Rozhnama

‫ﺔﻭﺓ ﻝ‪٣‬‬ ‫ﺮﻳَﺘ‬

‫ﻛﻨﺎﻛ‬ ‫ﻦ ﺛﺎ‬

‫ﺔ ﻣﻴ‬ ‫ﻯ ﻣﻴ‬ ‫ﺘﺎﻥ ﻟ‬ ‫ﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﻮﺭﺩﺳ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺵﻛ‬ ‫ﻯﻃ‬ ‫ﻳﻜﺔ‬ ‫ﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ َ ﻰ ﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫‪(١٠‬‬ ‫ﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ )‬ ‫ﺛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳَﻨ‬ ‫ﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﻮﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﺔﺭﺓﺑ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺍﺭ ﻗ‬ ‫ﻠﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧ‬ ‫‪(٤٥‬‬ ‫ﺔ )‪٠‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‪:‬‬

‫ﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬

‫ﺿـﺔ‬ ‫ـﺎﻭ‬ ‫ﻧ‬

‫ﺎﺭﺓ )‬

‫ﻳﺔﻛ‬

‫ﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪/1/4‬‬

‫‪09‬‬

‫ﺗـﺮ‬ ‫ﻰ‬

‫‪20‬‬

‫ـﺎﻧـ‬ ‫ﻛ‬

‫ﺍﻭﺓ‬ ‫ﺄ‬

‫‪(376‬‬

‫ﺩﺍﺑـ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪nam‬‬ ‫‪a.co‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪naw‬‬

‫‪rozh‬‬

‫@‪xo‬‬

‫ـﺎﻥ‬ ‫ﺳـﺘ‬ ‫ﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛـ‬ ‫ﻯ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ) ‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﻨﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻼﻧﺂ‬ ‫ﻣﻠﻤ‬ ‫ﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﺩ‬ ‫ﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻠَﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺎﻭﺿﺎ‬ ‫ﻧﺔ َ‬ ‫ﺔﻭ ﻧ‬ ‫ﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺔﺭ ﺋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺎﻛ‬ ‫ﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳ‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ )‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(376‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺓﺧﻮ‬ ‫ﺍﻧﺔ ﺩ‬ ‫ﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺑﻀﻴَﺖ ﺭﺯﺷﻴ‬ ‫ﺔﻭ‬ ‫ﻰ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧ ﺔﻳﺔﻛ‬ ‫ﺔﻥ‬ ‫ﺔ ﺑﻨﻜ‬ ‫ﺔﺕ ﺩﺓﻛ ﺍﻥ ﻟ‬ ‫ﺳﺆﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮ ﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻱ ﻳﺎ‬ ‫ﺆﻟَﻴﺬ‬ ‫ﻛ‬

