Rozhnama

‫ﻃﻴﺮﺍ‬ ‫ﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺔﺳ‬

‫ﺳﺘﻲ ﺑ‬ ‫ﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻙ( ﺩﺓ‬ ‫)ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒ‬ ‫ﺩﺓﻱ‬ ‫َﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬

‫ﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺭﺩﺳﺘ‬ ‫َﺘﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ .‬ﻣــﻲ ﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮﻳ‬ ‫ﻴﺎﻱ )ﺩ( ﻟﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔ‬ ‫ﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧ ـﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺓﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺔﻛﺔﻣ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ـﻄــﻴـﺮﻛـ ﺑــﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳ‬ ‫ـ‬ ‫َﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧــﻲ ﺎﺭﻫﻴ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫َ ﻴﻨﺔ‬ ‫ﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟ ﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻮﻭﺓ‪ .‬ﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪١/١‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴ ﺷﻲ ﺛ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻚ ﺷﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷ‬ ‫ﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑ ﻣﺔﺗ‬ ‫ﺫﻱ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎﻧﻲ ﺭﺅ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ـﺮﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜ ﺍﻙ( ﺑــﺔ ﻧــﺮَﻳــﺖ‪،‬ﺩﺓﻳﺔ ﺗﻮﻭ ـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓ‬ ‫)ﻛـ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﺸﻲ ﺑﺎ )ﻛـــﺮ‬ ‫ﺸﻲ ﺳﻠﻴ ﺩﺓﺳﺘ ﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫَﻳ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﺟﺆ‬ ‫ﺆﺷﺒﺔﺭﺓ ﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴ ﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َﺘﺔ ﻫ‬ ‫ﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫ﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳ ﺳﺖ ﺭﺅﺫ ﺓﺭﺀ ﻫ ﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮ ﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳ‬ ‫‪nawx‬‬ ‫ﺛﻴَﺒ‬ ‫ﺑﺔﺇَ‬ ‫ﻴَﻨ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺛ‬ ‫@‪o‬‬ ‫َﻜﻲ‬ ‫ﺛ ﺷﺒﺔﺭﻱ ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺔﻛﻲ‬ ‫)ﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣ‬ ‫‪rozhn‬‬ ‫ﻫﺆ ﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻴﺎ ﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳ ﻭﻳَﻨﺔﻳ َﻲ ﺑﺈﻳﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪١٩‬ﺀ‬ ‫‪ama.c‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‬ ‫ﻫﻴﺮ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃ ﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴ ﺔﺳﻴَﻚ َ ‪٧٩‬‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻴﺮﺓﺀ‬ ‫‪om‬‬ ‫ﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺩﺓﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﻛ ﻭﻱ ﺳﺎﻟ ﻫﺔﻭﻟَ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰ ﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻮﺧﺔ‬ ‫)‪١٤‬ﻱ ﻣ ﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟ ﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺔﻭﺗ‬ ‫ﺳﺘﻄﻴ‬ ‫ﻛ ﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺷﺔﺀ‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺵ( ﺋﺔﺭﻃﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪200‬‬ ‫‪9/1/6‬‬ ‫ﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴَﺸ‬

‫�‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻴﺎﻭﺓﻛ‬ ‫ﺛ‬

‫)‪(378‬‬

‫ﺕ ﺩﺓ‬

‫ﺑﺔﻃﺮ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﺩﺓﻥ‬

‫ﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓ‬

‫َﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬

‫ﺩﺓﺭ‬ ‫ﺎﻷ‬

‫ﻭﺓ ﻟﺔﻣ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻀﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛ‬ ‫ﺔﻛﺔﻯﺀ ﻃﻮَﻳ‬ ‫ﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻧ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻲ ﺩﺭﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴ ﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭ ﺑـــﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫‪ ٩‬ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺩ ﻭﻛـــــﺎﺕ ﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻤﺎﻥ‬ ‫ﻹﺓﺣ‬ ‫ﻫــــﺎ ﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪ ﺰﺍﻯ‬ ‫ﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔ ﺓﺕ ﻟﺔ ﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻄﻰ ﺳ َﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮ ﻣﻴَﺮﺩ‬ ‫ـﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﺔﺷﺔﺵ ﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛــﻴـ‬ ‫ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎ ﺫﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟ ﺭﺍﺑــ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ـﺨـــﺮﺍ ﺔﻣﻮﺯﻯ‬ ‫ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻥﺀ ‪ ٢٢‬ﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َـــﻜ ـ‬ ‫ﻟﺔﺗ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫)‪ (٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﺭﻛــﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳ ﺘﺎﻥ‬ ‫ﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓ ﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳ ﺔﺳﻠﻴَﻤ ـﺔﻭ ﺛﻴ ﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺗﻮﻧﺪ ﻴﺎﻥ ﺳ‬ ‫‪٢‬ﺩﺍ ﻟ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺓﻛﺎﻧ‬ ‫‪ ٠٠٧‬ﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎ ﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘ ﻄﻰ ﺩ ﺭﻭﻭﺑــ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺘﺎﺩﺍ ﻧ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻫﺎﻥ‬ ‫ﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﻴَﺴ ﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰﻟــﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻴﺎﻥ ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺨﺮﺍﻭﻯ ـﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﻧﺪﺍﻣ‬ ‫‪ ٠٠٨‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜ‬ ‫‪ (٣٠‬ﺋﺔ‬ ‫ﺮﺍﻳـ َ ﻰ‬ ‫ﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜـﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫)‪٠٠‬‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛ ﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﺑ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎ ﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺔﻛﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺸ‬ ‫ﺫﻧ َﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳ‬

