Rozhnama

‫ﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋ‬ ‫ﺍﻭﻯ‬ ‫َﺜَﻴﺪﺭ‬ ‫)ﺭﻳ‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫‪٤‬‬

‫ﺫﻣـ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَ​َﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺫﺍﺭ ﻣ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔ‬

‫ﻟﺔ‬

‫)ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬

‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ )ﻣﺔﺋﺰﻭﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ( ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ »ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪) ،‬ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ‬

‫‪ ٤‬ﻵﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(388‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﻻﺀ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻰ‪ ،‬ﻋ‬

‫ﺭﻭﻭﻧ‬

‫ﻰ ﺩﺓ‬

‫ﺔﻳﺒﺔ‬

‫ﺨﺎﻧﺔﻳ‬ ‫ﺔﻧﺪﻳ‬

‫ﻨﺪﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَ‬ ‫ﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻤﻰ ﻧ‬ ‫ﺴﺘ‬

‫‪/1/20‬‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺔﻛﻲ ﻛ‬

‫ﻙ ﻟﺔ ﺑ‬ ‫ﻄﺎﻳﺔ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺆﻧﺪﺍ‬

‫ﻮﻳَﻨﻦ‬

‫ﺩﺓﺧ‬

‫ﻰﻛ‬

‫ﺔﻳﺔﻛ‬ ‫ﻄ‬

‫ﺔ ﺫﻳﻨ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺆﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤ‬ ‫ﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺍﺩ ﻧﺎ‬ ‫ﻯ ﻛﺮ‬ ‫ﺲ ﺋﺎﺯ‬ ‫ﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻰ ﺛﺆﻟﻴ‬ ‫»ﺗﻮﻧ ﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻄﺮ ﺋ‬ ‫ﻜﺔﻳﺔﻛ‬ ‫ﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﻴﺸﻜ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠ ﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺓﺑﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨ‬ ‫ﻛﻤﻰ ﺋ‬ ‫ﻭﺗﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓ«‪ .‬ﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﻰ ﺳﻠَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻭﺓﺭ ﺋ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﺠﻴَﻜ‬ ‫ﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺓﺷﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻯ ﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇ‬ ‫ﻃﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬

‫ﻭﻹ‬

‫ﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺔﻛﻰ ﺗ ﻯﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻄﻴﺮ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ ﻛَﻴﺸﺔﻳ ﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺔﻵﻡ‬ ‫ﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓ ﺴﻰ ﺑ ﺭﻯ ﺑﺔﻫ ﺔﻯ ﻳﺔ ﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰ ﺗ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟﺎﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻛ َﺮ ﻟَﻴﻜﺆﻟ )ﺏ(‪ ،‬ﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻧﺠَﻴ ﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺔﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃ ﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩ ــﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻜ ﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧ ﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﻃــﻮﻣــﺎ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻ‬ ‫ـﻜــﺮَﻳ ﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩ ﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧ ﺔﻯ ﺋَﻴ ﺔﻵﻡ‬ ‫ﺔﺭﻳ ــﺐ‪ ،‬ﻳﺔﺀ ﻭ ﻀﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺯﺍﺩﺑ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ــ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺓﻛــ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔ ﻏـ ﻧﺔﻛﺔﻯ ﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜ ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎ ﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻭﺳــﺔﺭ ﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﻛﺔﻃ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺔﺭﺓ ﻧَﻴﻮﺍﻧ ـﻴــﺎﺑ ـﻮﻭﻧـ ﻵﻗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫)ﺏ(‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻮﻭﺓ ﺗﺔ‬ ‫ﺟـ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺋــــﺔ ﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔ ــﺆﻣــﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺓﻧﺔﺑ ﻣﻤﺔ‬ ‫ــﺔﺭ ﺗ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺔ ﺩﺍ)ﺏ( ﺋﺎﻣﺎﺩ ﻮﺍﺭﺷﺔ ﻜﻄﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﺳ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻵﻯ ﻟ ـ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳ ﺩﻭﻭ ﺫ ﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺫﻯ ﺿﻛﻤﻰ ﺋﻴَﺸ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎ ﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳــﻜ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪َ ،‬ﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺑــﺮ ﺓﺵ ﻛ ـــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯﺓﺷﺔﻱ ﻟﻴﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫ ﺔﻵﻡ ﺑ ﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ ﺩﻯ ﻛﺮﺩ ﻜﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ﻫﺔﺇ‬ ‫ﺿﻮﺍ ﻫﺔﺭ ﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑ ﺗﺎ ﺩ ﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴ ﺓﻛــﺔﻳ ـﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻛ ﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩ ﻭﺳــﺔﺭ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺘﻄﻴﺮﻛ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺩ ﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺎ ـﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﻄ‬ ‫ﺔﻛﻰ ﺗ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎ ﺷﺔﻭ ﺩﺓ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻗــﺎ‬ ‫ﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺎﻵﻳ‬ ‫ﺴﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ ﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻜ ﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﺍﺩﻧ‬ ‫ﻠﻜﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎ ـﺔﺩﺓﻡ ﻣ ــﺔﺭﺗــﻰ ﻃﺔﻳ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻛ‬ ‫ـﻮﻗـ‬ ‫ﺔﻯ ﺭﺍ )ﺏ(‬ ‫ﻣـ ـﺎﻧــﺪﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺶ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣـ ﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎ ﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﻄﻴ‬ ‫ﻨﺔﺇﺓﺗ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆ ﺔﻣﻰ ﺑ‬ ‫ﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆ‬ ‫ﻰ ﺳﻴَﻴ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓ ﺆﺳﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣ ﻭﺓﻱ ﻟ‬ ‫ﻰ ﺛﺆﻟ‬ ‫ﺳﺘﻲ‬ ‫ﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﻴﺔﻛ‬ ‫ﻫﺔ ﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺜَﻴ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭ ﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗ‬ ‫ﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ َﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺳ ﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺑــﻨــﺔﺇﺓﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ‬ ‫‪ ٩/١/١٥‬ﺓﺗﻰ ﺋﺔﻧ ﺣﺔﺳﺔﻥ ــﺆﻧــﺎﻏــﻰﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭ ﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣــﻰ ﻗ‬ ‫ﻨﺔﺇ‬ ‫ﻣﻤﺔ‬ ‫ﻃﺸ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ ﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔ ﺆﻛﻰ ﺑ ﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔ ﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗ‬ ‫ﺔﻣﺎﻣ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻧﺔﻯ ﺣ ﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳ َﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﻭﻛﻰ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗ ﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎ ﻛﺆﻳﺔ ﻣ ﺛﺆﻟﻰ ﺳ ﺔﻣﺔﺩ(ﺀ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺔﻵﻭ ﻟﺔ ﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮ ﺓﻛﺔ‬ ‫ﻮﺗﺎﺑ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗ ﻭﻯ )ﺟ‬ ‫ﻴَﻜ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗ ـﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗ ﻴﺶ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺳﺔﺭ ﺋـ ـﻮﺍﻳــﺔ ﺑ ﺭﻯ ﺑﻜﺮ »ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴ َﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺇﺗﻰ‬ ‫ﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑـ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﻴﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺮﻳ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨ ﺘﺎﻛﺔ ﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻯ ﻛ ﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔ ﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻟَﻴ ﻣﺎﻣﺆﺳ‬ ‫َﻌﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭ ﻛﺔﻱ ﺑﻴ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺎﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪(١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴ ﺰﺍﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑ »ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺛﺎﻧﻜﺔ ) ﻭﺓﺀ ﺛﻴَﻚ ﺗــﺮ ﺳ ـ ﺪﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﻟَﻴ ﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺷﻴﺸﻰ ﺘﺔﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔ ﻗﺔﺩﺓ‬ ‫ﺟﺔﺳ‬ ‫ــﺔﻭ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋ ﺭﻯ ﺋﻴﺪ ﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﺷَﻴ‬ ‫ﺫﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺸﻲ ﻟﺔ ﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ـﻴــﻴــﺔﻛــﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﻟَﻴ ﻗــﻮﺗــﺎﺑـ ﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﻛـــﻰ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑ ﻟﺔﻭ ﻗﻮ َﻜﻴﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﺳﺘﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺔﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆ‬ ‫»‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َﺮﺓ ﻧ‬ ‫ﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴ ﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ ﻭﺍﻯ ﻃﻮﺍ ﻄﻮﺍﺳﺘﻮ ﻜﺮﺩ ﻟﻴَﺜَﻴ َﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳﺩﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣـﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺇﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻜﺮﻳ‬ ‫ــﺆﻣــﺎﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺑ ﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻴﺶ ﺗ‬ ‫ﺎﻧﻲ ﻭﺓ ﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳ‬ ‫ﻳﺎ ﺆﺳﺘﺎﻛﺔ‪َ .‬ﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛ ﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳ ﺎﺭﻫﻴَﻨ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛ َﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺓ‬ ‫ﺟﻨﻴ‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺛﺔ ـﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟـَﻴـ‬