‫ﻧﺎﻛﺆ‬ ‫ﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺟﻴَﻰ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﻱ‬ ‫ﻳﻤﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺓﺯﺍﻣﺔﻧ ﺿــﻮﺍﺭ ﺔﻳﺔﻙ ﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎ‬ ‫َ ﺔﺧﺎﻧ َ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫‪١‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫َﻢ ﺭ ﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺋ‬ ‫ﺆﺀ ‪ ٢‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ ﺳﺘﻜﺮﺩ ﻴﺬﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻧﻜ‬ ‫ﺆﻟَ‬ ‫ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺪ ﻧﺔ‬ ‫‪ ٤‬ﻛ ﺗﻲ ﺯﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻜﺮَﻳ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺔﺭﺅﻛ ﺷﻲ ﻧﺎ ﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫ‬ ‫ﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺎﻥ ﻧ ﺒﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺳ ﺑﺔ‬ ‫ﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﺎﻳﺔﻛﻤ ﻛﺆ ﺑ ﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺟﻲ ﺬﺓﻛﺔ ﻮﻳﺴﺖ ﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺘﺎﻳ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺸ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﺑَﻴ ﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﺍﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺎﻓﺘﺮﻳ ﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﻭﻱ ﺛَﻴ ﻟﺔ ﻃ ﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎ ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺎﻥ ﻛ ﺎﻥ ﺗَﻴ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻭﺛ‬ ‫ﻮﻛﻤﺈ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴ ﻃــﺮﻱ ﺯﺓ ﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﻲ ﺩ ﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳ ـ ﻮﻭﺓﻛ ﺵ ﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻛــﺮﺩ ﺔﺭﺧﺎﻧ ﺓﺯﺍﺭﺓ ﺑﻮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴَﺮ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺸ ﺭﺓﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺪ ﻟ‬ ‫ﺑــﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺅﺫﺓﻱ ﻷﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺆﻛﺎﻧﻲ ﺔﻛَﻴﻜﻲ ﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛﺔ ﺗ ﻵﻡ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﻭﻭ ﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫َﻨﺪﻛﺎ ﻟﺔ ﺫ ﺆﺋﺔﻭ ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔﺩﺍ ﻳ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﺛــﺈ ﺔﻣﺴﺎ ﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑ ﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳ‬ ‫ﺑ ﺔﺿَﻴ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓ ﺋ ﺑﻜﺮَﻳ ﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳَ​َﻠﺰﻳﺎ ﺭﺍ ﺟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨ ﻮﻭﻧﻲ ــﺬﺓﻛ ـ ﺓﻛــﻮ ﺆﻧﺔﻛﺎ ﺴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ َ ﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺆﺭﺍﻥ‪ َ .‬ﻶ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫َﻴﻮﻳ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺈﻳﺎ ﺔﻱ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻟ َﻴﺬﻱ ﺮﺩ ﺗﺎﺋَﻴ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛ ـﺆﻟ ـَﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻭ ﺑﺔﻱ ﺛ‬ ‫ﺣﻜﻮ ﺖ«‪.‬‬ ‫َﻄ‬ ‫ﺔﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴ ‪٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺆﻟ‬ ‫ﺳ ﻋ‬ ‫ﺔﺇﻳَﻨ‬ ‫‪ ٠٠٨‬ﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴ ﺪﺍ ﺟﻴ ﻟﺔ ﻭﺓ ﺑَﻴ‬ ‫ﺓﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸ َﺆﻟﻲ ﺭﺓﺳﺘ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻟﻲ ‪٣‬ﻱ ﻛ ﺔﻭﺓﻛ ﺧﺆﻳﻲ ﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺔﻃ‬ ‫ﻧﻮَﻳ »ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫ﻧﺔ‪ ،‬ﻫ ﻛﺔ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻹ ﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺎﺫﺓﻱ ﺷﻲ ﻧﺎﻭ ﻟﺔﻳﺔ ﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮ ﺔﻱ‬ ‫ﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻟـ َﺒﺨﺎ ﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﺗﻨ َﻜﺔﻷ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎ ﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣ ﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴ ﺔﻛﺎﻧﻴ‬ ‫ﺑﻮ ﺭﺋﺔﻭﺓ ﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻔﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺪﻥ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺆﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺔﺑﺔ‬ ‫َﺔﻛ‬ ‫ﻫﺆﻟ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫َﻢ ﺩ‬ ‫ﺳ ﺬﺓﻛﺔﻳ ﺧﻮﻳَﻨ ﻭﺍﻧـ ﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎ ﺔﻭ‬ ‫ﺔﺩ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻟ ﺬﻱ ﻳﺎ ﺔﺭﻟ ـ ﺛﻴَﻮﻳﺴ ـﻲ ﻟ ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴ ﻧﻲ ﺔﻛﺎﺗﻲ ﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻋ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤ‬ ‫َﺆﻟﺔﻛﺎ ﻟ ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴ ﻮﺍﻳــﺔ ﺛﻼﻧﻲ ــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫َﻴﺬﻱ ﺎﻱ ﺎﻱ ﻫ ﻳﻜﻦﺀ ﻄﻲ‬ ‫»ﺩﺓﺑ ـ ﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺔ«‪ .‬ﺋ ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺭﺍﻃ‬ ‫ﺆﻟـَﻴـﺬﺓ ﻛﺔ َﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﺆﻟ‬ ‫ﺑﻴﻨ ﺔﻭ ﻧﺰﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﺗ ـﻲ‪ :‬ﺑﻜﺮَﻳ ـﺬﺭﺍﻳـــ ﻛﻲ‬ ‫َ ــﺔ ﻛ ﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ـﻰ ﻛـ ﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺎﻥ ﺛﻴ ﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َــ ﺳﺔﺭﺅ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫‪(٥٠‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺳــﺎﻟ ﺗــ‬ ‫ﺬﺓ ﺈﻳ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣــ ﻃﺔﻭﺭ ﺫﺓﻳ‬ ‫)‪٠‬‬ ‫ﻧﺎ ﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ـﺮﺍﻭﺓ َﻴﺴﺘﺎ ــﻲ ﻛﺔﺵ‬ ‫ﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴ ﺩﺍﺑـــ ﻛﺔ‬ ‫ﺓﻭﺍ‬ ‫ـﺂ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩ‬ ‫ــﺆ ﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َﺆﻟﻲ ﺎﻥ ﺋ ﺒﺈﺓﺀ ﻭﺓ ﺑ ﺔﺀ‬ ‫ﺳـ ﺍﻥ ﻛـ ﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋ ﻻﻭﺍﻧ ﺆﻟَﻴﺬﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺆﺭ‬ ‫ﻭﻭ ﻫ ﺎﺭﺓﻛ ﻧﺔﻓﺔﺳ ــﺔﺭﺓ ﺎﺑﻴﻨﺔﻳ ﻲ‪ :‬ﺑ ﺧﺴﺘ‬ ‫ﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳــ ﺳﺘﻨﺔﻛ ﺭﺯﺵﺀ ﺮﻱ ﻛ ﺩﻭﻭ ﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ ﻴﻨﺔﻭ ﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻧﻴﺎﺭﻳﻴ ‪(٣١‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ــﻜ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﻭﺗ‬ ‫ﻭﺓ ﺭﺍﻃ ـ ﺎﺕ َﺬﺓﻛ‬ ‫ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨ ﻛــﺔ ــﺔﺭﻣ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻋﺔﻟﻰ ﺎﺧﻀﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎ َﻰ ﺯﺍ ﺩﻭﻭﺩﺍ ) ﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َﺆﻟــﺔ‬ ‫ﻛــ ﺆﻟﻴ‬ ‫ﻃ ﺎﻥ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﺓ ﺑﺆ ﻛ ﻭﺓ‪-٢٠٠ .‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺎﻥ ﻛ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ ﺭﺍﺑــﺮ ﺔﺭ ﺋﺎ ﺸﺔﺵ‬ ‫ﻫـ ـَﻴـﺮﻱ ﺔﻫﺔﻣ ﺩﻱ ﻫﺔ ﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﻴﺸﺔﻳ ﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺷـﺎﺭ ﺑــﺔ ﻴﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍ ﻧﻲ ‪ ٦‬ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺒﺎﺭ ﻟﺔﺳ ﻛَﻴ ﺓﻙ‬ ‫ﻜﻀ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‪،‬‬ ‫ﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗَﻴ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ ﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪ ﺔﻧﻴَﻮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫‪(٢٧‬‬ ‫ﻫ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗ )‪ (١٠٤‬ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨ ﺷَﻴﻜﻲ ﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟ ﺑﺆ ﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟ ﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭ َ ﺸﺪﺍ ) ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺸﻮﺓﻛ‬ ‫ﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺔﻭﺓﺀ ﺳ ﺓﻱ ﺳ ﺆﻱ ﺯ ﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺪﻯ‬ ‫»ﺛ‬ ‫ﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ـﺎﺭﻛــ ﺓﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻛ ﻛﺮﺍﻳ ﻭﺓﺭﺩ ﺑﺔﻫ ﻛﺆﻟَﻴ ﺵﺀ‬ ‫ﺗــﺆﻣـ ﺋﺎﻓﺮ ﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ‪(٢٨‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆ َﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎﻧﻲ ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‬ ‫ﺔﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺛﺔﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺯ‬ ‫ﻟﺔﺳ ﻵﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟ ﺭﺍﻭﺓﻭ ﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴ ‪(٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻯ ﺳﻠَﻴ ﺑﻨﻜ َﻴﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺆﻣﺒ‬ ‫)‪٨‬‬ ‫ﺆﻟَﻴﺬﻱ ‪ /١/١‬ﻮﻭﻧﻲ ﺟ ﺔﻱ‬ ‫ﺩﺯ‬ ‫ﺳﻜﺎ َﻞ ﻥﺀ ﻛ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻯ ﺷﺎ ﺸﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺗ ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﺒﻴ‬ ‫‪ (٢٣‬ﺓﻯ ﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻲﺀ ﻧﺔﺑ ﺑﺆ‬ ‫ﻮﻭ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﺪﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆ ﺩﻭﻛﺎ ﺮﺍﻭﻥﺀ ) ﻄﺔﻟﺔﻭ ﺮﻛــﺮﺍ ﺮﺓﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑ ﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨ ‪ ٩٣‬ﻛَﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ‪ (٢٨‬ﺑﺎﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﻄﻴﺮﻛ ﻭﺓ‪ ،‬ـﺘــﻄــﻴ ـ ﺎﻥ ﺋﺎﻓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮ ﺳﺘﺮ‬ ‫ﺮﺩﻭﻭ ﺆﻣﺎﺭﻛ ﺓﻭ )‬ ‫ﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ ﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺩﺓﺳـ )‪(١١‬ﻳ ﺓﺷﻜﺮﺍ ﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺇﻳَﻮﺓﺭ ﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑ ﺆﻟﻴﺲ ﺗ ﺩﺯ‬ ‫ﺔﻭ ﻣﺔﺗﺔﻛ‬ ‫ـﺒــﺎﺭ ﻥﺀ‬ ‫ﺅﺯ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳ ﻣﺔ‬ ‫ﺛ ﻭﻵﺗﻴﻴ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬ﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎ ﻟﺔ ﺩ ﺆﻣـﺔﺗـ ﺛﻴﺎﻭ ﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑ ﺗﺆ‬ ‫ﺗـ ‪(٤‬ﻳﺎﻥ ﺔﺩﺍ ﺋ ﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺋﺎ ﻨﻰ ﺗﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺸﺘ ﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺸﺔ‬ ‫ﺩ ﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫)‪ ٩٧‬ﻣﺎﺭﺓﻛ ﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺔﺇﻭﻭ ﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎ‬ ‫ﺑ ﺴﻰ ﻧﺔﻫَﻴ ﻛﺆﺛ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗ ‪ (٩٣‬ﻛَﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﻮﻭ‬ ‫)‪٩‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫‪٣‬ﻯ‬ ‫ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺔﺭ ﻛ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ ﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫‪ /٢‬ﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ ،٢٠‬ﺔﺳ‬ ‫ﺳﻠَﻴ ﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔ ‪ ٠٨ /١‬ﺎﻥ ﻟ ﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍ ‪ ٢/٣١‬ﺳﻜﺎﻵﻳ ﺩﺯﻳﻰ ﺑ ﻥ‪ ،‬ﺋﺔ ﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪ ١/١‬ﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺔﻛﺎﻥ ﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛَﻴ‬ ‫‪(٤٣‬‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺔﻯ ﻛَﻴ ﺎﻧﺔ ﺩﺯ )‪٩‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑ ﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟ ﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﻧﻜ‬ ‫ﺭﻭ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫ﺑﺨﻮﻳَ‬ ‫ﻧـﺎﻭﺿـﺔﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑـﺄﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺗـﺮﻯ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ‬

