Rozhnama

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ‪...‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(377‬‬

‫ﺳﻤﮑﺆ ﻧﺎﮐﺎﻡ‬

‫ﻛﻪﻟَﻪﻃﺎ‬

‫ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬‫ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺲ )ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﻩﻣــﻪﺯﺍﻥ( ﮐﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻭﻩﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔــﺎ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪﺩﺍ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟَﻲ ﻫﻪﻵﺗﻨﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪ ﺟﺎﺇﺩﺭﺍ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻭﺝﻭ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻧﺘﻴﻘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﻩﺵ ﺩﺭﺅﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻸ ﻧﺎﻳﺒﺈﺁ ﺳﻪﻟَﺘﻪﺯﻩﻻﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺵﻭ ﺩﻳﻠﻲ ﮐﻪﻟﻪﭘﭽﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﭼﻪﮎ ﺟﻪﺇﻳﻮ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻴَﻚ ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺭﭘﻮﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﭘﺈﭼﻪﮎ ﻟﻪ ﮐﻮﭼﻪﻭ ﮐﺆﻵﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻳَﮑﺪﺍ ﺳﻪﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﺩﻳﻮﻳَﺘﻲﻭ ﻧﻪ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻴَﮑﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺟﻴَﻲ ﺑﺎﻭﻩﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻓﺸﻪ ﺑﺎﻵﺑﻪﺭﺯﻩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﺳﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻫﻪﻥ ﮐﻪ ﻻﻳﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻴَﻔﻪﻳﻪ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪﺩﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺭﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺯﻩﻭﻗﻴﺎﻥ ﺋﻪﮊﺍﮐﺂ‪.‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻪ ﭘﺎﺵ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ )ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﺎﺑﻴَﺖ!( ﻫﻴﭻ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﮔﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻧﺎﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﺳﺖﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﮐﺰﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻟَﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﮐﻠَﺆﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﻪﻟَﮕﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﺷﺈﻩﮐﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴَﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﻳﻪﺟﮕﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻓﺈﺅﮐﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﺩﺍ ﻭﻩﻵﻣﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ :‬ﮐﺂ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻱ ﭘﻴَﺪﺍ؟ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻪﮐﻪ ﮐﺘﻮﻣﺖ ﺩﻩﻳﮕﻮﺕ ﭼﻲ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻪﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪ ﻫﻪﻟَﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﻥ؟ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍﻡﻭ ﻋﻪﻟﻲ ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﻋﻪﺭﻳﻔﻪﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﮐﻪﮐﻪﻱ ﭘﺈﮐﺮﺩ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺰﻳﻦ ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﻩﮎ ﺳﻮﭘﺎﻳﻪﮎ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮑﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻱ ﮊﻧﻴَﭫﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻩ؟‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪﻭ ﻳﻪﺟﮕﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﮊﻳﻨﻪﻭﻩﺭﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥﻭ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﮐﻪﻣﻴَﻚ ﻟﻪ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻣﻪﮐﻴﻨﻪﻱ ﻗﻪﻵﭼﺆﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺗﻴَﺒﮕﻪﻥﻭ ﺳﻪﺩﺍﻣﻴَﮑﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺗﮑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻧﻪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﻧﻪﺯﺍﻧﻴَﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺎﺣﻴَﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﺎﮐﻪﻟَﻪﻱ ﺧﻮﺭﺍﻓﻪﺗﺂ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻭ ﺩﺍﮔﻴﺮﻳﮑﺮﺩ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺩﺍﻡﻭ ﺭﮊﻳَﻤﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﻭﺧﻴَﻨﺂ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺑﻴَﭽﺎﻭﻭ ﺭﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻡﻭ ﺭﮊﻳَﻤﻪﮐﻪﻱ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺆﮐﻪﺭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺅﻧﺎﻟَﺪ ﺭﺍﻣﺴﻔﻴَﻠﺪﻭ ﻫﺎﻭﻩﻟَﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲﻭ‬ ‫ﮔﻪﺭﻣﻴﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺳﻪﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻮﺷﻲ‪ .‬ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺪﺍﻭ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻟﻪﺩﮊ ﺑﻪﺭﭘﺎﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺅﮊﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻳﺶ ﻣﺎﻣﻪ ﺳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻪ ﺳﺎﻧﻴﻪﻳﻪﮐﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮔﻴَﻞ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﻫﻪﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﮑﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍﻡﻭ ﺩﺍﺭﻭﺩﻩﺳﺘﻪﮐﻪﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٩١‬ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻭﺍﻥ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﮐﺮﻳَﮕﺮﺗﻪﻭ ﻣﻮﻭﭼﻪﺧﺆﺭﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺳﻲ ﺋﺎﻱ ﺋﻪﻱ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﮐﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴَﻚ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺕ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍ ﭼﻪﮐﻲ ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﻳَﺖﻭ ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟَﮑﻮ ﻟﻪﭘﺎﻟَﻴﺸﻴﺪﺍ ﮐﺆﻟَﻨﻪﺩﻩﺭﺍﻧﻪ ﺷﺎﻧﻮﺑﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﻩﺷﺎﻧﺪ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻮﺍﺭﻳَﮑﻲ ﻧﻴَﻮﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻴﺪﺍ ﻣﻪﺣﮑﻮﻡ ﻧﻪﮐﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﻪﻟَﻶﻱ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﮐﻪ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻳﻪ ﮐﭙﮑﺮﺁ‪ .‬ﺋﻪﻟَﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺳﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻧﺎﺗﺆﻭ ﺋﻪﻟَﻘﻪﻟﻪﮔﻮﻳَﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﮊﻳﺎﻭ ﻣﺎﺩﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﺎﻟَﭙﺸﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻪ ﺑﺂ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻥﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻪﺣﺎﻟَﻪ ﻗﻮﻭﺗﭽﺂ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﭘﻴَﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﺩﻩﺑﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﻩﻳﻴﻪﻭﻩ َﺑﻠﻴَﻢ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺎﺵ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻳﮑﺮﺩﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥﻭ ﮐﻮﺷﺘﻦﻭ ﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻴَﺰﻩ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﺎﻣﻨﺎﮎ ﭘﻪﺭﻩﻳﺴﻪﻧﺪ‬ ‫)ﺋﻪﺑﻮ ﻏﺮﻳَﺐ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻟَﻘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﻳَﮑﻲ ﺩﺭﻳَﮋﻩ(‪ ،‬ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﻪﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ﻟﻴَﭙﻴَﭽﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮎ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺳﻮﭘﺎﻳﻴﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪﺟﻴَﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆ ﭘﺘﻪﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻴَﺸﻪﺭﻣﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟَﻲ ﺋﻪﻡ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺑﻪﻋﺴﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘﺎﺵ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻥﻭ ﺣﻮﮐﻤﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻮﻭﻩ ﮐﺆﺳﭗ ﻟﻪﺇﻳَﻲ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﮑﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﻩﻣﻪﺯﺍﻧﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭﻳَﭽﮑﻪﺩﺍ ﺳﻪﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻭﻧﺪﻩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﻳﻪﮎ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺟﻴَﻲ ﭘﻴَﮑﻪﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﻟَﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻱ ﺩﺍﻭﻳَﻨﭙﺎﮐﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﮑﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻭﻩﮎ ﻫﺎﺷﻢ ﺳﻮﻟَﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺩﮊﻭﺍﺭﺑــﻮﻭ ﻧﺎﻣﺎﻗﻮﻭﻟَﻲ ﻭﺍ ﺑﮑﻪﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﻪﺣﻪﺑﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺷﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﻴَﻨﺪﻩﻱ ﺩﻟَﻨﻪﺇﻩﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻥ ﻻ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻳﺎﺩﻧﻪﮐﺮﺩﺍﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻛــﺔ ﻧــﺎﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬

