Rozhnama

‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪:‬‬

‫‪ ...‬ﻝ‪٢‬‬ ‫‪ ...‬ﻝ‪٣‬‬ ‫ﻮﺭﻯ‬ ‫ﻮﺭﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻰ ﻛﻠﺘ‬ ‫ﻣﺎﻧﻰ ﺗ‬ ‫ﺰﻣﻰ‬ ‫ﺷﺆﻛ‬ ‫َﺮﻇﺎﺗﻴ‬ ‫ﺧﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﻳ‬ ‫ﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ ﺔﻯ ﻛ‬ ‫ﻛﻴَﻠﻄ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫َﻮﺍﻥ‬ ‫ﻰ ﻟﺔﻧﻴ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧ‬ ‫َ‬

‫ﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴ‬

‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻴﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴ ﺔﻭ ﻧﻮﻭ‬ ‫ﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺓﻯ ﺭﻳ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻛ‬ ‫ﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗ‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩ ﺷﺪﺍﺭﺑ‬ ‫ﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻧ‬ ‫ﺔﺭﻓﺮ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭ‬ ‫ﺔﻛﻰ ﺑ‬ ‫ﺔﻟﺔﻓﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻭ ﻣ‬ ‫ﺅﺳﻴﺔﻳ‬ ‫ﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺔﻭﻳَﺖ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻨ‬ ‫ﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭ ﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴ ﺱﺀ ﺋﻴﻤ‬ ‫ﺔﺩﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻝ‪٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫‪.com‬‬

‫ﺒﻴﺮﻯ‬ ‫‪/1/19‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛ‬ ‫ﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻰﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺰﻳَﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﺁ ‪ ...‬ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺭﺓﺱﺀ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(387‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ‪ ...‬ﻝ‪٤‬‬

‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪2009‬‬

‫)‪(387‬‬

‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺑﺂ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬

‫ﺑﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ َ‬

‫ﻛ‬

‫ﻠﺘﻮﺭﻭ‬

‫ﺷﻮﻧﺎ‬

‫ﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻰ ﺳﺔ‬ ‫ﻰﺑ َ‬

‫ﻮﻧﺎﺳ‬

‫ﺷ‬

‫ﺆﻛﻰ‬ ‫»ﺷ‬ ‫ـﺎﺭﺓﻯ ﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺎﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑـ ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﺔﺭ ﺳ ﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭ ﺋﺔﻡ ﻣﺮ ﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻮﺩ ﺷﻴَ‬ ‫ﺩ«ﺩﺍ ﻋﻮ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭ ﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﻜﻰ ﺟ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺘﻮﺭَ‬ ‫ﺛــﺮ‬ ‫ﺔﻯ » ﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺓﻯ ﺷﺆ ﺕﺀ ﻛﻠ ﺑﺎﺳﻰ ﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻭﻵ ﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣ ﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪ ﺔﻭﺓ ﺩﺓ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ َﻨَﻴﻚ ﺋﺎ َ ﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜ‬ ‫ﻯ«‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭ ﺷﻮ ﻟﺔ ﻛﺆ ﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭ ﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧ ﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ َﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻴﻮﺓﻳ‬ ‫ﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔ ﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﺑﺔﺷَ‬ ‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮﺳﻴ‬ ‫ﻄﺔﻳ‬ ‫ﺕﺀ ﻛﻠ ـﻦ‪ .‬ﻟ ﺴﺘ‬ ‫ﻧ ﻟﺔ ﻭﻵ ﺆﻙ ﺩﺓﺑـ ﺓﻣﻰ ﺋَﻴ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧ ﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﻨ َ ﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻰ ﺷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓ ﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﻄﺎﻯ ﺭﺍﻳﺔﻟ َ ﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟَ‬ ‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﺗﺆ‬ ‫َ ﺰ( ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮ ﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺖ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺒﺔ َﻦ ﻛﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄ ﻛﺎﺳﺘﻴَﻠ ﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َﺑﻠﻴ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻜﺔ ﺭﺅ ﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺎﻧﺆﺋﻴَﻞ ﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑ‬ ‫ﺔﻳﺔ‪) .‬ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻄﺎ ﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮ ﺔﺯﻣﻮﻥ ﺩ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻫ َ ﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻜﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺆﻙ ﺩﺓﺑ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋ ﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻰ ﺷ‬ ‫ﺆﻛﺎﻟﻀﺔﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺫﺋ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻙ ﺔﻛﻰ ﻋ ﻴَﺪﺭﺍﻭ ﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَ ﺗﻮ‬ ‫ﺆﻛﻠ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳ ﺭﻯ ﺷ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆ ﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺀ ﻛﻠﺘﻮ ﺓﺭﻭﻭﻥ ﺔﺕ‪ ،‬ﻃ ﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﺶ ﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺳﺔ ﻚﺀ ﻟﺔ ﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺱﺀ ﻧﺔﺗﺔ ﺔﻛﻰ ﺩ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴ ﺓﺵ ﻧﻴ ﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻯﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺔﻛﺮَﻳ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﻟﺔ ﺷﺆﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔ ﺅﺷﻨﻄﺔﺭ ﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻷ ﻧ‬ ‫ﺲﺀ ﻃﺔﻷ ﺭ ﺔﺭﻫﺔﻣﻬ ﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟ‬ ‫ﺔﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﻳَﻨﻴﺴﺎﻧ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺕ«ﻳﺸﻰ ﺑ ﺔﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻶﻧﻴﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَ ﺛﺮﺅﺳ ﺅﺧﺔ‬ ‫ﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻋﺔﻗ‬ ‫ﻼﻡ ﻫﺔﻡﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩ ﺕﺀ »ﻧﺎﻋ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻮﺭﺩ‬ ‫ﺮﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺎﺗﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻴﺔ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻟﻴ ﺳﺔﻟﺔ ﺷﺆﻛﺒﻮ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻄﺔﺗﻴﻈﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮ ﺿﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺛَﻴ ﺩﺓﺗﻮﺍ ﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧَﻴ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻼﻣﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺋﺎﺭ ﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴ ﺓﻙ ﺋﺎﻳﺪ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﻫﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺑ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺔﺕ ﻛﺔ ﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒ‬ ‫ﺮﻳﻦ‬ ‫ﺇﻯ‬ ‫َﻨﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫ َﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗ ﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ﻭﺍﻧﺔ ﻭﻳ ﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺖﺀ ﺑﻴﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎ ﺿﻰ ﺑﻜ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟ ﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻴَﻨَﻴ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭ ﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭ ﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑ ﺅﻇﺔ‬ ‫ﻜﻰ ﺩ ﻤﺸﻴَﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜ‬ ‫ﺍﻡﺀ ﺋ‬ ‫ﻣﺮ ﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻴﺈﻧ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻭﺓﺳ ﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَ ﺷﺖ ﺋﺎﺭ ﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗَﻴ ﺮﻯ ﺷ ﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎ ﺷﺖ«ﻳﻴﺔ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓ ﺓﺇﺀ ﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﺑ ﺳﻠﻴﻤ‬ ‫ﺧﻰ ﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓ ﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴ ﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭ‬ ‫ﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَ‬ ‫»ﺯﺓ ﻃﺎﺭﻳ‬ ‫ﺯﺓﺭﺍﺩﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻣﺆﺫ ﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑ ﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺆﺇﺍ‬ ‫ﺋﺎ ﻴﻮﻳﺴ ﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴ‬ ‫ﻭﻥ ﻃ ﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻜﻰ ﻫﺎ ﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺛَ‬ ‫ﻛﺒﻮ ﺴﻼ ﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳَﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭ ﺩﺅﺧﻰ ﺷﺆ ﺔﺗﻰ ﺋﻴ ﺋﻴﺴ ﻧﺪ« ﻳﺎﻥ ﺑﻨ ﺷﻮ‬ ‫ﻭﺛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻃﺮ‬ ‫ﺎﻧﻴﻴ‬ ‫ﺩ ﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷَ ﻰ »ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔ ﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍ ﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻟﺔﻙ ﺧﺎﻷ ﻼﻡ ﺑﺔﻫ ﺖﺀ ﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻖﺀ ﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺖ ﺋﺔﻡ ﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ ﻣَ‬ ‫ﺍﻧﻰ ﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧَﻴ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺛَﻴﺒﺒﺔ ﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎ ﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﺗ ﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴ ﺳﻰ ﺟ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔ‬ ‫ﺘﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔ ﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻜﺔ‬ ‫ﺔﺑﻮ‬ ‫ﺠﻴﺎ‬ ‫ﺛ ﺭﻯ ﻟَﻴ ﺆﺭﺀ ﺷﻮﻧﺎ ﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛ ﺎﺕ‪ .‬ﺿﻮ ﺛﺎﺭﺿ ﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﺯﺅ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺿﺔ‬ ‫ﺆﺭﺍﻭﺟ ﺭﺕ ﺑﺔ ﻛ ﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭ ﺑﺔ ﻃ ﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳ‬ ‫ﺓﺇﺀ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎ ﻰﺀ ﻧﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻭ‬ ‫ﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﻴَﺘ ﺯﺅﺭ ﺆﻯ ﺩﻳَﻨَﻴ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺭَﻳ ﺭﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫َﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻯ ﺿﻰ ﺩﻧﻰ ﺷﺆﻛﻠﻴﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳ ﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺔﻣﺎ ﺛﺎﺭ ﻭﺓﻧﺪ«ﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭ ﺰﺗﺮﻛﺮ ﺠﺎﻡ ﺷﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨ‬ ‫»ﻧﺎ‬ ‫ﺮﻭﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭﺋﺔﻧ‬ ‫ﺑﻴ ﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﻭﻧﺒﻮﻧﻰ ﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴ ﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺕﺀ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺱﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭ ﺔﺕ ﺧﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎ ﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎ ﺭﻯ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆ ﺨﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣ ﺷﺆﻛﺒﻮﺀﻥﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨَ ﺭﻯ ﺛﻴ ﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻭﺭ ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻷ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔ ﻛﺮﺩﻭ ـــﺔﺇﺍﻭ‬ ‫ﻼﻡ ﺑ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻭﺷﻤﺎﻧﻰ ـﺎﺗﺮ ﻃ‬ ‫ﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺷَﻴ‬ ‫ﺯﻳــ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳ ﺩﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺔﻭﺍ‬ ‫ﺓﺇﺀ‬ ‫ﻛﺮ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑ‬ ‫ﺋ ﻴﺮﻭﺑﺎﻭ‬ ‫ﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﺑ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺗﻮ ﺷﺆﻛﺎﻧ ﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ـــﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺗـﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﺑـــﺆ‬

