Rozhnama

‫ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻰ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻭﺓ ﻫﻴَﻠ‬ ‫ﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻰﻫ‬ ‫ﺓﺗﺔ ﺳﻠَﻴ‬ ‫ﻜﻮﻣﺔﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﻰ ﻃﺔﻳ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﻫ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺫﻣـ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺛﺎﺳﻴَﻚ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗﻴَﻀﻮﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(386‬‬

‫ﺔﻵﻯ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻗـ‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜ‬ ‫ﺎﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺔﻯ ﺛ‬

‫ﻳﺔ‬

‫‪/1/18‬‬

‫‪2009‬‬

‫ـﻴـﺮ‬ ‫ﺔﻭﻟ َ‬

‫)‪(386‬‬ ‫ـﺎﺭﺓ‬

‫ﻫــ‬

‫ﻜﺔ ﺩ‬

‫ﺧﺔﺭﻳ‬

‫ﺓﺃﻭ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪rozh‬‬ ‫‪nama‬‬ ‫‪.co‬‬

‫@‪xalk‬‬

‫‪m‬‬

‫ﻴـﺖ‬ ‫ﺀﺧـ َ‬

‫ﻗـﺔﻵﻯ ﻫــﺔﻭﻟـﻴَـﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺃﻭﺀﺧـﻴَـﺖ‬

‫ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖ‬‫ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻰ ﺫﺍ‬ ‫ﺓﻭﺍﻧﻴ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬

‫‪ -‬ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺱ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /18‬‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰﺫﺍﺭﺍﻭﺓﻟﺔﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٤٢٢‬ﻣﻠﻴَﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﻨ‬

‫ﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺘﻴ‬

‫ﻃﺔﻭﺭ‬

‫ﺓﺗﺮﻳ‬

‫ﻦ ﻧﺎﺣ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍ‬ ‫ﻴﺔﻯ‬

‫ﻕ ﺛﺎﺭ‬

‫ﻴَﺒﺨﺎ‬ ‫ﻙﺀ ﻛﺘ‬

‫ﻜﺔﻯ ﺗ‬

‫ﺪﺭﻭﺳ‬ ‫ﺔﻧ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤــﺔﺩﺑﺎﻟَﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻭﻭﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬

