Rozhnama

‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻵﺡ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬

‫‪No.375 Wed 31/ 12/ 2008‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /31‬‬

‫ﻝ ‪٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﺳﻤﻜﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻝ ‪١٤ ،١٣ ،١٢‬ﺀ ‪١٥‬‬

‫ﻝ ‪١٦‬‬

‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻗﻮﺩﺱ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻝ ‪١٧‬‬

‫ﺋـﺎﻳـﺎ ﺣﻜـﻮﻣﺔﺕ ﺧـﻮﺍﺣـﺎﻓـﻴﺰﻯ ﺩﺓﻛـﺎﺕ؟‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ«‬

‫‪2008/2/4‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪2008/5/10‬‬

‫‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻂﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ ﺋــﺎﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٢/٤‬ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻡ‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺃﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻗﺴﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦﺀ‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓ ‪٤‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺯﺍﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺩﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺶ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﻣــﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺎﺷﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٩٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ )‪ ١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ٣٠ ،‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ‪١١٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻏﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺟَﻴﻄﺮﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٪٥٠‬ﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٧/٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٥/١٠‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺴــﺎﻷ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٣‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫»ﺳﺎﻟَﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ« ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٢/٤‬ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٣١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﻣﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ«‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ٦٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٢٩٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ )‪ ١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ٣٠ ،‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫‪ ١١٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻏﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ(‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺣـــﺔﺳـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪١١‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺶ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ »ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٤‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬

‫ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪١٧٢‬ﻯ ‪٣/٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑــﺈَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٥/١٠‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻲﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛــﻼﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﻴَﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔ«‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺿــــﺎﻭﺩَﻳــــﺮﺍﻥ ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻛـــﺮﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑـــﺎﺵﺀ ﺛﻮﺧﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﺑــﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺈﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺍ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑــﺈَﻳــﺬَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﻼﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥﺀ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳــﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــــــﺎﺭﺓﻯ ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﻮﻭﺩﻣـــﺔﻧـــﺪﺑـــﻮﻭﻧـــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻏﺎﺯﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٧٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ‪٥١‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔ »ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻱ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬

‫»ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺍﻥ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ«‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺛــﺸــﺪﺓﺭﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٧/٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺆﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﻤــﺎﻯ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺎﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻻﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺎﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺳـــــﻮﻭﺭﻥ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــــــــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟــﺔﺧــﺘــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻳﺎﻥﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻰ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــــــــــــــــــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻧــﺔﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺭﺓﺷﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﺵ ﻟـــﺔ ﺳــﻠــﺒــﻴــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺷﻴﺮﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶﺩﺍﻭﺍﻱﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺑﻄﺔﻧﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪َ :‬‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫)ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺣﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﻃﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺷَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ »ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬

‫‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺩﺓﺳـــﺖ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻓــﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺷﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺈﻯ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.١٤٠‬‬

‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«ﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ »ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ« ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺒﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺔﺯﺭﺓﺟــﻰﺀ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻰﺀ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻻﺡ ﻣــﻮﺭﺍﺩﺧــﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ »ﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺭﺓﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺀ‬

‫‪٪٥٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٨‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٪٦١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٤٠‬ﻯ ﺑﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟ﺗﺔﻧﻬﺎ‪٪٨‬ﻯﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﺑﺈﺓﻯ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺎﻧــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺪﻯ« ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ)ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺑﺂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ‪٪٥٤‬ﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫‪٪٢٩‬ﻯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪٪١٤‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻨــﺔ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲﺀ ‪٪٤٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٪٦١‬ﺑﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٤٠‬ﺑﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ »ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻲ؟« ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٨‬ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ‪ ٪٩٢‬ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ‪٦٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻛﺔ‬ ‫‪٥٧‬ﻳﺎﻥﻧَﻴﺮﻭ‪٨‬ﻳﺎﻥﻣﺂﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ‪٤٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻛﺎﻥﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ٣٩ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟــﺔ »ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻳــﻰ« ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧَﻴ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﻟــﺪﺓﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰﺀ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰﺀ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢﺀ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫»ﺳــﻮﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﺑــَﻴــﺜــﺔﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ »ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﻥ«‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯﺋﺆﻓﻴﺴﻰﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ) ‪(١٧٪‬ﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ(‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛــﺔﺭَﻳــﺰﻯﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻟﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑـــﺔﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﻧـــﺎﺩﺓﻥ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺍﺩﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺛﺸﻜﻴَﻜﻰ ﻣﺮﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺍﺩﻯ ﺣـﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺛـﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺟ َﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰﻋ َﻴﺮﺍﻗﻦﺀﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳــﺎَﻟــﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺋـــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺯﻧــﺠــﻴــﺮﺓ ﺿﻴﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺔ(‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫـَﻴــﺰﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺿــﻮﺍﺭﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﺩﺓﻋــﻮﺓ(ﺀ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻛﻮﺿﺔﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﻦ؟ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ؟‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺮﺳﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﻯ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑـﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻟــﻨــﻴــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫)ﺷَﻴﺦ ﻣﻈﻬﺮ ﺟﺒﻮﺭﻯ( ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﻟﺔﺛﺸﺖﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺋﺎﻭﺓﻵﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫‪ ٦٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟ َﻴﻴﺔ ﻛﺔ ‪ ٨‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﺔﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ؟‬

‫َ‬ ‫)‪(٨٠‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫* ﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺓﻯﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٦٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٧‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺕ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫* ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﻣــﺎﺷــﺒــَﻴــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺩﺍﺭﺓﻭﺓﺑــﻮﻭﻳــﻰ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﻛــﻔــﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ!‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ ،(١٤٠‬ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗــﺔﺭﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇ َﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺛﺸﻜ َﻴﻜﻰ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟! ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ » ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﻳــــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫـَﻴــﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ »ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨَﻴﺖ« ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﻟ َﻰ‪:‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﻭﺓﻓﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺧــﻮﺍﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠١١‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺸﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔ ﻣــﻴــﺮﺍﺗــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺳــﻮﺛــﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟـــﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻧـــــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫـــﺎﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ« ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻋﺔﻟﻰ )‪ ٣٤‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺈﺩﺭﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺫَﻳــــﻤــــﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﻋــــﺲ‬ ‫ﺣـــﺎﺷـــﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮ ﺭ ﻛﻤﺎ ﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻃﺆﺇﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻷﺀ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻰ‬ ‫ﻧـــــﺔﺑـــــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــــــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺟـــــﺒـــــﻮﺭﻯ‪،‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬ﻭﺗﻰ‪»:‬ﻫَﻴﺰﺓﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻟﺆﺟﺴﺘﻰﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻫـــَﻴـــﺰﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺛـــﺆﻟـــﻴـــﺴـــﻰ‬ ‫ﻛـــــﺔﺭﻛـــــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ »ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻭ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻜﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ ﻋــﺔﺑــﺪﻭَﻟــﻶ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻦ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺗﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ َﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑــﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻫﻴﻤﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻡ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭﺁ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺁ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺩﺓﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟ ـَﻴــﺮﺓ ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻤﻮﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ َ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺋـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺎﺯﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ؟‬ ‫* ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻭﺗــﻢ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺗــﺆ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫* ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰﺳﺔﺭﺓﻛﻰﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟــﻮﺍﻥ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺆﺿــﻰ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٩‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﻮﺳﻠﺔ‪.‬‬‫ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛـــــــﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻃَﻴﺾ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﻣﺎﻓَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻛﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻟَﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺆ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺘﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺧﺆﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟﺎﺷﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳﺶ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺰﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻃــﺮﺕﺀ ﺩﺍﻧــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫* ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺸﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺎﺕ ﻭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻏﺔﺩﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﻨﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﻰ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻡﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻰ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﺕ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻭﻭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ـﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻟـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻻﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻣﻼﻭﻻ ﺛﺔﻟﻮﺛﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻴﺸﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺈﺿﺔﻛﺔﻭ ﻣﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻧﺔﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺩﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔ ﺩَﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟـــــﺔﻃـــــﺔﻷ ﺛـــﺎﺭﺗـــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﻳــﺎﺳـﺎﻯ ﺑـﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ ﻟـﺔ ﻗـﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻴَﻴـــﺔ؟‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١٣‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ )ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ( ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣــﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٢٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺝ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ »ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺿﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ‪٪.,٥‬ﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺝ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺍﻳــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫‪١٣‬ﻱ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺗــﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٢‬ﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻃﺆﺇﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٢٦‬ﺀ ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻱ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺿﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﺪﺓﻥﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺩﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺈﻱ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﺝ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﺝ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺪﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺎﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻲ ﺑــﺎﺵ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٦/٢٦‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٤٠١‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻛﻲﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑــﺎﺝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ َ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴَﻸ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺆﺃﺓﻙ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻣﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻞ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻯ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺎﻯ ﻛـــــﺆﺇﺓﻙ‬ ‫ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــــﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻗـــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺟﺔﺑﺮ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ﺯﺓﻳــﻦ ﺑﺔ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻸ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٤٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺮﺧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿــﺮﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺆﺇﺓﻙ‬ ‫ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻸ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺋﺔﻭﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺍﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﻧــﻴــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗـــــــﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻵﺡ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪١٩٧٠‬ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺜَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺷﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻟـﺂ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻭﻟــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲﻟﺔﺳﺔﺭﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ )ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ( ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻃــﺮﺗــﻨــﺔﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬

‫ﺛﺸﺖ ﺑــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﺿﻜﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﺍﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﻲ ﺑــﺔﻫــﺎﺭﻱ ‪١٩٩١‬ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﺑﻨﺂ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺎ ﻫــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺛ ـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻦﺀ ﻃــﺔﺷــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺟﺪﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺎﻛﻴﻲ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺛَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ )ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ(ﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ )ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ( ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺿﻴﺮﺅﻛﺪﺍﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺩﺭَﻳــﻦ ﺑــﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺪﺍ ﺛﺎﻷ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺭﺅﻱ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﺰﺍﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﺪﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ‬

‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺻﻼﺡ ﻋﺰﻳﺰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻓﻴﺰﻳﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ِ‬‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﻴﻨﺪﻳﺎﻧﺔ – ﺑﻠﺆﻣﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﻭ َﻻﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٨ -١٩٨٥‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺑﺔﺩﻟﻴﺴﻰ ﻟﺔ ‪ ،١٩٩١‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬‫ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍ ‪ ١٩٩٦‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ‪١٩٩٧‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‪:‬‬

‫ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺍﺃﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ )‪(ASK‬‬ ‫ﻛﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﻭﺍَﻳﻜﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ؛ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ‪٪١,٧٢‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﻪﻟــﻮﭘــﻪﻝ ﻛــﺔ ﺑــﻪ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﻦﻭ‬ ‫ﭘــَﻴــﺪﻩﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﭘ ـَﻴــﻲ ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗــﻪﻛــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﭘَﻴﻮﺍﻧﻪﻳﻲ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳــﮋﻩﻳــﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑــﺆ ﺩﺅﺯﻳـــﻨـــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻱ ﭘَﻴﻮﺍﻧﻪﻳﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟَﻴﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻭﭖﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻱ ﺭَﻳــﮋﻩﻳــﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ )‪ (١٤٨,٥٦‬ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍ‬

‫ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﺵ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫)ﺟــﮕــﻪﺭﻩﻭ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘــﺆﺷــﺎﻙﻭ ﺳﻮﻭﺗﻪﻣﻪﻧﻲﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﻲﻭ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﻭ ﻛﺮﺁﻭ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻦ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻩﻛــﻮ )ﺧـــﺆﺭﺍﻙﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻝﻭ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﺘﻮﻣﻪﻛﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ(‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫‪kurds‬‬ ‫)‪American‬‬ ‫‪(Society‬‬ ‫‪For‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﻭﺍَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﻻﻫﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﻭﻳــﻼﻳــﻪﺗــﻲ ﻓــﻠــﺆﺭﻳــﺪﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻪﻭ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻩﻛــﻴــﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﻟــﻪ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻣـــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ‪١٩٩٩‬ﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻟــﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺟﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣـﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺯﺧــﻮﺭﻣــﺎﺗــﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺋــﺔﺫﻱ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ؟‬

‫* ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ )ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺎﺭﻃــﻴــﺮﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳـــﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﺀﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﺗﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ؟‬

‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡﺀ ﻧﺔﻭﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺓﺳــﻤــﻰ ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺯﺧــﻮﺭﻣــﺎﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺓﻭﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺿﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍﻥ؟‬ ‫* ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪) ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺩَﻳــﻚ ﺑﺔ ﺑــﺈﻯ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫‪١٠‬ﻛﻢ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻗﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﻭﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺟﻮﻝ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻲ ﺧــﺆﺷــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳــــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ )ﺑﺔﺷﺎﺋﻴﺮﻭ ﻟﺨﺔﻳﺮ(‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﻴﻤﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ١٤٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛــﺎﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺈﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﻣﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﻃﺮﻯ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﺋـﺔﻃـﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻛـﺔ ﺑﻄـﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛـﺔﺭﻛــــ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫‪١٩٥١‬ﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ،١٩٧٦‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﺎﻣﺮﻟﻲﺀ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﺒﺔﻁ‪.‬‬ ‫ﻗـــــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧـــﻮﺭﻣـــﺎﺗـــﻮﻭ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﺇﺁ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭﺁ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﻢ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺯﺧﻮﻭﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻴﻤَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺘﺔﺭ ﺛﻴﺘﺔﺭﻭ ﻣﻴﺴﺘﺔﺭ ﻧﻮﻧﻮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ )ﺗﻘﺼﻰ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋــــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺳـــﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻣﻴﺴﺘﺔﺭ ﺛﻴﺘﺔﺭﻭ ﻣﻴﺴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻧﻮ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳـــﺔﺭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺯﺧــﻮﺭﻣــﺎﺗــﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻭﺛـــﺎﺕ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛــﺆﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭ َﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻭﺓﻋﺪﺓﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﺓﺳﺔﺭ ‪...‬ﺑﺔﻵﻡ‪....‬؟‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ـﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻫَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺳﺆﻣﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻭ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺖ ﻧﺔﻫَﻴَﻠ َﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﻫــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋﺒﻮﺭ »ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺛﺂ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﺗﺔﻵﻕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠ َﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩ‪ .‬ﺧﺪﺭ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﺪﺍ ﺑﻀﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮ َ‬ ‫ــﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬

‫ﻫــــﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟـــﺔ ﺭﺍﻃـــــــﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺈﻭﺍﻧـﺎﻣـــﺔﻛـﺔﻳﺎﻥ ﻟــــــﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺇﺍﺷــﻜــﺎﻭﻯ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻡﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻧﺔﺟﺎﺗﺪﺍ؟ ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻭ ﺛﺈ ﺯﺍﻧﺴﺘﺘﺮ ﻧﻴﻦ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﺋــــﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛـــــــﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺂ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧــﺪﺭ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﺓﻋــﺪﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﺳﺔﺭﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺘﺎﻳﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﻃــﺮﻯﺀ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﻴﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﺒﺈ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﺩﺍ ﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻣﻮﺣﺎﺯﺓﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺯﺍﻧــﺴــﺖﺀ ﻓـَﻴــﺮﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻯ ﺩ‪ .‬ﺧﺪﺭ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺗــﺮﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺍﻥﺀ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫ـــــﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/20‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/21‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺷﻜﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/24‬ﻇﻴﺪﻷ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﻯ‬‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﻮﺑــﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋـــﻮﻝ ﻛــﺎﺳــﺘــﺮﺅ‪1935/6/3 :‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪2008/2/24‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﻷ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﻯ ﺯﺇﺑﺮﺍﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ 49‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺋــﻮﻝ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ .‬ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﻓﻴﺪﻷ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺪﻷ‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪899‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ ‪ :2008/3/2‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/3/3‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺰﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/3/5‬ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ‬‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪75‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫‪:2008/3/6‬‬ ‫‬‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻗــﻮﺩﺱ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺎﺧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/3/12‬ﻣﺔﺗﺮﺍﻥ َ‬‫ﺛﺆﻟﺲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺭﺓﺣــﺆﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ 66‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺳﺆﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬

‫ﻭﺓﻙ‬

‫ ‪ :2008/4/6‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰﺀ‬‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻣﺤﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ(ﻯ ﻣﻴﺴﺮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ ‪ :2008/4/14‬ﻟﺔ‬‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻠﻈﻴﺆ ﺑﺮﻟﻴﺴﻜﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺆ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺠﺎﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭ‬ ‫ ‪ :2008/5/7‬ﺷﺔﺇﻭﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ‪14‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺮﻭﺗﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎ‪.‬‬

‫)‪ (7,8‬ﺛﻠﺔ ﺑﺔ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﻯ ﺭَﻳﺨﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (32000‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪ‬ ‫‪:2008/5/13‬‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺎﻟﻢ ﺋﺔﻟﺴﻮﺑﺎﺣﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ :2008/5/14‬ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ‬

‫ ‪ :2008/4/24‬ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ‬‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺍﺋﻮﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪1962‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ 1972‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺗﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ .‬ﻟﺔ ‪2006/6/31‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ‪/2 /18‬‬ ‫‪2008‬ﺩﺍ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﺑﺔ ﺧﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ ‪ :2008/2/27‬ﻟــﺔ‬‫ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﺪﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫‪ 121‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﻛﺔ ‪34‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫‪:2008/2/27‬‬ ‫‬‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑــــــــــــﺎﻟﻰ‬ ‫ ‪:2008/4/25‬‬‫ﻣــﻮﺣــﺎﻓــﻴــﺰﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪71%‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/3/24‬ﺷﺎﻧﻴﺸﻨﻰ ﺑﺆﺗﺎﻧﻰ‬‫ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪:2008/3/25‬‬ ‫‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ ‪ :2008/4/1‬ﺋﻴﻠﻜﺎ ﻛﺎﻧﻴﺮﻇﺎﻯ‬‫ﻓﻴﻨﺔﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ )‪ (200‬ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻣﺎﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪:2008/4/14‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ ‪ :2008/4/27‬ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ ﻧَﻴﺮﻃﺰ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﺔﻧﻄﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ‪ 78‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ )‪ (56‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ ﻧَﻴﺮﻃﺰ )‪Cyclone‬‬ ‫‪ :(Nargis‬ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪2008/4/27‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ )ﺑــﺆﺭﻣــﺎﻯ ﺟــﺎﺭﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ‪6/2‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺳﻴﻤﺒﺆﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻝﺀ ﺯﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔ )‪(SSHS‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻨﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/4/29‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎ‪،‬‬‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﻓﺮﻳﺘﺰﻟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪24‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ ‪ :2008/5/11‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﺷــﺎﺭﻯ ﺋــﻮﻡ ﺩﺭﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﻰ ﺿﺎﺩﺩﺍ‬ ‫ﺛﻀﺈﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/5/12‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺮﺓﺟﻰ ﻋﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺔﺩﺍﻥ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/5/12‬ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ‪ 7.9‬ﺛﻠﺔﻯ ﺭَﻳﺨﺘﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺸﻮﺍﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ )‪ (87600‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻣـــﺔﻟـــﺔﺭﺯﺓﻯ ﺳــﻴــﺸــﻮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ 2008/5/12‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(06:28:04‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮﻳﻨﺾ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻴﺸﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻯ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/5/21‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/5/22‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺎﺭﻳﻰ‬‫ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻜﺆﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻀﺴﺘﺔﺭ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺿَﻴَﻠﺴﻰ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﻣﺜﻴﻮﻧﺴﻰ ﻟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫‪.2008‬‬ ‫ ‪ :2008/5/25‬ﺩﻭﺍﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــــﺬ‪ ،‬ﻣﻴﺸﺎﻝ‬ ‫ﺳﻮﻟﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﺎﻫﺆ ﻇﻴﻨﺆﻃﺮﺍﺩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ‪ :‬ﺷﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ ‪ :2008/2/1‬ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬‫ﺧــﺆﻛــﻮﺫﻯ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ 98 ،‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ ‪ 208‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ ‪ :2008/2/1‬ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ‬‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﺍﻛﺸﺆﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻣﺆﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛــﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﻮﻟﻰ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﻧﺎﻣﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬

‫ ‪ :2008/1/1‬ﻗﻮﺑﺮﺱﺀ ﻣﺎﻟﺘﺎ‬‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻳﺆﺭﺅ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻧﺔ ﺑــﻮﻭﺓ )‪(15‬‬ ‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫‪:2008/1/3‬‬ ‫‬‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻳﺔﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ )‪ (60‬ﻛــﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/5‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/9‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻛــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺎﺛﺆﻟﻴﺲ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/11‬ﺋﻴﺪﻣﺆﻧﺪ ﻫﻴﻼﺭﻯ‬‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻟﻮﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻈﺮَﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻟﻮﺗﻜﺔ ﺿﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪ :2008/1/3‬ﺩﻭﺍﻯ ‪ 36‬ﺳﺎﻷ‬ ‫‬‫ﻟﺔ ﺛﻀﺈﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺪﺅ‬ ‫ﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺗــﺎ‬ ‫ﺷﻠﻘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫‪:2008/1/14‬‬ ‫‬‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ‪ 365‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫‪ :2008/1/5 -‬ﻣﻴﻜﺎﻳﻞ ﺳﺎﻛﺎﺷﻈَﻴﻠﻰ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫‪-‬‬

‫‪:2008/1/15‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺮﻭﺗﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/16‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﻳﺠﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ 6‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/19‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺟﻮﻧﺪﻭﺳﺔﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ )‪ (300‬ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/21‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺣﺮﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/22‬ﺋـــــــﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺂ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‬

‫ ‪ :2008/2/4‬ﻧﻴﻜﺆﻻ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻻ ﺑﺮﺅﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻯ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻻﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/23‬ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﺪﺍ‬‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪(60) ،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ )‪(280‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/24‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻭ‬‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (50‬ﺳﺎﻷ ﻛﺆﺳﺘﺎﺱ ﻛﺮﺍﻣﺎﻧﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/25‬ﻧﺔﻗﻴﺐ ﻭﻳﺴﺎﻡ ﻋﻴﺪ‪،‬‬‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/26‬ﺟﺆﺭﺝ ﺣﺔﺑﺔﺵ‪،‬‬‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪83‬‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺑﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ 1925‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻠﺪﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻭ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ 1967‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺇﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪2000‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/27‬ﺳﺆﻫﺎﺭﺗﺆﻯ‬‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪َ 86‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺯﻳﻨﻰ‬ ‫)‪ (570‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪) :2008/1/29‬ﻛﺎﻛﺎ(ﻯ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ‬‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰﺀ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻱ ﺳﻰ ﻣﻴﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ‬ ‫‪ 2007‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/1/30‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻇﻴﻨﺆﻃﺮﺍﺩﻯ‬‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻇﻴﻨﺆﻃﺮﺍﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ‪6‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫‪ 2006‬ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔ‬

‫ ‪ :2008/2/5‬ﺋﺎﻵﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪َ :2008/2/10‬‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻯ ﺗﺆﺛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆ ﺷﺔﺷﺔﻣﺠﺎﺭ ﺟﺎﻣﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ ﺛﺂ‪َ :‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺟﺎﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ 1957‬ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺵ ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/12‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﻣﻮﻏﻨﻴﺔﻯ‬‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/13‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ‬‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/17‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ‪،‬‬‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ‪) :‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﺑﻲ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺳﺆﻇﺎ )ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳﺮﺑﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ‪2008/2/17‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺑﺮﺷﺘﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳَﻴﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪90%‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/2/20‬ﺋـــــــﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ـــــﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ ‪ :2008/11/2‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﻏﺔﻧﻰ‪،‬‬‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪َ 67‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/9/6‬ﺋﺎﺳﺔﻑ ﻋﺔﻟﻰ‬‫ﺯﺓﺭﺩﺍﺭﻯ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑــﺆﺗــﺆﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻛــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻑ ﻋﺔﻟﻰ ﺯﺓﺭﺩﺍﺭﻯ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪1955/7/23‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫‪2008/9/6‬ﺩﺍﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪9‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺯﻳﺮ ﺑﺆﺗﺆ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ .2007‬‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪1987‬‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺯﻳﺮﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﻴﻼﻭﺍﻝﺀ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﺋﺎﺳﺔﻓﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯﺀ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ‪ 10%‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪10%‬ﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺯﻳﺮ ﺑﺆﺗﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ‬ ‫ ‪:2008/9/10‬‬‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻋﺎﻟﻴﺔﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/9/15‬ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ‬‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔ ‪15‬ﻯ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﺯﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻯ ﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺮﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺸﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺘﻰ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺽ ﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺗﻮﺀﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔ ‪ 147‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫‪ 31‬ﺩﺅﻻﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/9/17‬ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ‬‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﻛــﺮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﻌﺎﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﻭ ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪:2008/9/20‬‬ ‫‬‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺆﺗَﻴﻞ ﻣﺎﺭﻳﻮﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﺎﺩﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ )‪ (60‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺆﻃﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﺆﻯ‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪:2008/9/21‬‬ ‫‬‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻬﺆﺩ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﻤﺔﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ ‪ :2008/10/3‬ﺟــﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‬

‫ ‪ :2008/11/5‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﻣﺔﻛﺎﻳﻨﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫‪ 1961/8/4‬ﻟﺔ ﻫــﺎﻭﺍﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺿــﻠــﻮﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻴــﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﻴﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫‪2008/11/4‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳــﺜــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺎﻳﻨﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳــﺎﺯﺩﺓﻯ ‪2008‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣــﺆﻣــﺒــﺎﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪2008/11/26‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺷــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺓﻓــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪ 13‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ‪ 195‬ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫‪ 2008/11/29‬ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪:2008/11/27‬ﺩﻭﺍﻯﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ‬‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ‪ 149‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ‪ 198‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ ‪ :2008/12/5‬ﺛــﺔﺗــﺎﺭﻳــﺎﺭﻙ‬‫ﺋﺔﻟَﻴﺴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺗﺮﻳﺎﺭﻛﻰ ﻣﺆﺳﻜﺆﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪َ 79‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﻴﺆﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻯ َﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻰ ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﺩﻯ ﺛﺔﻛﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (700‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/10/4‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬‫)‪ (15‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫‪:2008/10/10‬‬ ‫‬‫ﺋﺔﻫﺘﻴﺴﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺆﺑﻠﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪2008‬ﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/10/11‬ﻳﺆﺭﻁ ﻫﺎﻳﺪﺭ‪،‬‬‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺈﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪58‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ :2008/10/17‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫‬‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪2001‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪:2008/10/26‬‬ ‫‬‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬

‫ﺋﻴﻠﻨﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ 2005/6/4‬ﺗﺎ‬ ‫‪ .2008/11/5‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪1983‬‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﻳــﺆﺭﻙ ﻭﺓﺭﻃــــﺮﺕ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ 1985‬ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪1991‬ﺩﺍ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺬ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ ﻟﺔ ‪1993‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪1996‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/11/26‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﺆﻣﺒﺎﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫‪ 195‬ﻛﺔﺱ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ‪ 327‬ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﻣﺒﺎﻯ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ ‪ :2008/12/14‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﺟﻮﻭﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﻮﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺩﻥ‬ ‫‪:2008/12/17‬‬ ‫‬‫ﺑﺮﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ 2009‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/12/21‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫‪:2008/12/23‬‬ ‫‬‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮَﻳﻞ‬ ‫‪:2008/12/24‬‬ ‫‬‫ﻫﺎﻧﺘﻜﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ‪ 39‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃ ـَﻴــﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪َ 81‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/12/26‬ﺷﺎﻧﺆﻧﻮﻭﺳﻰ‬‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻟﺪ ﺑﻴﻨﺘﺔﺭ‬ ‫ﻧﺆﺑﻸ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺩﺍﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪78‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـــــ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ ‪ :2008/6/5‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺛﺆﺷﺎﻛﻰ ﺣﻴﺠﺎﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ :‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬‫ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ‪ 500000 :‬ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻴﺜﻰ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ‪ 23‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/6/14‬ﺧﺎﻓَﻴﺮﺳﺆﻻﻧﺎﻯ‬‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ ‪ :2008/6/7‬ﺩﻳﻤﻴﺘﺮﻯ ﻣﺪﻇﺪﻳَﻴﻆ‬‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻇﻼﺩﻣَﻴﺮ ﺛﻮﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺘﺮﻯ ﺋﺎﻧﺎﺗﺆﻟﻴﻔﺾ ﻣَﻴﺪﻇَﻴﺪَﻳﻆ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪1965/9/14‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﺛﻮﺗﺮﺱ ﺑﺆﺭﻁ )ﻟﻴﻨﻴﻨﻄﺮﺍﺩ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪2007/12/10‬ﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪2008/3/2‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪69%‬ﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪2008/6/7‬ﺩﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪:2008/6/7‬‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﺗﺆﺛﻰ ﺛَﻴﻰ ﺟﺎﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ ﺛــﺂ‪ :‬ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ‪-7‬‬ ‫‪2008/6/29‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺎﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﻮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻣﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ (60‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺔﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ 184‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺀ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺗﻴﺜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (55‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪:‬‬ ‫• ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺔﻙ‪ 7.5 :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫• َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥ‪ 7.5 :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫• ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ 4.5 :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫• ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪:‬‬ ‫‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫• ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪2 :‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫• ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻯ ﺗﺆﺛﻰ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/6/30‬ﻟﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺑــﺔﺭﺕ ﻣﺆﻃﺎﺑﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫‪:2008/7/28‬‬ ‫‬‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ 24‬ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/7/29‬ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ﻛﻀﺔ‬‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺗﺔﻣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ 30‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺏ‬ ‫ ‪ :2008/8/1‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻣﻴﺪ‬‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﻮﻟﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺩﻋﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﺅﻇﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺗﺰﻳﻀﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﺮﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/6/17‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/6/17‬ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺣﻮﺭﻳﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ )‪ (51‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫)‪ (75‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/6/27‬ﺑﻴﻸ ﻃﻴﺘﺲ ﻟﺔ‬‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻟــﻴــﺎﻡ ﻫﻴﻨﺮﻯ ﻃﻴﺘﺴﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫‪William‬‬ ‫‪Henry‬‬ ‫)‪Gates‬‬ ‫‪ :(III‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﻴﻞ ﻃﻴﺘﺲ‪ ،‬ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﻟﻴﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻜــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪1975‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﻜــﺮﺅﺳــﺆﻓــﺘــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪ 1955/10/28‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺗﻸ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺜـــﻴـــﻮﺗـــﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺔ ‪58‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪1986‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ‪315‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/6/29‬ﻟﺔ‬‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺟﺎﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺗﺔﻣﻴﻤﻰ‪ ،‬ﻛﻀﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪:‬‬ ‫ ‪ :2008/7/12‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬‫ﻧﻴﻜﺆﻻ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺋﺔﺳﺔﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻣﻴﺸﺎﻝ ﺳﻮﻟﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/7/13‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻜﺆﻻ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/7/14‬ﻟﻮﻳﺲ ﻣﺆﺭﻳﻨﺆ‬‫ﺋﺆﻛﺎﻣﺒﺆ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺩﺫﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻓــــﺆﺭﻯ ﺳــــﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/7/21‬ﺭﺍﺩﺅﻇــــﺎﻥ‬‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺰﻳﻀﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺳﺮﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬

‫ ‪ :2008/8/7‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎﻯ‬‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ 2008/8/8‬ﺑــﺔ ﺭﺓﺳــﻤــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎﻭ ﺋﺔﺑﺨﺎﺯﻳﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺟــﻴــﺎﻭ ﻫــﺎﻭﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ 1878‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺑﺔﻟﺸﺔﻇﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺿــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺟــﺆﺭﺟــﻴــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﻧـــﺪﺍ‬ ‫ﻧـــــــﻴـــــــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺟــﻴــﺎ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳـــﺘـــﺎﻳـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺮﺫﻳﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/7/22‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣــــﺎﺩﺓﻯ ‪ 24‬ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ ﺑــﺔ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ‪ 32%‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪,‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻇﻴﺘﺆﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/8/8‬ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺠﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺿﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﺩﻯ ‪:2008‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﻧﺆﻳﺔﻣﻴﻨﻰ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﺩ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻳﺠﻴﻨﻰ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛـــــــــﺮﺍ‪ ،‬ﻟــــﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ،2008/8/24-8‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ ﺛﺂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺷﻰ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪ (08:08:08‬ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪،2008/8/8‬‬ ‫)‪ (10500‬ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ‪ 302‬ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫‪ 28‬ﻳﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ ‪ :2008/7/27‬ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻫﻴﻦ‪،‬‬‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪82‬‬

‫ ‪ :2008/8/9‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‬‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪67‬‬

‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ 2008/8/9‬ﺑـَﻴــﺮﻧــﻰ ﻣــﺎﻙ‪،‬‬‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(50‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ‬ ‫ ‪ :2008/8/11‬ﺷﺎ‬‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺷﺎﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/8/13‬ﻣﻴﺸﺎﻝ ﺳﻮﻟﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺮﻭﺕﺀ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪:2008/8/14‬‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎﻭ‬

‫ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻟﺆﻛﺔﺭﺑﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/8/24‬ﺧﻮﻟﻰ َ‬‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺠﻴﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‬ ‫ ‪ :2008/9/1‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺭﺍﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ‪ :2008/9/1‬ﻃــﺔﺭﺩﺓﻟــﻮﻟــﻰ‬‫ﻃﻮﺳﺘﺎﻅ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺴﻴﻚﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻪ ﻗﻮﺩﺱ‬

‫ﻭﻳَﻨﻪ ﺋﺎﻭﻩﮊﻭﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﻴَﺪﻩﻭﻟَﻪﺕ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﻳَﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﻪﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍ؛‬ ‫ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺯﻭﻭﺯﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺑــﻪﺭﺯﺩﻩﻛــﺮﺩﻩﻭﻩﻭ ﺑﻪﺩﻷ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻩﺯﻭﻭﻱ ﺩﻩﻛــﺮﺩ ﺭﻭﻭﮔــﻪﻱ ﻟﻪ ﻗﻮﺩﺳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻪﻋﺒﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻭﻩﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﮋﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﻩﻛﺮﺩﻩ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻲ ﺋﻪﻗﺴﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺑﻪ ﺋﺎﻳﻪﺗﻲ ‪١٤٣‬ﻱ ﺳﻮﺭﻩﺗﻲ )ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ(‬ ‫ﻭﻩﻵﻣﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺩﺍﻳﻪﻭﻩﻭ ﭘَﻴﻴﻮﺕ )ﻗﺪ ﻧﺮﻱ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ ﻭﺟﻬﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻓﻠﻨﻮﻟﻴﻨﻚ ﻗﺒﻠﻪ ﺗﺮﺿﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﻝ ﻭﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ( ﻭﺍﺗﻪ‪) :‬ﺋﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻴﻲ ﭼﺎﻭﮔَﻴﺈﺍﻥﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺕ ﺭﻭﻭ ﺑﻪﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ )ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺭﻭﻭﮔﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻟﺖ ﺑﻮﻭﻳﻦ(‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻪ ﻛﻪ ﺭﻭﻭﺕ ﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﮔﻪﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﭘَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻱﺀ ﺧﺆﺷﻨﻮﻭﺩ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺒﻜﻪﺭﻩ ﻛﻪﻋﺒﻪ )ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ((‪) .‬ﺗﻪﻓﺴﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ‪ .‬ﻥ‪ :‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﭼﺎﭘﻜﺮﺩﻥ(‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﮔﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺭﻭﻭﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚﻭ ﭘﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺋــﻪﻡ ﺭﻭﻭﮔــﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻪ ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﻙﻭ ﺳﻪﺭﺯﻩﻣﻴﻨَﻴﻚﻭ‬ ‫ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﻪﻡ ﺩﺍﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﮔﻪ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺩﺭﺍﻭ )ﻛﻪﻋﺒﻪ(‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻋــﻪﺭﻩﺏ‪ ،‬ﺷﺎﻛﻴﺮ ﻧﺎﺑﻮﻟﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮَﻳﺰﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻣَﻴﺮﺳﻴﺎ ﺋﻴﻠﻴﺎﺩﻩﻭﻩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻩﻳﻨﻴﻪﺗﻲ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺒﻪﺭ ﭼﻪﻗَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪﻋﺒﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪﻋﺒﻪ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻲ ﺑﻪﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻛﺮﺩﻥﻭ ﺑﻪﭼﻪﻗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻋﺒﻪﻭﻩ ﺑــﺆ ﮔــــﻪﺭﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﻪﻭﻩﺷــﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲﻭ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻣﺎﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﻪﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻟﻪ ﺋﻴﻠﻴﺎﺩﻩﻭﻩ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩﮔﺮﺍﻓﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﻮَﻳﺰَﻳﺘﻪﻭﻩ »ﻋــﻪﺭﻩﺏ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋﻴﺴﻼﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﺆﻱ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﻛﻪﻋﺒﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪﻋﺒﻪ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟَﻴﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﻩﻭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺯﻩﻭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺆﻓﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻩﻭﻱ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺁ ﻧﻐﺮﺅﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭﻩﺷﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﺳﺎﺭﻩﻱ ﺗﻪﻭﻩﺭﻩ )ﺍﻟﻘﻄﺐ( ﺩﻩﻻﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻛﻪ ﻛﻪﻋﺒﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﭼﻪﻗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻣﻪﻛﻜﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒَﻴﺖﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﻴﺪﺍ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪﺷﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻭﺗــﻪﺯﺍﻳــﻪ ﺗــﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭ«‪) .‬ﺳﺎﻣﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮕﺮﻭﭘﺎﻟﻨﻪﺭﻩﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻥ‪ :‬ﺷﺎﻛﻴﺮ ﻧﺎﺑﻮﻟﺴﻲ‪ ،‬ﻭ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻓﻪﺗﺎﺡ‪ ،‬ﭼﺎﭖﻭ ﭘﻪﺧﺸﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻡ‪.(٢٠٠٨ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩﻳﻲ ﭘَﻴﻴﮕﻪﻳﺸﺖﻭ ﻛﻪﻋﺒﻪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺭﻭﻭﮔﻪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻳﻴﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻤﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻳﺒﻦﻭ ﺑﻴﭙﺎﺭَﻳﺰﻥﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺑﻜﻪﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪﻛﻪﺷﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻴﻪﻭﻩﺑﻦﻭ ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺳﻮﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺑﻪ ﻛﻪﻋﺒﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﻭ ﺩﺍﮔﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﻭ ﺧﻪﻟﻜﻪﻛﻪﻱ ﺳﻮﻭﻙﻭ‬ ‫ﺭﺳﻮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٧٣‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﭼﻲﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﻲ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻤﻪﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇﻱ ﻣﻪﺇﻭﺍﻧﺪﺍﻭ ﻟﻪ ﺷﻪﺇﻱ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﺍ ﻟﻪﺩﮊﻱ‬ ‫ﺯﻭﺑَﻴﺮﻱ ﻛــﻮﺇﻱ ﻋــﻪﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺣﻪﺟﺎﺟﻲ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺳﻪﻗﻪﻓﻲ ﺑﻪ ﻣﻪﻧﺠﻪﻧﻴﻖ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺧﻪَﻟﻜﻪﻛﻪﻱ ﺯﻩﻟﻴﻞﻭ ﺭﺳﻮﺍﻛﺮﺩ‪) ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻭﻳﻜﭙﻴﺪﻳﺎ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﻫﺎﻱ ﻛﻪﻋﺒﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﻣﻨﻪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭَﻳﺘﻲﻧﻪﺧﺴﺘﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﻗﻮﺩﺱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺍ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺮﺅﺳــــﻪﻱ ﻟــﺔﺳــﻪﻧــﺘــﻪﺭﺧــﺴــﺘــﻦ‬ ‫)‪(decentralization‬ﻱ ﻗــﻮﺩﺱ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻗﻮﺩﺱﻭ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﻧﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺭﻩﻣﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧــﻪَﻟــﻜــﻪﻛــﻪﻱﻭ ﭘــَﻴــﮕــﻪ ﺟــﻮﮔــﺮﺍﻓــﻴــﻲﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻓﺆﻟﺆﮊﻳﻴﻪﻛﻪﺷﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬

‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩ ﺩﺭَﻳﮋﺑﻮﻭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﺴﻜﺆﻱ ‪١٩٦٧‬ﺩﺍ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪﻭ ﺧﺎﻛﻪ ﺑﺸﺆﺭﺩﺭَﻳﺖ )ﺑﻪﻗﺴﻪﻱ ﻛﻪﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺭﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﮕَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ؛ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ‪١٩٤٨‬ﺩﺍ ﺩﻩﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﭘَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭﻳﻲ ﺭﺍﺑﮕﺮﻥﻭ ﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻪﺇﺅﻧﻪ ﭘَﻴﺶ ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻭ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٧‬ﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻗﻮﺩﺳﻴﺸﻪﻭﻩﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ( ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ )ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫‪.(٢٠٠٨/٩/١٤‬‬ ‫ﺋﻪﻡﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻪﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲﺗﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻪ‪،‬‬

‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻴﺮ‪ .‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻭ ﺑﻪﺇَﻳﮕﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﻭ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺪﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﻛﺨﻮﺍﻥ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﮊﺑﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﺭﺍﻳﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚﻭ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﻱ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﻪﺯﺍﻡ )ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻭ ﺭﺍﺑﻪﺭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻩ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻓﻪﺗﻮﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﻛﺎﻓﺮﻩﻭ ﺭﮊَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺩﻳﻨﻪﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻲ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﺩﻩﺭﻭَﻳﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٣‬ﻭ ﻟﻪ ﻗﻪﺳﻴﺪﻩﻳﻪﻛﻴﺪﺍ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ(ﻩﻭﻩ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺗﺮﺱﻭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﺷﻪﻭﻧﺨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪/‬ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﺑﮋﻱ ﻋﺮﻭﺑﻪ‪ /‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻱ ﻋﺮﻭﺑﻪ‪ /‬ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ‪َ ٢٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻭَﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻩ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﮋﻱ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﻭ ﺳﻪﺩﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻭﻩﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﺪﺍ ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﻜﺮﺩ َ‬ ‫)ﺩﻹﺓﻗﻴﻲﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻲ‪ ،‬ﻥ‪ :‬ﻛﻪﻧﻌﺎﻥ ﻣﻪﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻭ‪ :‬ﺣﻪﻣﻪﺇﻩﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻡ‪.(٢٠٠٥ ،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺭﺍﻳﻪَﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺗﺮ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﮔﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻗﻠَﻴﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﺩﻩﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻣﻴﻠﻠﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻩﻣﺰﻱ ﺩﺅﺳﺖﻭ )ﺑﮕﺮﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﻩﻭ(‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬

‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ ﻟــﻪﺇﻭﻭﻩ ﺋﺎﻳﻴﻨﻪﻛﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ‬ ‫ﭘَﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﭘَﻴﻲ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻪ ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺗﻪﺯﺍﻳﻪﻱ ﻣﻪﻻ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻟﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪﻗﻪﻟﻪﻣﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺗﻪﺯﺍﻛﻪﺩﺍ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻪﻧﺘﺮﺍﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﮕﻪﻳﻪﻱ ﻗﻮﺩﺳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻫﻪﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﻪﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﻛﻮ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﺎﺳﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ )ﻗﻮﺩﺱ(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﻧﺎﻭﻛﺆﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﻪﺟﺂﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﻭ ﺑﻪﺭﻛﻪﻧﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﻳﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﻪﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﻋﺲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﺑﻪﻋﺲ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﻴﮕﻪﺭﻱ ﺗــﻪﻭﺍﻭ ﻟَﻴﻜﺪﮊﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻳــﻲﻭ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﺎﻧﻪﻭ ﺩﻩﻻﻗـــﻪﻱ ﻫﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﻭﻩﻟـﻲ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺳﻪﻵﺣﻪﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻡ ﻭَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﮋﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻪﻡ ﭘﻴﺎﻭ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻭ ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﻪ ﺩﻳﺪﻱ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﻩﻣﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺨﻮﺇﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻋــﻪﺭﻩﺏ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺗﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻛﺎﻥ ﺗﺎﺩﻩﻫﺎﺕ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺑﻮﻭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﻧﺎﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻲﻭ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲﻭ‬ ‫ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍﮔﻮﺯﻩﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻧﻪﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺋﻴﺪﻭﺍﺭﺩ ﺳﻪﻋﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺋﻪﻭﺭﮊَﻳﻤﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ؛ ﻭﻩﻛﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﻋــﻪﺭﻩﺏ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺎﺕﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ )ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻷﺳــﻼﻡ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻳﻴﻪﻙ ﻟﻪ ﭘﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﭼﺆﻥ ﺳﻪﻳﺮﻧﻪﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺟﻪﻻﺩﻥﻭ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﺂ ﭘﺸﺖﻭ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺗــﺎ ﺩﻩﻫـــــﺎﺕ ﺋــــﻪﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪ ﺑـَﻴـ َ‬ ‫ـﺪﻩﻭﻟــﻪﺗــﻪ ﻟﻪﻳﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﻩﻛـــﻪﻭﺗـــﻨـــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻋﺴﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﻳﺮﻩﻛﺎﻧﻪﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻲ‬

‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪ ﺩﻩﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﻭﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻟﺌﻪﺑﻴﺒﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻛﻪﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫)ﻗــﻮﺩﺱ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟﺂ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﻫﻪﻡ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺒﻮﻭ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻛﻮ ﺳﻪﻵﺣﻪﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺳﻮﻙﻭ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻡ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻫــﻪﻟــﺪﺍﻧــﻲ ﭘــﻪﻻﻣــﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻏﻪﺯﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪﻣﻤﻪﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٣٨٠‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﮊﻥﻭ ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ ﭘﻴﺮﻭ ﭘﻪﻛﻜﻪﻭﺗﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻥﻭ ﺑﻪ ﺳــﻪﺩﺍﻥ ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﻩﮔﺎﺕ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻟَﻴﻜﺘﺮ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ )ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻫﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ(‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻏﻪﺯﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﻛﻮﮊﺭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮊﻥﻭ ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ ﭘﻴﺮﻭ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻳﺘﻸﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻟَﻴﻮﻩﻭﻩ ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫»ﺋﺎﻓﻪﺭﻳﻦ ﺋﻪﻱ ﺗﻪﻟﺌﻪﺑﻴﺐ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺎﺳﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻴﻴﻪ‬ ‫ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺒﻪﺭ ﭘﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﻩﻭﻩﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﺎﻱ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻏﻪﺯﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﻧﺎﺭﻩﻛﻪﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦﻭ‬ ‫ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺳﻪﺩﺍﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺰﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﺟﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭﻩﺩﺍ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺑَﻴﻤَﻴﺸﻜﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻱ ﻫــﺎﻭﺩﻩﺭﺩﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﭼﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﻪﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﻓَﻴﺮﻱ ﺋــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺭﻗﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﺑﺮﺳَﻴﺘﻴﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻓَﻴﺮﻱ ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﻪﺳﺎﻟﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻱ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﺆﭼﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻧﻴﻴﻪ؟ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﻪﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻪ ﺩﻩﻧﮕﺒﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍ ﺩﮊﻱ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺳــﻪﺭ ﻏــﻪﺯﻩ؛ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻴﺮ ﺳﻪﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﻪﺇﻱ )ﺩﻩﻧﮕﻮﺑﺎﺱ( َ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ«‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﺩﻩﺧــﺎﺗــﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﻪﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪ ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﭘﻪﺗﻴﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ ﺋﻪﻱ ﻫﺎﻭﺩﻩﺭﺩﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﻋﻮﻣﻪﺭ ﺣﻪﺳﻪﻥ ﺋﻪﻟﺒﻪﺷﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ؟ ﻛﻮﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﻭﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻗﻴﺒﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ؟ ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﻮﻭﺗﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻪﺯﺍﺋﻴﺮ؟‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻭﺗــﺎﺭﻩ ﻫﺎﻭﺩﻩﺭﺩﻳﻴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﺮﺅﭪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪ ﻏﻪﺯﻩﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﻩﺭﺩﻳﻴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﻴﺶ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﻪﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻴﻨﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﻪ ﭼﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆ ﺧﺴﺘﻨﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﻭﺗﻪ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﻴﻴﻪﻛﻪﻱ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺴﺘﺆﻳﻪ‬ ‫»ﭼﺎﺭﻩﻱ ﺧﺮﺍﭘﻪ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪ ﻣﻪﻛﻪ«‪ ،‬ﺭﻗﻠَﻴﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺟﻪﻻﺩﻩﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﻪﺭ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﮊﻧﻪ ﻏﻪﺯﻩﻳﻴﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﻳﻜَﻴﺸﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺪﻩﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻟﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻓﻴﮕﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﻴﺎﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻳﻴﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ ﺩﻩﻳﻜَﻴﺸﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺮﻳﻨﻲ ﻛﻪﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺆﺭ ﻟﻪﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﻪﻡ ﭘَﻴﻮﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟــﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻭﻣﺎﻭﻩﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻴــﻲ ﻫـــﻪﺭَﻳـــﻢﻭ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩ؟ ﻟﻪﺑﻪﺭﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﻩﭘﺮﺳﻢ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﭼﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻩ ﭼﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﺎﻛﻪﻳﻪﻛﻢ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮﻩﻭﻩ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨﮕﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﻦﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﺍﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻩﺑــﻮﻭ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ ﻭﻩﻙ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﻪﻙ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪ ﺑﺂ ﭘﺸﺘﻮﭘﻪﻧﺎﻳﺎﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻪ ﺭﻭﻭﺗﻮﻗﻮﻭﺗﺎﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻴﻚ ﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﻤﺎﻥ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻏﻪﺯﻩ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻚﻭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺒﺨﺎﺕﻭ ﺑﺮﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻪﻻﻭَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻭﻩﺷَﻴﺘﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﻣﻪﺭﺣﻪﻣﻪﺗﻲ )ﻣﺎﻡ ﺳﺎﻡ(ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺑَﻴﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭ ﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﭘﻪﻳﻪﻱ ﺑﺮﺍ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻣــﺎﻧــﺒــﺪﺍﻳــﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺅﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻤﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮﺁﻭ ﺑﻪ ﻏﻪﺯﻩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﺗﺎﻳﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺮﺍ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﻜَﻴﻚ ﺩﻩﻛﻪﻭﻧﻪ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Yaseen_omer80@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛـــــــﺔﻡ ﺭﺅﺷـــﻨـــﺒـــﻴـــﺮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﺓ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺔﻭﺓ ﻫـــﺔﺑـــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﺓ ﻃـــﺮَﻳـــﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻫﺘﺪ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻃــﺮﺫﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑــﺔﺯﺓﻗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻛــﺔ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺷــﺔﻛــﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﺩﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺑــﻜــﺔﻥ؟ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﻰ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺔﻳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺷﻠﺆﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻓﺈﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰﺀ َ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬

‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺂﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﻰ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺸﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٩٢‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺖ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻈﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺷـــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺰَﻳــﺘــﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻴــﺔﺕ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.....‬‬ ‫ﺧﺆ ﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝ ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﻮﺓﺧﺘﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻳﺎﺧﻴﻰ ﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻛﻰ ﺑﺨﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﻋﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـــﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻨﺔﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ،١٩٩٢‬ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺷــﺆﺇﺵ ﺯﺍﻧــﻴــﻮﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺿﺔﺛﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺮﺅﺳﻜﺆﺏ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪..‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﻯ ﻣـــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺓﺣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮ‬

‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻃﻮﺇَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺷﺎﻋﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺭﺍﻧــﺔﻫـَﻴــﻨـَﻴــﺖ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪...‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺑــــﺔﺭﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻯ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻴــﺎﻥ ﻧﺰﻣﺘﺮﺓ ﻟــﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺂ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﻳﺎﺧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺎﻧــﺔ ﻫَﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬

‫ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺑــﺔﺭﻳــﺔﻛــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺱﺀ ﺧــﻮﺍﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺩﺍ ﻣﺆﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻰ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺩﻳــﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﻴﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻛﺜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻻﻭﺓﻛــﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـــﻦﺀ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧ ـَﻴــﻚ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻧــﻮﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻳـــﺎﺭَﻳـــﻜـــﻰ ﻓــﻴــﻜــﺮﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﺭﺅﻛـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺑــﺔﺗــﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ! ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺋﺔﺭﻃﺆﻣَﻴﻨﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻛﺔﺭﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺒﺔﺯﻳﻮﻭ‬ ‫ـﺎﻟــﺒــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻗـ َ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣـــﻰ ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻴــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩ ﻟــﺔ ﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻰ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩَﻳﺈﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺩﻳﺪﻃﺎﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ )ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻤﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ(‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧــﻮﺩﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻣــﺔﻧــﺰﻭﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺶ ﺳــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻃـــﺮﻳـــﻰ ﻟـــﺔ ﺩﻳـــﺪﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻶﺣــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﻄﺔﺭﻣﻰﺀ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺜﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻷﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﺵﻛﺔﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﺩﻭﻭﺫﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳــﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺍﺕ ﺗﺒﻴﺢ ﺍﶈﻈﻮﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ )ﻭﺍﻟــﻀــﺮﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻘﺪﺭ ﺑﻘﺪﺭﻫﺎ(ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﻭ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻭﺍ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭ )ﺗــﻨــﺎﺯﻝ(َﻳــﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺗﻨﺎﺯﻝ(َﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﻧـــَﻴـــﻮﺓﻧـــﺪﺓﺩﺍ ﺩﻳــﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـــﺈﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‬ ‫)ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑـــﻮﻭ ﻳــﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﻭﺓﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻳــﺒــﻄــﺮﺓ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃـــــﺔﺭ ﺛـــَﻴـــﻰ ﺣــﺔﻳــﻔــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺳﻴﺮﻯ ﺩﺅﻃﻤﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﻵﻭﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺸﻰ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺿﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺗﺆ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺑــﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺫﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺦ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺭَﻳــﻄــﺮﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻦﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗـــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫)ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ( ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـَ‬ ‫ـﻠــﺔﺫﺍﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ ﻓﻴﻘﻬﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ )ﺗﺪﻭﻳﻦ(ﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻃــﺔﺭﺩﻭﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ‬

‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ َﻟﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ َ‬

‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﺭ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺶ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻴﻜﻰ ﻛﺜﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺩﻷﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﻴـــﺮﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﺳــﺘــﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛــﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺅﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ ﺳــﺔﺭﺳــﺔﺧــﺘــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺳــﻰ ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺯﺓ ﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑَﻴﻤﺎﻓﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧــﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻫﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻻﻯ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻠﻄﻴﺮﻯﺀ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻯ ﺗﺮ!‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯﺀ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖﺀ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺷﺔﻋﺒﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻻ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺮﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﺪﺍ ﻧــﺔﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻳـــﺔﻛـــﺔﻭﺓ ﺧــﺰﻣــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺭﺓﺳــﺔﻧــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻶﺣــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﺷــﺔﺭﻋــﻴــﺔﺗــﻴــﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺘﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳــــــﺎﺭﻯﺀ ﻣـــﻮﻣـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷــــﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻰ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻡ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﺵ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــــﺔ ﺛـَﻴــﺸــﻜــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺣﺔﺭﻓﻰﺀ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺩﺓﻗــــﺔﻛــــﺎﻥ ﺑــﺘــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺗﺆﺥ ﺑﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣــﻰ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺅﻃــﻤــﺎﻳــﻰﺀ ﻭﺷــﻜــﻬــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﺩﺍ ﺑﺔﺇﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛَﻴﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻕ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻕﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺿـــﺎﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺗــﺒ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻧﺔﺑﻦﺀ )ﺍﺳﺘﻔﺰﺍﺯ(ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻧﺔﻋﺮﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺛــﺂ ﻧــﺔﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳــﺪﻯ ﺋﻴﺴﻶﺣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺋــﻮﻣــَﻴــﺪﻭ ﺗـــﺎﺯﺓﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻟﻨﺎﻭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋـــــﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٣ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‪ -‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻴﺒﺴﻰ ﺳﻮﺭَﻳﻦ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٩٨٤٦٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﻮﻥﺀ‬ ‫ﻧﺆﺳﺔﺩﺀ ﻫﺔﺷﺘﺎﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﻴﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﻜﺎﺭ ﻓﺘﺎﺡ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ -‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻧﻰ ﺻﻤﻮﻧﻰ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٦٠٩٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩﺀ ﻧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﻴﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ -‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀﺛَﻴﺨﺎﻧﺔﻯ ﺫﻳﺮ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٥٧٤٦٢١‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩﺀ ﺣﺔﻓﺘﺎﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﻴﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٢ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٧ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪-١٨٨/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺤﻤﺪ‪ -‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٦٨٩٦٠٠‬ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺩﺀﻫﺔﺷﺘﺎﺀ ﻧﺆ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﻴﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺂﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻏَﻴﺪﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻏَﻴﺪﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪-١٨٨‬ﺵ‪ ،(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨/٩/١٦‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﻗﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠١ :‬ﺡ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤/‬ﺯﺍﻳﻨﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺳﻌﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺳﻮﻝ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢٨١‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ )ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــــــﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛـــــــﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑــــــﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟــــــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑـــــــﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣــــﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻃﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٢‬ﺳﺎﻟﻰ ‪.١٩٨٦‬‬ ‫‪ .١‬ﻫﺔﺷﺖ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣَﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﻮﻗﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻗﺔﺩﺓﻣﺨَﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻳﺔﻙ ﻣﺎﺭﻛَﻴﺖ ﻟﺔﺗﺔﻻﺭﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪..‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (375‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/31‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ‪ CV‬ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛـﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫـﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺆﻓﺘﻮﻳَﺮﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺲ( ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ‪ Data Entry‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳــــــــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳـﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ )‪.(٠٧٧٠١٩٤٥٨٥٠‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬

‫‪Email: alandmahwy@gmail.com‬‬

‫ﺑـﻜـﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻓﺔﺷﺎﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺳﺎﻟَﺪﺍ‪..‬‬

‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺑﺔ ﻧﻮﺋَﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺈ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻦ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺿﺎﻭﻃﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﻭﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪..‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺿﻲ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺿﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ )ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺛﻴﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺑﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫• ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﺕ ﺧﺆﺵ ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﺗﺔ‪...‬‬ ‫• ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭﺕ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪..‬‬ ‫• ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫• ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺖ ﺩﻭﺍ ﻣﺔﺧﺔ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻱ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺨﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺒﺔﻱ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓ ﺧﺆﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮ ﺑﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫• ﻣﺔﺗﺮﺳﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻣﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺸَﻴﻜﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪..‬‬ ‫• ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﺟﻮﻵ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﻜﺔ ﺗﺎ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫• ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﻴﻄﺔﺇﺁ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﻴﻜﺔﻳﻨﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﺘﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺯَﻳﺮﺍﺑﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻠﻴﺶ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩَﻳﺖ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮَﻳﻞ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺋَﻴﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺟﻞ ﺳﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻗﺪﺍ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻭ ﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺆﺭ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺩﺍﺭﻻﺳﺘﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ )ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻠﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻄﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ )ﻣﺮﻁ ﺑﺮ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻋﺔﺑﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺳﻒﺀ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆﻛﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺅﻟﺔﻱ ﺧﺮﺛﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻕ ﺋﺔﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﻀَﻴﻚ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋَﻴﻞ ﺭﺓﺳﻤَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ؟‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺎ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻀﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺑﺔﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﻠ َﻰ )ﻧﻮﺋَﻴﻞ(ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺱ‪.‬‬ ‫‪hoshyarabdulah@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‬ ‫ﺔﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