‫ﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴ‬

‫ﻝ‪4‬‬

‫ﺪﻩﺩﺍ‬

‫ﺫﻳﻚ‬ ‫ﺪﺅﻟﺆ‬

‫ﻟﻪ ﻗﺎﻋﻴ‬

‫ﻱ ﺋﺎﻳ‬

‫‪prd@r‬‬

‫‪.com‬‬

‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪birura@rozhnama.com‬‬ ‫ﻴﻜﺆﻟَﻴﻨ‬ ‫ﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َ‬ ‫ﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/5‬‬

‫ﺳﺎﻣﺆﺋﻴَﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﻰﺀ‬

‫ﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺳﺔﻵﺗ‬ ‫ﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺭﻳ‬

‫‪2009/1‬‬ ‫‪/12‬‬

‫)‪(382‬‬ ‫ـﺎﺭﺓ‬

‫ﺫﻣـ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪ozhna‬‬ ‫‪ma‬‬

‫ﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓ‬

‫ﻴﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻓﻶﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﻗﻰ ﺑﺔﺭﻃﻮﺁ ﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴ ﺔﻳﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺩ(ﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒ ﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻯ )ﺛﺮ‬ ‫ﺓﺑﻤﺔ‬ ‫ﺭﺳﺘ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩ َﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺎ(ﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔ‬ ‫ﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺔﺭﺓﺗ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻰ ﺩ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ )ﺳ ﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺩ‬ ‫ﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩ ﻤﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺗ ﻮﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳ ﻵﺗﺔﺀ ﺛَﻴ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ ﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﺛَﻴ‬ ‫ﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗ ﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎ ﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘ ﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﻫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ ﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳ َﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭﺩﺍﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻧﺪﻳﻴ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺳﻰ( ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺔﺭﺫﺓﻭﺓ ﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻑﺀ ﺑ‬ ‫ﺔﺭﺋﺔ‬ ‫ﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﺑ‬ ‫ﻟﺔﺑ ﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺮﻭ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳَﺖ )ﺭﻳﻔﺆ ﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ‬ ‫َ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﺴﺘﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛ ﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺇﺍ ﺩ‬ ‫ﺯﺍﻧ‬ ‫َﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ .‬ﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬ﻨﺎﻭﻳﻰ ﺭﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺔﻛﻰ ﺧﻮﻳ ﺭﺓﻛــﻰ(‬ ‫ﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻮﺓﻳ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻣﺆﺩَﻳ ﺳﻰ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭ‬ ‫َﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔ َﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺩ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺩﺓﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﻴﺎﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺓﺭﺓﻭﺓﺇﺍ‬ ‫ﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫) ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻟﺔ ﻃﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠ ﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓ ﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻳَﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﺩﻳَﻠَ ﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﻰ ﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻵﺗﺔ ﺑﻨﺔ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑَﻴ ﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻛ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔ ﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺒﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺔﻧﺪﺓﻟ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺎﺯﻳﻴ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫ‬ ‫ﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﻃ ﺭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺧ ﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨَﻴ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺯﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺎﺯﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔ ﺧﻼﻗﻰ(‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜ‬ ‫ﻛﺴﺎ‬ ‫ﻮﻳ‬ ‫ﺸﻨ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎ ﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎ ﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴ ﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺸﻜﺔﺷﻜﺮ ﻮﺇﻯ ﻛﺆﺑ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺖ ﺑﻬﻴ‬ ‫ﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴ‬ ‫َﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧﺎ ﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻼﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔ ﺩﺓﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻧﺔ ﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺮﺍﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺔﺩﺍ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳ‬ ‫)ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻳﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﺔﻧﻰ‬ ‫ﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺒ ﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔﺨﻮﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﺇﺍ ﻃﺆ ﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳ ﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺔﺭﻯ ﻃﺆ ﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَ‬ ‫ﺋﺔ ﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃ‬ ‫ﻳﻰﺀ ﻧ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻴﺆﻥ ﺗﺎ ﺟ ﺷﻨﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗ ﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔ ﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠَﻴ‬ ‫ﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ‬ ‫ﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻴﺆﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَ ﺰﻯ ﺋﺆﺛ ﻳﺎ ﻛﺂ‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳ ﺨﻮﺍﺯ ﻳﺎ ﻫَ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳ ﻜﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗ ﻴﺰﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺖ ﺋ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻵﺕﺀ ﺩ‬ ‫ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻻ ﺆﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧ‬ ‫ﺯﺳﻴ‬ ‫ﻛﺂ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ ﻃﺔﺭ ﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺣ ﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺎﻳﺒﺔ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﺩ ﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺗ ﻧﺪﺓﻟَﺔﺀ ﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺫﺍﺭﺍ ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺳﺮﻭ ﻮﻭﻥ ﺩ‬ ‫ﻵﺕ ﻃﺔ‬ ‫ﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﺑَ‬ ‫ﺔﻧﺪﺓﻟَﺒ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃ ﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨَﻴ‬ ‫ﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮ ﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺧﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﺑ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺘﺮ‬ ‫َﺖ‬ ‫َﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴ ﻧﺪﺓﻟَﺔ«‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳ ﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﻃ ﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻃﺔ‬ ‫ﺗَﻴ‬ ‫ﺩﺍﺕ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻣﺸَﻴ‬ ‫ﺔﺭﺓﺛَ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓ ﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛ ﺔﻭﺓﺑﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﻯ‬ ‫ﻮﻭﻧﺔ ﺧﺔﻟ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓ ﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟ ﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫َﺖ ﻭﺍﺑَ ﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺴﺎﺭ ﺳﺔﺭ ﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳ ﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯ‬ ‫ﻶﻥﺀ ﻓﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟ ﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻗﻮﻟَﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻮﺭﺩ‬ ‫ﺓﻳﻦ ﻫﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨَﻴ‬ ‫ﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺧﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪ ﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻴَﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴ‬ ‫ﻵﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻟ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ َﺖ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺧ‬ ‫ﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄ ﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺔﻛﻰ ﻣَ‬ ‫ﻛﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜ ﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ‬