‫ﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﻰ ﺧ‬ ‫ﻴﺢ ﻋﺔ‬ ‫ﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳ‬ ‫ﻓﺆ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻗﺎﻣﻴ ﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺨﺎﻧ‬ ‫ﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑ ﻣﻴﺮﺳﻮﺍﺭ( ﻟﺔ ﺆﻣﺔﺯﺓ‬ ‫ﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻱ )ﻃ‬ ‫ﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ) ﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎ‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺓﻫﺎ‬ ‫ﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭ ﻮﻧﺪﺓﻛ‬ ‫ﻣﺮﺅ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ )‪ (١١‬ﺎﻥ ﻛﺆ‬ ‫ﺗﻲ ﻃ‬ ‫ﺷﻲ ﻣﺎﻓ‬ ‫ﺰﻃﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩ ﺗﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣ‬ ‫ﺭﺓﻭ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔ‬ ‫ﻃﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَ‬ ‫ﺫﻭﺭﻱ‬ ‫ﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺗﻤﺎﻥ(ﻱ ﻱ ﺧﻮَﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻣﺎﺯﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَ‬ ‫ﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻱ‬ ‫ﻨﻄﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑ ﻃﺔ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻱ ﻣﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﻝ(ﻱ‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫َ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻑ‪ :‬ﻧﺔ‬

‫ﻮﻳَﻨﺪﻧ‬ ‫ﻲﺧ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /20‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 388‬‬

