Rozhnama

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪$100‬‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /30‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 374‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪٪٩٥‬ﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫‪No.374 Tue 30/ 12/ 2008‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ؟‬

‫ﻝ ‪١٣‬‬

‫ﻝ ‪١٤‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺳــﺎﺭﻣــﺔﻣــﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬

‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﻣﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿــــﺎﻭﺓﺭﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﻛـﻮﺭﺩ ﺛـﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫــﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛــﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗـﺔﺭﺧـﺎﻥ ﻧـﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺩﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬

‫»ﺛﺬﺍﻙ ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺬﺍﻙ(‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻰ )ﺛﺬﺍﻙ(‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ٨‬ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺷﻨﺆﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻭﺍﺫﺅ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺍﺫﺅﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻭﺍﺫﺅﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﺓ؟«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ ﻓﺔﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔ ﻛـــــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ«‪ .‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ«ﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻠﻔﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺕﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬

‫ﺳـﺔﻋـﺪﻭﻥ ﻓـﺔﻳﻠﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑـــﻮﺍﻳﺔ ﻣـــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺳـﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫـﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛـﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺑﻜـﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰﺯﺅﺭﻳﺎﻥﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ ﻓﺔﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻻﻯ‬

‫»ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻣــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ »ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤـــــــــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳـــــﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟﺆﻁ ﺑــﺔﻣــﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﻧــﺎﻛــﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﻳـــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻛــﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﺷﻢ ﺋﺆﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﺓ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣــﺔﺭﺟــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ »ﻣﺮﺩﻭﻭ« ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﺎﻃﺔﻥ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﺷﻢ ﺋﺆﻏﻠﻮ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺓﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺎﻛﺔﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﻣــــﺔﺭﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ »ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ« ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﻭﺍﻧــﺪﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻔﺮ‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟَﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ )ﺷﻴﻌﺔ _ ﻛــﻮﺭﺩ _ ﺳﻮﻧﻨﺔ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ‪ ١٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ َ‬ ‫‪ ٨٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺖ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ‪ ٥٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(ﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺂ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٢٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ)‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ‪ ٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺇﺅﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ‪ ١٥٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧــﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀﺿﺔﻧﺪﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻪﻳﻼ ﻋﻪﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﻪﻳﻼ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﮊﻧﻪﺑَﻴﮋﻩﺭﻱ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺎﺕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻭﺗﻪﻱ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ »ﻟﻪﻳﻼ ﻓﻴﺸﻪﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻩﻣــــﺎﻧــــﭽــــﻪﻱ ﻧـــــﺎﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﻪﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺗـــﻪﺭﻣـــﻲ‬ ‫ﻧــــﺎﻭﺑــــﺮﺍﻭ ﺑـــــﺮﺍﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳـــــﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻣﻮﻃﻨﺎﺗﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪﭘـــَﻴـــﻲ ﻗـــﺴـــﻪﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﻪﻧــﺪَﻳــﻜــﻲ ﺧــﺎﻙ‬ ‫ﻛـــﻪ ﻧــﻪﻳــﻮﻳــﺴــﺖ ﻧـــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﮋﻩﺭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺎﺕ ﺗــﺎ ﺳﻪﻋﺎﺕ‬ ‫‪ ٣‬ﻟﻪ ﺩﺍﻣــــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻱ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﭼﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩﻭ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻳﻼ ﻟﻪ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٧‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺧﺎﻙ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑَﻴﮋﻩﺭﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﻴﺶ ﻟــﻪ‬ ‫‪ ،٢٠٠٠‬ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﺑَﻴﮋﻩﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻝﻭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻭ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﺳــﺘــﻰ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻧــﻴــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻣﻴﺪ ﺣــﻪﺳــﻪﻥ ﻧــﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭼﺄﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﺑﺎﻟَﻪﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻓﺈﺅﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺗﺆﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺈﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻭﻛﻪﺕ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺪﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﺓﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻓﺈﺅﻛﻪ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺪﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮔﻮﻧﺪﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﺧﻮﺍﻛﻮﺭﻙﺀ ﮔﻪﻟﻲ ﻟﺆﻻﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻟ َﻲﻭ ﮔﻪﻟﻲ َ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﺩﻭ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩﻱ ﺑــﻪﻭﻩﺷــﻜــﺮﺩ‪ :‬ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﻪﺩﺍ ﺯﻩﺭﻩﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺭ ﻣﺎﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻛﻮﺫﺭﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ؛ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺟﺎﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﻳَﻰ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪Krg‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺳﺮﻩﺕ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺭﻩﺳﻮﻷ ﻋﻪﻟﯽ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﺮﯼ ﺳﻪﺭﺅﻛﯽ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩ‪ .‬ﻧﻪﺟﻤﻪﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪﺭﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﻩﻭﺷﯽ ﺋَﻴﺴﺘﺎﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﯽ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﯽ ﻟــــــﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷﺀ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﻳﻪ ﺑﻪﺭﺑﺎﺱ‪.‬‬

‫ﻓﺈﺅﻛﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻧﺰﻣﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﻮﺇﺍﻧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻥ ﻣﺎﻷﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺗﺆﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺈﻱ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩﺧﺪﺭﻣﺤﻪﻣﻪﺩﺋﻪﻣﻴﻦ‪،‬ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺭﻩﺯﮔــﻪﻱ ﺳــﻪﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ‪١١‬ﻱ ﭘَﻴﺸﻨﻴﻮﻩﺇﺅﻱ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ ﺳﻪﻋﺎﺕ ‪١‬ﻱ ﭘﺎﺷﻨﻴﻮﻩﺇﺅ ﺗﺆﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﻩﺯﮔﻪﻱ ﺳﻪﺭﻭﻭ ﻭ ﺭﻩﺯﮔﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻩﮔﻠﻪﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﭙﻴﻴﻪﮔﻠﻪﻭ ﺷﻨﺎﻭﻩﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺭﻩﺯﻭ ﺑﺎﺧﻲ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔـــﺎ ﺋﻪﻣﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺕ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﺑــﻪﻧــﻴــﺎﺯﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭ ﮔــﺮﻭﭘــﻪ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ‬ ‫ﻫﻪﺷﺖ ﻛﻪﺳﻦﻭ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻲ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦﻭ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺪﺍ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻦﻭ‬ ‫ﺑﻴﺘﻪﻗَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﺈَﻳﻚ ﮊﻩﻫﺮﻭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ‪ ٢٣‬ﻧﻴﻦ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣــﺎﻧــﻂ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ »ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺵ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ«ﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﻧﺎﺿﺎﺭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﺑﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻱ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻟ ـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﺩﻭﺍﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑــــــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــــﺔﻭ ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ‪٣/٣١‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ‪ ٢٣‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﻳﺎﺵ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﻣــــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪ ،‬ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١١٣٩٧‬ﻯ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ،٢٠٠٨/١٠/٢١‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣١‬ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻧــﻨــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــَﻴــﺮﻯ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻃــﺔﺯﻧــﺔﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎﻳـــﺎﻧـــﺪﺍ ﻳــﺔﻛــﺒــﻄــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻦﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﻻﻭﺓﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺂ ﻗــﺒــﻮﻭﻷ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳــﺒــﺔﻳــﻨــﺂ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻨــﺎﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻟـــَﻴـــﺮ ﻫـــﺔﺗـــﺎ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫»ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ« ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﻭﺳﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻫَﻴﺰ‬

‫»ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺷﺔﺃﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬

‫ﺛـــﺎﺵ ﻫ ـَﻴــﺮﺷــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻏــﺔﺯﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ »ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺧَﻴﺮﺍﺩﺍ« ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺗﺮﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‪-‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ -‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻭﻟﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺑــــــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺗﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ‪-‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺮﻛﺔﻳﺔ‪ -‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ! ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ )ﺣﺔﻣﺎﺱ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧــﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ؟! ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ »ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺓﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧــﺆﻯﺀ ﺗﺔﻟﺌﺔﺑﻴﺒﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻵﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻥ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺧﺖ ﺑـــﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻏﺔﺯﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ )ﻛﺔﺷﺘﻰ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻛﺔﺭﺗﻰﺛﺆﻟﻴﺲﺀﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﺔﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰﺟﺔﺑﺎﺭﻳﺎﻭﺓﺭ‪،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ )ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ(ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺋﺔﻭﻧﺔﻗﺴﺔﻯﻟﺔﺇﻭﻭﻯﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛﺈﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫)ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ(«‪.‬‬

