟﻴﻄﺆﺇﻛﺂ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳــــﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴــــﺎﻧﺔ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺋﺎﻟﻴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــــﻮ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﺍﻷﻭ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬

‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺭﺍﻣﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻟﻴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫– ﻻﻭﺍﺯﻳــــﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻣﻮﺗﻴﻈﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺯﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴـــﺔﻛـﺎﻥ ﻟـﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴــﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻭﺭﺩﻳـــﺎﻥ ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴــﺔ‬ ‫ﺗﻴﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬــﺎ ﻫﺔﺳﺘـــﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴـــﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜـــﺪﺍ ﻫﺔﻟَﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛـــﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜـــﺎﺕ َ‬

‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺧَﻴَﻠَﻴﻜﻰ‬

‫ﺣﺔﺩﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻭﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔﻭﺍ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻣﻴﺨﻠﺰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺔﺟﺰﻳﺔﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻃﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺧﻮﺷﻮﻗﺖ‪ .‬ﺹ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺃﻣــﻮﺯﺵ ﺩﺍﻧــﺶ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺔﺷﻴﺮﻳﺔ ﺹ ‪٢٨‬ﻭ ‪.٢٩‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﺔﻳﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﻳﻒ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺪﻟﻬﺎﻯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﻴﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺹ ‪.٦٧‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺍﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻓــــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟــﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳــــﻨــــﻮﻭﺭﺓﻛــــﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺛـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺧﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻥ ﻧـــﺎﺩﺓﻥ ﺑــﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﻳــﺪﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛــﺔﺽ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (371‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/25‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺔﺳﺮﺍﺗﻴﺬﻯ )ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ( ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭ )ﺩﻳﺴﻜﺆﺭﺱ( ﺩﺍﻳﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻻﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺭﺍﻳﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﻭﻭﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧَﻴﻮ ﺳﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮﺱ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻘَﻴﻚ ﺟﻮﻵﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃَﻴ َ‬ ‫ﻀﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺪﺍﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺆﻟﺮﻳﺾ ﻻﺩﻭﺭﻧﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭَﻳﺘﻰ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺭﻳﺘﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﻓَﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ )ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﺷﻮﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺿَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ )ﻋﺎﺭﺓﺏ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺷﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻠﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺣﺔﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ(ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )ﻣﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺱﺀ ﻣﺎﻡ ﻋﺔﻭﻵ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ‪ dj‬ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ )ﺿﺆﺛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺣﻮﺳﺎﻡ ﺭﺓﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺯﻡ ﺳﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻳﺴﻰ( ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﻣﻘﺒﻼﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻠﻴﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ٦‬ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﻠﻴﺖ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻓﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ‪ ٪٥٠‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﻠﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻫﺎﻱ ﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ – ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬

‫‪٤٧٥٥٣٥٣-٤٧٢٣٥٣٣-٠٦٦٢٥٥٥٣٥٣-٠٧٧٠٤٥٦٥١٦١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺎﻯ ﺳﺘﻰ‪ /‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