‫ﻧﺔﻯ ﻃ‬

‫‪No.386 Sun 18/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺸﺘﻰ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺎﻭﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠ ﺩﺍﻧﻴﺸــ ﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺎﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﻭــﺆ ﻛــﺆﻯﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨ ـﺔﻭﺓﻯ ﺑ ﺧﻀﺔﻯ ﺓﻫﺎ ﻓﺔﺭ ﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺘ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭ‬ ‫ﻄــﺔ ﻟـ )‪ (١‬ﺑﺎ‬ ‫ﺸــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺟ ﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﻳَﺪﺍﻳﺔ‪،‬ﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴ‬ ‫ﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨ‬ ‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻱ ﻧ ــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﻴﻴــﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺔ ﻲﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑــﺔ ﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﺑــﺎﻭ ﻴﻨﺎﻳــﺎﻥﻧ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺯﺍﺭﻳ‬ ‫ﻜﺆﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻄﻮ‬ ‫ﺳــﺘ‬ ‫‪(١٣‬‬ ‫ﺪﺓﻛ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ ٤‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭ ﺣﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺘﻴﻰ ﺳﻴ ﻨﻜــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔ ﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻳــﺔ ﺧﺰﻣﺔ ﺑــﺔﻵﻡ ﻧ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺴــ‬ ‫ﻴﻮﺍ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔ ﺪﺭﻭﺳــ ـﺎﻯ ﺑ‬ ‫ــﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻯ ﺗﺔﻧ‬ ‫ﺑﻴﻨـ‬ ‫ﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻮﺯﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫)‪ (٥‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺳــﻴﺪﺓﻛ ﺳــﻴﺪﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧ َــﺖﺀ‬ ‫َﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺈﻳﻰ ﺑﻨﻜ ﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﻠﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﻤــﺔﺩﺑﺎﻟ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴ ﻟﺔﻭﺓﻛــ ﺪﻯ ﺫ ﺔﻵﻡ ﺑ ﺧﺎﻧــﻮﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ » :‬ــﺆ ﺑﻜﺮﻳ ﺫﺓﻥ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺆ‬ ‫ﺋﺔﺣ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻰ ﺳــﺘﻴﻰ ﻃﻮﻧــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮ ﻭﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑ ﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻛﺔﺷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑ ـﺪﻭ ﻧﺔﺑ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟ ﻭﺓ‪ ،‬ﻟ ﻮﻳﺴــﺖ ﺳــﺎ‬ ‫ﺪﺭﻭ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻮﻧﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻨﻮﻭ‬ ‫ﺗــﺔ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٣٤‬ﺗﺔﻧ‪٢٠٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﻣﺔﻧـ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧ ﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀــ ﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳ ﺑﺔﻳــﺎﻥ )‪ (١٠٠‬ﻃ ﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٧ (١٢‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻥﺀ‬ ‫ـﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ــﺘﺎ‬ ‫ﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺨﺎ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻮﻭﻧــﻰ ــﺪﺍ‬ ‫ﺋـ‬ ‫)‪(١٥‬‬ ‫)‬ ‫َﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧ‬ ‫َﺴ‬ ‫ﻧﺔﻛ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﻛﺎﻥ ﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﻧﺔﺑ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧ ﺗــﺎ ﺋﻴ »ﺋﺔﻃــﺔﺭ ﺸــﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎ ﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗــﺮ ﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻮﺍﻥ ﺋﻴ‬ ‫ﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺓﻯ‬ ‫ﺖﺀ ﻧ‬ ‫ﻧﻴَــ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺘﻰ‪ ،‬ـﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛ ﺔﻛﺎﺗﻴَﻜ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ َﺴــﺘﺎ ﺋــﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺆﺩﺓﻃﺮﻳَ ﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺔﻧﺪﻳــﻦ‬ ‫ﻳﺘــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭ ﺭﻯ ﺋـ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﻴ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﺧ‬ ‫ﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑﺎ ﺳــﺘﻴﻴﺔ ﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ـﺔﺩﺍ ﺿ ﻻﻳﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻯ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴ ﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻮ ﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟ ﺳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻴﺔﺀ ‪٣٣‬‬ ‫ﺔﻛـ‬ ‫ﺪﺭﻭ ﺳــﺔﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴ ﻛــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻴــﺎﺩﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅ ﺭﺍﺩﺓﻃ ـ ﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎ ﺳﺖ ﻧﺎﻛ ﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻛﺔ ﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺪﻯ ﺗﺔﻧ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻃﻮﻧﺪﺿﺎﺭﺓﺳــﻨﻮﻭﺭﻯﻫﺔﻳــﺔ ﺸــﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٩٣٢‬ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳ‬ ‫ﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ــﻮﺇﻯ ـﺶ ﻧﺎﻳ ﺩﺍﻧﻴﺸ ﻨﺎﻯ )‪(٤‬‬ ‫ﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﺩ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﺷﻮﻳَﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓ‬ ‫ﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎ ﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛ ﺭﺓﻛﺎﻧﻴـ ﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻬــﺎ ﺑﻴ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔﻵﻡ ﻟ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺨﺎﻧﺔﻳ ﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧ‬ ‫ﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ــﻰ ﺳــﻴ ﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺔﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــ ﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ـﺘﻰ ﺛﺔﻳ ﻗﻮﺗﺎ ﻴَﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑ ﻛﺮﻳَﻰ ﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﻻ ﻻﻭﺍﻧ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓﻟ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫)‪ (٦٠‬ــﺔ ﺛ‬ ‫َــ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺑﺔ ﻧ‬ ‫ﺔﻭﻟﻴﺎﻧ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧــﻰ ﺎﺣﻴﺔﻛــ ﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴ ﺔﻛﻰ ﻃﺸـ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔ ﻫ‬ ‫ﺆﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ـﺮﺩ ﻧ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻧﺎﺣ ﺒﺨﺎﻧﺔﻳ‬ ‫ﺪﻯ ﺑ ﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﻴﻨﺎﺷﻰ ﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻛﺔﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺓﻛـ‬ ‫ــﻦ‬ ‫ﺅﺿ‬ ‫ﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧ‬ ‫ﺔﺗﻰ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴ‬ ‫ﻣ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧ ﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴ ﺔﻛﺔ ﺳﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳ ﺭﻙ‪ ،‬ﻧﺔ َ ﻨﻮﻭﺭﺓﻛ َﺒﺔﺷــ‬ ‫ﺔﺭﺅﻛﺎﻳ ﻭﺳﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭ ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺎ ﺎﻧﻰ ﺳــ ﺎﻳﻰ ﺑﻴ‬ ‫ﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺔﻵﻡ ﻫﺔﻭﻟ ‪ ٤٢٢‬ﻣﻠَﻴﻮﻥﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳ ﺗﺔﻧﺪﺭ ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺎﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ــﺘﺎ‬ ‫ﻃﺔﺇ‬ ‫ﺪﺓﻛ ﺳــﺔﺭﺓﺗ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣ ﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ـﻰ ﺷﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴَﺴ ﻃﻮﻧ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺒ‬ ‫ﺘﻲ ﺑﺔ ﺔﻯ‬ ‫»ﺩ‬ ‫ﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺭﺍﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜ ﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴ‬ ‫ﺩ ﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺔﻯ ﺫﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺴﺘﺔﻣﺎﻥ ﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗﺔﻧ‬ ‫ﺅﺿﻜ‬ ‫ﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨ ﺔﺑﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺓﺯﺍﻣ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻯ ﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺓﺭﺧ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻴﺶ ﺭ ﺎﻳﻰ ﺧﺆ ﻣﺎﻥ ﻟ‬ ‫ﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺸﺘﻮﻭﻯ ﺍﻣــﺔﺯﺭ ﻴﺔﺀ ﺩ ﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺔﻭﺍﻧ‬ ‫ﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ ﺓﻭﺓ ﺩ ﻳﺎﻥ ﻧﻴ ﺗﺔﻧﺪﺭ ﻭﺍﻡ ﺩﺓ‬ ‫ﺋ ﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟ ﺑﺆ ﻧ‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆ ﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓ ﺫﺍﺭﺍ‬ ‫ﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋ‬ ‫ﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧ ﻧﺪﺭﻭﺳ ﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔﻯ ﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺑﻨﻜ ﻮﺍﺭ ﺫﻭﻭﺭﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔﺀ ﺑ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻀﻮﻭ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻴﺔﻭ ﺑ‬ ‫ﻟﺔ ﺸﺎﺩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻴ‬ ‫َﺩﻟ ﺑﺔ ﺭﺅ‬ ‫ﻫﻰ ﺧﺆ‬ ‫ﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﺍﺭ ﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺔﺭﺿ‬ ‫ﻫ‬

‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪ (٥‬ﻣﻠﻴ‬ ‫ﺔﻯ )‬

‫َﻳﺴﺘﻄ‬ ‫ﺔﺭ ﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ ﻫﻴَﻠﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫ﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺆﻥ ﺩ‬

‫ﻀﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٣٤‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔﺀ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪ ١٩٣٢‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ‪٣٣‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎ ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧــﻰ ﻻﻭﺍﻧــﻰ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﻱ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴــﺘﺎ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸــﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺳــﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑﻴَﺒﺔﺷــﻦﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﻯ )‪ (١٣٤‬ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸــﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻰ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﻴﻨــﺎﻯ ﺑﻨﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺫﻳﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳــﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧــﺪﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﺧﺎﻧــﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴــﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ »ﺋﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺸــﺔﻯ )‪(١٥‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺿﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛــﻮﺇﻯ ﻫﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻻﻳﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴــﺶ ﻧﺎﻳﺸــﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ‬

‫)‪ (٦٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛــﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬــﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪(٤‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄــﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﻛــﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸــﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ )‪ (١‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﻳَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺷﺎﺭﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﺩﺍﺑﻴﻨﺎﻳــﺎﻥﻧﻴﻴــﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﻜﺆﻟَﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀــﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑﻜﺮﻳَــﺖﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳــﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴــﺘﺎ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳــﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴَــﻮﺍﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴــﺎﺩﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬ﻯﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ‬

‫)ﺃ(ﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪ ٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔ ‪٪٨٠‬ﻯ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻣﺮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﺮﺍﺩ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪ :‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺘﺮﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﻘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮ« ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ »ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ‪KNN‬ﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﺗﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺿﻮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﻭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻮﺛﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻏَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺑﺰ‬

‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪٪٧٠ ،‬ﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪٪٢٠ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ‪ ٪١٠‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻛﺔﻳﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺍﻗﻮﻕﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻟﺔﻳﻼﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺩَﻳــﺪﺍ ﺟـَﻴــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺑﺰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﻳـــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻠَﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺑﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ‪٢٠٠٩/١/١٤‬ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫـــَﻴـــﺰﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻓـــﺮﺓﺇﺓﻃـــﺔﺯﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻃـــﺸـــﺘـــﻴـــﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻥ »ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻮﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﻧﺔﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺋﻴﺸﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱﺋﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻱﻛﺔﺟﺔﻣﺎﻝﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺒﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٣٦٧‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺭﻭﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﻭﺀﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫»ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻗــﺒــﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ«‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻳـــﺔﻙ ﺑـــﺆ ﻣــﺎﻓــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑـﺮﺍﻳـﺔﺗﻴـﺪﺍ ﻧﻴﻴــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﻛــﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪٪٣٢‬ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٢‬ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺧــــﺰﺭ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ــــﺔﻯ ﻛـﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺗــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻬـَﻴــﻨـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﻧــﻮﺳ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ »ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻄــﺎﻯ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٩٨٥‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺃﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪-١٩٩٣‬‬ ‫‪ (١٩٩٧‬ﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺒﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺸﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺣﺎﻛﻢﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻻﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺒﻮﺍﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﻄﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﺩﻭﺍﻯﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١١٣٩٧‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٠/٢١‬ﺩﺍﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺀﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬

‫ﻫﻪﻓﺘﻪﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﻪﻭﺍﻧﻪﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳ ِﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ »ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ‪ ١٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫــﺔﺭﻛــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻳــــﺎﺳــــﺎﻯ ﻛــــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫــﺔﺭﻛــﻰ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫـــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬

‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﻣﺎﻓﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻣـــﺎﻟﻴﻜﻰﺗــﺆﻣﻪﺗﻰﻛﻮﺷﺘﻨـﻰﻣــﻪﺳﻴﺤﻴﻴـﻪﻛﺎﻧﻰﻣـﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﺛﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺖ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺯﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺴﻮﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺆﺳﻔﺆﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪١٩‬ﻭ ‪٢٠‬ﻯ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﻩﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ـــﺎﻟــــﺔﺑــــﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛـــــﺎﺕﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﺮﺳﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﻳﻪﻛﻼ ﻛﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻥ ﺩﻩﺧﺮَﻳﺘﻪﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﻧﮓ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪ ١٠‬ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫‪ ١٠‬ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻭﺍﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﻪﺭﻭ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺑﺈﻩﺩﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﻮﻟﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻛﻮﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻪﻣﺆﻛﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮔﻪﻱ ﻣَﻴﻶ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺈﻧﺎﻗﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﻩﺯﻱ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻴﺎﻥ( ﺿﻮﻷ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪ ٧١٣‬ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫‪ ٥٩٠‬ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫‪ ١٢٣‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫‪ ١٤١‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫‪ ٢١١‬ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ٢٧‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ٥٥‬ﺧﻨﻜﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻭ ﻭ ﺧ َﻮﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫‪ ٨‬ﺳﻮﺗﺎﻥ‬ ‫‪ ٦‬ﺧ َﻮﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﺤﺎﺭﻯ‬ ‫‪ ٣‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫‪ ٢٤‬ﺷﺔﺇﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫‪ ٢‬ﺯﺓﻭﺍﺟﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻫﺔﻟَﺨﺔﻟَﺔﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫‪ ١٥‬ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ١٥‬ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ١٠‬ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﻲ ﻣ َﻮﻟَﺔﺕ‬ ‫‪ ١٦‬ﺿﺔﻛﻰ َ‬ ‫‪ ٧‬ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺿـــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻚ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻓَﻴَﻠﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺫﻳﻦﺀ ﺟﻴﺎﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺧﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ‪٪١٧‬ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺑــﺆ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺂ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﺵ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٣٢‬ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰﺀ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛـــــﺎﻥ ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛـﺆﻣـﺔﻟَـﻄـﺎﻯ ﻧـﻴَـﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗـﻰ ﻛﻴَﺸــــ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻄــﺎﻯ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻰ ﺧـــﺆﺭﻫـــﺔﻵﺕ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻣــﺔﺇ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪» :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ‪١٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺿﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺂ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ،(pkk‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )‪ (٣٧٣‬ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ )‪(١٣٢٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ )‪(١٥٨‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻭﺓﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ )‪ (٨٠‬ﺟﺎﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٣٧١‬ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫)‪ (٨٠‬ﺟﺎﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺋ ـَﻴــﻒ ﺷــﺎﻧــﺰﺓﺀ ﺷــﺔﺵ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫَﻴﺮﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺆﺙﺀ ﻫﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻳﺶ )‪ (١٠٣‬ﺟﺎﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻫﺎﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻯ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺟـــﺆﺭﺝ ﺑـــﻮﺵ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻝ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﻭﺗﻰ‪»:‬ﺳﺎﻟﻰ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥﺀ ﺷﺔﺇﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (٣٧٣‬ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﺭﻳﻼﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻴﺔﺀ‬ ‫)‪ (٧٣٥‬ﺟﺎﺭ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺀ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺋَﻴﺮﺍﻥﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺛﺬﺍﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺭﺅﺀ ﻓﺮﺕﺀ ﻓَﻴَﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﻮﺫﻥﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷــﺎﺥﺀ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺸﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺩﺓﺭﻭَﻳـــﺶ‪ ،‬ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫»ﻣﺎﻡ ﻏﺔﻓﻮﺭ«‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋــﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺗـ َﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﻳــــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑﺰﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻦ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺧﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺗﻮﺭﻙ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٣‬ﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺆﺙ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻀﻦ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺔﺇﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﻮﺭﻯﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﺵ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟﺎﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺆﻧﺔﺟﺎﺷﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫*ﺑﺔﻟ َﻰ ﻛﺎﺗﻰﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻭﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺔ‪ ،‬ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻯ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻏﺔﺩﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺑــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣــﺔﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ ﺛَﻴﻰ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺶ ﺗﺎ ﺩَﻳــﺖ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺭﺅﻟﻰﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١/١٦‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٣‬ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﻫَﻴﺰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭَﻳــﺰ ﻣﻮﺷﺔﺇﺓﻓﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ E.J.dionne‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﺀ ﻟــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﻳﻨﺖ ﺳﻜﻮﻛﺮﺅﻓﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺷﻰ ﺑــﺎﻭﻙ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺟــﺆﻥ ﺩﺍﻳــﻞ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺟــَﻴــﻄــﺮﻱ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓــﺮﺓﺇﺓﻃــﺔﺯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺮﺩﻧــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋـــﻮﻭﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺳــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻵﻧــﺒــﺮﺩﻧــﻲ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬

‫ﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﻮﻷﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓــﺮﺓﺇﺓﻃــﺔﺯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓـــﺮﺓﺇﺓﻃـــﺔﺯﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻃــﺔﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﻲ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺰﺓﻫﺮﺓ ﺗﺎﻗﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻱ )‪ (٧٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﻴﺎﺯﺛﺎﻛﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﻭﻑ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗــﺎﻙﺀ ﻛﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﻞ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻥ ﺑﺮﺍﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﻋﺔﻳﺐ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻳﺒﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﻛﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪kako_k67@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭ ﺯﺭﻭﻑﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔﻭ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﻰ ﻭﻵﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻭَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺷﺔﺇﻭ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻨﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛــﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﺗﺎ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﻨــﺎﻣــﺔﻭ ﻛــﺆﺇﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ‪ .........‬ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻭ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭﺁﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓَﻴﻸ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻏﺔﺯﺓﻱ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻲ‬

‫‪ffarwk@yahoo.com‬‬

‫»ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻠﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ )‪political‬‬ ‫‪ (analysis‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻣﺎﺳﻤﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺑــﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫)ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﻨﺔ ﻃﺆ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻯ!‬ ‫ﺗﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﻈﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﻭَﻳـــﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺆﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺑﺠَﻴﻜﺘﻴﻈﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻏﺔﺯﺓ ﺑﺪﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ )ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻼﻧﺔ(ﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇﺁﻭ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ )ﻣﻮﺣﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺂ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ! ﺑــﺎﺳــﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻜـــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ! ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﺔﻧﻴﺔ‬

‫ﻻﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺂ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﻴﻔﺎﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻟــﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺷﻰ ﺩﺓﺿﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ؟ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛـــﺆﺇﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻣــﺔﺟــﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥﻛﺎﺭَﻳﻜﻰﺧﺮﺍﺙﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﺔﺑﺔﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻰ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺔﺧﺖﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﻴﺰﺓﻭ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻴﺸﻰ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑﺒﺈَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﻠﺔ ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ؟؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﻮﺳﻴﻮﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺑَﻴﺬﺓﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ )ﻣﻮﺣﺔﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ(ﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ!! )ﺧﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪...‬‬ ‫ﻃــــــﺔﺭ ﻛــــﺎﻛــــﻢ ﺗـــﺎﻓـــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺷﻢ ﺩﺓﻳﻮﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﺖ ﻗﺔﻳﻨﺎ!‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺷﻴﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺮﺓﺑﺘﻰ )ﺋﻴﻔﻼﺱ( ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﻴﺰﻳﻤﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭ )ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﻮﺭﺗــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭَﻳﺮﺍ ﺛَﻴﻶﻭﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑــﻮﺵﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﺑﻦ‬ ‫)ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ(‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻏــﺔﺯﺓﻯ‬ ‫)ﻋﺔﺭﺓﺏ( ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ! ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻋﺔﺗﺎ ﻫﺔﻭﻟَﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻏﺔﺯﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺗــﺎﻙﺀ ﺗــﺎﻗــﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﺮﺱﺀ ﺗــﺆﻗــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺇﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣــﺎﻑ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﺈﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﻱ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﻴﺮﺁ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﺀﻭ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻏــﺔﺯﺓ ﺑﺆ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺰﻃــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺗــﺎ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻏﺔﺯﺓ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻈﻴﻠﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻇـــﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻭَﻳــــﺰﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺍ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻲ؟‬