‫‪ -‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /12‬‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ‬

‫ﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﺎ ﺳﺔ‬ ‫ ﺗﻮ‬‫َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺅﺫﻱ ﻋ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇ‬ ‫‬‫ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫َ ﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻴﻮﻳﺴﺘ‬ ‫ﺓﻙ ﺛَ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺔﻭ ﻧﻮﻭ‬ ‫ﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺓﻯ ﺭ‬ ‫ﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻰ ﺩﺍﻫ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻛ‬ ‫ﻶﻭﺩﺓﻛ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻛﺎ‬ ‫ﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑ‬ ‫ﻟﺔ ﺫ‬ ‫ﺷﺪﺍﺭﺑ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓ‬ ‫ﻮﺭﺩﺳ‬ ‫ﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻯ ﻟﺔ ﻛ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭ‬ ‫َﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺔﻯ ﺩ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺱﺀ ﺋﻴﻤ‬ ‫ﺔﺩﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋ‬

‫ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‬

‫ﻯ ﺣﺔ‬

‫ﻣﺎﺱ‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﺿﺔﻟَﺔﻙ ﺗﻴﺬﺗﺮ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻧﻴﻮﺓ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﻧﻴﻮﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻧﻴﻮﺓ‬

‫ﻛﺎﺳﺆﻟﻴﻚﺀ ﻧﻴﻮﺓ ﻣﻮﺳﻮﻟَﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‬

‫‪No.382 Mon 12/ 1/ 2009‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺔﻥ؟‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺸﻴَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺮﺁ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺟﺎﺵ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﻳــﺴــﺔﻷ ﺩﺓﺑـــــﺎﻍ‪ ،‬ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ :‬ﺑﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘ ـَﻴــﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﺭﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﺳﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺀﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺪﺓﻥ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺗﺔﻧﻬﺎﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻛﺔﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳـــﺆﺭﺍﻥﺀ ﺋــﺎﻛــﺮﺁﻭ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳــﻨـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺔﻥ؟‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ؟‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺭَﻳـــﺬﺓﺀ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙﺑﺆﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲﻟﻴﺬﻧﺔﻱﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟــﺔﺇﻭﺀﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻣﻮﺀﺿﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻭ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﻮﺀﺿﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﻮﺀﺿﺔﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٧‬ﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑــﺈﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٦١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪،(٪٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺔﺳﺔﺭﻭ ﺩﺓﺭﺓﺟــﺔﺩﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺛﺆﻟﻴﺲﺀﺋﺎﺳﺎﻳﺶﻫﺔﻥﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺑﺔﻧﻴﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻫَﻴﺰﻱﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺀﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭَﻳﺒﻜﺔﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺈﺿﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺯﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻏﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻲ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٥‬ﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٢١‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬

‫ــــﻦ ﺛـﺎﻟَــﺔﻭﺍﻧـﻰ ﺯﻳﻨـﺪﺍﻥ«‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬

‫ﻧﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺑــﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺷﻢ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺎﺭ ﻟـــﺔ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺗــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺇﻭﺀﻱ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺇﻭﺀﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻗــﺴــﺎﻧــﺔ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﻮﺍﻳــﺔ ﺣــﻴــﺰﺏ ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻫﺔﻟﻨﺎﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳ ِﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺔﻟَﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﻻﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﻥ ﻋﺔﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑــﺈﺩﺭﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﺭﻯﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔﺭﺓﻓﺘﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔ ﺗﻮﺗﻮﻧﻀﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺗﻮﺗﻮﻧﻀﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻱ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔﺭﺓﻓﺘﻮ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ‪ ٪٢٥‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭﺳﺂ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺂ ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺸــﻮﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــــﺎﺯﻛــــﺮﺩﺀ ﺋــﺔﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺳـــﺎﻣـــﺔﺇﺍﻳـــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯﺑﺔﺭﺓﻯﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ‪٪٢٥‬ﻱ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﺫﻥ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٢٥‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٣‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺑــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫‪٪٢٥‬ﻱ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ‪،‬‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣــﻠــﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫‪١٤٠‬‬

‫ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪ ،١٤٠‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪ ١٤٠‬ﺑﻶﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺧﺮﺍﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺧﺆﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﺑﻮﺍﺭﻯﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١/١‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٩/١/١‬‬ ‫‪ ٤‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑــﺔ ﺋﺎﻧﻘﺔﺳﺖ‪٣ ،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١١٣‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ٨ ،‬ﻛﺔﺱ ﻣــﺮﺩﻭﻭﺓ‪١٣٦ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ٧٨ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓ َﻴﺮﻱ ﺑﺂ ﻣﺆﻟَﺔﺕ‬ ‫‪ ١٢٣‬ﻛ َﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ‪ ٤٨‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑ َﻴﻤﺆﻟَﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻨﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫‪ ٣٩‬ﻛ َﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ١٨ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫‪ ٢٠٤‬ﻛ َﻴﺸﺔ )‪ (١٠٥‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ )‪(١‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭ )‪ (١٥٦‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﻮﺀﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻜــﺔﺵ ﺑــﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩﻳﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺀﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﺀﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺩﺍ‪،‬ﻛﺔﺩﻭَﻳﻨﺂﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬ﺯﺍﻧﺎﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺑﺆﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﺭﻕ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺀﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﺋﻴَـﻤـــﺔﻳـــــ‬

‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺔﺭﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍ‬

‫‪٪١٧‬ﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪.(٪١٧‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺮﺓﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟــﺔ ‪٪١٧‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ‪ CIA factbook‬ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫»‪ ٩١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬

‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻰ ﻳﺔﻛﻼ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻃﺮﺁ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ‪ ٪٢٥‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ -‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٪٢٢‬ﺗﺎ ‪ ٪٢٥‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ‪ ٪٨‬ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ‪ ٢٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟﺔ ‪ ٢٦١‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪.(٪٨‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﻖ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ(‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ )‪ (٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٢١/١/٦‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻋــﺴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ (٥٦) ،‬ﻟﻴﻮﺍ ‪ ٢٦٧‬ﻓﺔﻭﺟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺟـﺔﻧـﻄـﻰ ﺫﻣـﺎﺭﺓﻛـﺎﻥ ﻟـﺔﻧـﻴَـﻮﺍﻥ ﻫـﺔﺭﻳَـﻢﺀ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔﺗــــ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛ ـَﻴــﻴــﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺳﺘﺎﺩﻳﺆﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ‪٪٣٠‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ‪٪١٧‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﺔ ﺑــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ‪٪٣٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٧‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫‪َ ،٪٢٣,٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫‪َ ،٪٢٢,٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٧‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ‪،٪٢٢,٤‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ‪،٪٢١,٢‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪٪١٤,٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺆ ‪١٩٧٧‬‬

‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ‪ ٪٢,٦٨‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ١٩٧٧‬ﺑﺆ ‪ ١٩٨٧‬ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ،٪٣,١‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻨﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮ ﺧﺔﺻﺒﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺍﻻﻛــﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺳــﺔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﺍﺛﻨﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ١٤‬ﺑﺆ ‪َ ٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ‪٨٠٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﺔﺛﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺿﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪٩٨٦‬ﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪١٣‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫‪٢٠٠٩/١/١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷ(‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ‪:‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻃــﺮﻧــﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﺽ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔ ﻛــﺔ ﺋــــﺔﻭﺍﻥ ﺑــَﻴــﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﻭ ﻫــﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ »ﻛﺆﻱ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴـﻦﻭ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺭﺍﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻦﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﻸﻭ ﭘﺔﻳﻜﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﺖ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﺭﻙﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮕﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺟــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﺶ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑـﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴـﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣـﺰﻳﻴـﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﻻﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ( ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ )ﻧﺎﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ(‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖ؟ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻦ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺭﺍﻯ ﺳــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ )ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺩﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻰ ﺑﺂ ﺷــﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ ﺑـــﺮﺍﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﺩﺍﻥ(ﺀ )ﺳــﺘــﺎﻥ(ﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺘَﻴﻨﻰﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺰَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ)ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻴﺔﺷﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻄﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫)ﺑــﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻝ ﺩﺓﻫﺎﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺩﺓﺑﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺫﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑــﺜــﺎﺭَﻳــﺰﻳــﻦﺀ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺋﺎﺳﺆﻳﻰﺀ ﺳﺘﻮﻭﻧﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ َ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺩﻟــﻨــﻴــﺎﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﺨﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻦﺀ ﺭﺅﻟﻤﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻯ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺀ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﻓــﺔﺭﻭ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﺩﺍﻧــﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﺵ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﺎﺳﻶﺗﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ــــــﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻣـﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﺳـﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺣـﻮﺓﻭ ﺋﻴﺴﻨـﺎﺩ ﺩﺭﻭﺳـﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺭﻙ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٤‬ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺿﺔﻭﺳ َﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﺿﻰ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷــﺘـَﻴــﻚ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻴــﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣــﻮﺑــﺎﺩﺓﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻟــﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻧـــﺔﻯ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻟــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟـــــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺈ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋـــــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻗــﺎﻣــﻮﺳــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻋﻼﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺇﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬

‫* ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺘــﺔﻭﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺈﺅﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺣﻮﺓﻭ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٤‬ﻭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،٢٣‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺖ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻜﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻑ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٤‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻃـــﻮﺭﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ٢٣‬ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٣‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٣‬ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻳﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٤‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ‪٢٢‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺛﺎﺛﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﻓﺔﻧﻰ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ( ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﻳــﺶ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺗﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺗﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﻯ ﻻﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻓﻴﻌﻠﻰ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻃﻴﺮﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺗﺆﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺛــﺮﺳــﻢ ﺗــﺎ ﺑﻀﻴﺖ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫)ﺍﺳﺘﺤﺎﻗﺎﻗﺎﺕ(ﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ؟ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﺑــﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺪﻥ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻙﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬

‫ﺑـــﺔﺷـﺪﺍﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟـــﺔ ﺣﻜــــ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺶ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻂﺀ ﻧﺔﻃﻴﺮﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺗﺆﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﻫﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺿﺎﻙﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻨــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﻮ َﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ؟‬

‫* ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻴﻴﺔﺀ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺗــﺎﻭﺀ ﻟــﺔﺭﺯﻯ ﻻﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺓﺳﺘﺂﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺸﻴﻦ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺽ ﻧﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﻛــﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺱ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ »ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻣﻮﺷﺎﺭﻳﻚ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﻻﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ )ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ( ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ )ﻧــﺎﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﺱ(‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ )ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ(ﻭ )ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ( ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭ(‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ( ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺟَﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(ﺵ ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨــــﺎﻣﺔ ﺋــــــﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﺑـــــﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﻫﻴﺾﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ )ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑـﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳـﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟـﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﻛـــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ )ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺩﻭﻭﺷﻴﻮﺍﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ؟‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺨﺴﺖ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻑ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳــﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻲ‬

‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺑﺄﻳَﻚ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺄﻳﺎﺭ‪...‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻟﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻭ ﻃﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣـَﻴــﻜــﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﻭ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺇﻭﺛــﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺇﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﻭﺭﻧﻴﺔ ﻃﻮﻳَﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺵ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ »ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ«‬ ‫ﺇﺍﺑﻜﻴَﺸﺂﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﻋــﺎﺩﻻﻧــﺔﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻴَﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻟﻮﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺔﻡﺀ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺕ ﺑﻮﻥﺀ ﺑﺔ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﺅﺫﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺛــﻴَــﻰ ﺋـــﺔﻃـــﺎﺕﺀ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺑﺆ ﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺳﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻳَﻦﺀ ﻛــﺎﺩﺭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﺰﺏ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺇﻭﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺮﺁ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺂ«‪..‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻃــﺮﺗــﻦ ﺑــﺆ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺇَﻳــﻜــﺨــﺴــﺘــﻦﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻯ ﻥ ﻙ(ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺒــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻴﺪﺍﻭ ﺟﻴﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧ ـَﻴــﻜــﻰ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺪﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﻭﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺰﺑﻰ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻥﺀ ﻭﺯﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺇﻳَﻄﺎﻛﺎﻥﺀﺇﻭﻧﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺍﺗﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻰﺀ ﺑﻴﺮﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧــﻰﺀ ﻭﺭﺩﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﺇَﻳــﻄــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﺁ ﻛﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺇﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ« ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺭﻳﻄﺮﺑﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻮﻧﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭ ﺑﺂ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺎﻍ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺧﺆﻱ‪ :‬ﺣﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻓﻜﺮﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺂ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ )ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺩﺓﻗﻰ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻓﺔﺧﺎﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﻳَﺰ‪..‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺇﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺇﺓﺳﻤﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮ‬ ‫ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛـــﺈﺅﺫﺓ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺇﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭَﻳــﻨــﺪﺍ ﺋﺔﻃﻮﻧﺠﺂ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ‪.(.....‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺋــﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬

‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻗﺔﺩﺑﺈﻳَﻜﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰﺀﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺣﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺖﺀ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻯﺀ ﺑﻴَﺴﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭ ﺑﻮﻧﻰ ﺣﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ »ﻫــﻴــﺾ« ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﺴﻴﻈﺎﻟﻰ ﺛﻮﺽﺀ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﺪﺍ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺋﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺑﻴَﺴﻨﻮﺭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻧﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻓﻴﻠﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــــﺎ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣــﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻃــﻴَــﺈﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﺔ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻡ ﺩﺓﻧــﻮﺳــﻢﺀ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻷﻭ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ »ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ« ﻯ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫)ﻯ ﻥ ﻙ(ﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻭ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻣﻨﺎﻭﺓﺭﺓﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﻙ ﺑﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺑﺔﺳﻮﺩﻭ ﺛﺈﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰﺀ ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋــﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺗﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﻮﻧﺠﺂ‪ ،‬ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺮﺁ ﻛﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺂﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﻭﺓﻙ »ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ« ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺇﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻟﻰﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻯﺀ ﺗﺮﺱﺀ ﻟﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﺓﻭﻳَﻨﺂﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺷﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺐ ﺑـــﺪﺭﺁ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭﻳَــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﺎﺩﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺂﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺁ »ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰ« ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ »ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺳﻴﻜﻮﻳﺮﺗﻰ«‬ ‫)ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺇﻳَﻚ ﺑﺨﺮﺁ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻟﺔﺷﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻠﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﺑــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﺑﺔﺇﺍﺳﺖﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﻓﺴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺂ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺋﻴﺮﺓﻳﻰ ﺛﺂ ﺑﺔﺭﻥﺀ َ‬ ‫ﺇﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻷ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﻴَﻰ ﺩﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻗﻠﺜﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻋﺒﺎ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــــﺔﺕﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿــﺆﺗــﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﺳﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ )ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻯ ﻥ ﻙ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻃــﺔﺇ ﺑﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺣــﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺭﻳﺰﺑﻮﻥﺀ ﺟﻮﻵﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻦ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫** ﺣﺰﺏ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺇﻳَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺬﻳَﻨﺂ‪،‬‬ ‫** ﻛﺎﺩﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺣــﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫** ﻣﺔﺳﺮﺓﻑﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﻠﻴﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺴﻨﻮﺭﻭ »ﻣــﻔــﺘــﻮﺡ«ﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫** ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ »ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ«ﻭ‬ ‫»ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯ« ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﻮﻳﺔ‪ :‬ﻗﺴﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻭ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺯﻭﺗﺮ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺅﺫﻳَــﻚ ﺯﻭﺗــﺮ ﻟﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺋﺔﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿــﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗــﺮﺱﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻨﺔﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺎﻫﻴﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(٤٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ١٧‬ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﻴﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎ ﻫﻴﻦ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﺴﺆ ﺿﻴﻠﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮﻯ ﺳﺎﻏﻼﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻮﺛﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﺩﺍﻥ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺷﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺀ ﺭﺍﺩﻳــﺆﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﺎﻻﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺿﻴﻀﻴﻚ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻻﺗﺎﺵ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻼﺩﻳﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﺩَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻚ ﻛﺔ ‪ ٣‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻃﻼﺩﻳﺆﻳﺔﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ )‪ (٦٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﺀﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﺀﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰﻧﻮﺭﻯﻣﺎﻟﻴﻜﻰﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﺑــﻮﺀ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻣﺔﻫﺪﻯﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻮﺀﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺪﺓﻥﺀ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺗﺒﻮﺀ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻴﻮﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﺀﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﺀﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﺀﻭﻳﻴﺔ ﺑــﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺘــﺮﻯ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻳﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﺗــﺎﺯﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﺀﺓ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﻓﺎﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻭﻭﺑــــﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺩﻳﺪﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟَﻴﻜﺪﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻥ ﻫﺔﻳﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﺀﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺋـﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ‪11‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬

‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭﺀ َﻟﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ َ‬

‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺩﺭﻳﺴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٥٠١٢٣٨٠٥٥ - ٠٧٧٠١٢٠٩٩٩٩ - ٠٧٧٠٥٠٢٩٩٩٩‬‬