‫ﺑﺎﻥ ﻛﻰ ﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻣﺆﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺔﻵﺡ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻯ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻳﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻟــﺔﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻟــﺔﻏــﺔﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬

‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺶ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺗﺴﻴﺒﻰ ﻟﻴﻔﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﻃﺆﺭﺩﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑــــــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﻔﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺴﺮﺀ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻭﺓﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﻭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺌﺔﺑﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ )‪(٧٣‬ﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻲ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪-‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻴﻈﻴﻠﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪ -‬ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﻭﻃﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻯ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻲ ﻫَﻴﺰ‬ ‫»ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺑﺎﺟﻰﺋﺔﻣﺔﺵﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺯﺯﺓ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻏﺔﺯﺓ‪ ...‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺗﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣١٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٤٠٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ )‪ (٪٣٠‬ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﻣــﺎﻷﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﻛَﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻛَﻴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺽ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺈﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ!‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ!‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎﻛﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ، ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﻛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ! ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﻭﻛﺆﻛﻦ!‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓ‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﻨﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﻃﺆ!‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺳﺔﺑﺮﺍﻭﺷﺎﺗَﻴﻼﻭ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ!‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺯﻟﻬَﻴﺰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮﺅﻛﻰ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ«ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻏﺔﺯﺓ ﺛَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻯ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎ!‬ ‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﻏﺔﺯﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺎﻃﺮﺩﺍ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻴﺴﺮﻳﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟــﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮ ﻏﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﺴﺮﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻏﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ»ﺣﺔﻣﺎﺱﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺭﺓﻓــﺔﺣــﺔﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺔﺷﻌﺔﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﺣــﺔﻣــﺎﺱ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﺭﺓﻓــﺔﺡ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺣﺔﻣﺎﺱ‬

‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺔﻗــﺎﻭﺓﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻮﺷﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﻤــﺔﻭﺩﺍﺀ ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﻣﻮﺷﺔﻛﻰ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺎﺱ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻣﻮﺷﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﻫَﻴﻠﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻳﻰ ﺩﺓﻓﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﺟﺔﻧﻄﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺜَﻴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﺑـــﺎﺩﻯ ﺍﻻﻣــﺮ(‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻏـــﺔﺯﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ ‪٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺰﺓﺩﻳﻦ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﺵ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻣﺐﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺷﺔﻛﻮﺫﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻃــﺔﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ‬ ‫)ﻧﻮﺳﺔﻳﺮﺍﺕ(ﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛــﻮﺫﺭﺍﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﻮﺟﺎﻋﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺧﺔﺯﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــــﺎﺭﺓﻃـــــﺎﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻗﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻏــﺔﺯﺓ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻳﺔﺩﺓﻁ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (٦٥٠٠‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳــﺔﺩﺓﻁ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻨــَﻴــﺮﻯ ﺑــﻰ ﺑــﻰ ﺳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺆﺙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺩﺭ َﻳــﺬﺓ ﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺭ َﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻫﺔﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺸﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﻴﺮ(ﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣــﺔﻭﺯﺓﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺳﻴﻠﺴﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﺎﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺎﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺸﺎﺋﺮ‬

‫ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬

‫ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻝ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬

‫* ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﺛﻴﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ )‪َ (١٨٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻃﻴﺮﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳــﻮﺛــﺎ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻳــﺔﺵ ﺗ ـَﻴــﻜــﻀــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺷــﻴــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺛﺈﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺍﻧــﺔﺧــﺮﺍﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ؟‬

‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺧــﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺸﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﻴﺮ(ﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻙ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﻣﺔﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻣﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﻟ َﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.١٤٠‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﻛﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟَﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻚ ﻟﺔﻭﺛ َﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫* ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻗﻮﺭﺳﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﻓﻄﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻰ ﺗــﺮ ﺩﺓﺑـ َﻴــﺘـــــﺔ ﻫﺆﻯ‬