‫ﺔﻋﺮﻭ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬

‫ﺑﻀﻮﻙ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻵﺛﺔﺇﺓ‬

‫َﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴ‬

‫)‪(388‬‬ ‫ـﺎﺭﺓ‬

‫ﺧﺆﺷ‬

‫ﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭ‬

‫ﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺯ‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻭﻳَﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ ﺔﺀ‬ ‫ﺫﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻟ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ ﻄﺎﻯ‬ ‫ﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻳﺰﺓﺭ ﻛ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟ ﺭﺍﻭﺓ ﺷ ﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺇﻭﻯ ﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭَ‬ ‫ﻳَﺜﻴَﺪ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ ﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭ َﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻳﻴﻨﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑ‬ ‫ﺔﻭﺓ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎ‬ ‫ﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺔﻻﺀ ﺯ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋ ﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ ﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜ ﺫﺍﻧﺔ ﺩ‬ ‫ﺩﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎ َ ﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ( ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫َ ﻄﺎﻯ ﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟ‬ ‫َﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺔﺋﺰﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑ ﻛﺮﺩ ﺩﺍ َﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭﺓ ﺷ ﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ‬ ‫ﺆﻣﺔﻟ‬ ‫ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛ ﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺿ ﻃﺮﻳَﺒﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫)‬ ‫ﺔﻭﻗﺎ‬ ‫َﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﺪ ﺩﺓﺭﺿ ﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻯ ﺋ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺳﺔﺭﻳ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ َﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻴَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫َﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺍﻭﻯ‬ ‫ﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ ﺛ َﻨﺔ ﺭﻳ‬ ‫ﻭﺓﻱ‬ ‫ﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻰ ﺭﻳَﺜﻴﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳ‬ ‫ﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﺠﺎﻡ ﺑ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺆ ﺩﺍ‬ ‫ﻏﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩ َﻳﺰﺓﺭ ﻛ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑ ﻳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ ﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫‪koma‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮ ﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻜ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫‪layati‬‬ ‫ﻋﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛ‬ ‫»ﺋﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫‪@ro‬‬ ‫ﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴ ﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫‪zhna‬‬ ‫)ﺭﻳَﺜﻴَﺪ ﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻃﺎﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫َﺒﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫‪ma.co‬‬ ‫ﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳ ﻭﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻰ‪،‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺷﺔﺭ ﺩﻧﻰ ﻛ ﺋﺔﻭ ﺛ ﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ ﻛﺔ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮ‬ ‫ﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭ ﻧﺎ ﺑﺔﻯ ﻛَﻴ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴ ﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑ‬ ‫َﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳ‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﻫﺎﻭ‬

‫‪No.388 Tue 20/ 1/ 2009‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﺪﺍ‬

‫ﺣﺎﻛﻤﻰ ﺋﻴَﺸﻜﻄﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟــﺎﺭﻯﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ )ﺏ(‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔ ﻏـــﺔﺭﻳـــﺐ‪ ،‬ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻧــﺔﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ )ﺏ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻵﻗﻰ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﺋﻴَﺸﻜﻄﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻜــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺏ(ﻛﺔﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰﺷﺎﺭﻯﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﻡ ﻣﻠﻜﺆ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻯ )ﺏ(‬

‫ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺷﻴﺶ‬

‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٠‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٦٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ )‪ (١١‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻗﺎﻣﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺯﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺗﻤﺎﻥ(ﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )ﻣﻴﺮﺳﻮﺍﺭ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻄﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )ﻃﺆﻣﺔﺯﺓﻝ(ﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺫﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺔﺭﻃﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ‬

‫)‪ (٦٠-١٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟـَﻴــﻜــﻲ ﺗــﺮﻱ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ‪١/٣١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺛﻠﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖﻧﺎﻭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺔﻗﺎﻥﺀ ﺩﻭﺑــﺰﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻜﺆﺛﺮﻱ‬ ‫)ﺛـــﺮﺩﺁ(ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻱ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻛـــﺔ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ ﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪ ،١٢‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻤﻮﺟﻮﻷﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺿﺎﻭﺭﺓﺵ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣-٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺔﻗﺎﻥﺀ ﺛﺮﺩﺁ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١/١٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﻣﺎﻣﺆﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(ﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﺑﻴَﻌﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴﺸﻰ ﺛﺎﻧﻜﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺷﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴَﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﻭﻛـــﻰ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣـﺔﺩ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳــﺰﺍﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ ﻟــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺣﻴﻠﻠﺔﻳﺔﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻜﺆﺛﺮﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻓﻴﺮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰﺧﺔَﻟﻜﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺛ َﻴﺶ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ ﺧﺎﻟَﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ )‪ (١٤١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (١٤١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ »ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ« ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ«ﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٢٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ )‪(١٦‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻃـــﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٢٥‬ﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺮﺫﻯ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫‪ ١٢‬ﻃﻮﻧﺪ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ‪ ٣١‬ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ١٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ‪ ٣١‬ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨١‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻄﺆﺷﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳــﻨــﻮﺭﺓ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺈﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺛﺬﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬

‫ﺳــﻴــﺪﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪ ٢٢‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻫــﺎﻭَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠‬ﺟــﺎﺭ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ‪ ٨١‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫)ﺩﺓﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺳﺜﻴﻨﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺮﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻠﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻭﻱ ﺫَﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺔﺷﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻥ( ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ »ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙ«‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬

‫ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﻨَﻴَﻠﺠﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ـــﺔﺗـﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‬

‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ«‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓــﺮﻳــﺎﻯ ﻧــﺎﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻛــﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺋـــﺔﻡ ﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٥/١٩‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٩٩٢/٥/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٢ ,١‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )‪١‬ﻭ ‪٢‬ﻭ ‪١١‬ﻭ ‪ (١٥‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (١٩‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭَﻳـــﺬﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﻣــﺎﻧــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺩﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺎﺱ ﺑﻪﻳﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻮﺯﻣﺎﺗﻴﻚ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻮﺀﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﮊﻱ ‪٣١‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭼﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﺆﺯﻩ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﭼﺎﻭﻱ ﻧﻪﺑﺈﻳﻮﻩﺗﻪ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦﺀ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻙ ﺑﻮﻭﻩ«‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﮔﺮﻭﭘﻲ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺆﺑﺒﻨﻪﻭﻩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺂ ﻇﻴﺰﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﻇﻴﺰﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﮊ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟَﻴﻚ ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﺭﻩﺳﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﻩﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺍﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫‪ ٣٦١٩‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٦٠٥‬ﺷﻮ َﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١٣٨‬ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ ١٦‬ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺈﻱ ‪ ٢٩٧٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﺰﺍﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬ﻣﺆﻟَﺔﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٢٦٥‬ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻱ ﻣﺆﻟَﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ ٧٤١‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧـــﺔﺿـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــــــــﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــــﺔﺭﺓﻡ ﺟـــﺎﻑ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻣــﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺪﺍ ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻳــﺎﻥ ﺯﻳــــﺎﺩ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈﻯ )‪(٧٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔ )‪٧‬ﺀ‪(٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻓــﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔ )‪٥‬ﺀ‪(٦‬ﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــــ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــــﺈﻳــــﺎﺭﺓ ﺳــﺒــﺔﻳــﻨــﺂ ‪١/٢١‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﺛــــــﺮﺅﺫﺓﻳــــــﺎﺳــــــﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪:‬‬