‫‪salih.rahman@yahoo.com siaset@rozhnama.com birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯﺀ َﻟﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (S‬ﺑﺔ‬‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (1035868‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳـــﻮﺍﺭﺓ ﻗــﺎﺩﺭ(‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ‪.07501132737‬‬ ‫ ﻧــﺎﺳــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺭﻯ‬‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋــــﺎﺭﻑ( ﻭﻧــﺒــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــَﻴــﻚ ﺩﺅﺯﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ‪.07701586575‬‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﺩﺍ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺳﺘﻲ ‪ /‬ﻭﻭﻟَﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻦ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻗﺔﺭﺓﺗﺆﻏﺎﻥ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ )‪ (٥٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/١٤‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ ﻣﺆﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ‪٠٧٤٨٠٤١٠٠٩٠ ،٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠ ،٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (5‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/13‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ 2009/1/18‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(9‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪12‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪9‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪10‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪11‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ 1‬ﺗﺎ ‪ (9‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺋﺔﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(3000000‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ 30‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ 7‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (15000‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ 9‬‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬‫‪ 11-‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (5‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/13‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ 2009/1/18‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(9‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪12‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪9‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪10‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪11‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ 1‬ﺗﺎ ‪ (4‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺋﺔﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(33000000‬‬ ‫ﺳﻲ ﻭ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ 30‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (450000‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ 9‬‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬‫‪ 11-‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ )‪ (12‬ﻣﺤﺔﻭﻳﻠﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (5‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/13‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ 2009/1/18‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(9‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪12‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪9‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪10‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ 2009/1/28‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪11‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ 1‬ﺗﺎ ‪ (9‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺋﺔﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(5000000‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ 30‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ 7‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (15000‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ 9‬‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬‫‪ 11-‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R3 – 447‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R3 – 448‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R3 – 446‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 10‬ﺑﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﺀ ﺩﺃﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫)ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺯﻳﺮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻏــﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻧﺎﺳﺂﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻡﺀ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﺆﺙﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺎﻷﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔﺗﺎﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺂ ﺩﺍﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺫﻭ ﻛَﻴﻮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯَﻳﺪﻯ ﺑﺎﺏﺀ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻟﺔ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺇﻭ ﻣﺎﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺗﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻢ ﻭﺕ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻫﺎﻭَﻳﺬ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫَﻴﺮﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻢ ﻭﺕ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺂ ﺧﺆ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺂ ﻃﻮﻧﺎﺡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻣــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﺭﺁ )‪ (pkk‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺆﺭﺍﻧﻰ ﻭﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻈﻴﻠﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﻮﺫﻥﺀ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ )‪ (pkk‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (pkk‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺗﺆ ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺪﻳﻔﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺂ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻜﺔﺱﺀ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗــﺎﻥ ﺩَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﻮﺫﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﻮﺫَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﮐﺎﮐﻪﺇﻩﺵ‪ -‬ﺳﻮﻳﺪ‬

‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻭﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲﺗﺮ!‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﮔﺎﺯﻧﺪﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﮎ ﻳﻪﮎ ﺳﻪﻳﺮﻧﺎﮐﺮَﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻳﻨﻪﺗﻴﺪﺍ ﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮎ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻭ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﭘﺸﺖﺀ ﭘﻪﻧﺎﻭ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ‪،‬ﭘﺸﮑﻲﺷَﻴﺮﻳﺎﻥﺑﻪﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖﻟﻪﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﻱﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻟﻪﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﮔﺎﺯﻧﺪﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﮐﻲ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪﻡ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺪ ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪ ﭼﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻮﻭﮎ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱ َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﮔﻮَﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻮ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭَﻳﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﺆﻷ ﺑﮑﻪﻧﻪ ﭼﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲﺀ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧَﻴﺮ ﺑﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﮐﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﻳﻪﮎ ﺯﻩﻭﻳﻲ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﮑﻪﻟﮏﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﻣَﻴﮏ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺭﻩﻧﺠﻲ ﺷﺎﻥﺀ ﺷﻪﻭﻧﺨﻮﻧﻲ ﭘﻪﻳﺪﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﻧﺎﺯﻭ ﻣﻨﻪﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻓﻪﺭﺍﻫﻪﻡ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻣﻪﮐﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺳﻪﻓﻪﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻭﻩ ﻧﻪﻭﻩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﮐﺆﺷﮑﻲ ﺷﺎﻫﺎﻧﻪﻱ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻱ ﭘَﻴﻨﺎﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ ﻟﻪﻻﻱ ﺋَﻴﻮﻩ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﺳﻮﻭﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺑﻪ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﻪﮐﻴﺎﻥ ﭘﺂ ﺭﻩﻭﺍ ﻧﻪﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺑﻪﺯﺍﻳﻪ ﻧﺎﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪﻩ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻧﻪ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻩﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﺷﺘَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﺭﺅﺣﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻭ‪ ....‬ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺂ ﺧﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﻪﺭ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻩﺗﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻪﺭ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﻪﻧﻲ ﺋﻪﻭﻩﻥ ﮐﺆﺷﮑﻲ ﺷﺎﻫﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮَﻳﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺣﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺆﻟَﻴﻨﮑﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﺩﺍﻳﮑﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ ﮐﻮﺇﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﻧﻪﺑﻦ ﺗﺎ ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺣﺴﺎﺑَﻴﮏ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧــﻮﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺎﻳﺔﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﺵ ﺑﻦ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺜﻀﺈَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﺭﻁ‬ ‫ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺇﻳﺶ ﺷﻴﻦ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﻨﻴﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺆﺯﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺘﺮﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫَﻴﺰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺟَﻴﻄﺎﻯﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻳﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺣﻮﺳﻴَﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻧــﺔﻣــﺪﺓﻭﻳــﺴــﺖ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻴﺪﻳﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺗﻲ ﻇﻲ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ(‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٦٨‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺗــﺆ ﺑــﺘــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﻳــﺮﺍﺳــﺔﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺘﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺘﺪ‪ ....‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻮﺗﺮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ )ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺗﻴﻈﻲ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ ﺽ ﻫﺔﻗَﻴﻚ ﻛﺎﻛﻲ )ﺛﺴﺜﺆﺇ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺛــﺎﻷ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻫﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻛﺎﻛﻲ ﺑﻨﻮﻭﺱ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٥‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﻨﻮﻭﺱ ﺗﺆ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﺆﺕ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﺔﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﻛــﺔﻡ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻫــﻲ ﻳــﺔﻙ ﺳــﺎﻷﻭ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﺷﺖ ﺋﺔﻟﻘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻣﺆﻧﺘﺎﺫ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ!؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ!!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫‪َ ٢٨٠‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻃﺮﺅﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻚ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ! ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ!؟‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﺛﺸﻮﻭ ﻭ ﻧﺎﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﻴﻴﺔ! ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺘﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ....‬ﻫﺘﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻟﺆﻛﺎﻷ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺗﺔﻗﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ!؟‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ...‬ﺑﺮﺍﻟﺔ ﺯﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ ....‬ﺯﻭﻭ‪....‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﺧــﺆﺕ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﻃَﻴﺬﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﺅﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳـــﺖ‪ ،‬ﻣــﺎﻡ )ﻭﺓﺳﺘﺎﻱ(‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﻃـــﺮﺅﺱ ﻟــﺔ ﺷــﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ )‪(٧‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪) ١٤ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ )‪١٩‬ﻭ ‪٢٠,٣٠‬ﻭ ‪٢٢,٠٠‬ﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺛﺎﺵ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٢٤‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ‪ ٧‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕﺀ ‪ ١٥‬ﺧﻮﻟﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ ٤٥‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٥٠‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺖ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺖ!‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﺳﺆﺷَﻴﻴﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ )‪(AP‬ﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ‪٪٥‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺴﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻤﺎﻥ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ )‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬‫ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱ )‪AKANEWS)،‬‬ ‫‪ PUK‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺯﺍﻃـــﺮﺅﺱ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺧـــﺔﺑـــﺎﺕﺀ‪ ....‬ﻫــﺘــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻲ ﺑﻨﻮﻭﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺩَﻳﺈﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫)ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ(؟‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺑــﺔﻫ ـَﻴــﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﻲ‪ ...‬ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭَﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻳﺨﺎﺗﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺮﻱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺋَﻴﻤَﻴﺮﺟَﻴﻨﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧَﻴﻮﺓﺗَﻴﻚ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺛَﻴﻶﻭ ﺑﺔ ﺟﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺩﺇﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎ ﺋﺔﻟﺔﺭﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺷﺎﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﺂ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻰ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔﻛﻮﻷ ﺋﺔﻃﺮﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ ﻣﺎﻷﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺧَﻴﻮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺑﺎﺑﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻴﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺗﻮﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Aram_msh@yahoo.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺭﺓﺱﺀ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(382‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺭﻗﻰ ﻓﻶﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﻗﻰ ﻓﻶﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻃﻮﺁ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ )ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ(ﻯ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ )ﺛﺮﺩ(ﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺳﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺇﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫)ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺇﺍ )ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ( ﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺎﻧﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ(‬ ‫)ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻧﺔﻃﻼﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺇﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺎ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺰﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻳﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﻳﺎ ﻛﺂ‬ ‫ﺭﻗﻰ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺫﺍﺭﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻓﻶﻥﺀ ﻓﻴﺴﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺑﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪ -‬ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪ -‬ﺳﻪﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻚ ﻟﻪ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺩﻟَﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ )ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻟَﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺃﺅﺫﻱ ﻋــﻴَـﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ :‬ﻓﺮﻳَﺪ ﻫﺎﻟﻴﺪﺓﻱ‬

‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺔﺭ‪ -‬ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﺆﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ‪٧‬ﻱ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺽ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺽ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ـﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺓﻛــﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻱ ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺧــﺆﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ )ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻀﺔﺭﺧﺂ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ،٢٠١١‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪٣٠‬ﻯ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺷﺔﻟﺆﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺷﺔﻟﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﺭﻱ(‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺰﻃﺮﺩَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺯﺍﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛﺂ ﺑﺔﺛﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻻﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲﺗﺮﻳﺶﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻮﺧﺘﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱﺳﻴﺎﺳﻴﻲﻋَﻴﺮﺍﻕﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﺑــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١‬ﻱ‬ ‫ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻀﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺑﻠﺆﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﻄﺔﺇﺁ ﺑﺎ ﺋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺕ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻮﺑﺈ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ )ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٣٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ‪ ٣‬ﻓــﺎﻛــﺘــﺔﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻛﻤﺎﻟﻲ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫‪ -١‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻭ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ‪ ،‬ﻃﺮﺫﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ )ﻛﺎﺗﻲﺀ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ(‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﺫﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻃــﺮﻭﺛــﻲ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺆﺯﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺳﺔﺣﻮﺓ( ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ )ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ(‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﺕ ﻛﺔﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻦﺀ ﻫﺆﺯﻃﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻭ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍﻭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺖﺀ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٠‬ﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﺳــﻬــَﻴــﻨــﺎﻧــﻲ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ٢٠٠٧ -٢٠٠٦‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻣﺆﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻙ‬ ‫)ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ -‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﺔﺵ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻛﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻳﺎﻥ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪.(PKK‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺯﻭﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻛﻴﺸﻴﺪﺍ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺧﺆﻱﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺍﻫﺔﻟﺒﺬﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺛﺂﺑﺔﺛَﻴﻰﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻫــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ )ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫)ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ( ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫)ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ )ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ(( ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧﺆﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ )ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍ(‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٢٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗــﺎﻙ ﺗﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺯﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻃﺔﺇ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻲ ﺑـــﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪ ٪٥٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٣٠‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ )‪ (٤٠‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﻙﺀ ﺟﺒﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻋﺔﺯﺓ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻭ ﺿــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ )ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ(ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺰﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺩﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩﻭ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻗﺴﺎﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺗﺢﺀ ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺑﻮ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺒﺮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺯﺅﺭ ﺛﺸﺖ‬