‫ﻛﻮﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ؟ ﻛﻮﺍ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﻣﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻣﺎﻷﺀ ﻻﻧﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻏﺔﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺭَﻳــﺰﻭ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺑــﺂ ﺋـــﺔﻣـــﻼﻭﻻﻥﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺍﺫﻳــﺪﻳــﺎﻱ ﺷـــﺔﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳــﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻧﺎﺳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻛﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺿـﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻏﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺗﺔﺭﺓﻓﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺩﻭﺇﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻳــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆﻳــﻰﺀ ﺷـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻟــﻴــﺪﺍ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷــﺆﺇﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻟﺔﺑﺎﺭﺓﺋﺎﺳﺆﻳﻴـﺔﻛـﺔﻳﺪﺍ‪،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻃﺸﺖ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﺎﻭﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺷﺔﺇﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺔﺇﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻻﻛﺔﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺈﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺂ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﻮَﻳــﻜــﻰ ﺗـــﺮﺩﺍ ﺧــﺆ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﻣــﺎﺩﻳــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺜﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺪﺍ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺳﺂ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ؟ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳــﺔﻙ ﺷﺘﻦﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺿﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻗﺴﺔ‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‬

‫*‬

‫ﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﻴﺮﻯﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ ﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺗــﺔﻭﺓﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺗـــﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬

‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭﻯ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺀ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﺋﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺒﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﺀ ﻣﺔﻋﺎﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺳﺜَﻴﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰﺗﺮﻯﺗَﻴﺪﺍﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀﻫﺔﻣﻮﻭﻯﺋﺎﺧﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻄﺔﺀ ﻛﺎﺭﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻗﺎﻭﻏﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺪﺍ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺭﻋــﻴــﺔﺗــﻰ ﺑــــﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓﻳــﺔﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺭﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫* ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫* ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﻛﺔﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯﺀﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫* ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫*ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺪﺍ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺔﺭﺝﺀ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ :‬ﻃﺸﺘﻰ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﻃـــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ )‪ (١٧‬ﺳــﺎﻷ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻴﻦﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺽ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳــﺈﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ؟ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺧﺆﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪١٩٨٩‬ﺀ ‪.٢٠٠٩‬‬

‫* ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗـﻰ ﺗـﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳـﻰﻭ ﺋـﻴـﺪﺍﺭﻯ ﻟـﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛـﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻣﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧــﻰﺀ‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﺒ َﻴﺖ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪hastyar78@yahoo.com - ٠٧٧٠١٥٧٩٤٩٥‬‬

‫ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٧٢٨٣٧٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺖ ﻭ )‪ (٥‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫)‪ (٩٦٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ )‪ (٣٦٠٠‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (١٠٥٠٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ـــــﻮﻛــــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺓﻧــﺪﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ .‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺮﻳﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻧﻰﺀ ﺋــﺎﺷــﻮﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﻗﺆﺵﺀ ﻛﺔﺭﺓﻣﻠَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﺀ ﺗﺔﻟﺔﺳﻜﺆﻑﺀ ﺑﻠﻜَﻴﻒﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـَﻴــﻜــﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻧﻴﻦﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰﺭﺫَﻳﻤﻰﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻻﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﺔﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻭﻭﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﻟﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻯ‬

‫ﺯﻭﻣﺎﺭﻭ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﻭ ﺭﻳﺎﺯﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻣــﺎﺭ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﺵ‬ ‫)‪(٪٩٠‬ﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺔﺳـــﺮﺓﻭ ﻃـــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟـَﻴــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫)‪ (٪٣٠‬ﺑــﺆ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺧـــﺆﺭﺋـــﺎﻭﺍﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﺪﺍ ﺳﻸ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ــــﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛـﺔ ﺳﻮﺛـﺎﻯ ﻟﻴَﻴﺔ«‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺸــﻤــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺘﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍﻳﻦ‪ (٢) ،‬ﻣﺔﻗﻌﺔﺩﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺓﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ )ﺑﺸﺎﺋﺮﺍﻟﺨﻴﺮ(ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻟــﺔﻭﻻﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ ٤‬ﺗﺎ ‪(٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳـــﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬

‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻰ ﻧﻮ َﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﻛـﻮﺭﺩﻭ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــــﺔ ﻛــــﺔﺭﻛــــ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؛ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠَﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ؛ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻓﺮﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺋــَﻴــﺰﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﻛــﺔﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٧٢٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٣٧٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺖﺀ )‪ (٥‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺣﺔﺩﺑﺎ(ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٩٦٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣٦٠٠‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ )‪(١٠٥٠٠٠‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪ (٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ (٣٢) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﻛﺆﺿﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺰﻳﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺿــﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣٢١٧٦‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ٣٢‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺪﻯﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﺇﺓﺵﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺯﺍﺧــﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ )‪(٪٨٠‬ﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺭ ﺩﺅﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻈﺎﻥ ﺋﻴﺴﺤﺎﻕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ )‪ ٢٨‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺮﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ‪ ٤‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺟﺔﻣﻴﻞ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﺅ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺴﻤﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺸــﺔ‪ ،‬ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛــﺔ »ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪:‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻧـــــ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻟَﺔ ﺳﻠﺒﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮ َﻳـﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻟ َﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﻰ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫* ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻭﺁ )‪(٢‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ )‪ (٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋـﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ‪11‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭﺀ َﻟﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ َ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺩﺭﻳﺴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٥٠١٢٣٨٠٥٥ - ٠٧٧٠١٢٠٩٩٩٩ - ٠٧٧٠٥٠٢٩٩٩٩‬‬

‫‪salih.rahman@yahoo.com siaset@rozhnama.com birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯﺀ َﻟﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٧/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ِﺭ َﻭﺫ‪٢٠٠٩/ ١/١٥ /‬‬

‫] ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ [‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺔﻻﺭ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ ):‬ﺃﺳﻌﺪ ﺷﺮﻳﻒ ﻛﺮﻳﻢ ( ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ‪ /‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ) ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ ( ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ِ :‬ﺭﺍﺳـﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﻳﻨﻰ ﻧــــﺎﻭﻯ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫(‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ) ﺃﺳﻌﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑـــﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟـــﺔ ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳـﺎﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻮ ) ﺷﻮﺍﻥ ( َ‬ ‫) ﺃﺳﻌﺪ ( َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ِﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺯ( ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ِ (١٠‬ﺭ َﻭﺫﺩﺍ ﻟـــﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺷــــﺎﺭﺳـﺘﺎﻧﻰ ﺟـﺎ ﻫـﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٧٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻧﺎﻭ )ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ(‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 10‬ﺋـﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٣‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٤‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٢٧٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺒﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﺗﺔﻛﻴﺔ ـ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ( ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٦٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻧﻲ ﻓﺔﻗَﻴﻴﺎﻥ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺇﺍﻭﺓﻱ ﻛﻠﺆﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ‪ +‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )‪(٣٨‬ﺓﻛﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٦٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻮﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ )ﻭﺍﺯﺅﻷ ﻭ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦ(ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺔﻣﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﺎﻧﻲ ﺧَﻴﻶﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٦٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺗﻴﺸﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻣﺬﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﻴﺮﺅﻥ ‪ -‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺀﺍ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﺆﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٩٩٩٢ - ٠٧٧٠٦٤٠٤٨٤٨ - ٠٧٧٠١٥٤٦٨٨٦‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻠﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺛﺎﺳَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٤‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(386‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫ﻗـﺔﻵﻯ ﻫــﺔﻭﻟـﻴَـﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺃﻭﺀﺧـﻴَـﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰﺫﺍﺭﺍﻭﺓﻟﺔﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻭﻭﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٤٢٢‬ﻣﻠﻴَﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤــﺔﺩﺑﺎﻟَﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٣٤‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔﺀ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪ ١٩٣٢‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ‪٣٣‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧــﻰ ﻻﻭﺍﻧــﻰ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﻱ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴــﺘﺎ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸــﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺳــﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷــﻦﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﻯ )‪ (١٣٤‬ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸــﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻰ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﻴﻨــﺎﻯ ﺑﻨﻜــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺫﻳﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧــﺪﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﺧﺎﻧــﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴــﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ »ﺋﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳــﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸــﺔﻯ )‪(١٥‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺿﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛــﻮﺇﻯ ﻫﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻻﻳﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴــﺶ ﻧﺎﻳﺸــﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ‬

‫)‪ (٦٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛــﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬــﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪(٤‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄــﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﻛــﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸــﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ )‪ (١‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺷﺎﺭﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛــﺔﺩﺍﺑﻴﻨﺎﻳــﺎﻥﻧﻴﻴــﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳــﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀــﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑﻜﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳــﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴــﺘﺎ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳــﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧَﻴــﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴــﺎﺩﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪3‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻯﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ـــﺔ ﺩﺓﺃﻭﻭﺧﻴَﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺭَﻳــﻨــﻤــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﺿــﺆﻟــﻜــﺮﺍﺀ ﺧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻛــﺔ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻵ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻗﺔﻵ‬ ‫َ‬