‫ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺎﻳﻴﻨﻴَﻜ‬ ‫ﺈﺓ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﺓﺷﺖ ﺋ‬ ‫ﺖﺀ ﺛﺔﻳ ﺒﺒﺔﺧ َ‬ ‫ﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩ ﻫﻴﺰ ﺑﺒﻴﻨﻴَ ﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَ‬ ‫ﻰ ﺛﺘﺔ‬ ‫ﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻴﻨ‬ ‫ﻭﺑﺔﺷ‬ ‫ﻼﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳ ﻣﺎﻳﺔﻛ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔ ﻮﻧﺎﺳﻴَﻜ‬ ‫ﺓﻧﺪ«‬ ‫ﺍﻭﺭﺩ ﻟ‬ ‫ﺓﺀ ﺷ‬ ‫ﺔﺭ‬ ‫ﺅﻟَﻰ »ﻧﺎﻭ ﻜﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑ ﺖ ﺭ‬ ‫ﺎﻷ ﻛﺆﺑ‬ ‫ﻙﺧ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَ‬ ‫ﻯ ﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫‪No.387 Mon 19/ 1/ 2009‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ »ﺛــﺮﺩ«ﺩﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ »ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ« ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪) .‬ﻣﺎﻧﺆﺋﻴَﻞ ﻛﺎﺳﺘَﻴﻠَﺰ( ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟَﻜﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺫﺋﺆﻛﺎﻟَﻀﺔﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻳﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ َﺑﻠﻴَﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺭﺍﻳﺔﻟَﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﺶ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺷﺆﻛﻠﻴَﺪﺭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳَﻨﻴﺴﺎﻧﺲﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﺕﺀ »ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ«ﻳﺸﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺗﺂ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﻳَﻨﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ ﺩﻱ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫»ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ«ﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﺷﻤﺸﻴَﺮ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﻖﺀ ﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺅﻟَﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ« ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻷ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻘﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴَﺠﻴﺎﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﻟَﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﻴَﻚ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﻟَﻄﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻭﻧﺒﻮﻧﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«ﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺿﻰ ﻛﺆﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺆﻛﺒﻮﺀﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﻛﻠﻴَﺪﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺂ ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺗﻮﺷﻰ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛﻴَﻰ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺷﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺗﻮﻭﺷﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺗــــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺯﻳـــﺎﺗﺮ ﻃـــﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺳ‬

‫@‪prd‬‬ ‫‪rozh‬‬

‫ﻧﺘﺔﺭ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /19‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ‪ ...‬ﻝ‪٢‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺈﺍﻥ ـ‬

‫ﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳ‬

‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨ‬ ‫ﻟ َﻴ‬

‫‪nama‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫‪ ...‬ﻝ‪٤‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺛـــﺎﺭﺩﺍ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ،٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ )ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻭﻧــﻰ ﺑـــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ )‪،(٢٠٠٩/١/٢١‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺭﻯ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ َ‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻭﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺂ ﻟﻖﺀ ﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺅﻟَﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ« ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻷ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﻱ ﻛــﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﻳــﺔﻕ ﺗــﺆﻓــﻴــﻖ‪ ،‬ﺑــﺮﻳــﻜــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ـﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ »ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻟـ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ــﻨــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــــﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳــــﻮﻷ‪ ،‬ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ‪٢١‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١‬ﻯ‬ ‫‪ ،٢٠٠٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٥‬ﺩﺅﻻﺭ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻯ ‪ ٧٠‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧـــﻮﺁ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻣـــﺔﺑـــﺔﺳـــﺘـــﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻳـــــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﻮَﻳـــﻨـــﺔﺭﺍﻥﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰﺑﺔﺳﺮﺓﺷﻜﺴﺘﻰﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻭﺍﺋــﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻔﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬ﺳﻜﺎﻵﻯﻟﺔﺩﺫﻯﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻨﺎﻣﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ‪ ...‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻝ‪١١‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫‪٪٨٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫‪٪٨٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ)‪ (٪١٧‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑﺜَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ‪٪٩٤‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ‪ ٧٧٤‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ‪٪٦٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ‪٪٣١‬ﻳﺶ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ‪٪٧٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺄﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳ ِﺮ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺂ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﺔﺩﺓﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻭ‬ ‫)‪ (٥‬ﺗﺎ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺩﺍﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٪٤٢‬ﻯ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺑـــﻮﺍﻥ ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪(٪٣٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٩‬ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪٢١‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻘﻲ ‪١٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻘﻲ ‪١٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬

‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﻛﺆﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﺑﺰﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ـــــﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﻃﺮﺫﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ ﺭﺓﺣــﻴــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻡ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٣٢‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪٪٦٥‬ﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺔ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺓﻳــﻨــﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺿﺆﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺑﺘﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺈَﻳﻚﺛﺎﺭﺓﻟﺔﻭﻣﻮﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻧﺔﻭ ﺣﻤﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺭﺓﺳـــﻮﻝ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺑﺘﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﻸ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٣١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﻴــﺪﺓﺭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺳﺮﺓﺩﺍ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﻳﺎﺋﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﺓﻗﻔﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﻳــﺎﺋــﻲ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ »ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ -‬ﺗﻮﺭﻛﻰ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻟــﺔ ﺅﺭﻛــﺸــﺆﺛـَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ ‪ ٢٢‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ jfo‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺮﺍﺳﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻡ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﻮﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٧‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ــﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛــَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﻛ َﻴﻚ ‪ ٣٤٠‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻭ ‪ ١٢٠٧‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﺟﺒﺲ ‪ ٧٥‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻭ ‪ ٩٣٥‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ‪ ٤‬ﺳ َﻴﺖ ﻭ ‪ ١٠٥‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺔﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ‪ ٦٠٠‬ﻗﻮﺗﻮ‬

‫ﻓﺎﺳﺆﻟﻴﺎ ‪ ١٠‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻱ ‪ ٢‬ﺳ َﻴﺖ‬

‫ﺣﺔﺏ ‪ ٥٤‬ﺳ َﻴﺖ‬

‫ﺧﻮﺭﻣﺎ ‪ ٦‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎ ‪ ٨٠‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭﺍﺕ ‪ ٢٠٢‬ﺳ َﻴﺖ ﻭ ‪ ٣٤‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻭ ‪ ٨٥٨‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﺸﺖ ‪ ١٠‬ﺳ َﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺜﺴﻲ ‪ ١٢‬ﺳ َﻴﺖ‬

‫ﺷﺔﺭﺑﺔﺕ ﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ‪ ٨‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻭ ‪ ٣٤٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩ ‪ ٥٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﻱ ﻣﺮﻳﺸﻚ ‪ ٤‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﻲ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ٩ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻮﺩﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺀﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺩﺍﺑﺔﺵﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻃﻴﺾ‪ :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻃﻴﺾ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺅﻳـــﻰﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻮﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻴــﺶ ﺑــﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻧــﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺿﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧــــ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﻣﻴﺮﻃﺔﺳﻮﺭ( ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺿﺆﻣﺎﻥﺀ َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺔﺭﺟــﻰ ﺳﺂ‬

‫ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺔﺯﺍﻱ )ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ‪٪٦٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺆ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٨٥٣٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨/٦/٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺭﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ١٥‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٢٧٢٩‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﺀﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺋــﻴــﻤــﺘــﻴــﺎﺯﺍﺗــﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟــﺔ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻣــﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻘﻮﻟَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﺷﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﺪﺭﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺇﻭﺧَﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻳــﻦ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧــﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﻻﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔﺑﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬

‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟَﻘﻮَﻟ َﻴﺖﺀ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﺷﺪﺍ‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ــــــﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫* ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﺸﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬

‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﺎﻻﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻯ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻚ؟‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﻭﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺆﻧﻦ؟‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫* ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫)‪ (٩٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺆﻷ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺛــﺂ ﻭﺗـــﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺷﻘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻵﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻛﺎﺗَﻴﻚﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺗﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫* ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻯ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﻣﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ‬

‫* ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺎﺱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﻭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫*‬

‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛـــــﺎﺭﺍﻛـــــﺮﺩﻧـــــﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺗـــﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﻴﺔﺗﺪﺍﺭﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻳـــﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮﻭ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﻭﺑـــﺔﻧـــﺪﻯ‬ ‫ﺗـــﺎﻭﺗـــﻮَﻳـــﻜـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧــﻮﺍﺱ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻻﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻻ ﺭﺅﺷــﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧــﻮﺩﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭ ﺿﺔﺛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺿﺈﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻭ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻡﺀ ﻧﺰﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺰﻣﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ .‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺟَﻴﻰﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻯﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ ‪ ١١‬ﻛﺔﺳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻓــﻴــﺪﺍﻛــﺎﺭﻱﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣـــﺎﻥ ﻟ ـَﻴــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﺮ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺔﻻﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃــــــــ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫* ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﺭﺍﻓﻊ ﺋﺔﻟﻌﻴﺴﺎﻭﻯﺀ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀ ﻣﻦﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻟﻴﻮﺍ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳــﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻟﻌﺎﻣﺮﻯﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲﺀ ﺣﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻨَﻴﺪ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﻣﺔﺷﺎﺕﺀ ﻣﻴﻼﻙﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﺿــﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻭﺭﻭﻭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﻟَﻴﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺟَﻴﻴﺎﻧﻨﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻭﺗﺎﺭﻡ ﻟﺔﻡ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻭﻭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫)‪ -(١‬ﻛ ـ َﻴــﺸــﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫– ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻼ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳــﺎﺩﺓﺵ ﺑـ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺩﻃﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺩﺅﺯﻃﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻭ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﻧﺎﻧﺔ )ﺷﺎﻳﺔﺕ( ﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺆ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻃﺆ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺧــﺎﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺔﻳــﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ )ﻛﻔﺎﻟﺔ( ﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻼﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﺭﺍﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺴﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭ َﻻﺗﺔ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ِ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭ ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻣــﻠــﻲ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺭﻇﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭﻱ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻼﻳﺔ ﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ــﺬﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑـــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻮﻭﺿﺔ ﻭ ﻟَﻴﺪﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓﺵ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫»ﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻱ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ« ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺧﺆﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ »ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺮﺧﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺎﻧﺎ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ« ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍ ﺑﺔﻫﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻲ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻨﻲ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻘﺔﻭﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻗﺔﻭﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺆﺳﺖ« ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ« ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺵ‪» ،‬ﺭﺓﻁ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻼﻇﺆﻛَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺛﻮﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺅﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺫﺍﻭﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻭﻭﺗﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺘﺔﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳَﻴﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻱ ﺑﺎ َﻻﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻼﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺔﻱ ﺑﺎﻻﻱ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺟﻨﺴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻭ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻧَﻴﻮﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻄﻮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻱ‪ .‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺸﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﻜﺔﻧﺪﺍﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻭﺩﺓﻛَﻴ َ‬ ‫ﺸﻲ ﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫)‪ -(٢‬ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻮﺭﻭﻭﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺔﻧــﻂ ﻭ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺓﻙ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺮﺅﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬ﻭﺓﻙﻟﺔﻧَﻴﻮﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺫَﻳ ِﺮﻱ ﻛﺆﻧﻴﻨﺔﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛَﻴﻒ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺗﺮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫»ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻜﺮﺩﻥ« ﺓﻭﺓ ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔ َﻻﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺯﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺍﻃﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺭﺷَﻴﻮﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻤﻴﺮﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴ ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﻧَﻴﻮﻱ ﻧﺰﺍﺭ ﺣﺔﻧﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺑﺔﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﺸﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ ﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ »ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ« ﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﻫﺆﺗَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺛَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﻱ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺷﺎﻧﺆﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻮﻭﺗﻲ ﻫﺆﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ »ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻲ«‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﺭﻳﺪﺓﺭﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔ ﻭ ﺑَﻴ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ »ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻲ« ﻟﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺷﺔﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻭﺭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻏﺔﺯﺯﺓ ﺩﺫﻱ ﺑﺆﻣﺒﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﺯ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻥ ﻛﺔ ﻳــﺔﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﻱ ﻓﺆﺳﻔﺆﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒﺎﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻟﺔﺛﺆﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻭﻻ َ‬

‫ﺩﺭﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﺭﻱ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻭﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻲ َﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٢/٢١‬‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺵ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺑﺮﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﻧَﻴﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ )ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٥‬ﺓﻭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ ﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﻴﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻮﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭـ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻦ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎ َﻻﻧﺒﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪ .‬ﺟﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪ ﻭ ﺿﻴﺎ ﻭ ﺭﺅﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺮﻛﻲ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺗﺮﻙ ﻭ‬ ‫ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﻮﻭﺭﻳﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻜﻮﺫﻱ ﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫»ﺑــﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﺭﺓﻗﺔﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﻠﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻲ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﻙ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﺩﺓﻫَﻴﻨﺪﺭَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻧﺆﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‬

‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺗﺮﻙ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒﺎﻱ »ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ« ﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻥ ﻭ ﺑﺆﻣﺒﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺑﺆﻣﺒﺎﻱ‬ ‫»ﺟﻮﻭﻟﺔﻛﺎﻧﺔ« ﻭ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﻴﻦ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻣﺒﺎﻱ ﻓﺆﺳﻔﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻳﺸﻲ‬ ‫ﻨﻲ ﻭﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺎﻱ ﻓﺆﺳﻔﺆﺭﻱ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳَﻴﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺔﻟــﺔﺛــﺆﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺮﺩﺭﻱ‪ .‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻭﻭﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺔﻧــﻲ ﺑــﺎﺳــﺔ‪ ،‬ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺯﻭﻭﺧــﺎﻭﻱ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺭﺷﺖ ﺑﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳَﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ ِ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ‪«:‬ﺑﺎﻭﺓﺭﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻃﻮﺗﻲ‪ :‬ﺟﺎ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ‬