‫ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺟﺆﺭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻃﻴﻨﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓَﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺿﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻰ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻯﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﻧﺔﺀ ﻫَﻴﺸﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑــﺈﻯ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿــﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻥ )ﻣﺆﺭﺗﺔﺭ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻙﺀ ﻫﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ )ﻃﻠﺆﺑﺎﻝ ﺳﻴﻜﻴﻮﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻗﺔﺳﺎﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪(٣٢٧٨) ،٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻙﺀ ﻫﺎﻭﺓﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫)‪ ١٧٥٠‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻙﺀ ‪ ١٥٢٨‬ﻃﻮﻟﺔ ﻫﺎﻭﺓﻥ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٥٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪(١٣٠‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ )‪ (٤٠‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻙ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷَﻴﺦ ﻋﺰﺓﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻣﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫‪ ١٩٣٦‬ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﺪﺍﺑﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺎﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ‬ ‫ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ‪ ٣‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪(١٢ -١٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﻛـــﻶﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺈﻯ )‪ ١٠‬ﺑــﺆ ‪ (٢٠‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪ (TNT‬ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺟﺆﺭﻯ ﻗﺔﺳﺎﻡ ‪٤‬ﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪ ١٧‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻣﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (١٩١‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻗﺔﺳﺎﻣﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻃﺮﺍﺩ‪ :‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺔﻯ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﻴﺌﺮ‬ ‫ﺳﺔﺑﻊ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ‪ ١٢٢‬ﻣﻠﻤﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻃﺮﺍﺩ ﻧﺎﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ )‪(١E-WS‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻃﺮﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٨١‬ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ ﻃﺮﺍﺩﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﻭﺷــﺔﻛــﻰ ﻓــﺔﺟــﺮ ‪ :٣‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺔﻭﺩﺍﻛــﺔﻯ )‪ (٤٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣــﻮﻭﺷــﺔﻛــﺔﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻥ )ﻣﺆﺭﺗﺔﺭ(‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﻮﻟﺔ ﻫﺎﻭﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،٢٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ ٦٠‬ﻣﻠﻢ(ﻭ )‪ ٨٠‬ﻣﻠﻢ(ﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺓﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺟــﺆﺭﻯ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺟﻮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻫﺎﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٨‬ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻫﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺩﺫﺓ ﺗﺎﻧﻚﺀ ﺯﺭَﻳﺜﺆﺵ‪:‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺫﺓ ﺗﺎﻧﻚﺀ ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺿﺔﻛﻰ )ﻳﺎﺳﻴﻦ(ﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﺎﻧﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﺱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺔﻯ )‪ (١٥٠‬ﻣﺔﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺷﺔﻛﻰ )ﺑﺔﺗﺎﺭ ‪ ٩‬ﺯﺭَﻳﺒﺈ ﻛﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺷﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺮﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﻳﻤﺆﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺔﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﻃﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻧﻜﺒﺈﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺗَﻴﻜﺸﻜَﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻧﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٣/٢/١٥‬ﺗﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﻣﻴﺮﻛﺎﻇﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘَﻴﻨﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺷﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺟﻴﻬﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺿَﻴﻨﺮﺍﺀﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻨــﺔ ﺭﻳـــﺰﻯ ﺋــﺔﻡ ﺿــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﺣﻴﺎ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺵ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﻭ ﺛﺸﺘَﻴﻨﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‪ :‬ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻟــﺔ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚﺀ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻣﺔﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ :‬ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭ ﺿــﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﺭ ﺑﻰ‬ ‫ﺟﻰﺀ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰﺀ ﺩﺫﺓ ﻓﺈﺅﻛﺔ(‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺯﺓﻳﻔﺔ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺳﺎﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻭَﻳَﻠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﺧﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻳﺔﺣﻴﺎ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺵﺀ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺵ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫‪٢‬ﻯ ﻟَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻳﻤﺔﻥ ﺣﺔﻻﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﺑﻠﻮﺱ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﻭﺯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺗﺆﺇﻯ ‪CNN‬‬ ‫‪namiqhama@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (382‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/12‬‬

‫‪4‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺆﺭ‬

‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ ﻟﻪ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﻪﺩﮊﻱ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻩ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﻪﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩ ﭘَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﻪﻭﻩﻭﭘَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﺒﻪﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻲ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺆﻧﻴﺘﺆﺭ(‬ ‫ﺭَﻳﺒﻪﺭﺍﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲﻭ ﻛﻪﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻪ‬ ‫ﻗﻮﻷ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺯﻩﻭﺍﻫﻴﺮﻱ(‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﺩﻭﻭﻱ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻭ )ﺳﻪﻳﺪ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺷــﻪﺭﻳــﻒ(ﻱ ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﺒﻪﺭﻳﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﻒ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭَﻳــﻨــﻪﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﻩ ﻟــﻪ )ﻣﻴﺴﺮ(ﻭ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺯﻩﻭﺍﻫــﻴــﺮﻱﻭ ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻣﻪﻗﺎﻟﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻳــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻩﻭﺍﻫــﻴــﺮﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ‬

‫ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺷﻪﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺯﻩﻭﺍﻫﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺗﺆ‬

‫ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﻃﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﻩﺛﺆﺷﻲ ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَ​َﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺑﻪ ﻫﺔﻟَﻪ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺗَﻴﻄﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻱ«‬

‫ﭘَﻴﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺗﺆ ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮔﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﭘﺆﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻱ«‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻫﻪﺗﺎﻫﻪﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺈﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﻪﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮔﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﻪﻭﻩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻭ ﺑﻪ ﺑﻜﻮﮊﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺳــﻪﺭﻩﻛــﻴــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﮊﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﺅﻛﻪﻱ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻲ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﻩﻭﻱ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻭ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻩﺇﺅﻳﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺷﺘﻦﻭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻪ ﻧﺎﻣﺮﺅﭬﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻣﺎﻛﺎﻧﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻩﺯﺍ ﻟــﻪ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﺑــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡﻭ‬ ‫ﺯﻩﻭﺍﻫﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﺧﺆﻛﻮﮊﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻱ ﮔﺮﻭﭘﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻤﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺳﻪﻳﺪ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺑﻪ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺘﺮ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬

‫ﺑﺎﻭﻩﺇﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻳﻪﻱ ‪٩٠‬ﺩﺍ ﺑﻪﺩﮊﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺯﻩﻭﺍﻫــﻴــﺮﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺗــﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻪ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺕ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻗــﺎﻋــﻴــﺪﻩ ﻟــﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑـــﺮﻩﻭﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻪﻛﻪﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﻩﻭﻩ ﻭﻳــﻠــﻴــﺎﻡ ﺋــﻪﻡ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﻩﻛــﺎﺕ ﻛــﻪ ﺋــﻪﻭ ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪ‬

‫ﻛــﺎﺭﻳــﮕــﻪﺭﻱ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﭼــﺎﻻﻛــﻴــﻴــﻪ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﻪﻳﺪ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺘﻮﺍ ﺑﺪﺍﺕﻭ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﻭ ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﻴﮕﻬﺎﻣﻪﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟــﻪ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ ﻛﻪﻧﺪﻱﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﻷ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻪﺩﮊﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧــَﻴــﻦﺀ ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﻩﻭﺍﻫﻴﺮﻯ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﻭﻩ )ﺑﻮﺭﺱ ﻫﺎﻓﻤﻪﻥ(‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣﻮﺗﺎﻵ ﺋﻪﻣﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺗﺎﻭﻥ ﻛﻪ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﻟﻪ )ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﺪﺍ(ﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻩ‪،‬‬ ‫»ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﮔﻪﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﻳﺪ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡﻭ ﺯﻩﻭﺍﻫﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﻭ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﺆﻡ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻛﺮﺍ ﭘﻴﺮﻩﭘﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ؟«‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪ :‬ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ :‬ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