‫)ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻵﺕ( ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻜـــﺆﻭ ﻧــﺔﻗــﻴــﺒــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛــﺔﻟــﺔ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﻗــﺔﻵ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﻴﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻵﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻛــﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ »ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺀ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻧــﺎﺳــﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻗﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗــﺔﻵﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻰ ﻣﺆﺭﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻧــﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻗﺔﻵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺑﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿــﻴــﻜــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻳــﺔﻛــﻴــﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻵ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﺵ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺆﺫﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ـــــﻠَﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠‬ﺑﺆ )‪(١٢‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻱ ﺑـــﺔﻧـــﺪﺍﻭﻱ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ )ﻓﺔﺗﺤﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭ‬

‫ﺩﻟﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٨‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ )‪(١١‬ﻱ ﺷﺔﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١٢‬ﻱ ﺷﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪(٧‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ )‪ (٦‬ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٧‬ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ »ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ )‪ (١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﻴﻨﻲ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﺣﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻭﺭﻕ( ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻭ‬ ‫ﺷﻴﺸﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻴﺸﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴﺸﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺮَﻳﻠﺔ ﺷﻴﺶﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﻧﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻭﻭ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻭ‬ ‫ﻟﻢ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﺯﺓﻛﺔﻯﺀ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬

‫ﺑﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻻﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻻﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻳﻄﺮﺗﺒَﻴﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺍﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻋﻘﻮﺑﻴﺶ ﺧﺆﻡ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺷﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺑﻤﺎﻥ ﻧَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺋـــﺎﺭﺩ ﻟــﺔ ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﺭﺩﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﻤﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺩ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻗﻼﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﺳﺘﺔﻭ ﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪ (١٠٠‬ﺗﺔﻥ ﺋﺎﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺔﻧﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﺆﻃﺎﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪2‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻗـﺔﻵ ﺧـﺔﺭﻳﻜــــ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻵﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻵﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺓﻭﻳﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﺧﺎﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪٪٧٥ ،‬ﻯ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺔﺱ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﺛﺆﻟﻴﺴﻢ ﻧﺎﺭﺩ ﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻧﺰﻣﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٢٨‬ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٥‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺜﻴَﺮ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻭﺗــﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﻮﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﻋـــﻮﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬

‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻡﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺈﻯ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ »ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺸﻴﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺿــﺆﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﺍﻧﺔﻛﻴَﺸﻦﺀ‬ ‫»ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻓﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻃﻴﺰﺓﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪ (٨٥‬ﻣﺎﻷ ﺑﺈﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺈﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻨﺎﻣﺔ ﺛﺈﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺎﻛﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻗـــﺔﻵﻯ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ )ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻴﺔ(‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﻗﺔﻵﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧـــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻗﺔﻵﺗﻰ ﻧﻮﺁ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻗﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛـَﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻗﺔﻵﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﺀﻭﺓﻭ‬

‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯَﻳــﺪﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻧــﺎﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺆﻟــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﺭﺍﺳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺸــﺎﺩ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺋﺎﺩﺍﺑﻰ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﺎﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺩﻭﻭ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺆﺫﺓﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻗــﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔﻭﺓ ﻫﻴَــــ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺪﺍ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺗﺎ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺷﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺗَﻴﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺷﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻗﻮﺭﺑﺎﻥﺀ‬

‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (386‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/18‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫)‪ (١٤٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗﻴَﻀﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺱ )ﻣﺔﻭﻗﻴﻒ( ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﻀﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (١٤٠٠‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ ،(٦٥٨‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ ،(٤٧٢‬ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (١٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ )‪(١٨٠‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٤/٤‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﺷﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻜﻮﺭﻳﺘﻲ ﻃﻼﺱﺀ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻭﺷﺔﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺷﻮﺷﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﻣﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺆﻳﺎﺧﻲ ﺩﺫﺓ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ ﻋﺎﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺍﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻜﻼﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺗــﺔﻭﺍﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺔﻳﺸﻜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺷﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴﻮﺍ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــــﺮﺕﺀ ﺛــَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫــﻴــﻮﺍ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ‪ ٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٩‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١١٩‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫــﻴــﻮﺍ‪ ،‬ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﺓﺀ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺛﺂ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏــﺔﺩﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻧﺎﺳﻴﻦ ﺗﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻵ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪ ٢٢‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺓ ﻳﺎ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺷﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺳﻜﺎﻵ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﺵ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