‫ﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻴﻨﺔ‪...‬‬ ‫ﺫﻧ‬ ‫ﻰ ﻣَﻴ‬ ‫ﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺔﻛﺮﺩﻧ‬ ‫ﻣﻠﻤ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺔﺗﺔﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻗﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺈ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻱ )ﻛﺮﺍﻙ( ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﻃﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١/١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳَﻚ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻱ ﺛﻴَﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻛــﺮﺍﻙ‪ ،‬ﺷﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺮﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻴﺎﻙ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )‪١٤‬ﻱ ﻣﻮﺧﺔﺩﺓﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺵ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٩‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﺀ‬

‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(378‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪...‬‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﻮﺷﺖ‬

‫ﺆﻱ ﻛ‬ ‫ﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺔﻱ ﺧ‬ ‫‪٩‬ﻱ‬ ‫ﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛ‬ ‫ﺓﺗﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺘ‬ ‫ﻭﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻷ‬ ‫ﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻴﺔﻱ ﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺸﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴ ﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ـﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﻄﻴﺮﻧ‬ ‫ﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ ﺫﺓﻱ ﺑـ ﺓﺳﺘ‬ ‫ﺷﺨﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﺗﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺔﺧﺆ‬ ‫ــﺮﻱ‬ ‫ـﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺎﻭﺩَﻳـ‬ ‫ﻧﺎﺣ‬ ‫‪ ٩/١/٤‬ــﺔﺭ ﺑﺔ ‪١‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺔﺵ ﻟﺔ ﺿـــ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛ‬ ‫ﻳَـــﺮ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳ ﺳﺔﻥ )‪َ ٧‬ﻳﺖﺀ‬ ‫ــﺔﺫ‬ ‫ﻮﺫﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﻴــﺔ ﻟ‬ ‫ــﺎﺭﺍﻥ َﺮﺅ ﺣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﻉ(‬ ‫ﺭﺍﻧــ‬ ‫ﺿــﻨ‬ ‫ﺸﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﺧﺪﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﻭﺓ ﻭﻱ )ﺋـــ ﺧﺘﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎ ـﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳـ ﺎﺵ ﺋﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻ َﻜﻴﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛﻮﺇ‬ ‫)‪َ (٢٥‬ﺖ‪ ،‬ﺛ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳ‬ ‫ﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳ‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 378‬‬

‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺩ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻛـــﺮﺍﻙ( ﺑــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻱ ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫﻳَـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫�‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺧﺎﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺎﻭﻛﻲﺀ‬ ‫ﻴﻚ ﺑ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ ﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘ ﺭﻱ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿ ﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔ‬ ‫ﺫﻱ ﻃﺮﺗ‬ ‫ﺭﺗﻴﻴ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﻮﺍﺭ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎ ﻴﺖ ﺭﻭﻭﺧ ﺗﺎ ﺭﺅ‬ ‫ﺮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ ﺿ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺎﺯﺍﻧَ‬ ‫ﻨﺪﺍﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺎﻭﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧ ﻫﺔﻭﻟَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣ ﺛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻲ ﺑ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺮ ﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ ﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺎﻱ ‪ ،(٢‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮ‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫ﻳﻮﺓﻧﺪﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺔﻳﺔ )‪ ٧/٤/٤‬ﻜﻰ ﺛﺔ‬ ‫ﻭﻳَﻨ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴ‬ ‫ﻝ‪٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫َﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬

‫ـــﻚ‬ ‫ﺫﻧﻴَـ‬ ‫ﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑـــ‬ ‫ﺓﻛــــ‬

‫ﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ـﺮ ﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳ ﺓﻛﻲ‬ ‫ﻄﻴـــ‬ ‫ﻃﺔﺇ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻡ(ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ‬ ‫ﺆﻣﺔ‬ ‫ﻭﻱ ﺱ‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮ ﻧﻀﺔ ) ﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪١٩‬ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫‪ ٦٥‬ﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮ‬ ‫ﺷﺘﻮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺔﻭﺓ ﺩ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺸﻲ‬ ‫ﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺳﺎﻳ‬ ‫ﺎﺧﺘ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺔﻱ ﺳ ﺋﻮﺗﻴَﻠﻴَﻚ ‪ ٤٠٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎ ﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺳﻨﺎﻣ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮ َﻚ ﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎ ﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َﻲ ﻣﺎﺩﺓﺍﻗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﻳ‬ ‫ﻉ(‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗ )ﻡ‪ .‬ﻉ‪ .‬ﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭ ﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴ ﻋﻴَﺮ‬ ‫ﺮﻛﺮ‬ ‫َﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺳﺘﻄﻴ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍ ﻭﺍﺗـــﺮ‬ ‫ﺮﺩﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻛ ﺳﺎﻱ ﺳ‬ ‫ﺓﻛــﺎﺕ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻛــﻮﺷــ‬ ‫َﻬَﻴ‬ ‫َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣـﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺆﻱ‬ ‫ﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛ‬ ‫ﺧـــ ﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃ ﺋﺎﺳﺎﻳ‬ ‫َﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭ ﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴ ـﺘــﻲ‬ ‫َـ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬ ‫ﻮﺓﺑــﺔﺭﻳَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َﻳ ـ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬ ‫ﺑــﺔﺇ ﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰ‬

‫���‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬

‫‪ ٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫‪2009 /1 /6‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ‪ ٢٢‬ﺫﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻟــﺔ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ (٩) ،‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻴﺶ ﺛﻴَﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫‪No.378 Tue 6/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴَﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻃﻮﻳَﻀﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻛـــــﺎﺕ ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﻮﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻭﻛﻴَﻚ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬

‫ﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿــﻨــﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺪﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺮﺅ ﺣﺔﺳﺔﻥ )‪١٧‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﻳَﻜﻴﺶ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ )ﺋـــ ‪ ،‬ﻉ(‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٥‬ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔ ‪٩‬ﻱ ﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺗﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺧﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﻟـــﺔﺫَﻳـــﺮ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻓﻴﺄﺅﺩﺍﻧﻰ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑـــﻜﻮﺫﻱ ﺫﻧﻴَــــﻚ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴــــﺮ ﺩﺓﻛـــــﺮﻳَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮَﻳــﻨ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑــﺔﻓــﻴــﺈﺅﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٨‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ‪٤٨٨‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺩﺍﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪ (١٦ -١٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٦٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﻴــﺠــﺮﺍﺋــﺎﺗــﻰ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪٪٥٠‬ﻯ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ(‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻟﺔﺛﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻫﺮﺅﻃﺔﺭﻣﻰ ‪ ٤٨٨‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪allenborough‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫‪ ،(energe group‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺳﻴﻮﺓﻳﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(allenborough energe group‬‬

‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪ (٣٨٥١‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧/٦/١٨‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪ ٥-٣‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻏﺔﺯﺓ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺑــﺔﻫــﺎﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﻭﻛﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َﻣﻴﺮﺩﻱ ﺛﻮﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔ )‪ ،(٢٠٠٧/٤/٤‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ َ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺷﺔﻭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻡ‪ .‬ﻉ‪ .‬ﻉ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﻛــﻮﺷــﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫‪١٩٦٥‬ﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ )ﺱ‪ .‬ﻡ(ﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻠﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓ ‪ ٤٠٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﻧــﻮﺭﻯ ﺷــﺎﻭﺓﻳــﺲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺗــﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ )‪(٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩ ﻟـــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺿـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺯﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺎ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ »ﺯﺅﺭ« ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺧـــﺰﻣـــﺔﺗـــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺧـــﺰﻣـــﺔﺗـــﻄـــﻮﺯﺍﺭﻳـــﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻰ ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــﺎﻭﺿـــﺔﻳـــﺔﻛـــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﻴــﻜــﺎﻧــﻴــﺰﻣــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺃﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻮﺗﺎﻓﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺟــﺔﻟــﺔﻭﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ) ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺋــﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﺑــﺔﻭ ﺧ ـَﻴــﺮﺍﻳــﻴــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﺮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪ ٣٠٣‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٣٠٣‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٩٠٩٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ )‪ (٣٠٣‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺶ‬ ‫)‪ (٣٤٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‪١٢/٣٠‬ﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻃــﻮﻧــﺪﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺯﻡ ﻛﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ )‪ (١٨٢٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ـ ‪ (٢١٠) ٢٠٠٩‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ )‪ (٦٤٨‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺗﺔ ﺑَﻴﺬﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ( ﺑﻶﻭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛـــﺔﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٢/٤‬ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻬَﻴﻨﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺿــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﺔﻭﺯﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﻠﺪﺅ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢/٢٨‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــَﻴــﻜــﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧــﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩-١-٤‬‬

‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ١٢/١٨‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/٢١‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١٢/٢٨‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٨٨‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ »ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ‪ ٦٧٠‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ‪٢١٨‬ﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ‪ ١٧٤‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ‪٧‬ﻯ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺷــﺔﻭ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﻪﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺀ ﻓﺈﺅﻛﻪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﺪﺍ ﺳﻮﺇﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬

‫ﺑﻪﺩﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺷﺎﺧﻰ ﻛﻮﻧﺔ ﻛﺆﺗﺮﻭ ﺷﺎﺧﻰ ﺛﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺅﺷﻜﻪ ﺗﻪﻗﻪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳ ِﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻦ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٠‬ﺩﺓﺑﺔ ﺷﻠﺔﻯ ﺋﺔﺳﻴﺪﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﺪﺩﺍ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺳﺒﺔﻯ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺫﻧَﻴﻚ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﻴﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ١٨٩‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺱ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ١٨٩‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺀﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻋﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻧﺒﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ ٢٨٢٠‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــَﻴــﺮﺷــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﺛَﻴﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٥٢٠‬ﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٣٠٠‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ــﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﺀ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ‪ ١٢‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ »ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪ ...١‬ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪...‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺪﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ taft energy‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻧﺆﻇﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﻰ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺔﻳﻸ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪٣-٤‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ‪٪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ‪Escrow‬‬ ‫‪ Account‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ‪Escrow‬‬ ‫‪.» Account‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺛﺂ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻦﺀ‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺴﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﺀﺓ ﺑﺆ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ :‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﻭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫)ﻟﻮﻭﺕ ﻳﺎﻥ ﻃﻮَﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ( ﻳﺎﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٧‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٦٨‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺀ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳــــﻚ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ) ﻟﺔ ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ(ﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱﺋﺔﻭﺓﻱﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺆﺑﺜﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺷﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫‪ ١٩‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖﺀ‬ ‫‪ ٦‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ ١٩‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟَﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺗﺮ‬ ‫‪ ١٣٥‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺯﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ‪٣‬‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ‪ ٢‬ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ ٩٦‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٩٣٩‬ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲﺳﻨﻮﺭﻱﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺛﺮﺩﻯ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺑﺂ ﺭﺍﻭﻳَﺬ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳـــﺔ ﻣــﺤــﺎﺟــﺔﺭﺓﻱ ﺛــﺮﺩﻱ‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭﺧــﺎﻷ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻭ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺤــﺎﺟــﺔﺭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺑــﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺧﺔﻭﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺬﺇﺓﻭﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻣﺤﺎﺟﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺩﻱ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺮَﻳﺶ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫)‪ (bmw‬ﻛﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺔﻱ ﻛﺾ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﺪﺭﻳﻚﺀ ﻛﺮﺅﻻ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺮﺩﻱ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬

‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ »ﻫﻴﺾ ﺛــﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬَﻳــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺩﻱ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣـــــﺎﺭﺓﻳـــــﺔﻙ ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺩﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺑﺔﺷﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ«ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻻﻳﺖ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻜﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴ َﻠﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺩﻯ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﺧﺎﻷ ﻛﺔﻭﺗﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺮﺁ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ً‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺯﺅﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻯ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺗﻢ‪» :‬ﺑﺔﺗﺔﺑﻴﻌﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﻟﺔﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﻳﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ‪٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟ َﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻨﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧـ َﻴــﻮﺍﻥ ﻭﺓﻓــﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻱ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺣﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻡ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻴﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻗﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺆ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﺑﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻲ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯَﻳﻚ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻨﺎﻥ ﺛ َﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺮﺫﻱﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻟﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻶﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺲﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺿﺔﺙﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺧﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻋﺔﻻﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺯﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻣﺮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﺫﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ؛ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﺑﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﺮﻳﺢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ؛ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺋﻴﺸﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﻴﻔﺎﻳﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﻗﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛ َﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺟ َﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺎﻙ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻜــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻋﺔﻳﺐﺀ ﻋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧــﻮ َﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٢١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﺗﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻀ َﻴﺘﻲ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺿﻲ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻲ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ ﻣﺎﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َﻰ ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻣــﻦ ﺯﺍﻧــﻴــﻮﻣــﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬

‫* ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺓﻋﻴﻔﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻨﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﺗﺆ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳﻮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺁ‪.‬‬

‫ﺮﺍﻗﻀﻴﺘﻰ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻰ َ‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﺑﺎﻭﺓﺃ ﺑﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺕ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻛﺔ ﺛَﻴﻬﻜﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ( ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺮ ﺋﺔﻟﺪﻭﺭﻯ(‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»‪٢١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍﻭ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٣٩٠‬ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪٢٠٠٨/١٢/٢١ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺓﺭﺍﻧـــﻰ ﻛــﺔﻳــﺴــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻰﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷــﻮﺑــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻳﺴَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺭﺓﻣــــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻭ ﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥﺀ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫــﺆﻯ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﻭﺓﺭﻃ ـَﻴــﺈَﻳــﻜــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈ ﺩﺍﻧــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺄﻯ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓ )ﻧﺨﺒﺔ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ )ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﺇﺍ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍ ﺷﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮ‪ ...‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻣــﺔﺭﺝ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻙ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ -‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺭﺅﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﺳ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻯ ﺩﻟَﻄﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺟــﺎﺭﺁ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻃــﺮﺫﻯﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺶ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺮﺓ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ( ﺋﺔﻭﺓ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺔﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺓﻛﺘﻮﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫)ﻓﺔﺭﺓﺯﻳﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺔﺭﺣـــﺎﻷ ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺟ ـَﻴــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻁﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﺔﺑﺔﺭﻭ‬

‫ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﺴﺎﺑﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻠَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﻰ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻙ‬

‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٦٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻲ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪:‬‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/١/٢٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ – ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑــﺔﺫﺩﺍﺭﺑــﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٣٥‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ‪ +‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭﻳَﺰﻛﻶﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻟﻮﻭﻟﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٦٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺷﻴَﺦ( ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٧٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٣٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٣٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋـﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٤٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺑﺎﺥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/١٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺋـﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٨٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٤/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٨ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٠٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٧٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺎﻣﺮ ﺧﻠﻒ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٨٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﺱ ﻭ ﺟﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٧٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٥ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪ ٢ /‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٧ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﻳﺎﺽ ﻋﺠﻴﻞ ﺷﻬﺒﻮ ﻁ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋﻨﻮﻳﺎﺕ)ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺎﺯﺩﺍﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﻭﺭﻳﺎ ﻋﻠﻲ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٠٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٥ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺣﺴﻴَﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺎﺩﺓﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٣/١٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣٨٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻭﺩﺍﺩ ﺣﺴ َﻴﻦ ﺣﻤﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺔﺷﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻮﺛﺎ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٩٢١/٦/١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔ ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺨﺰﺓﻳﺮﻯ(‬ ‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ‪ ١٢‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣَﻴﺠﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﺋﻴﺪﻯ ﺳﻮﺍﺭﺓ )ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﺑﺔﻛﺮ ﺳﺪﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻭﺓﻫﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗــﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷــﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺷﺔﻋﺒﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﻴﻮﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰﻯ )ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ(‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٦‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﺳﺪﻗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ )ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ( ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺳﺪﻗﻰ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺫﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٧‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻯ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺆﺳﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻟﻴﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺷﺆﺇﺷﻰ ‪ ١٤‬ﺗﺔﻣﻮﺯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﻋــﺎﺭﻑ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﺳﻤﺪﺍ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٨‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﺍﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺩﺓﺛﺔﺇﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻳﺔ ‪ ٤٤‬ﻓﻴﺮﻗﺔﺀ‬ ‫‪١٩٩٠‬ﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ‪ ٦٣‬ﻓﻴﺮﻗﺔ‬

‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻳــﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗــﺎ ﻛـــﺎﺭ ﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺎﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫)‪ (١,٠٠٠,٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺿــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﺷﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴـﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳـﺸﻰ ﻟـــﺔﻭ ﺛَﻴـﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑـﺔﻓﻴـﺈﺅ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫‪ ١٩٢١/١/٦‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ‪ ٤‬ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫‪ ٤٤‬ﻓﻴﺮﻗﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٦٣‬ﻓﻴﺮﻗﺔ )ﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺎﺭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫‪ ٥٠٠٠‬ﺗﺎﻧﻚﺀ ‪ ٣٥٠٠‬ﺗﺆﺛﻰ ﻗﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﻼﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷ َﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻟَﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺆﺯﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٢٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺎﺭﻯ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﺟــﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳـــﺎﻥ ﻛــﺮﺅﻛــﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫‪ ١٨٨٩‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﻴــﻮﺍﻯ ﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺟﺆﻥ ﻧﻴﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫َﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻟَﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﻸ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺳﻮﺀﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯﺀ ﻭﺍﺯﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻃﺔﻻﻥ‬ ‫‪ ١٩٢٦‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗﻮﺀﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻗﻮﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋــﺔﺗــﺎﺗــﻮﺭﻙ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻭﺗﻮﺀﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺯﺓﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٩٩٥‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤَﻴﺮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ‬

‫ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﺀﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﻮﺀﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺮﺍﻭﺓ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺀﺭﻳــﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳـــﻮﺀﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺀﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺸﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﺈ ﻛَﻴﺸﺔﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔﺧﺎﻛﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻋﺎﻣﺮ ﺟﺎﺑﺮ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺬَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺀﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻛــﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑــﺨــﺎﺗــﺔ ﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑــﻮﺭﻭﺫَﻳــﻨــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﺀﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﺔﺩﺭﻭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻘﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳَﻴﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﺰﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﺔﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺪﺍﻳﺔﺕ ﺟﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ‪٣‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ‪٣‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ )ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ( ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﻣﺔﻧﻮﺿَﻴﻬﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٣‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣَﻴﻬﺮﺋﺎﺑﺎﺩﻯ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻳﺎﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ‪ ٣٥٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ،١٩٨٠‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪ ٣٥٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ‪ ٣٠‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ )ﺑﻰ ﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻰ(‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻜــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺁ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻙﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٣٥٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺈﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﺎﺷﻨﺎﻭﻯ »ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻘﻴﻦ«ﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺝ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺎﻳﻠﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻵﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٣٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٥ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ‪ -١‬ﺯﻳﺪﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ‪ -٢‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻠﻴﻞ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ -٣‬ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ -٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻠﻒ ‪ -٥‬ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺣﺎﻣﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ -٧‬ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣/٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺗﻴﺮﺅﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪ ٣ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨١٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ /‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٧/١١/٣٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨١٦‬‬ ‫ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٣٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﻼﺛﻪ ﺍﺷﻬﺮ‪ /‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٤٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١/٤ /‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٣٠٠/٢٠٠‬ﻡ‪ ٢‬ﺯﺭﻃﺘﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺳﻌﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﺎﺭﻕ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١ /‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺔﻭﻧﻢ = =‬ ‫= =‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻛﺒﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٩٣٣‬ﻡ ﺩﺭﻃﺰﻳﻦ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺳﻌﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٣١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٤ /‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١ /‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺔﻭﻧﻢ = =‬ ‫= =‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻛﺒﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﺎﺭﻕ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٣٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻧﻰ‬ ‫‪ -٢‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻐﺮ ﺯﺓﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻣﺮﺍﻟﻠﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‪ :‬ـ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪/٢٨٤٣‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ‪ $١١٨,٦٠٠‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻏﺮﺍﻣﺔﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻱ ﻃﺮﺁ ﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﻃﻦ ﺗﺎﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﺁ ﺑﺔﺳﺘﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٣٢٥/١٥٢‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/٣/١٢‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺁ ﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٩‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫‪ -٢‬ﺷﻤﺴﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪ -٣‬ﺷﻔﻴﻘﺔ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫‪ -٤‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٤٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪١٢/٤ /‬ﻡ‪ ١.‬ﺭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٤٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ /‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٠٦٣‬ﻡ ﺩﺭﻃﺰﻳﻦ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺳﻌﺎﺕ ‪١٠‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٤٧٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫‪ -٢‬ﺷﻤﺴﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪ -٣‬ﺷﻔﻴﻘﺔ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫‪ -٤‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪/٣٤٧٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫ‪١٢/٣ /‬ﻡ‪ ١.‬ﺭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١ /‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺔﻭﻧﻢ = =‬ ‫= =‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻛﺒﺮ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺭﻳﺒﺔﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٨/١٢/١٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٢٥‬‬ ‫ﺝ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ١/٢٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺳﻂ )ﺳﻮﻙ( ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ )‪(١‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٢٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٤ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﺎﺭﻕ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٧٠١‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺱ )ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ( ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٠١ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/١٨ /‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٢٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٢/١٧ /‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺣﺴﻮﻧﻲ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﻛﺮﻡ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﺆﺿـﻮﻭﻥ ‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 10‬ﺑﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻪﻻ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ‬