‫ﻛﺆﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻣﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺳﺎﻻﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﺗﻴﻨﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻢ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻡ ﺑﺔ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻛــﺔﻭﺕ ﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﻜﺮﺩ ﻟَﻴﻲ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺎ َﻻﻱ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺋﺎ َﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻃﻮﺗﻲ‪» :‬ﺟﺎ ﺋﺎ َﻻ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺫﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻡ ﻭ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺮﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻣﺪﺭَﻳﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺎﻣَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻃﻮﺗﻢ‪» :‬ﺟﺎ ﺩﺓﺭﺛَﻴﺶ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﻳﺔﻛﺔ«‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ِ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻢ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺭﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧَﻴﻮﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﻭﻟﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺪﺓﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺂ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻜﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﻲ ﺷﺎﻥ ﻭﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺔﺭﺅﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎ َﻻﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻜﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺭﺅﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﻗﺴﺔ ﺩَﻳ َ‬ ‫ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺗــﺔﻱ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻛﺪﺍ ﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺗﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻃﻮﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﺔﺭ )ﻣﻔﺘﺶ( ﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ )ﻣﻌﺎﺭﻑ( ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺒﺮﺩ‪ .‬ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﺗﺎﺣﻲ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﺔﺭ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺧﺆﻱ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﺎ‪ .‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﻴﺪﺓ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﻲ ﺷﺔﻕ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﻕ ﻗﺴﺔﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻃﻮﺗﻢ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫»ﻣﺎﻝ ﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻴﺸﻢ ﺑﺆ »ﻭﺓﻁـﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ‪ .‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳ ِﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓﻱ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺿﻮﻭﻡ ﺗﺔﻓﺘﻴﺶ ﻭﺓﻁـﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻗﺎﻣﻮﻭﺱ ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ ﻣﻦ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻃﻮﺗﻲ‪ :‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﻭ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﻣﻄﻮﺕ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺓﺭﺩﻱ »ﻗﺤﻂ ﺍﻟﺮﺟﺎﻟﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﻄﻮﺕ«ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﻟَﻴﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻤﺪﺍ ﺧﻮﻟﺪﺓﺧﻮﺍﺕ ﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣَﻴﺖ ﻭﺍﻣﻠَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﺫﻱ ﺑَﻴﺬﻡ »ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟَﻴﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ‪٢٠٠٩/١/١١‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳــﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪ ,‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗــﺮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻳــﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‪ :‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﺧﻴﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻰﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳــﺪﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺭﻋــﻴــﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻛﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺷﻔﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻭ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻭﺿــﺎﻻﻛــﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺎﻟــﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ؟ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﻫﺎﻟﻴﺒﺮﺗﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‬

‫*‬

‫ﺩﺫﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃــﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺳﺎﺩﺓ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ َ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻭﺗﺮﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﺈﻥ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺩﺓﺑﻦ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ؟ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻋﻮﺭﻓَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻦ ﻟــﺔ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟــﺎﺭ ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻭ ﻛﺔﻧﺔﻓﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄَﻴﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻯﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺔﻵﻭَﻳــﺮﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣــــﻰ ﻣــﻮﻧــﺔﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺳﺜَﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺠَﻴﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺱ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﺔ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬

‫‪ -١‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ﺛــﺆﺳــﺘــﺔ ﺳــﻴــﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪) :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ )ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔ( ﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺧﺎﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻰ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺛــﺆﺳــﺘــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﻂﺀ ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺩﺭﺓﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﻰ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪) :‬ﻭﺓﻛﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻭ ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻻﺋﻴﺤﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺔ ﻛــﺆﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻜﻨﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛــﻠــﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺳﺎﺩﺓ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻠﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺔﻗــﺎﻡﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ــــﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚﺀ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻑ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺷﻴﻌﻰ ‪ ٪١٠٠‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺷﻴﻌﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻇــﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ؟‬

‫* ﻭﺍﻧـــﺎﺯﺍﻧـــﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻬﺔﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀﺧﻮﺍﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﺮﺅﻅ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻰ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻛﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﻷﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﻓﻴﺴﺎﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺒﺈﻛﺂ ﻧﺎﺟﻮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻧﺎﺟﻮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺔ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫*‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻻﻭﺓﻛﻴﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﺳــﺴــﺎﺯﺀ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺔﻡ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖﺀ ﻫــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻲ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺔﺗﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻣﺤﺴﺪ ﻣﻨﻘﺬ ﺋﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺷﺘﺔﺵ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲﺩﻳﻜﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻌﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺮﺓﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥﻧﻴﻴﺔﻟﺔﻃﺔﻷﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺷﻴﻌﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻧﺔﺟﺔﻓﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫* ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫*ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺋﺔﻭﺓﻱﻳﺔﻛﻼﻳﻲﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻲ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺗﻴﺶ ﻫــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻣﺔﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺩَﻳﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭ ﺷﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻱﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫـــ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﻟَــﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻦﺀ ﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭﻯ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻭﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛﻴَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺑَﻴﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺣﻤﻰ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻮَﻳﺮﻥﺀ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻭﺍﺗﺔﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻠ َﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫* ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻭﺍﺗﺔﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫* ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻭﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺋﺔﻭﺓﺵﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺜﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺀ ﻛﻴﺘﺎﺑﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻻﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻗﻮﻷﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻛﺔﺷﻦ؟‬ ‫* ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ )‪(١٨٦‬ﺓﻣـــﻴـــﻦ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٧/١٠/٨‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٩٩٣/١/١٣‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻜــــﺮﺗــــَﻴــــﺮﻯ ﻃــﺸــﺘــﻴــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﺑــﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻥ ﻛﻲ ﻣﺆﻥ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫»ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛــﺎﺑــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺑـــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٨‬ﺭﮊَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺆﻣﺒﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻱ ﻛــﺮﺩﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬

‫ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (١٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻛﺔﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻍﺀ َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻲ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﺧــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺑﺔﺛﺸﻜﻨﺔﺭﺓﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺅﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻣﺎﻭ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻄﺆﻻﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺆﺿﻮﻭﻥ ‪11‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ‪ِ ...‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫*‬