‫َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺿﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﻃَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻟﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗــﺮ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔ ﺩﺓﺷـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍ ﻭﻵﺗـَﻴــﻜــﻰ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﺀ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺿﻰ ﺑﻮﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻣﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻭﻵﺕﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧــﺎﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃــﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ؛ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟ َﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﺿﺎﺭﺛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﺭﺓﺧﺴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺗﺮ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺩ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ــــﺆﻧﺘـﺮﺅﻟَـﻰ ﻛـﺆﻣﺜـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗـﻮﺭﻛـﻴـﻴـﺔﻛـﺎﻧـﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻧــﻰ )‪(ICT‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺎﺯﻭ ﻧﺔﻭﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻃــﺔﺇ ﺑﺨﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻴﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ )‪(ICT‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﻴﻜﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﻴﻴﺎﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍ ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ‪٪٦٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ (٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻜﺎﺭﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٧٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ )‪(ICT‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻑ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﻠﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ )‪ (ICI‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻳــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻯ ﺳﺆﻓﺘﻮَﻳﺮﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗـــﻮﺍﻧـــﻦ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺏ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ )‪(ICT‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )‪(ICT‬‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻛـــﺔﻡ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ‪٢٣‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ )‪(ICT‬ﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(ICT‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺮﻇﺔﺭ ﺑﺆ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺎﻟﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺈ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ )‪ (GSM‬ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫَﻴﻠﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﻧﺆﺭﻣﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﻴﻨﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳــﺸـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ )‪(WLL‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺑَﻴﺘﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺑَﻴﺘﺔﻝ ﻛﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﺭﻳﺎﻭ ﺳﻔﻴﺮﺅﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻔﺮﺅﻥ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻯ )‪(DVB‬ﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺑﺮﺅﺑﺎﻧﺪ ﺗﺎ )‪ ،(٢Mbps‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ )‪(kbps ١٢٨‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺧﺎﻛﻨﺎﻧﻰ ﻛَﻴ َﺒﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺇﺓ ﻛَﻴ َﺒﻠﺔ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴ َﺒﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﻧﺪﻭﻳﺪﺙ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﻴﻨﻜﻰ )‪(٥١٢kbps‬ﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)‪١‬ﻳــﺎﻥ‪(Mbps ٢‬ﻳـــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺆﻓﺘﻮَﻳﺮﻯ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﺪﻭﻳﺪﺛﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﺪﻭﻳﺪﺛﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃَﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﺇﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺗــﺎﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﻨﻜﻰ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅ‬ ‫ﻭﺓﻳﻆﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻟـَﻴــﻚ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻯ )‪(sms‬ﺓﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺍﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫‪٪٩٥‬ﻯ ﻛـﺔﺭﺗـﻰ ﺋـﺎﻭﺓﺩﺍﻧـﻜـﺮﺩﻧـﺔﻭﺓ ﻟـﺔﺫﻳَـﺮ ﻛــــ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﺋﺎﺭ ﺗﻰ‬

‫ﺋﺎﻯ(ﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬

‫)‪ (USAID‬ﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻧﻄَﻴﻨﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺷﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ )‪(٪٩٥‬ﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ )‪ (٧٣٥‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ‪ ٨٦٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ )‪ (٥٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٥١‬ﻳــﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﻦﺀ‬ ‫)‪(٨‬ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫)‪ ،(BIME‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٣٨٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٥٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ‪٦٣٤‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ )‪(٢٦٠‬ﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫)‪ (٢٢٥‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪(٩٧‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫)‪(٤٥‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭ )‪(٧‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ )‪ (٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻭ ﺷﻴﺶﺀ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺧﺸﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﻥ‬ ‫)‪(٪٤٥ -٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﻥ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺶ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺀ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﺷﻴﺸﻰ ﻛﺆﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺛﻮﺧﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺷﻴﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﺖ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺸﺖﺀ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٢‬ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٩٨٦‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪ (٢٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻳــﺔﻛــﺔﺵ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﺔﺟ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺛــﻴــﺸــﺔﺳــﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺜَﻴﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻛﺬﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﺯﺑــﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺬﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑــﺈﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺔﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫)‪ (٤٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻔﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ‪.‬‬