‫ﭘﺄﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١‬ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﭘﻴﺮﺅﺯﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺯﻳﺎ ﺋﺆﺯﺟﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ ﻟﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩﺀ ﺋﺴﺘﻪﻧﺒﻮﻷ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﺔﺩﺍ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ )ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ( ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﮎ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻭﻩﺳﻒ ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﻲ ﻓﻪﺭﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻩﮐﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻣﻪﺯﻥ ﺑﻨَﻴﺖ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﮔﻪﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩﻱ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﺗﻮﺭﮎ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ ﺷﺎﺥ ﺩﺍﺩﻩﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﭽﻮﻭﮎﺀ ﺳﺎﺩﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺎ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺎﻧﻪ ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻪﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﻪ ﺟَﻴﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻥ ﺳﻪﻳﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ‪٢٠٠٩/١/١‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺋــﻪﻭ ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻴﻴﻪﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ »ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺈﻭﺛﺎﮔﺔﻧﺪﻩﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ*‬

‫‪Info_balisani@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ!‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻳـﺔﻙ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ! ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀﺭﺍﺑﺔﺭﻭﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﻳﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ!‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ! ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﺵ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭ ﻣــﺔﺯﺍﺟــﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺆﻻﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺯﺓﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ! ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓﺩﺍﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺮﺍﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓﺷﻤﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻥ ﻳﺎ ﻧﺎ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺰﺭﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺠﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺫﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳــﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺽ ﺣﺔﺷﺮَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ!!‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﻤﺎﻳﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﺎﻳﺪﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ!! ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬

‫ﻟــﻪ ﻧـــﺎﻭﻩﺭﺅﮐـــﺪﺍ ﺋـــﻪﻡ ﺭَﻳــﻨــﻤــﺎﻳــﻴــﻪ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﭘَﻴﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫* ﮔﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻪﮎ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐــﻮﺭﺩﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﺳﻮﻭﺩﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﭘﺸﮑﻲ ﺷَﻴﺮﻱ ﺑﻪﺭﺑﮑﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﻪ‬ ‫* ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻪﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻭﻩﮎ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﮊ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻲ ﭬﻲ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻵﻧﻪ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﮔــﻪﺭ ﺋــﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍ ﻧﻪﻳﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻩﻗﺎﻭﺩﻩﻕ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﭘَﻴﺶ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮐﻪﻧﺎﻵﻧﻪﻱ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺑــﻶﻭﺩﻩﮐــﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺑﻪﻋﺲ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻣﻲ ﺧﻪَﻟﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭ‬ ‫ﭘﻼﻧﻲ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﺵ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪(1) Hurriyet dailynews, Friday1,‬‬ ‫‪January 02, 2009‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺑــﺆ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻧــَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ!! ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺠﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺔﻡﺀ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎ ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺑﺮَﻳﻤﺔﺭ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻻﻣﺎﻧﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ )ﺑﻮﺵ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫﻳﺶ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺗﺎﺯﺓﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩَﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ( ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ!‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟَﺒﻴﻨﻴﻨﻰﻧﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺭﺁ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ »ﺋﺎﻃﺎ« ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﻯﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﻛﻮﺭﺩﻯﻟﺔﻡﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻜﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﻳــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰﺀﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ‪ ..‬ﺑﺔﻫﺔﺭﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺆَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥ‪) ،‬ﺩﻳﺪﻃﺎ( ﻳﺎﻥ )ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ(َﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻰﺀ ﺑﺆﺭﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻄﻴﺎﻥ ﻭَﻳــﻨــﺎﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺗﺆ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻳﺖ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣــﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﺓ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ!؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀﻧﺎﺑَﻴﺖﺋﺔﻡﺩﺅﺧﺔﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺭَﻳﺬﺓﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ! ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺜﻴﺔﺗﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ! ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧَﻴﺮﺓﺭﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ »ﻫــﻴــﺾ«ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ »ﻧﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ »ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ« ﻳﺎﻥ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐﺀ‬

‫�‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺣﻴﻢ‬

‫*‬

‫�‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫���‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭَﻳﻐﻴﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﺘﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻭ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ ﺑﺈﺓﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﻜﺔﻷﻭ ﺑﺔﻛﺆ ﻧﺔﺧﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺬﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑَﻴـﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺍﺑَﻴـﺖﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺍﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﺫﻧَﻴﻜﻲ )‪ (٥٥‬ﺳﺎﻷﺀ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫‪َ ٢٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﻵﺳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺯﻷ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴـﺖ ﻧﺔﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﺖ ﺑﻬَﻴﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺿﺎﻙ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴـﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻙ ﺑﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴـﺖﺀ ﺩﻧﻴﺎ ﺷﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺯﻷ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﻣﻼﺯﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺈﻳَﻚ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻱ )ﻛﺮﺍﻙ( ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١/١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳَﻚ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻱ ﺛﻴَﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻛــﺮﺍﻙ‪ ،‬ﺷﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺮﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻴﺎﻙ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )‪١٤‬ﻱ ﻣﻮﺧﺔﺩﺓﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻭ‪.‬‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺵ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٩‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(378‬‬

‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺩ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻛـــﺮﺍﻙ( ﺑــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻱ ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫﻳَـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪...‬‬

‫ﻝ‪2‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬

‫‪ ٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ‪ ٢٢‬ﺫﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻟــﺔ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ (٩) ،‬ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻴﺶ ﺛﻴَﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴَﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻃﻮﻳَﻀﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻛـــــﺎﺕ ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﻮﺯﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿــﻨــﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺪﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺮﺅ ﺣﺔﺳﺔﻥ )‪١٧‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﻳَﻜﻴﺶ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ )ﺋـــ ‪ ،‬ﻉ(‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٥‬ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔ ‪٩‬ﻱ ﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺗﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺧﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﻟـــﺔﺫَﻳـــﺮ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑـــﻜﻮﺫﻱ ﺫﻧَﻴــــﻚ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴــــﺮ ﺩﺓﻛـــــﺮﻳَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﻭﻛﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َﻣﻴﺮﺩﻱ ﺛﻮﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ )‪ ،(٢٠٠٧/٤/٤‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٤‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻡ‪ .‬ﻉ‪ .‬ﻉ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﻛــﻮﺷــﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫‪١٩٦٥‬ﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ )ﺱ‪ .‬ﻡ(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻠﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓ ‪ ٤٠٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻧﺎﻥ ‪ ٧٥٨‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪٩/١ -١/١‬ﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪(٧٥٨‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﺗﻴَﻴﺪﺍ )‪ (٤٤٧‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ )‪ (٣١١‬ﺳﻜﺎﻵﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٢٥٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)‪ (١٩١‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓ‬

‫ﻧﺎﻣﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻰ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺩﻳَﺖ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﻭﺓ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺑــﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻧـــــﺎﻥ ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ‪٪٦٢‬ﻯ ﺋــﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ‪٪٣٤‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫‪٪٤‬ﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــــﺎﻓــــﺮﺓﺗــــﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎ ﻵ ﻛﺎ ﺭ ﺓ ﻛﺎ ﻥ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺔﻭﺗــــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯ ﺩﺫ ﺑــﺔ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺭﺅﺣﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺧــﻼﻗــﻰﺀ ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٣٥٥‬ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃـــــﺎﺩﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ‪ ٤٠٣‬ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﺀ ﺳــﻜــﺎﻵ ﻟ ـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻜﺴﻰﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﻴﺮﺍﺕﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮﻭﺩﺍﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ )‪ (٧٦‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ‪ ٦٩‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫‪ :UNAMI‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫ﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ‪٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺋﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑــﺎﻵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ‪٢٥‬ﻯ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧــﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃــــﺮﻱ ﻛــﺆﻟــﻴَــﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫»ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ ،(UNAMI‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ »ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻧــﺰﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ )‪ (UNAMI‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪١‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ )‪٣٠‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ )‪ (UNAMI‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (٥٦‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻭ )‪(١٥٠‬ﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﻴﺸﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪(٢٠) ،‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ‪٣‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪َ (٢٧) ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰﺀ‬ ‫)‪َ (٣١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ )‪٢٣‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺫﻥ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪َ ٧٤ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ‬ ‫‪٣٢‬ﻳﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ( ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٦‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺫﻥ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪َ (٧٦) ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪َ (٢٦٦) ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ (UNAMI) ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٣٦‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺪﺍ )‪َ (١١٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻣﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺩﺅﺯﺓﺭﺍﻧـــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺧــﺰﻡﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ »ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﻴَﺈﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻰ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔﻭ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺫ‬

‫ﺩﺓﻧـﻄـﺪﺍﻥ ﻟـﺔﺳــﺔﺭ ﺷــﺔﺭﻣـﻜـــﺮﺩﻥ!‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺮﺍﺩﺧﺎﻥ ﺷﺎﻛﺮﻡ*‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻤــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻳـــﺔﻛـــﺔﻣـــﺠـــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪STOP FGM‬‬ ‫‪ ( KURDISTAN‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٧/٣/٨‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٧/٤/٨‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺕﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ )‪ (١٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔ )‪ (١١٦‬ﻃﻮﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَــﺬﺓﻱ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧــﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﻴﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺔﻵﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺎﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺈﻯ )‪(١٥٥٩٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(WADI‬ﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫)‪.(www.stopfgmkurdistan.org‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻓﺔﺑﺮﺍﻳﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺷﺸﻴَﻚ ﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ!!!‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺩﺓﻧﻄﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷــﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺷﻲ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﺗــﺎﺑــﺆﺀ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ؟ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺷﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﻴَﻜﺲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﺑﺆﻭ ﻧﺎﺗﺎﺑﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻑﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺣــﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ‪ ١٥٣٤‬ﻣﻴَﻴﻨﺔ ‪٩٠٢‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻴﻤﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(WADI‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﻴﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺎﻗﺔ ﻣﻴَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ! ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ!؟‬