‫ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺰﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣــــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﺓﻭ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺮﻳﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (٤٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪-‬ﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪/١ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪/٢ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺗﺆﻓﻸ‪/٣ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/٤ ،‬ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﺂ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪/٥ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺣﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪/٦ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇَﻳﻚ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫــﻴــﻮﺍ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ :‬ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‪ .‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﺶ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪ (٥٠‬ﻧﻤﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻧﺎ‪ (١٠) ،‬ﻧﻤﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ‪ -‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛﺂ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪(٤٠) -‬‬ ‫ﻧﻤﺮﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣﺂ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺔﻟﺖ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭ(‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫)ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ )ﺧﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ(‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻛﺮﺁ(‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺇَﻳــﺬﺓﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﻮﻭﺑﺂ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ )‪(١٠‬‬ ‫ﻧﻤﺮﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ )‪ (٥‬ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﻴــﻮﺍﺵ‪ ،‬ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺴﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﺶ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛﺆﻯ‬‫ﻃﺸﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ )‪(١٦٣٤٣‬ﺀ )‪ (٥٤٨‬ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ )‪(٢٥٠٠‬ﺀ )‪ (٨٤‬ﺧﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ)‪(١٦٧٢٨‬ﺀ )‪(٥٦١‬‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬‫)‪(٣٥٥٩‬ﺀ )‪ (١١٩‬ﺧﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬‫)‪(٧٤٩٥‬ﺀ )‪ (٢٥١‬ﺧﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛــﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ )‪(٥٢٦٤‬ﺀ )‪ (١٧٦‬ﺧﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪٪١٥‬ﻳﺶ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻃﺸﺖ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٢٦١‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦﺀ ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛــﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻧــﻴــﻦﺀ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﻭﺓﻣﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﺩﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/١٢/٣١‬ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ :‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ )‪،(٢٠٠٩/١/١٩‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ )‪(٢٠٠٩/١/٢١‬ﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ )‪(٢٠٠٩/١/٢٤‬ﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ )‪ (١٢٨‬ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٧٥‬ﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭ )‪(٨‬‬ ‫ﻟﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ ﺷﻜﺎﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀﺟَﻴﻄﺮﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻫﻴﻮﺍﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺇﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺽ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﺓﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺇﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻭ ﺷﻜﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺪﻯﺀ ﺳﺔﺭﺇﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛﻴﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ( )ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ( ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٦/٦٢٥‬ﻡ‪ ٨/‬ﺍﺑﻼﺥ( ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )‪٢٠٠‬ﻡ‪ (٢‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ )ﺋﻮﺗَﻴﻞ ﺃﺑﻮﺳﻨﺎﺀ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺆﺛﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﺭﻳﻢ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪(٠٧٧٠١٥٢٨٥٥٠) :‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٥‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫* ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 10‬ﺑﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺷﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ‪/‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٨‬ﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺈﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ )ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ‪ -‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺎﻛﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺑَﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﺧﺘﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺓ ﺟﺎﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃـــﺔﺯﻧـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺩ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻷﻭ ﻗﻮﺩﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﻮﺩﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ(ﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫)ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥﺀ ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺍ ﺋﺎﺧﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺒﺎﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﻗﻮﺩﺱ ﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺗَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ )ﺳَﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ( ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺿﻨﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺳَﻴﻮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺖﺀ ﺑﺆ ﺳﺎﺕﺀ ﺳﺔﻭﺩﺍﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻘﺎﻟﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ )‪ (٥٨‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻟﻲ ﺑﺔﺳﺎﺣَﻴﺐ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺛــﺔﻟــﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻛﻨَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﺑﺎﺭﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ؟ ﺿﺆﻥ؟ ﻛﺔﻯ؟‪ ...‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺷَﻴﺮﻭ ﺭَﻳﻮﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻰ ﻧـَﻴــﻮﺧــﺆﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺮﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺎﻣﻴﺮﻭ ﻧﺎﻫﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓ‪ ...‬ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻢ‬

‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟـــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻦﺀ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﻣﺔﻧﺘﻘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ( ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺩﺳﻴﺶ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺷﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﻫﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻰ ﺣﺔﻭﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺳﺔﺧﺘﻄﻴﺮﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳــــﺂ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ (،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻻﺳﺔﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻔﻮﺯﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﺧﺆ ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﺀ ﺑﺎﻟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫)ﻗﻮﺩﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺋﻴﻠﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎﺿــﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ ﻃــﺆﺩﺅ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ )ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ( ﺗﻮﻛﻤﺔﻭ ﺛﺘﺔﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ )ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻋﻼ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ(‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪،‬‬ ‫)ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥ( ﻛﺔ ﺧﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺯ( ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﺍﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪/‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻭﻩ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﻭﻭﺃﻭﻭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻴــﻲ ﺧﺎﮐﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞﺀ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑـــﻪﺭﻱ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻥ ﺩﻩﮐــﻪﻥﺀ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﭬﻪﺭﻩ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﮐﺆﻧﻪ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩ ﺑــﻪ ﮔــﺸــﺘــﻲﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﻮﺯﺓﻧﻮﺯَﻳﮑﻲ ﺷﻪﺭﻣﻨﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﮔــﻪﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﻩﺭﭼ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻫـ َ‬ ‫ـﻪﻭﺍﻟــﻪﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﻩﮐﻪﻧﻪﻭﻩ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻩﺩﻩﺳﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﻟﻪ َ‬ ‫ﮐﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﻓﺘﻪ ﺩﻩﭼَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮑﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﻮﺭﺩ ﻭﺗﻪﻧﻲ ﺧﺎﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺭﺓﮐﻪ ﺑَﻴﮋﺍﻭﻥﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺭﻳﺴﻮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻏﻪﺯﻩﺀ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﻪﮎ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﺎﮐﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻭﺀ ﺩﻭﻭ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩﺳﺖ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮎ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺏ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻣﻼﻭﻩ‬ ‫ﭘﺸﻲ ﭘﺸﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﻪ ﻧﺎﮐﻪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﭘﻴﺎﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﺭﺩﺅﻏــﺎﻥﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪﭘﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻭ‬

‫ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭘﺔﻳﭭﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻱ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻭﺗﻮﻳﻪﺗﻲ »ﺗﻪﺭﻩﺗﻪ‬ ‫‪ ٦‬ﺑﻪﺧَﻴﺮﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﭼﻮﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭘﻪﻳﭭﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻩ ﺳﺎﻷ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻲ ﺩﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﻧﻪﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﮋﻱ‬ ‫ﻣــﺰﮔــﻪﻭﺗـَﻴــﮑــﻲ ﺋــﻪﻭ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﻱ ﻫﻪﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﻪﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻻﻭﺍﻧــﺪﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻏــﻪﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﻗــﻪﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﻪﮐﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﻪﻟﻶ ﺋــﺎﻭﺇَﻳــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻏــﻪﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﻴﺶ ﺩﻩﺩﻩﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﮐﻪ ﻭﻩﺧﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻱ ﺑﻪ ﻏﻪﺯﻩ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪﻱ ﺗﻴﭭﻴﻴﻪﮐﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻩﮐﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺩﻩﻳــﻮﺕ »ﺟﺎ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻪﻣﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧــﻪﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘَﻴﻨﻪﺩﺍﺑﻮﻭ«‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺘﻠﻪﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﺧﺘﻮﮐﻪﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﻪ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻟـــﻪﻭﻻﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﻪﻟﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﻪﻱ ﺳﻪﺭ ﻏﻪﺯﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﻩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺷــﻪﺇﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺣﻪﻣﺎﺱ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻻﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐــﺎﻭﻝﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﻧﺎﮔﻮﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪﺭﺯ ﺩﻩﻧﺮﺧَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﻭﺷﻪﻳﻪﮎ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﺎﮐﻪﻥ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﻩﻳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻲﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﻣﺰﺍﻧﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﻲ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺏﺀ ﺑﺎﭘﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻩ )ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﻭﻩﺳﺘﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﺣﻪﺭﺍﻣﻪ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﮊﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﻳﮑﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺯﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﺆ ﻏﻪﺯﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﻪ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﭼﻦ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﻳﺮﻩ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺩﻩﻣَﻴﮑﻪ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺯﺅﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺭﮐﻪﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﺇﻩﻱ‬ ‫ﻟــﻪ ﻏـــﻪﺯﻩﺀ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭﻩ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺏﺀ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻩ )ﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺭﻩﺵﺀ ﺳﭙﻲ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ(‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻳﺔﻛﺈﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺈﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺒﺔﺳﺘﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٥‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻲ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﺈﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺵ ﺳﺎﺯ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺍ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ‪ ...‬ﻝ‪٢‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺰﻳَﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﺁ ‪ ...‬ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺭﺓﺱﺀ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(387‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ َ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ‪ ...‬ﻝ‪٤‬‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺑﺂ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ »ﺛــﺮﺩ«ﺩﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ »ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ« ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪) .‬ﻣﺎﻧﺆﺋَﻴﻞ ﻛﺎﺳﺘَﻴَﻠﺰ( ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﻜﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺫﺋﺆﻛﺎﻟﻀﺔﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻳﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﺶ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺷﺆﻛﻠَﻴﺪﺭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺲﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﺕﺀ »ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ«ﻳﺸﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺗﺂ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭَﻳﻨﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻱ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫»ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ«ﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﺷﻤﺸَﻴﺮ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﻖﺀ ﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ« ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻷ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻘﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﺠﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻭﻧﺒﻮﻧﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«ﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺿﻰ ﻛﺆﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺆﻛﺒﻮﺀﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﻛﻠَﻴﺪﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺂ ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺗﻮﺷﻰ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻰ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺷﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺗﻮﻭﺷﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺗــــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺯﻳـــﺎﺗﺮ ﻃـــﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺯﺓﺭﺍﺩﺓﺷﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺂ ﻟﻖﺀ ﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺅﻟَﻰ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ« ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻷ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻧﺴﻴَﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺋﻴﺎﻥ ﺑﻮﺭﻭﻣﺎ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﺵ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧــﻮَﻳــﻜــﺎﻥ ﺿﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﺘَﻴﺐ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﻮﺵﺀ ﺩﻳﻚ ﺿﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺣﺔﺯَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛــﺮﺩﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ‪ -‬ﻧﻮﺁ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﺵﺀ ﺿﺔﻳﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ)‪The‬‬ ‫‪( weekly standard‬ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪American‬‬ ‫ﻭﺓﻙ)‪Enterprise‬‬ ‫‪ ،(Institute‬ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﻭﺓﻙ )ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ( ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ ﻻﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻗﻸ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﺆﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻚ ﺿﺔﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺎﻭ ﺟﺔﺭﺑﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ )ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ(‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻫﺔﻟَﺘَﻴﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﻜــﻲ ﻭﺍ ﺑ ـَﻴــﺴــﻨــﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ,‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﻟﻠﺔﺇﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺿﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﻮﺵﺀ ﺿﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬

‫)‪(١١‬ﻱ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ )ﺯﺅﺭﺗـــﺮﻱ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ(‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺘَﻴﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺔﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺑــﺎﺭﻃــﺎﻭﻱ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛَﻴﻜﻲﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱﻧﻮﺁ‪،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪١٩٣٠‬ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ‪ ١٩٤٠‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻱ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻣﻴﺎﻧﺔﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻳﺎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂﺀ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﻻﻛﻮﺕﺀ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻲﺀ ﺿﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﻆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ)ﻫَﻴﻨﺮﻱﻛَﻴﺴﻨﺠﺔﺭ(‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺆﺭﻛﻲ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ( ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺸﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﺗﺮﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﻳﺎﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫‪Culture Shock‬‬ ‫ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ )‪(Culture shock‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ -‬ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻫــــﺔﻟــــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟــــﺔﻃــــﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫)‪،(Globalization‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﺀﺓ‬ ‫ﻓــﺮﺍﺀﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟــــﻴــــﻬــــﺎﻧــــﻲ)‪Transnational‬‬ ‫‪ ،(Migration‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ :‬ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻯ )‪ .(Culture shock‬ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﺆﺯﻯ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ(ﻭ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺘﺔ ﺳﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺬﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺑﺈﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛَﻴﺮﻇﻰ ﺛﻴﺘﻰ )‪(U‬ﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﻓﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻭ ﺧﺆﺷﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ ﺩﺓﻃﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﺵﺀ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﺘﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺆﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋــﻮﺭﻑﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻧﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺧــﺎﻷﺀ ﺛﺆﻳﻨﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺫﻳـــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺆﻯ ﺿــﻮﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻣﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻻﻯ ﺗــﺆ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻻ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺮﺱ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻃﺔﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻷﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺖﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻓﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﻦ )ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳــــﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻀﻴﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫)ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺗﺮ(‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺆ ﺩﺓﺇﺅﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺷﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــــﺮ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺕ‬ ‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻦ ﺑﺆﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭَﻳﻄﺎﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻚ ﺑــﺆﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺆ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺿﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﺖ ﻟﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﺆﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺕ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﻃﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻦ‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫• ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫• ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ(‪.‬‬