‫ﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺗ‬ ‫ﺰﻳﻜ‬ ‫ﺮﺩﻭ‬ ‫ﺲﻧ‬ ‫ﻰﻛ‬ ‫ﺆﻟﻴ‬ ‫ﻛﻼﻳ‬ ‫ﺛ ﻰ ﻳﺔ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧ‬ ‫ﻛَﻴﺸ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.376 Sun 4/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /4‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫ َﻴﻠَﻰ‬

‫ﺷﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ١١٠٠‬ﻣﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔﻭ ‪٦٠٠‬ﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ‪١٧‬ﺳﺎﻷ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ َ‬

‫ﻧﺔﻃﺔﺇ َﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٥٤‬ﻯ ﻭﺯﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧـﺔﻣـﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳـﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧـﺎﻭﻯ ﻛَﻴـﺸـﺔﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ١١٠٠-١٠٠٠‬ﻣﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ‪ ١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤٥٠‬‬

‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺅﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪ ٣٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ‪ ٣‬ﺟﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ١٦٠) :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ٢٠٠ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪٣٠٠ ،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪ ،٦٣٠-٦٠٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ١١٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ‪٧‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪ ٩٣٩‬ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٢٧‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (٢٨‬ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١/١‬ﺗﺎ ‪ (٩٣٩) ،٢٠٠٨ /١٢/٣١‬ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺩﺯﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٤٣٩‬ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(٣١‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ )‪ (١٠٤‬ﻛﻴَﺸﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺪﺍ )‪(٢٧‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (٢٨‬ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٢٣‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ )‪(٥٠٨‬‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٤٩٧‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻥﺀ )‪(١١‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪٣/٢‬ﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﺳــﺂ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧـــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ‪-٢٠٠٦‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٢٠٠٨/١/١٩‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴَﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬

‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪٣‬ﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺍﻧــﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣـــﻰ ﻛــﺆﻟـَﻴــﺬﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻛــﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﺒﺈﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻣـَﻴــﺮﻱ ﻃــﺔﺭﻣــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺸﻮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬

‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺆ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻨﺔﺿﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﻟ ـَﻴــﺬﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺇﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﺗﺎﺡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑـــﺈﻳَـــﺬﺭﺍﻳـــﺔ«‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٤‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ‪َ ٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺯﺓﻭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳَ‬ ‫َﻠﺰﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻰ )‪ (٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪(٧) ،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺑﺈﻳﺎﺭﻯﻟَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺑﺆﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ١١-٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؛ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ )‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٥‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﻟﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ (٥) ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺎﻭﺓﻳﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻋﺔﺑﺴﻰ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑَﻴـﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ )‪ (٢‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ )ﺳﺆﻣﺆ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻱ )ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯﺋﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ‪ ٧٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬

‫ﻣـﻮﻭﺿـﺔ ﻛـــﺔﻣـﻨـﺎﻛـــﺮﻳَـﺘـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ٤٠» :‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ«ﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ‪ ٤٠‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬ﻭ ‪٢٠١٠‬ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪٢٠١١‬ﺵ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﺑﻪﻛﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ«‪،‬‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬ﺳﺔﺭﺓﻙﻭﺓﺯﻳﺮﻯﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛـــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺩﺓﺑــــﺎﻍ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺇﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰﻧﻮﺭﻯﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻏــﺔﺳــﺎﻥ ﺳــﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﻮﺳــﻸ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔ ﺭﻳـــﺰﻱ ﺛـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﻘــﻲ ﻣــﻮﺳـَـﻠــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻳﻦﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﻴﻠﻠﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻰﺀ ﺿﻈﺎﻛﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻮﺀﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﺑﻪﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﻪﮔﻴﺮﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺳﺪﻳﻖ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ »ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ« ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﺀﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺛﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺀﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫‪ ١٠٨‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺿﺔﻗﺆ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺷﺮﻭﺏ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١٦‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺳﻮﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞﺀ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺸﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺧﺆﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٤٧‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ »ﺷﺆﻇﻴﻨﻰ ﺗﺔﺳﻜﺒﻴﻦ« ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺗﺔﺳﻜﺒﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺗﻮَﻳﺬﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺳﺪﻳﻖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ )ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ(‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎﺭﻳـــﻖ ﺭﺓﻣـــــــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛــَﻴــﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫»ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺶ ﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺆﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺫﻥﺀﺛﻴﺎﻭﻳَﻚﺀ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻛﺔﺳﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳﺮ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ‪ ١٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻭﺓﺟﺒﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ‪ ٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺂ ﺑــﺔﺵ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺆﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗــﻪﺑــَﻴــﮋﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــــﻲ ﻛــﺎﺭﻩﺑــﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻳﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﻱ ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻣَﻴﮕﺎﻭﺍﺗﻲ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷ ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﺪﺍﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺃﺍﻯ‬

‫ــــﺎﺭﺓﺑـﺎﻯ ﻣـﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺩﺓﺑـﺔﺳـﺘﻦ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(١٣‬ﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪(٤٢‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ (١٧٥٧) ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (١٣٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻮﺯﻣﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺗــﺎﺋـﻴَـﺴـﺘــﺎ ﻫـﺎﻭﻵﺗـﻴـﻴـﺎﻥ ﺛـﺸـﺖ ﺑﺔ ﻛـــــ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺭﺓﺣــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎﺵ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻪﺑ ـَﻴــﮋﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــــﻲ ﻛــﺎﺭﻩﺑــﺎﻱ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑـــﺔ ﺛ ـَﻴــﻨــﺞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺷــﺔﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺳــــﺘــــﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻳــﮕــﻪﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﻪ‬ ‫ﻭﺗﻪﺑﻴﮋﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺣــﺴــَﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ‪:‬‬ ‫ﺧــﺎﻧــﺔﻧــﺸــﻴــﻨــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــــﺎﻣــــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﺔﺕ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧـــــﺔﻣـــــﺎﻭﺓ ﺑــﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﻙ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎﻭﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻛﻴﺸﻪﻳﻪﻙ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳــــﺎﻟــــﻰ ﺛـــﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺗــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳـــــﺬﻛـــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺿـــــﺎﺭﺓﺳـــــﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻛــﺎﺗــَﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺋــَﻴــﺴــﺘــﺎﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﺔﺃﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﻣــﺰﺀﻭﺍﻧــﺔ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﺀﺳــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻄَﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﺀﺳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٢٠٠‬ﺩﺅﺳﻴﺔﺵ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ ٧٠‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪ ٢٠٠٩‬ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪َ (٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣــــﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻻﻭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶﺑﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺋــﺎﻣــَﻴــﺰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫــــﺔﺭﺿــــﺔﻧــــﺪﺓ ﺑــــﺔ ﻭﺗــــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٦٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ‪٦‬‬

‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻴــﺪ ﺷـــَﻴـــﺮﺯﺍﺩ ﻣــﻮﺓﻓــﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺓﺳــﻤــﻲ ﺛــﻠــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻣﺎﻑ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻴــﺪ ﺷـــَﻴـــﺮﺯﺍﺩ ﻣــﻮﺓﻓــﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻋﺮﻭﺑﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮﻟﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ( ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٩٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺯﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻭﺗﻲ‪:‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻤﺎﻥﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﺷﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺈﻱ‪،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﻭﺕ‪»:‬ﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑــﺆ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠٠‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛــﺮﺩﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑﺂ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ‬

‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺛﻴﺎﻭ َﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٢٥-٢٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻯ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ َﻳﻨﺂ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻁ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻓﺮﺑﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ -‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟﺔﻛ َﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫‪ ١٦‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬

‫ﺑــﺆ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٥‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭ ) ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺭﺓﻣــــﺔﺯﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ‪١٥‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﺛ ـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ«‪.‬‬

‫»ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪،‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬

‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﻱ‪...‬‬

‫ﺑـــﺔ ﺑــــــﺈﻭﺍﻯ ﺿـــــﺎﻭﺩَﻳـــــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ »ﻫﺔﻟﺪﺓﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨَﻴﺖ« ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻨﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﺓﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺵﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻥ‬ ‫»ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗــﻴــﻊ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻗﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺷـَﻴــﻮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺷﺘﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔﺀ »ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛــﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ )‪(٩‬‬

‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ )ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺒﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬

‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ‪٢٢‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻳـــﺔﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺳــﺂ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻭﺓﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭﺳــﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺑـــــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٣٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )‪١‬ﻭ ‪٢‬ﻭ ‪٣‬ﻭ‬ ‫‪(٤‬ﻯ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺔﻣــــﻜــــﺮﺍﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﻛﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺑﺔ )‪(٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ )‪ (٦٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺗﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﺟـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫»ﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺶ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١١‬ﻭ ‪١٢‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑ َﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﻮ َﻳﺪﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﻛــﺔ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳـــــــﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺓﻓﺪﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺋــﺔﻋــﻼ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏــﺎﺯ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ(ﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪(١٧‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﻟــﺔ ﻫــَﻴــﺸــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﺩﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺑﻮﻭﺓﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻗﺆﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‪:‬‬

‫َﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭﻟَ‬

‫ﻧﻴﺎﺯﺛﻴﺲ‬

‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬

‫ﻮﺍﻥﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻲﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ‪ ٢٠٠٨‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ‪ ٢٠٠٨‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺍﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻳــﺴــﺔﻷ ﺩﺓﺑــــــﺎﻍ‪ ،‬ﺳــﻜــﺮﺗ ـَﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬

‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻃﺮﺫﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻟﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﻋَﻴ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋـﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﻴَﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ‪ +‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ )ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ )‪(٢٣‬ﻛﺎﻥ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ( ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥ )‪(١٦‬ﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٩٦‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٣٣٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤١٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٢١‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٢١‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٢٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺋـﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ‪ +‬ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ ‪+‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫*ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ¬‪٩‬ﻯﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ ‪ +‬ﻃﺆﻳﺬﺓ ‪ +‬ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪+‬‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺔ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٥٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﺪﺓﺭﻱ )‪ (٣٣‬ﻣﺴﺎﻋﺪﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ‪ +‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻡ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪-٥‬ﺛﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٧‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٤٧٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ‪ -٢ ،‬ﺷﻤﺴﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪-٣ ،‬‬ ‫ﺷﻔﻴﻖ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺘﺎﺡ‪ -٤ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰ‪ -٥ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ‪ -٦‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٤٧٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫ‪١٢/٣ /‬ﻡ‪ ١.‬ﺭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٤٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ‪ -٢ ،‬ﺷﻤﺴﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪-٣ ،‬‬ ‫ﺷﻔﻴﻖ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺘﺎﺡ‪ -٤ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰ‪ -٥ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ‪ -٦‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٤٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛـــــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪١٢/٤ /‬ﻡ‪ ١.‬ﺭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧـــــــــﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻛــــــﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣـــــﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛـــــــﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٢٣‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ـــــﻮﺭﺩﺓﻛـﺎﻥﺀ ﺑـﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـﺪﻳـﻰ ﺗـﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )‪ (TRT‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ )‪(TRT.6‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﻓﻴﻠﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (TRT.6‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(TRT‬ﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺷــﺔﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﻪ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪَﻳﮑﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ )‪(TRT‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻭﺀﺗﺮ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻣﻴﺖ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪» ،‬ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﻮﺳﻒ ﺯﻳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺋــﺆﺯﺟــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﮐــﯽ ﺩﻩﺳــﺘــﻪﯼ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﻵﯼ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ؛ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﻪﺷﯽ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﺭﺩﯼ ﻟﻪ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﮑﺆﯼ‬

‫ــــﺎﺱﺀ ﺋـﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﻴﻴﻪﻭ »ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﻏــــﻪﺯﻩ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــﻪﻭﻛــﺎﺗــﻪﻱ ﺑــﻪﻻﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺩَﻳــﺖ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻭﺷﮑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﭘﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻯ )‪ (٤٠٠‬ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﮐﺔ ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿـــﺈﻭﺛـــﺈﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺜــَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﮐﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅﻯ ﺳﺔﺭ ﮐﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮕﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﮕﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﮊﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﺯﻩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻏــﻪﺯﻩ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻪﻣﺎﺱﺀ ﻓﻪﺗﺢ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﻭﻩ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻟﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﻪﻧﻴﻴﻪ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﮔﻪﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﭘﭽﺈﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧــﻴــﮕــﻪﺭﺍﻧــﻴــﻲ ﺧـــﺆﻯ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓﺳــﺔﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﻴــﺴــﺮﺍﺋــﻴــﻞﺀ ﺣــﺔﻣــﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯﺀ ﻟــﻪﻭﺑــﺎﺭﻩﻳــﻪﻭﻩ ﻓﻪﻻﺡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﺔ ﺑــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﻨﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﻪ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﻫﻪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧــﺰﺍﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﯽ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﺍﺩﻩﻣﻪﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺯﻳﺎ ﺋﺆﺯﺟﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﻳﻦﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﻳﺠﻠﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﻛﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻷﻭ ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻜــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ )ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳــﻄــﺎ(ﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭ ﺭﺍﺛــــﺆﺭﺗــــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮ ﻛـــﺮﺍﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺔﺑﺄﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﺭﻳَﭙﺆﺵﻭ ﻓﺄﺅﻛﻪ ﺩﻩﻛﺄﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﻲ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﺭَﻳﭙﺆﺵ ﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﻪ ﺑﻪﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ــــﻨــــﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــــــﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎ ﭘَﻴﻨﺘﺎﮔﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﻩﻭﻩ«ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻩﻳــﻪﻭَﻳــﺖ )‪ (٤٠٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺯﺭَﻳﭙﺆﺷﻲ ﺟــﺆﺭﻱ ﺳﺘﺮﺍﻳﻜﻪﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺟﺆﺭﻱ ‪M117‬‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖ )‪.«(ASVS‬‬ ‫ﺑـــﻪﮔـــﻮَﻳـــﺮﻩﻱ ﮔـــﺆﭬـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫‪phoenixbiz‬ﻱ‬ ‫ﺯﺭَﻳﭙﺆﺷﻲ ﺳﺘﺮﺍﻳﻜﻪﺭ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍﻳﻪﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫‪ General Dynamics‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺯﺭَﻳﭙﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)‪(ASVs‬‬ ‫‪ Textron‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔـــﺆﭬـــﺎﺭﻩﻛـــﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎﮊﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﺷﺪﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺑﺎﻳﻲ )‪(٢١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻓﺈﺅﻛﻪﻱ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫‪ Texan‬ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫‪Hawker‬ﻩﻭﻩ‬ ‫‪Beechcraft‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑــﻪﻭﻩﺷــﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﺑﻪﻧﺪﻱ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬

‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻻﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻲ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﺩﻩﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﭘﻪﺭﻩ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﺳﻮﭘﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻩ ﺋﻪﻣﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٦٠٠‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻲ ﺭﺍﻫــَﻴــﻨــﺮﺍﻭﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬

‫ﻛــﻪ )‪(٢٥٤‬ﻫـــــﻪﺯﺍﺭﻳـــــﺎﻥ ﻟــﻪ‬ ‫ﺭﻳـــﺰﻱ ﺳــﻮﭘــﺎﻭ ﺩﺍﻣــــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻴﻲﻭ‬ ‫)‪(٣٤٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﭘﺆﻟﻴﺴﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛـﺔﻧـﺎﻟَـﻰ ‪ TRT٦‬ﻟـﺔﻧـﻴَـﻮﺍﻥ ﺧـﺔﻭﻧـﻰ ﻛـــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺔﻧﻬﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﻒ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺭ َﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ )‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ (٢٠٠٨‬ﺷﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴ َﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺨﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ )‪ (٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺽ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨَﻴﺖ؟ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻰ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺗـــﻮﺭﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿــﺆﻥ ﺗــﻮﺭﻙ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﺔﻛــﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﺔﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﺷﺒﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٣‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﻟﻰ ﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺆﻟــﻰ ﺭﻳــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺆﻟﻰ ﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ ،(TRT6‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻨـﺪﺍﻵﻧـﻰ ﻏـﺔﺯﺓ ﻗـﻮﺭﺑـﺎﻧﻴـﻰ ﻣﻠـﻤﻼﻧﻴَـﻰ ﺣـﺔﻣـــــــــــــ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮔﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﻮﺟﺎﻋﻴﻴﺔﻯ‬

‫ﺭﺅﻫﺔﻵﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻏﺔﺯﺓ )ﺳﺠﻮﺩ ﺩﺓﺭﺳﺎﻭﻯ(‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (١٣‬ﺳﺎﻷ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ‪ ٣‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺳﺠﻮﺩ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ )‪ (٤٣٥‬ﮐﻮﮊﺭﺍﻭ ﻭ )‪(٢٢٢٠‬‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﭘﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻪﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺔﻭﺓﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﻪﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆﻯ ﺣﻪﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٥‬ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ )‪ (٢١‬ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺵ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻰ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﻪﻛﻼﻳﻪﻧﻪﻯ ﺟﻪﻧﮓﺀ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻟﻪﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﺷﻪﻙ ﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻯ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪﺭﺗﻰ ﻏﻪﺯﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‪ ،٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﺮﺅﺳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻦﺀ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺯﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳـــــﮋﺓﻯ ﻫــــﺔﻭﻷﺀ ﮐﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﭘﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻮﻳﺪ ﮐﺎﺭﻝ ﺑﻴﻠﺪﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﺂ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻓﺘﺔﻳﺔﮐﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻏﺔﺯﺓﻯ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻮﻳﺪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﮔــﺮﺕ ﺑــﺔ ﻫــﺆﻯ ﺭﺍﻧﺔﮔﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﮐﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻯ ﻏﺔﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﭼﺈﺓﮐﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﮐﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻣﻮﺷﺔﮐﻰ‬ ‫ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭﺷﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺔﺗﻴﺒﺔﮐﺎﻧﻰ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻗﺔﺳﺎﻣﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺔﻯ )‪ (٥٥‬ﻣﻮﺷﺔﮐﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﮔﺮﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻰ ﺩﻳﮑﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﮐﻰ‬ ‫ﭘَﻴﮕﺔﻳﺔﮐﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ﺭﺍﺑﮕﻪﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﺭﻩﺗﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺸﻌﻪﻝ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻛﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﻏﻪﺯﻩ ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﮔﻪﻣﺎﺭﺅﻛﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻏﻪﺯﻩ‬ ‫ﻻﺑﻪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ ﺭﻩﻭﺷﻪﻛﻪ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭﺩﺍ ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﻤﻪﺭﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﻴﻬﺆﺩ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﺩﺅﺏ ﺋﻴﻨﺪﻳﺰﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺆﺭﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟــــــﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٨٧٧٧٧‬‬ ‫‪٠٧٧٠١٤١٤٤٥٥‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ١٣٨٨‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬ﺳﺔﺭﻃﻮﻝ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻣﺰﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻣﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ١٣٨٨‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)‪ِ (٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪٧٦٨‬ﻃــﺆﻳــﺬﺓ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺒﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٠ /‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺳﺘﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻛﺮﻳﻢ‪ /‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻟﺔﻳﻼﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻓﺨﺮﻳﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١٠‬ﺵ‪ ٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )ﺍﻟﻴﺎﺱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻟﺔﻳﻼﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٥٧١‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١‬ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺍ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ٢٨٣١‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٨/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪١/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺨﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪/‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷــــــﺎﻛﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ِﺭَﻳــﺜ ـَﻴــﺪﺭﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜــــﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷـــﺎﻛﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺆﻣـــــﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﻱ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/١٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(١٠:٣٠‬ﻱ ﺑـــــﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ١٣٨٩‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬ﺳﺔﺭﻃﻮﻝ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻣﺰﻱ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻣﺰﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪/ ١٣٨٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪٧٧٠‬ﻃﺆﻳﺬﺓ(‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺒﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﺎﻻﺭ ﻧﺎﻣﻖ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ .١ /‬ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺔﻣﺔﺃﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ‪ .٢‬ﺍﻓﺮﺍﺳﻴﺎﺏ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﺣﻤﺔﺍﻣﻴﻦ ‪ .٣‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺔﻣﺔﺃﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ‪ .٤‬ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺔﻣﺔﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ‪ .٥‬ﺳﺮﻳﺎﺱ ﻋﻤﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ .٦‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٢٧‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ١١٧٠‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻤﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ )ﺳﻬﻢ( ﻣﻴﻨﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺝ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٣٨/١٢‬ﻡ‪ ٣‬ﻫﻮﻣﺮﻛﻮَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺳﺎﻻﺭ ﻧﺎﻣﻖ ﻓﺮﺝ( ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻳﺔ ﻟﺔ ‪ ٤٤‬ﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ‪ ٣٦٤‬ﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﻌﻲ ﻣﻌﺎﺭﺿﻪﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﺖ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﻌﻬﺪﺓ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬ﺳﺔﺭﻃﻮﻝ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻣﺰﻱ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻣﺰﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/ ١٣٨٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪١٠٣‬ﻃﺆﻳﺬﺓ(‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺒﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ١٣٨٧‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠/‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪/ ١١٧٠‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٤/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 10‬ﺑﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﺑﻨﻄﺮﺩﻯ‬