‫ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺯﺑﻸﺀ‬ ‫ﺧــﺎﺷــﺎﻙ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺷــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺈﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺫَﻳ َ‬ ‫ﺮﻃﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺑﻸﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺯﺑﻸﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــــﺮﺍ ﻟــﺔ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ ١٩٨٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٢٠٠٣‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺔﺳﺘﺎﻥﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٢٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺩﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯَﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺯﺍﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩١‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٧‬ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺿــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭ ﻟــﺔﺇ َﻳــﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭ َﻳــﺰﻃــﺎﻯ )ﺭﺍﻳــﺴــﺒــﺆﺭﻯ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺆﺿــﻰﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﻜﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻟﺔﺀ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺿـــﺆﻥ ﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺧــﺆﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺜﺎَﻟ َﻴﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﺑــﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺌــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺣــــﺔﺯﻡ ﻟـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ )‪ ،(SFP‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻢ ﺩﺓﻧــﻄــَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻢﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ )ﺭﺍﻳﺲ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (٢٣٩‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻀﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻢﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــــﺔﻣــــﺎﻭﺓﻯ ﺋــــﺔﺀ )‪(١٤‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺪﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﻴﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺖ؟‬

‫* ﻣـــﺎﻳـــﺔﻯ ﺷـــﺎﻧـــﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻤﺔ ﻛﺔ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻢﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻡﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺸــﻢ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﺵ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻡﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗــﻮﻭﻣــﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﻣﻮﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻡ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻡﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭ َﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺑﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻡﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻡ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺿﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺯﺍﻫﻴﺮ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪َ ،‬‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٤‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪َ ١٤‬‬‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ‪.‬‬‫ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ )ﺭﺍﻳﺴﺒﺆﺭﻯ(‪َ ،‬‬‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ َ‬

‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ :‬ﺳﺔﻫﺔﻧﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻫــــﺔﺭﺓ ﺟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺓﻙ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻤﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﺷَﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﺓﺧــﺘــﻰ ﺩﺍﻣــــﻮﺩﺓﺯﻃــــﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺩﺍﻳﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺟﺪﻱ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺔ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭَﻳــﻜــﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻢ ﻭﺕ ﺑﺮﺍﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﺛﺮﺳﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻯﺀ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﻴﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺅﻭ ﺛﺎﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻰ ﺛﺎﺳَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﻛـــﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭﻳـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻰ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ ﻗﺔﺛﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺛﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺿــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻛﺆﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺑﻴﻜﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛﻴﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ــﺆﻟـــﺔﺕﺀ ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺋﻴﺴﺘﺆﺙ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺲﺀ ﺑﺮَﻳﻂ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ــﺔﺭﺓﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳـ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪١٤‬ﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻛﺆﻳﺔﻯ ﻛﻀﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﺔﺭﺓﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻫﻴﻤﺪﺍﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫»ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺀ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻰ ﻣَﻴﺮﺩ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻣﺂ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺃﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺃﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ )‪٣٤‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧـــــﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﻗــﻮﺇﺀ‬ ‫ﻟﻴﺘﺔﻳﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻨﻰ ﺑﺔﻓﺮﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٣٤٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺑــﺴــﺘــﺆﻥﺀ ﻗــﻴــﺮﺗــﺎﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﻦﺀ ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟــﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٩٠‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‪ ٧ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‪ (١٠) ،‬ﻣﺔﺗﺮ ﻛﺮﺑﺴﺘﺆﻥ‪(٢٥) ،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﻴﻬﺎﺭﺗﺆﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ‪٢٠٠٨/٨/٥‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٤٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺳــﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬

‫ﻭﺗــﻰ »ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓ ﻗــﻮﺭﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻛﺮﺑﺴﺘﺆﻥﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻧــﺔﻫ ـَﻴــﺸــﺘــﻨــﻰ ﺩﻳـــــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺅﻳـــﻰﺀ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ‪ ٪٩٩‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰﺀ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﻭ ﺑــﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ )‪(١٦٠‬ﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻭ ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻖﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٨٥٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ٦٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٨٤‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/٢/١٥‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺰﺓ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﺅﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺑـــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﻠﺆﻙﺀ ﻛﺎﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﺪﺭ ﺭﺓﺳــــﻮﻷ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﺷﻰ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﻚ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳــﻔــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦ )‪٢٦‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣـــﻚ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻔﺮﺅﺷﺘﻨﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫)‪(٪٩٥‬ﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻥﺀ ﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ‪ ٧٩‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﺎﺟــﻴــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﺛﺎﺭﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﻳﺔﻭ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺗﺆﻧﻰ ﺑﻠﻴَﺮ‬ ‫ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧــﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰﺀ ﺳﺆﺯﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺎﻭﻭﺍﺗﺎﻯ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻭ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟَﻴﻢ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻳﻠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻣﺪﺍ )‪ (١٠‬ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺿﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺰﺑﻮﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ( ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻮﺩﺍﻳﻰﺀ ﻳﺔﻫﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺮﺓﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫‪ -٤‬ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺇﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﺿــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺑــﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳــﺆﺯﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ )ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ( ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺶ )ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺒﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻦ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﻓَﻴﺮﺑﻴﻦﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫‪ -١٠‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺍﺗﻨﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻰﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻡ ﻃــﺆﺇﻯﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧــﻮﺀ ﺧــﻮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧــﻮﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﺷــﺪﺍﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺆﻣــﺒــﺎﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗــﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﺛــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻥﺀ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫)ﺑﻴﺮ(ﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟَﻴﻨﺎﻃﺔﺇَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻴﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍ ﺑــﺬﻯﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺷﻜﺴﺘﺜَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺇﺩﺅﻧﻄﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻓَﻴﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺓﻃﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﺎﻯ ﺳـــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻻﻯ ﺧﻮﺩﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﺔ ﻟــﺔ ﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺗﺆﻧﻰ ﺑﻠ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻳﻞ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﺗﺆﻧﻰ َﺑﻠﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﺛﻴَﻶﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺔﻕ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫‪١٩٨٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــــــﺮﺩ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ ﻭﺓﻓــﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺑَﻴﻠﺔﺯﺓﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺔﺇﺓﻭﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﺭﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇ ﺑﻮﻭﻡ ﻭﺍﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻳﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺎﻳﻰﺀ ﻟﺆﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻡ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬ )ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻫﺔﺫَﻳﻨﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺷﻰﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺿﺆﻥ ﻃﺈﻳﻄﺮﺕﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﻴﺠﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻋﺮﻭﺑﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻀَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃَﻴﺬﺍﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻳﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﻫﻴﻨﺪﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﺔﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻡ ﺿﻨﻂ ﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺷﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻃﺔﺭﺩﻥﺀ ﺑﻤﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺍ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ!!!!‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ )ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬

‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﻱ ﺑــﺔﺇ َﻳــﺰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟـــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛــ َﻴــﺸــﻜــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛـــ َﻴـــﺸـــﻜـــﺔﺷـــﻜـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛ ـ َﻴــﻜــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﺔﻛــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻃﺮﺫﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪) ،‬ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺑﺔ ‪508‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺯﻱﺀ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪...‬؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪...‬؟ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺟــﺪﻳــﻲ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑــﻜــﺎﺕ؟ ﻳــﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﺑــﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﺩﺍﻧـــﻲ ﺳــﺔﺭﺛـَﻴــﻀــﻴــﻜــﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟـــــــﺔ ﻭﻵﺗـــــــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔ ﻭ ﺗﻮ ﻭ ﺓ ﻛﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥﺑﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳــﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺰﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻗﺆﻧﺎﻏﻴﺸﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﺷﺔﻛﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺀ ﺑﺔﺭﺯﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻔﺘﻮﺗﺎﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺳــﺘــﻴــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ ـ َﻴــﻴــﺔﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻳﺎ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻳﺎ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻻﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑـــﻮﺍ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺓﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺸﻲ ﻣــﺎﺩﻳــﻲ ﻣﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻱ ﺑـــــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﻟﺆﻛﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺷــﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬ﺑﺆﺑﺎﺷﺘﺮﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻱ ﺑﺒﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺮﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﻃـــﺮﺍﻡﺀ ﺛــﻼﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋــــﺎﺑــــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺒﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﺀ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑــﺔ ﻃﺆﺿﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺑﺆﺩﺓﺿﻦ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺒﺎﻟَﻴﻦ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬

‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻭﺗــﺎﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫـــﺔﻧـــﺎﻭﻱ ﺣــﻴــﺰﺑــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧــﺔﺷــﻴــﺎﻭﻥ ﺑــﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻲ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺠﺎﻟﺆﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻱ ﻛــﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﺓﻧﻄﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔﺛﻴﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺆﻛــﻤــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻫــﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧـَﻴــﻜــﻲ ﻧــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫــﺔﻟــﻲ ﻭﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻃﺆﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪..‬‬ ‫‪mrkurd76@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻴﺶ ﺓﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻴــﺪﺍ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺭﻭﻭﻳــــــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ(ﺀ )ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ(‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ(‪ ،‬ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻭ ﻃﺔﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎ ﻭﺍﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ‪٤‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻛــﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺟﻨﺴﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑــﺔﺩﺓﻣــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻯ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)ﺗﺔﻵﻕ( ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺗــﺔﻵﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳـــﺎﻳـــﻜـــﺆﻟـــﺆﺫﻯﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻭﺭﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﻦﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔ ﺩﺓﻗــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻵﻗــﺪﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺩﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗــﺮﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻵﻕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﺳﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻳــﻰ ﺑــﺔ ﺫﻧــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧـــﺎ ﺑــــﺔﺩﺓﺭ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻵﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺒﺎﺡ(َﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫)ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔ(ﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺶ ﺑــﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺣﺎﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﺭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﺳﺘﺔﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ )ﺗﺪﺧﻞ(‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻛــﺔﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﺴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺯﺍﻷ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳـــــﺔ ﺑــﺆ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺔﻟــﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺷﺔﺭﻉ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻟــﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺔﺿــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ )ﻓﺴﺎﺩ(ﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ ـ َﻴــﻴــﺔﻡ‪ :‬ﻃــﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛــــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺒــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔﺀ ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ )ﺋﺎﻳﻴﻦ(‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ )ﺍﳌــﺮﺍﺓ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻰ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺩ‪.‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺣﺔﺭﻓﻴﺔﺗﻰ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻣﻘﺪﺱ(ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻧــﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ )ﻣــﻘــﺪﺱ( ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻄﺔﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺷﻰ‬ ‫)ﻓﻘﻬﻰ ﻣﻘﺎﺻﺪ(ﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫)ﻋﺒﺪ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ( ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻭﺷﺔﻯ )ﻧﺸﻮﺯ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ )ﻣﻨﻄﻠﻖ(َﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣــﺆﺭﻙﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺓﺱﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺗــﺸــﺮﻳــﻊ( ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺕﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺗــﺎﻫــﺔﺗــﺎﻳــﻰﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓــــﺮﺓﺫﻧــــﻰﺀ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺸﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ )ﻭﺍﻥ ﺧﻔﺘﻢ( ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻋﻮﺭﻓﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﺗﺎﻛﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻭﻧﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﻮﺍ ﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪) ،‬ﺍﻳﻨﻤﺎ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻓﺜﻢ ﺷﺮﻉ ﺍﷲ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟـــﺔﻭﺁ ﺷــﺔﺭﻋــﻰ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪) :‬ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﻮﻁ ﺑﺎﳌﺼﻠﺤﺔ( ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫)ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﺓ(ﻯ ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻣﺴﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺹ ‪.(٤٢٩ ، ٤١٨‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺭﺓﺯﺍﺵ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺭﺍﻛﺔﻯ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ )ﻣﺒﺎﺡ(َﻳﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )ﺭﻣــﺎﺩ(ﺓﺩﺍ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣـــﺔﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻝ‪ ،(٤٤١‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻟــﺔ ﺗــﺮﺳــﻰ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫)ﺣــﺔﺩ(َﻳــﻚ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﻣﺒﺎﺡ(َﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺷــﺔﻯ )ﻧﺸﻮﺯ(ﻳﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻛــﺔﺵﺀ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺘﻴﻢ( ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻣﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺎﻭﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻨﺎﻭﻥ ﻧــﺎﺯﺩﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﻫﺔﺗﻴﻮﻭ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ )ﺑﺂ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ( ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ )ﺗﺮﺍﺏ(ﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻭﺷـــﺔﻯ )ﺑﻴﻌﺔ( ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺛـــَﻴـــﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ‬