‫• ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫•ﺯﺅﺭﻧﻮﻭﺳﺘﻦﻳﺎﺧﻮﺩﺧﺔﻭﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫• ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫• ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺯﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫• ﻃﺮﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﻰ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻰ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﻚ ﺋَﻴﺸﺎﻥﺀ ‪....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻫـــﺔﻧـــﺪَﻳـــﻚ ﺭَﻳـــﻄـــﺎ ﻫــــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﺖ )ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﺷﺖ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴﻦﺀ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺷﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪-‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﻗﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻥ ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ /‬ﻫﺔﻭﻷ ﻣﺔﺩﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﻰ ﺑــﺔ )ﺑــــﺎﺵ(ﻭ )ﺧـــﺮﺍﺙ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﺧــﺆﺕ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺗﺆ ﺷﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ /‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺖ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳــﺎﻧــﻄــﺮﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓ ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳــﻄــﺮﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻻﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻯﺀ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷــﺖ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺗَﻴﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻳﻴﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ‪،‬‬ ‫ﺗـــﻮﻭﺇﺓﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ‪ .‬ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺭﺿــﺔﻛــﺮﺩﺍﺭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻻﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﺆﻥ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻻﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺂ ﺗﺆ ﺧــﺆﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻻﻯ ﺗﺆ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﺂ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺕ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ Transnational (social space‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳـــﺆﺯﺩﺍﺭﻯﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (387‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/19‬‬

‫‪4‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺎﻟَﻪﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻴَﻠَﮕﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻣﻴﺮ ﺳﺎﻟَﺤﻪ‬

‫*‬

‫ﻟﻪ ﻛﻪﺱ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ( ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﭼــﺎﻭﻱ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻭ ﺧﻪﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥﺀ ﺗﻴﻤَﻴﻚ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺳَﻴﮕﺆﺷﻪﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﻜــﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺭﻛﻪﺷﻲ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻛﺎﺭﻩ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮﻳﻲ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻥﺀ ﭘَﻴﺪﺍﮔﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻳــﻪﻙ ﻟــﻪ ﻣــﻪﺳــﻌــﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻪﻱ ﺑﺆ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻦﺀ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻨﻜﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﻩﺳﺘﺎﻧﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺪﻩﻧﺂ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻪﻣَﻴﺸﻲ ﮊَﻳﺮ ﭼَﻴﺸﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﮔﺮﻩ ﺑﻜﻮﮊَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺋﻪﻣﻨﻲ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﻜﻪ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺭَﻳﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﮕَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻪ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭﻳﻪﻛﺪﺍﭼﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺩﻭﺩﻷﺀ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﻩﺑﻨَﻴﺖ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﺇﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﻛﻪﻣﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﮔﻮﻳﻠﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﭼﺎﻭﻱ ﭘَﻴﻜﻪﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﭘَﻴﺪﺍ ﺑﻪﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻪﺀ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪﺩﺍ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻪﻛــﻪ ﺷــﺎﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻭﻩﻙ ﭘَﻴﺸﻪﻛﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔَﻴﻜﻲ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﮔــﺮﻩﻭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑــﻮﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻴﻴﻪﻭﻩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﻩﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﻳﻠﻲ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﮕَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪﻭﻩ ﮔﻪﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻲﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﺗﺎﺭﺍﺩﻩﻱﺋﻴﺤﺮﺍﺝ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﻪﺗﻲ ﮔﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪﻱ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﻏﻠﻪﺗﻪ‪،‬ﻟﻪﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻴﺸﺪﺍﻧﻪﺭﻣﻲﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﻤﻮﺟﻮﻷﻭ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲﺀ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻨﻪﮔﺮﺗﻨﻲ ﻟﻪ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﮔﺆﺷﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﮔﺮﺍﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ‬ ‫ـﻲ ﻻﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟـ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺭﺅﮊ ﺑﻪ ﺭﺅﮊ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺭﻭﻭ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺆﺳﻪﺩﺍﻥﺀ ﮔﺮﻩﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻵﻧﻪ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫـــﻪﺭﻭﻩﻙ ﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪ ﻟــﻪﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺭﻩﺟﻪﺏ ﺗﻪﻳﺐ ﺋﻪﺭﺩﺅﮔﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﻪﻭﻩﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﭘَﻴﺶ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﺅﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﻟﻪﻳﻪﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺷﻲ ﻟﻪ ﺟـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻪﺩﺍﻳــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻧــﻪﻭﻩﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﻭﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﻭﻩﺷﺪﺍ ﻛــﻪﻭﺗــﻮﻭﻩﺗــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﻪﻙ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻪﻛﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺭﮔـــﺎﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﺳﻤﻲ ﺗــﻮﺭﻙ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﮔﻪﻱ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋــﺆﺟــﻪﻻﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﺰﺍﻛﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺒﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺷﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻱ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪ‬ ‫ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﻴﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺈﻩﻭﻱ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﻩﻭ ﭘَﻴﺸﻪﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺩﻩﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻱ ﺩﻳﻤﺆﮔﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋـــﺎﮔـــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋــــﻪﻭﻩﺵ ﺑ ـَﻴــﺖ ﻛــﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻭﺍﻧــﻪﻳــﻪ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﮕﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﺴــﺎﺑــﺎﺗــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﺳــﻪﺭﺧــﻪﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﮔﺮﻩﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﻪﻛﺎﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﻪﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﻔﻪﺗﻲ )ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ(‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ ﭘﺂ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺆ )ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭﺍﻥ( ﻳﺎﻥ )ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻲ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﻪﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻳﺎﻥﺀ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﺇﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮔﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﺩﺅﺳﻴﻪﻳﻪ‬

‫ﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺶ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﻪﻣﻴﺶ ﺧﺆﻱ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﭽﻪﺳﭙَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﺭَﻳﭽﻜﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺳﻴﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻪﺀ ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﻛــﻪﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻪ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮕﺎ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻩﻳﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻨﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻭﻩﺭﺯﻩ ﭘَﻴﺶ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﻩﺩﻩﻧَﻴﺖ ﺗﺆﭘﻪﻛﻪ ﻓﺈَﻳﺪﺍﺗﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻻﺩﺍﻥ ﻟﻪ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭘَﻴﺸﻪﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛـــﺎﺕ؟ ﻛــﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱﺀ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻗﻪﺯﻳﻪﻛﻪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻗﻪﺯﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫* ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻳَﻜﻲ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺗﻮﺭﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪) :‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺷﻪﺭﻗﻮﻝ ﺋﻪﻭﺳﻪﺕ(‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻴﻪﻭﻩ‪ :‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