‫‪Bestun_bengrdy@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﻛﻮﺃ= ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﻮﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻭﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺑــﺪﺍﺗــﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑــﺎﻭﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻻﺩﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺣــﺔﻇــﺪﺓ ﺳــﺎﻷ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﻜﺔﻝﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻛﻮﺇﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧـــﻄـــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻧﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺍﺇﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﻻﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻭﺍ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺆﻧــﻴــﺔﺗــﻰ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻡﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻯﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭَﻳــﺖ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻟــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻻﻭﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﻻﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻻﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻄﺔﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗــﺮ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻫﺔﻣﻮﻭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻯ ﺛـَﻴــﺒــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔ ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺟﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻚﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻰﺀ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺑﺔﺳﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺇ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺭﺓﻫـــﺎﻭ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻏﺔﻓﻮﺭ‬

‫‪Omer88h@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻧــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻭ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺟﺪﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻣﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻳــﻴــﺔ ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ )ﺿﺎﻙ( ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻨﺎﺯﻭ ﻃﻮﺁ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺩﻭﻭﺩﻷ« ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺌﺔﻭﺓﻯﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺑَﻴ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻟَﻴﺪﺓﻧﻴﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ )ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ(ﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻃــــﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻮَﻳـــﺴـــﺘـــﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺔﺯﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺽ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺷﻴﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻚ ﺑــﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ »ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻨﺎﻣﺔ«ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﺍﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ»ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ«ﺀﺩﺍﻧﻰﺿﺔﻧﺪﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚﺳﻮﻭﺩﻯﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺎﺯﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﻓﺮﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺗﺎﻭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺈﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ )ﻭﻟﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺎﺹ ﺣﻴﺎﺓ ﻳﺎ ﺍﻭﻟﻲ ﺍﻻﻟﺒﺎﺏ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﺔﻭﺓ )ﻣﻮﺑﺎﺡ( ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ )ﻣﺔﻛﺮﻭﻫـ( ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻯﻭ )ﻗﻴﺴﺎﺱ(‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )ﺑﺎﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍ( ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ(ﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋــﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻳــﻰ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺱﺀ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺳﺜﺎﺭﺩﻥﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻴﺮﻡ ﺩﺁ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺯﺍﻭﻳــﺘــﻰ( ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺯﺍﻭﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ َﺑﻠَﻴﺖ »ﺟﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ!«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓَﻴﻨﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻦﺀ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺑﻮَﻳﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻛﻔﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻰ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﻫﺔﻗﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺣﺮﺓﻡﺀ ﺑَﻴﺜﺔﺭﺩﺓﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔ َﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٨‬ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺓﺣﺔﻣﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ(‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؛ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﺇﺓﻭﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟!!‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺎﺿَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔﻭ ﻗﺎﺿَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺑﺰَﻳﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺔﻳﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺀ ﺽ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‪٦/٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺟﺪﻳﺶ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ‪ ،٩‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫‪ ،٦‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ‪ ،٢‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ‪ ،(١‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪١٦‬ﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭﻭ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪:‬‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺴﺔﺑَﻴﻜﻰ » ﻻﻭﺍﺯﻯ« ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻭﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫* ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺗﺎﺭﻳﻜﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ) ‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﻨﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ )‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(376‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫ﻧـﺎﻭﺿـﺔ ﺩﺍﺑـﺄﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺗـﺮﻯ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫ َﻴﻠَﻰ‬ ‫ﺷﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ‪١٧‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ َ‬

‫ﻧﺔﻃﺔﺇ َﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪ ٩٣٩‬ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٢٧‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (٢٨‬ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١/١‬ﺗﺎ ‪ (٩٣٩) ،٢٠٠٨ /١٢/٣١‬ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺩﺯﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٤٣٩‬ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(٣١‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ )‪ (١٠٤‬ﻛﻴَﺸﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺪﺍ )‪(٢٧‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (٢٨‬ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٢٣‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ )‪(٥٠٨‬‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٤٩٧‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻥﺀ )‪(١١‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪٣/٢‬ﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﺳــﺂ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧـــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ‪-٢٠٠٦‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٢٠٠٨/١/١٩‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴَﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬

‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪٣‬ﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺍﻧــﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣـــﻰ ﻛــﺆﻟـَﻴــﺬﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻛــﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﺒﺈﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻣـَﻴــﺮﻱ ﻃــﺔﺭﻣــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺸﻮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬

‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺆ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻨﺔﺿﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﻟ ـَﻴــﺬﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺇﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﺗﺎﺡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑـــﺈﻳَـــﺬﺭﺍﻳـــﺔ«‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٤‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ‪ ٢‬ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺯﺓﻭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳَ‬ ‫َﻠﺰﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﻨﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺿ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﻴﻨﻰ ﻛﺈﻳﻮﺓ ﺽ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻤﺎﻥ )‪ ٧‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣﺔﺳﻴﻔﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﻣــﻴــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭ َﻳــﻜــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔ ﺯﺅﺭﻳـــــﻰ ﻫـــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻙ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪«:‬‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ )‪ (MSF‬ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤَﻴﺮﺟﻨﺴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ )ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻳﻰﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﻠَﻄﺔ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎﻭ ﻻﺱﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺳــﻮﺩﺍﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٥٦‬ﻭﻵﺕ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ )ﺋﺎﻯ ﻣﺎﺱ(ﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﻴﻦ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫)ﻣﺎﺩﺀ ﺋَﻴﻦ ﺛﻰ ﺋﺔﻯ( ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٩‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﺩﺍﻧﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻣﻴﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﺋﺔﻭﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩَﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺯﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺕﺀ ﺗﺔﻭﺫﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ ﺗﺆﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﻃﺸﺘﻴﻰﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٦‬ﺳﺎﻷ )‪ (٤٩‬ﺣﺔﻗﻠﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻐﺎﻣﻰ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (٢٠٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻄﺔﻯ ﻣﻴﻨﻤﺎﻥ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻰ ﻣﻴﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﻰ ﻻﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ )‪ (٥٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍ ﻛﺔ )‪ (١٥٦‬ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺧﺰﻭﻧﺎﺗﻰ ﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻛﺔﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﻛﻨﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺮ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺘﺎﻑ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﻟﻴﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟَﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺳﻴﻔﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻻﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ )‪(un‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻙ ﺳــﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺑﻴﻦﺀ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺇﻳﻚ ﺑﺔ )‪ (٧٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬ ‫ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﺯﻳــﺎﻧــﻠ ـ َﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺎَﻟــﺔﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺋ ـ َﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺳﺔﺭﻣﺔﺇﺩﺍ‪ (٤٥٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺈ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺔﺇﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﻴﺰﺍﺝ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺔﻣـَـﻠ ـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺯﺅﺭﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٥٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺩﺍﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫)‪ (٥٢٠‬ﺧــَﻴــﺰﺍﻧــﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻧــﻦﺀ ﻟــﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻳﺲ ﺟﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭﻯﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻧـﺎﻭﺿـﺔ ﺩﺍﺑـﺄﺍﻭﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺗـﺮﻯ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰﺋﺔﻭﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٢,١٧٢‬ﻛ َﻴﻠَﻄﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻨﺈ َﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ١٢٤ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫‪ ١١١‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫‪ ١٣٤٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ‪ ١٢٩١‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ٧ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺎﻛــﻰ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭ ﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺎﻛﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٢,١٧٢‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ١٢٤ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ١١١ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ١٣٤٨ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ‪ ١٢٩١‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻰ ﺩﺫﺓ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓﺀ )‪(١٢‬‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻰ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢٣٠٠٥٣‬ﻣﻴﻨﻰ ﺩﺫﺓ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫‪ ٩٤١‬ﻣﻴﻨﻰ ﺩﺫﺓ ﺗﺎﻧﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻣﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﺀ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻣﻴﻨﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪ ٩٨٦‬ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﻛﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٥٠٤٦‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ ﻣﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٨٥٨,٧٣٦,٦٢١‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫)‪ (٢٢٨,٦٥٨,٩٠٤‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ ﺯﺓﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺸﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ )‪(١١,٢١٥‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﻴﻦﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻣﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﻛﺮﺩ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ‪ ١١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻣﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷﻴَﻦ ﺑﺂ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦ ﺗﺎﻛﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ ﻛﺔ ‪ ٩‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻛﺔ»ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳـــﻴـــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺑــﻴــﻨــﺎﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٥٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺑﻴﻨﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦﺀ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬

‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺧﻸ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺎﻭﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰﻃﺮﻓﺖﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺋــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻖﺀ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋـــﺎﺫﺓﻷﺀ ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ ﺟﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﺘﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﻰ ﺗﺔﻣﺎﺱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (١,٦١١‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ‪ ١٤١‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻭ )‪(١,١١٥‬‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﻦ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻴﻦﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟــﺔﻭﺓﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻣــﺔﺇﻭﻣــﺎﻵﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (376‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/4‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺿﺆﻟَﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﻳَﻀﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺔﺭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ )‪ (١٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻌﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﻣﺎﻟﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١١‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ‪ ١١‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٥‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻷ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٩‬ﺳﺔﺭﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﻗﻮﻟﻰ ﺟﺎﻥ(ﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻭﺇَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻢ ﻛﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﺒﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪َ :‬‬ ‫»ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﺗﺂ ﺑﺂ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻲ ﻭﺓﺭﺗﺂ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﺓﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺈﺵ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﺗﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ‪ ١٣‬ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺮ َﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﺮ َﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮ َﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺮ َﻳﻀﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺶ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٨٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٨٧١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻫـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺆﻳــﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٨١١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻀﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﻮﺍ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺋﻴﻘﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ )ﺭﺓﻓﺰﺀ ﺗﺔﺭﺩ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‪٢‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ »ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪ ٧٠٠‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ ﺛﺈ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺩﺍ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺶ ﻧﻜﺆﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔ‬ ‫)‪ ،(UN‬ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻴﻢ ﺛ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٣٥‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺓﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦ‬ ‫ﺷﻴﺮﺓﻭﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔﺀ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷـَﻴــﺮﺓﻭﺓﻧــﺪ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫)ﺷَﻴﺮﺓﻭﺓﻧﺪ ‪١٢‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ‪٢٣‬ﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔ(‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﺑﻦﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺧﻮﺳﺮﺓﻭ )‪ ٤٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻦﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺒﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﺷﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ ﺫﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡ؟ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻣﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺘﺮ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ«‪ .‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻢﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣَﻴﻜﻢ ﺿﻴﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔ )‪ ،(UN‬ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻴﻢ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