‫ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑــﺔﺗــﺎﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﺔﻏﺮﺑﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻟﻨﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺳﻔﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺷــﺎﻵﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺷَﻴﻮﺍﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ )ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﺔﻏﺮﻳﺒﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ ﺑﺎﺍﳌﻘﺎﺻﺪ ﻭﺍﳌﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﺍﻻﻟﻔﺎﻅ ﻭﺍﳌﺒﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻭ ﺑَﻴﺬﺓﻭ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭﻯ ﻛـــﻮﺇﻯ ﺧــﺔﺗــﺎﺏ‬ ‫ﻟــﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧــﻮﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻧﺎﻭﻯ ﺟﻴﺰﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔ ﻧـــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﻮﺕ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻄﺆﺇﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ )ﻣﻘﺼﺪ(ﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯﺀ ﻛﺮﺩﻯ ﺑﺔ )ﺻﺪﻗﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ )ﻓﻘﺔ(ﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫)ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ(َﻳﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )ﺋﺔﺭﺁ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٥٧‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ(‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﻱ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺋﺔﻟﻔﺒَﻴﻲ ﻻﺗﻴﻨﻲ‪..‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ( ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻚ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻟﻔﺒَﻴﻰ ﻻﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫)ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻭ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ( ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻓﻴﻌﻠﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﻲ ﻟﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ)‪(٤٧٠‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﻲﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬ﻟﺔﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﺔﺵ ﺑﺎﺱﺀ ﺳﺂ ﺛﺎﺷﻜﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷــﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟَﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺜﻜﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺑﺎﺱﺀ ﺳﺂ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶﺀ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺘــﻴــﺶ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﻫـــــــﺎﺭ ﺧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻜﺆﺵ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻭﺓﻫﺒﻰ ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﻭﺕﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻲ ﺭﺓﻭﺷــﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺿﻨﻴﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺆﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﺒَﻴﺘﻲ ))ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻧﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺩﺓﺭﺿــــﺂ((‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﺷﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻲ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻭ ﺭﺓﻭﺷﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺈﺓﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺑــﻮﻭﻳــﻦ ﺑــﺆ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ »ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٧٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪ (٢٥٠) ٢٠٠٧‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ١٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻳﺶ )‪ (٢٥٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻣـــﻮﻭﺿـــﺔﻭ ﺧــﺔﺭﺟــﻴــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺪﺍﺭﻯﺀ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣــﻮﻧــﺘــﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻏﺎﺋﻴﺒﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﳕﻮﺫﺝ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ـ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺔﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (٩٣‬ﻣﻘﺎﺗﻊ )‪ (١‬ﻣﺤﻠﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺻﺪﻳﻖ ﺻﺎﻟﺢ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )‪(٢٠٠٨/١٢/٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬ ﺍﳉﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‪/‬ﻣﺠﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺪﺍﺀ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٢٠٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٨/١٢/٢٨‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺿــﺔﻧــﺪﻥﺀ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﻭﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﺳـــَﻴـــﻜـــﻰ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﺛـــــﺮﺱﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺶ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﺓﻛــــــــــﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺂ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑـَﻴــﻮَﻳــﻨــﺔﻯ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮﺀ ﺳــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺸﺒﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (374‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ‪ CV‬ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛـﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫـﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺆﻓﺘﻮﻳَﺮﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺲ( ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ‪ Data Entry‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳــــــــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳـﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ )‪.(٠٧٧٠١٩٤٥٨٥٠‬‬

‫ﻳﺎﻥ‬

‫‪Email: alandmahwy@gmail.com‬‬

‫ﺑـﻜـﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫))ﺫﻳﺎﻥ ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻃَﻴﻠَﻴﻚ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ((‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺷﻌﻮﺭﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻻﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ!!‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻭﺷﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺔﺳﺎﺭ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺭَﻳﺰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻳﺔﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻳﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺎﻷ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺧﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻻﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚﺀ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﺗﻴﺆﺭﺳﺎﺯ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻳﺎ ﺑَﻴﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺳﻔﺮﺅﺵ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳَﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻵ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺗﻴﺜﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻛَﻴﻰ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ!!‬ ‫ﻓﺘﺒﺆﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻳﺎﻥ ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﻨﺔﺗﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﻻﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻻﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺛﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺎﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻻﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻻﻭﺍﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺔ ﺑﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻡ ﺗﺆ ﺟﺎﺭﺁ ﺑﺈﺅ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﺿﺎﻛﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺩﺍﻣَﻴﻨﺖ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻃﺔﺇﺁ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺆﻳﺔﻡ‪ :‬ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﻡ ﺩَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻷﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻛَﻴﻴﺔ؟!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺗﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺑَﻴﺌﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﻳﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻡ‪ :‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻻﻭﺍﻥ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺔﺕ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻢ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺛﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ؟!‬ ‫‪NABAZ.GORZN@YAHOO.COM‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