‫* ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ )‪ (WADI‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (٧٥٨‬ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (١٤٥‬ﺛــﻴــﺎﻭ ﺑــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺩﻳَﺖ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﻃﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧ‬

‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‬

‫)ﺵ(ﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٧‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺳـــﺆﺭﺍﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻳــﺎﻥ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــﺔﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ ﻛــﺔﻧــﻌــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﻟــﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (378‬‬

‫‪4‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓ‬

‫ﻛﻀﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚﺀ ﻛﻮﺃﻳَﻜﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﺧﺘﺔﺭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋـ(ﺀ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻳﺮﺓﻱ ﺷﻴَﻼﻭﻳَﺘﻲ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺋـ( َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺋﺔﺧﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺀ ﺷﺔﻟﺔﻟﻰ ﺩﺓﻣﺎﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ )ﺋـ( ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴَﺰﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺩﺓﻃﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَـــﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﻵﺱ‪،‬‬

‫ﺋﺔﺧﺘﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٥٥‬ﺳﺎﻷ(ﺀ ﻛﻮﺇﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻋﺔﺑﺎﺱ )‪ ٢٢‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﻛﻮﺇﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﻴَﻜﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓﺛﺎﻷ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ‪ ٤‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫)ﺵ( ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪َ ١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻛﻀﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺛﻠﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺑﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺑﺔﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲﺀﻟﺔﻛﺆﻟﻴَﺬﻱﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ )ﺵ( ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻛــﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﺧــﺘــﺔﺭﺀ ﻣﻠﻜﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪) ،‬ﺵ(ﺀ )ﺋـ(ﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧـــﺆﺭﺓﺀ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﺧـَﻴــﺮﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻧﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫)ﺵ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬

‫ﺛﺎﻵﺳﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻳﺎﺳﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺮﺍﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺧﺘﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳَﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴَﻲ ﺑﻠﻴَﻦ ﻭﻳَﻨﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴَﻲ ﻭﺗﻮﻥ‪» :‬ﺑﺔ )ﺋـ( َﺑﻠﻴَﻦ ﺩﺍﻳﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫)ﺋـ( ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲ )ﺵ( ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺴﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻀﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺿــﺎﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺠﻲ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺎﺭ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺋﻴﺠﺔﺩﺍ ﺧﻨﻜﺎﻥ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ :‬ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‪ -‬ﻋﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺧﺆﻱ ﻓﺈﻳَﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺖﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺔﻭﺓﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱﻓﺮﻳﺎﺑﻜﺔﻭﻳ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٧‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺧﻨﻜﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺪﺅﺯﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱﺀ ‪ ٦‬ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺧﻨﻜﻴَﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲﺀ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻫ ـَﻴــﺰﺑــﻮﻭﻥ ﻧــﺔﻣــﺘــﻮﺍﻧــﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻡﺀ ﻟﺔﺿﺎﻭﻡ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻗــﻮﺑــﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٣٠‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛــﺆﺽ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺭﺅﺫﺓﻱﺩﺍﺩﻃﺎﺑﺈﻳﺎﺭﻱﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻳﻜﻲﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫)ﺵ(ﺀ )ﺋـ( ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺭﺅﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻏﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻳﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻛﻪﺷﻔﯽ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﻪﺷﻔﯽ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﺇﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻱ ﮔﻪﺇﺍﻳﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻪﻣﻴﺰﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﯼ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕﺀ ‪ ٢٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٥‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﺧﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺋﻴﺠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓﺀ ‪ ٨‬ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻦ ﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﻫﺮﻯ ﺭﺓﺷﻴﺪ )‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻗﻮﺑﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٧‬ﺳﺎﻷ( ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻭﻳَﺰﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﻱ )‪ ٢٥‬ﺳـــﺎﻷ(‪ ،‬ﺳﻮﺭﺓﻳﻴﺎ‬ ‫ﻣـــﻮﺭﺍﺩﻱ )‪ ٢٧‬ﺳـــﺎﻷ(‪ ،‬ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣـــﻮﺭﺍﺩﻱ )‪ ١٨‬ﺳـــﺎﻷ(‪ ،‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﺯﺍﻟﺔ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩﻱ )‪ ١٥‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫)‪ ٤٨‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﻳﺲ‬ ‫)‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﺧﺘﺔﻱ ﺫﻳَﺮﺋﺎﻭ ﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ‪٢٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺋﻴﺠﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﻜﺮﺩ »ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﺀ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﻮﻷ ﺩﺍﻳﺪﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ »ﻛﺎﺑﻮﺳﻴَﻚ«ﺀ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺯﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺷﻴﺸﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪ ..‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫ‪١١٣‬ﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٢٨‬ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٤٩‬ﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺫ‪٥٦‬ﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ‪٪٦٥‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻮﺭﺩﻭﻥ ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻨﻴَﻔﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪١٩٥١‬ﺀ ‪١٩٦٧‬ﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ١٤٧‬ﻭﻵﺕ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻛــﺔﻧــﺪﺍﺀﺀ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ )‪(UNHCR‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ )‪ (٥٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫)‪ (٧٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ »ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ« ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛــﻴَــﻴــﺔﺵ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﺋــﻮﺭﺩﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪(٦٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ‬ ‫‪.٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ))‪UNHCR‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٦‬ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻃﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺳﻮﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