‫َﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﺎ َ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺳﺖ‬

‫ﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ َ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ »ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ )‪(٣-٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏــﺔﻓــﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﺩﺍ ﻟــﺔ ‪٦/٤‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧــﺎﺳــﺢ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٦ -١٩٩٣‬ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺑﻀﺔﺳﺜ َﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫‪٢-١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺟ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٧‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿﺆﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻫﻤﻴﺔﺕﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!(‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺷﺔﺇﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻴﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻧﻴﺰﺍﻧﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻋﺔﺟﺔﺑﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﺿﻲ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺎ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻣﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﺳــﺔﻟــﻤــَﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻟﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻛﺆﻣﺆﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬ﺑﺆﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﺧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻜــﻲ ﺗــﺮ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺗﺔﺳﺒﻴﺘﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﺿﻲ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ )ﻣﺔﺳﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺳﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎ(ﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺗــﺮﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻫﺔﻣﻮﻭﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺭﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻳﺔﻙ!‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ ﺛﺆﺛﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﻲ )‪َ (٧٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺔﻛﺴﺎﺳﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲﺀ ﺯﺍﻭﺍﻭ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺎﺳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻣﺎﻛﺲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺮ ﺑﻮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ ﺩﻭﻫﺔﻡ ﺑﻮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺘﻴﻨﺎﻳﺔﻭ ﺳﺜﻴﺜَﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺴﺖ ﺳﺜﻴﺔﻛﺔ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ!! ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺖﺀ ﻋﺔﺑﺪﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﻃﺮﻳﺎﻧﻢ ﺩَﻳﺖ!!‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻣﻴﺸﻴﻠﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﺎﻭ ﺳﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪(١٧‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺴﻠﻈﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٢٢٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﺭﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻭﻟﻴﻤﺘﺆﻧﻂ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺇﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺑﻮﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ )‪ (٤٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻳﺪﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺛﺈﺳﻮﺩﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻠﻴﺪَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺎﻧﺮﻱ ﺗﺮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ،١٩٤٨‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺛﻴﺘﺆﻟﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﺇﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻟﻮﺗﺔﺭ ﻛﻴﻨﻄﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٤‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻣَﻴﻤﺜﻴﺲ ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻨﺴﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٨‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺛﺘﺆﻟﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪ (٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺔﺟﺂ ﻫَﻴﺸﺘﻮﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺮﺩﻭﺓﻭ ﺫﻭﺭﻱ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻳﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻗﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻫﺎﺗﻮﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻭﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ )‪(٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ!! ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺱ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ!!‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺭﺍﻟﻲ ﻭﺍﺷﻨﺘﻮﻥ ﻧﻮَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻰﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺋﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺂ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ ﺛَﻴﺴﺘﺈﺓﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺔ ﺛﺮﻳﺸﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻫﺎﻭَﻳﺬﺁ‪..‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻲﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻻﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺴﺘﺈﺓﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‪!..‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺆﺷﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪..‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ؟؟!‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﺧﺆﺯﻃﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﺗﺆ ﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟؟‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺿﻞﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﺗَﻴﻀﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫‪ ٤٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﻴﺶ ‪٣٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻡ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﺀﻭﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻡﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺳﻰ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﺀﺛﺎﺵ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﻮﺵ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑـــﻮﻭ‪» ،‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﻮﺷﻰ‬

‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯﺀ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻳــﻮﺏ ﻧـــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺱﺀ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻯ ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﻮﺵ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﺷﻰ ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﺓﻣــﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺓﻙ ﺿﻞﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻴﺪﺍ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﺆﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﺆﻧﺴﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻳﻮ ﺗﻮﺀ ﺷﻴﺮﻳﻸ ﻛﺮﺅ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻧﻰﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺧــﺸــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺔﺭﺍﺳــﻴــﻤــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋَﻴﺾ ﺑﻰ ﺋﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻯ ﺑﻰ ﺳﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺈﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺑﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ )ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ(ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻧﺔﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺆﺩَﻳﺘﺎﻭ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻧــﺔﺭﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫*ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﻗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫* ﻃــﺮﻧــﻄــﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻲ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟـــــــﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﺆﺇﺵ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﻮﺩَﻳﺘﺎ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲﺀ ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﻟﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺓﺩﺓﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﻃﺔﻝ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻲﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﺭﺓﻛـــﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺩﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ()‪ ،(١‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ )ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ( ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻱ؟ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻝﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫)ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ(ﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻞﺀ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫* ﺑــﺆﻳــﺔ ﻧــــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺔﺩﻱﺀ ﻧﺔﻣﺮ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﻳﺎﻥ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺭﻡﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚﻳﺎﺧﻮﺩﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲﺗﺮﻱﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (٢ ،١‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩ‪ .‬ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺣﻨﻮﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫)ﺩﻱ ﺑﺆﻝ( ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻝ‪.٦٣‬‬

‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪٢٠٠٨‬‬

‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲﺳﺎﻟﻲ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﻋَﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻗﻴﺶ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻛﺎﺕﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭ ﺳﺔﻳﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻲ ﺭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻗﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺃ( ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪:‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺠﻴﺔﻛﻲ )‪(٥/١‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ «.‬ﻡ ‪١٢٦‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٢‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪.«...‬‬ ‫ﺏ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫* ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﻡ )‪ (١٢٦‬ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.«...‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٢‬ﺑﺈﻃﺔﻱ )ﺳَﻴﻴﺔﻡ(ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻣـــﺎﺩﺓ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪-‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٢‬ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ »ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ...‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫* ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٢‬ﺩﺍ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ )ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ( ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﺔﻗﻔﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪،(١٤٢‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ »ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ»ﺩﺓﻻﻗﺔﻱﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺑﺆﺩﺓﻻﻗﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻻﻗﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ« ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻓﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻛﺔﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ )ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ(ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫)ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ )ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(؟ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻲﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲﺣﻮﻛﻢﺀﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻄﺔﺭﺍﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺋﺔﺗﻨﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬

‫* ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٢‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ )ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ )ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ( ﻛﺔ ‪ ٢٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫»ﻛـﻮﺭﺩ ﺿـﺎﻭﻯ ﻧـﺔﺑـﺄﻳـﻮﺓﺗـﺔ ﻣـﻮﺳـﻸ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﺆﺯﻩ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ » :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﭻ ﭼﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﮕﻪ ﻧﺎﺩﻩﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ ﺋَﻴﻮﻩﺩﺍ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﻫﻪﺭﻛﻪﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻭﻩﺩﻩﺭﻧ ـَﻴــﺖ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﻴﻦ«‪ .‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻪﺭﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﭼﺆﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺑﺮﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﺆﭬَﻴﻨﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﻪﺭﻩﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻩﺳﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻙﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـَﻴــﻜــﻴــﺎﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻛﻮﺭﺩﻟﺔﻣﻮﺳﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﻯ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺜﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻋــﺔﺭﺓﺑــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫــﺆﺯﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ ﺑــﺔﻫــَﻴــﺰﺓﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻭَﻳﻨ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺭ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺩ ﻭﺍ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺗﺒﻪﺧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻱ ﺗﻪﻫﻤﻴﺶﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ(ﺀ ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻭ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﻭﻩﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻭﻥ ﺑﺆ‪ :‬ﺧﻮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺷﻪﻓﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﮔﺸﺖ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫)ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻱ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻟﺴﺘﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻻﻳــﻪﻧـَﻴــﻚ ﻛــﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﻪﻱ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﺒ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻜﻪﭼﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﻣﻮﻟﺰﻳﻤﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﻻﻳــﻪﻧــَﻴــﻜــﻲ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻘﻮﻵﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥ(‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺩﺍﻣــــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻴــﻦ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺕﺀ ﻗﻮﺩﺭﻩﺗﻲ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ ﺛﺮﺱﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ )ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ( ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺂ ﺭﻩﮒ ﻧﻴﻴﻪ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑــﻪﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻳــﻪ )ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩَﻳﺮﺯﻩﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﺴﺘَﻴﻤﻲ )ﺷﻮﺭﺍ(ﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻪﺗﻲ‬ ‫)ﻣﻪﺑﻌﻮﺳﺎﻥ(ﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎﺵ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺑﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﻪﺀ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ )ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ(‪ ،‬ﭺ‬ ‫)ﻣﻪﺑﻌﻮﺳﺎﻥ(ﻱ ﺋﺎﻝ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥﺀ ﭺ‬ ‫)ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ= ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﻻﻣﻪ(ﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭘﺎﺷﺎﻳﻪﺗﻲ )‪-١٩٢١‬‬ ‫‪ ،(١٩٥٨‬ﭺ ﮔﺸﺖ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ‪١٤‬ﻯ ﺗﻪﻣﻤﻮﺯﻱ ‪ ١٩٥٨‬ﺑﻪ‬ ‫)ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﮔﻪﻝ= ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﺐ(ﻱ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﻧﻪﮊﺍﺩﭘﻪﺭﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ )‪،(٢٠٠٣ -١٩٦٣‬‬ ‫ﺑــﻪ )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ=‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ(ﻩ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫)ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻱ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺩﺍﻣــﻲ ﻟــﻪﻧــﺎﻭﭼــﻮﻭ‪ ،‬ﭺ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ‪(٢٠٠٥ -٢٠٠٣‬ﺀ )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﺵ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ(‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺗﺮ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫)ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ=‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ( ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﮋﻳﻦ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻣَﻴﮋﻩﻭﻩ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ(ﻱ‬ ‫)ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ(ﺀ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﻗﻪﺩ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭼﺆﻥﺀ ﻛﺂﻭ ﺑﺆﭼﻲ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﻪ ﺋــﻪﻣــﻪﻱ ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩﻱ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭﻩﻛﻮ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺭﻩﮒﺀ ﺭﻳﺸﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭺ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﺀ ﭺ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺀ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٧‬ﺳﺎﻷ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭ ﻭﺍ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻲ ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻕﺀ ﺑﺈﮔﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳــﻪﺭ ﻛﺎﻏﻪﺯ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﻡ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻳــﻪﺀ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ )‪(١‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،١٩٩٢‬‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ )ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮ ﻟـــﻪ )‪ (١١‬ﺑــﺈﮔــﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﻭﻩﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫)‪(٪٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ )‪ ،(٪١‬ﻣﺎﻓﻲ ﮔﻪﻻﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻏﻪﻳﺮﻩ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ (٢٠ -١٥‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺵ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻛﻲ )ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻪﺳﺒﻴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪﺇﻭﻭﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﻪﻭﻩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﻫــﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﭘَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺴﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺑﻪﺩﻭﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘﺮﺱﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﺀ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻭ‬ ‫ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻩﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﺳﻪﻵﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﺑـــﻪﺭﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛــــﺎﺕﺀ ﺑــﻪﭘـَﻴــﻲ ﺋــﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕﺀ ﺋﻪﺭﻛﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻪﺯﻧﺪﻩﻱ ﮔﻪﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮﺩﻭ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺋﻪﺭﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﮔﻠﻪﻳﻰﺀ‬ ‫ﮔﺎﺯﻧﺪﻩﻳﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ‪:‬‬ ‫• ﻟــﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﺳﻪﻗﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫• ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩﻟـ َ‬ ‫ﻓﻪﺭﺯﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﻟــﻲ‬ ‫• ﺩﻩﺯﮔـــﺎﻳـــﻪﻙ ﻫــﻪﻳــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻛﻪﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻭﻩﻻﻭﻩﻧﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻟﻐﺎﻭﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺋﻴﺮﺍﺩﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩ َ‬ ‫• ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺋﻪﻡ ﺳﺴﺘَﻴﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﻏــﻪﺭﻗــﻲ ﺳﺴﺘَﻴﻤﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩ‪!..‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺭﻳﺰﺑﻪﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﻪﺀ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﻩﻙ ﺳﺴﺘَﻴﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫)ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ( ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺍﻳﺪﻩﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ‬ ‫)ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ(‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻟﻪ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﻮﺧﺒﻪﻳﻪ‬ ‫)ﺑــﺎﺯﻧــﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ(ﺀ ﺑــﻪﻫــﺆﻱ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻙ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻪﺗﺒﻪﺧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻱ ﺗﻪﻫﻤﻴﺶﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭ(ﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻭ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧـــﮕـــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻭﻩﻵﻣﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﭼﺆﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫• ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﺴﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺷﻪﻓﺎﻓﺘﺮ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺷَﻴﻮﻩﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓــﻪﺭﻣــﺎﻧــﺈﻩﻭﺍ‬ ‫)ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ( ﻟﻪ ﮔﺸﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻟﻪﻣﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﻪﻓﻬﻮﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻳﻪﺗﻲ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ )ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ( ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮﺑﻴﻪﺕ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻡ ﭘَﻴﻴﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﺂ ﻻﻭﻩ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻭ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫَﻴﻤﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‪....‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪ ﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻪﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺭَﻳﻜﺨﻪﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺗﺒﻪﺧﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪ ﻧﻪﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﻪﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﻪﻛﺆﻳﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺧﻪﻓﻪﻛﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﭘﻪﻧﮕﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳﻪﺑﺎﺕ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﻛَﻴﺸﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﻪﻭﻩﻱ ﺑــﺆ ﮔــﺆﺇﻩﭘــﺎﻧــﻲ‬

‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭺ ﺑﺆ ﻣﺮﺩﺍﺭﻛﺮﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﭘﺮﺳﺎﻧﻪ ﻳــﺎﻥ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻪﺩَﻳﻚ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﻩﻳﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﮔﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ )ﺗﻔﺼﻴﻞ( ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻵﻭ ﻛﺎﻵﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺸﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺩﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺣﻪﺳﻤﻲ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﻣﻪﺳﺌﻮﻻﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻪﻟﻪﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺗﻪﺟﺎﻭﺯﻱ‬ ‫)ﺩﻭﻭ ﻧـــﺎﻭﻩﻧـــﺪﻱ ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ(‪ ،‬ﺭﻩﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺮﻩﺇﻩﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﻪ ﻣــﺆﻧــﺆﭘــﺆﻟــﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺷـــﻪﺭﻋـــﻲﺀ ﺋــﺆﭘــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻝﺀ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﮕﻴﺮﺍﻭﻭ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺋﻪﻛﺘﻴﭫﺀ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻓــﻪﺯﺍﻳــﻪﻛــﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺗــﻪﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺷﻪﻓﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻣﻪﻭﻗﻴﻊﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻙﺀ ﺩﻳﻨﻪﻣﺆﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﭼــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮔﺸﺖ ﻛﺆﺳﭗﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﭙﻪﺇﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋــﻪﻡ )‪(١٧‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻛﻪ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕﺀ ﮔﺸﺖ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﻴﻤﭽﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻫﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﺑـــﻪﺵﺀ ﺑـــﻪﺷـــﺪﺍﺭﻱ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﺀ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﭘﺈ ﻟﻪ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲﺀ‬ ‫ﺗﻪﻓﻌﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﮔـــﺎﺯﻧـــﺪﻩﺀ ﺭﺓﺧــﻨــﻪ ﺯﺅﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪ‪ .‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﺅﺧﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻨﻪﺩﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﻫﻪﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﻪﻟﻪﺗﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻻﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪَﻟــﻜــﻮ ﺑــﻪ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻣﻠﻜﻪﺿﻲ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻪﺗﻲ ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺵ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭗﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﻪﻭﺩﺍﻭ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻴﺶ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺑــــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼــــﻮﻭﻧــــﻪﻭﻩﺀ ﭘــﺮﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ!‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﻣﺔﺣﺔﻣﺔﺩ ﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺽ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺽ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻥﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ‪ ..‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺛَﻴﻰ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺭَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ )ﺗﺒﻠﻴﻎ(َﻳﻚ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺗﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ )ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ(ﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺒﺔﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ )ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ(‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺭَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﺩﺍ ﺩﻩﻗــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ )ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ( ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺎﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻥ(ﺓ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﺭﻩﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﮔﺆﻣﻪ ﭘﻪﻧﮕﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩﻛﻪﻱ َ‬ ‫ﺷﻠﻪﻗﺎﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻪﺗﻪﻭﻩ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪..‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ )ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻏــﻪﻳــﺮﻩ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ( ﺭﻩﻧــﮕــﻴــﺪﺍﻭﻩﺗــﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻥ ﭺ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﺀ ﭺ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‪ ،‬ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺷﺮﺅﭬﻪﻛﺮﺩﻧﻴﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺑَﻴﺖ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﺷﻪﺧﺴﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻲ ﺧــﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﺧﺎﺗﻪﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺩﺍﻥ ﭘَﻴﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﻪ‪ :‬ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﺀ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺣــﻪﺳــﻢ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻩﻛﻪﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻫﻤﻴﻪﺕﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻳﻪﻙ ﻻﻳﻪﻧﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﭘﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﻭﺗﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫• ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻳﻪﻙ ﺗﻪﺭﺓﻓﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﻣﻮﻋﺎﻟﻪﺟﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻧﻪﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍ )ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ(‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﭘﻴﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛــﻪﻥﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﻣَﻴﮋﻩﻭﻩ‬ ‫ﻟــﻪﻭﺑــﺎﻭﻩﺇﻩﺩﺍﻳــﻪ ﻛﻪ ﭘَﻴﺶ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳــﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭺ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻓﻪﺭﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﭺ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﺭﺳﺂ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﺪﺍ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ ﺑﻪ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ(‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﮔــﻪﺇﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﺆ ﺭﺅﻷﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﻩﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﻪﺭﻭ ﭘَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﻪﻋﺒﺌﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﺎﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋــﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻦﺀ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﺟﺆﺭﻩﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻪﻳﻪ ﻛــﻪ ﺑــﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺳﺴﺘَﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )ﺣﻴﺰﺏ(ﺀ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻳﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻴﻪﺗﻲﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﻭﻩﻫﺎﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭼﻮﻥ ﺯﺍﺩﻭ ﻫﻪﻭﺍ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻭﺗﻨﻪ ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﺓ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﺳﻪﺩﻩ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﻫﺰﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻲ ﺋــﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﺀ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﺀ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺳﺴﺘَﻴﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﭺ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﭺ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬

‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ‪ ..‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺩﺅﺯَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺳﺴﺘَﻴﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺯﻧﺪﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ( ﺑﺂ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺴﺘَﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻳﺎﻟَﻴﻜﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺣﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻩ ﺧﻪﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﮕــﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻳــﻤــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﻧﺎﻭﻩﺗﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺰﺍﭬﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﻪﻣﻪَﻟﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ )‪(١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻳﻪ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪﺀ ﺑﻪ ﺗﻪﺣﺪﻳﺪ ﭘﺎﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٣‬ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﻮﻩﻱ ﺩﻩﮔﻠَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﺩﻩﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﮊﻳﻨﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺈﻩﺧﺴﺎﻧﺎﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭼﺆﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ ﮔﺸﺖ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻳﺎﻥ ﺗﻮﺷﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪ(‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﻭﺓﻻﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻪﺩَﻳﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﻭﺓﻻﺋــﻲ )ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺮﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﺱ( ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍﭼﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ )ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰﺷﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ )ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺷﻪﺭﻗﻲ(‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ )ﺑﻪﻋﺴﻲ ﻓﺎﺷﻲ(‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻟﻪﻳﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﮔﺸﺖ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ )ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﺍﻧﻪﻭ ﺑﻨﻪﻣﺎﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻴﻴﻪﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ )ﺣﻴﺰﺏ(ﻩ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﻩ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺑﻪﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﺋﻪﻭﺩﻩﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩ ﺗﻪﺟﺎﻭﺯﻱ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ )ﺣﻴﺰﺏ( ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ(‪ .‬ﺋﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﻩﺩﻩﻧﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫَﻴﻼﻧﻪﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻛﻲ )ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺏ(‪ ،‬ﻭﺍﺟﻴﻬﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻴﺎﻥ‪!..‬‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭ ﺑﺆ )ﺣﻴﺰﺏ(ﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ )ﺣﻴﺰﺏ(‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪﻭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺳــﺖ ﭘـَﻴــﺪﻩﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥﺀ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺇﻩﺧــﺴـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘـــﻪﻳـــﺈﺓﻭﺀ ﭘــﺮﺅﮔــﺮﺍﻣ ـَﻴــﻜــﻲ ﺗﺆﻛﻤﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻩﻧــﺮَﻳــﺖﺀ ﺭَﻳﺰﻱ‬

‫ﻟَﻴﺪﻩﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻨﻜﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻭﭘَﻴﻴﻪﺵ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﺳﭙَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﭘﻪﻳﺈﺓﻭﻭ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻪ ﻛﻪ )ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ(ﺀ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﺀ ﭘﺮﺱﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻋﻠﻮﻣﻴﺸﻪ ﺗﺎ )ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯ= ﺣﻴﺰﺏ(‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻪﮔﻴﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻨﻜﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻪﻭﻩﺀ ﻧﻪﺧﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ )ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ( ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮔﺮﺩﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻱﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﺷﻲ ﻟﻪ ﻫَﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻟﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﻴﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ‬ ‫)ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﻪﻟﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻗﻮﻷﻭ ﻓﺮﺍﻭﻧﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭬﺎﻳﺮﺅﺳﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﺯﻩﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻪﻛﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.....‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺪﻩﺳــﺖﺀ ﺋــﻪﻭﺩﻩﺳــﺘــﻲ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﻪﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷَﻴﻮﻩﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻙ‪ .‬ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩ ﺩﺭَﻳﮋﻩ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺯﻭ ﺳﻪﻗﻪﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎﻳﻪ‪ .‬ﺩﻩﻛﺮﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳﺪﺍ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺑــﺎﺱﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﮋﻩ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻣﺎﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺂ ﺩﻩﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻩﺩﻳﻬﺎﺕﺀ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻩﻛــﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﭘـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻲﺀ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫• ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫• ﭘــﻪﺭﺍﻭَﻳــﺰﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭﻩﻙ ﻛــﺎﺭﻩﺑــﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﻲﺀ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﮔﺮﺍﻧﻲﺀ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻛﺆﭼﻲ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﻃﻪﻧﺞﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺭﺓﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﻪﺭﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫• ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(١٠‬‬

‫ﺑﻨﻜﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﺀ ﮔــﻮَﻳــﻨــﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛــﻲﺀ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺎﭘــﻮﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﻩﻳـــﺎﻥ ﮔــﻮﻧــﺪﻱ ﺗــﺎﺯﻩ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮕﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﻛَﻴَﻠﮕﻪﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻷﻭ ﻣﺎﻵﺗﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺳﻪﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﮊﻩﻫﺮﺍﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﻨﮕﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﭬﺔﺭﺍﻧﻪﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻧﺎﻩ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﺅﺳﻴﻪﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪﻭ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻓﻪﺭﻣﻴﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﺀ ﺩﻳﻔﺎﻋﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﻩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻋﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﭘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺗـــﺪﺍﺭ )ﻳــﻪﻛـَﻴــﺘــﻲﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ( ﺀ‬ ‫ﻗﻪﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪:‬‬ ‫• ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺭَﻳﮕﺮﺀ ﺳﻪﻗﻪﺕﺀ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫• ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‪..‬‬ ‫• ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺛﺘﻪﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﻪﻱ )ﺣﻴﺰﺏ(ﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭَﻳﻨﻪﻛﻪﻱﺀ ﺑﻪﻫﻪﻳﺒﻪﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﺆ )‪(١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﻟﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﻛﻪ )ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ( ﭘﻴﺎﺩﻩﻱ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺩﺍﺩﻩﻧــَﻴــﻦ ﻟﺔﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻭ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻭﻧــﻪ ﻟــﻪ ﻗــﻪﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍﻳــﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻴﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﻧﻪﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺗﻪﻓﻌﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﻬﻪﻟﻄﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫)ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻪ(‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻫﻪﺭ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫• ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺴﺘَﻴﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺮ ﺑــﻜــﻪﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺗﺆﻛﻤﻪﺀ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻭ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬

‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻪ‬ ‫• ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﺳﻪﻗﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻲ ﻓﻪﺭﺯﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫• َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩ َ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﺭﻭﻛﻪﺷﻪ‪.‬‬ ‫• ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻙ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬

‫ﻭﻩﻟﻲ ﻭﻩﻻﻭﻩﻧﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻲ ﻟﻐﺎﻭﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺋﻴﺮﺍﺩﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩ َ‬

‫ﺳﺴﺘﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻏﻪﺭﻗﻲ‬ ‫• ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺴﺘﻴﻤﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﻮﺧﺒﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩ‪!..‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻧﺎﺑﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‪..‬‬ ‫• ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱ )ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻳــﻪﻙ(ﺀ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﻪﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺪﻩﺳﺖﺀ ﺋﻪﻭﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﭼﻤﻜﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﻲ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺗﻪﺳﻚ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﮕﻴﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﻪﻛﺘﻴﻆﺀ‬ ‫ﻣﻪﺳﺌﻮﻝ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷﺀ ﺗﻪﻳﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﻪ ﮊﻳﻨﮕﻪﻱ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻭﻩﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫• ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑــﻪ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍ ﻟَﻴﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﻴَﺶ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﭼﻲ ﺑﮑﻪﻳﻦ؟‬

‫ــــﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺑﻦﺀ ﻧﻔﻮﺯﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﻥ ﻟﻴﻨﺘﺰ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻧـــﺎﻭﺑـــﺎﻧـــﻄـــﻰ ﺋــﻴــﺴــﺜــﺎﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺘﺰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺭﺓﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻨﺘﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﻴﻠﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻨــﺎﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﻴﻠﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﻴﻠﻰ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦﺀ‬

‫ﺳﺆﺯﺍﻧﻲ ﺧﺎﻟَﻪ ﺷﻪﻫﺎﺏ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻳﺎﻥﻟﺔﻧَﻴﻮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻔﻮﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔﺑﺆﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺎ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬

‫ﻟﺔﺇﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬

‫ﺑﺪﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬

‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﻴﻠﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ ﺛـ َﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﻰ ﺟـــﻮﻵﻧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‪ ...‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻀﻨَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻳﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑـــﺪﺓﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ‪.‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‪...‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﺔﺟﺎﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﺔﻣــﻰ ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻱ ﻧﺔﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺩ‪ .‬ﺳﺮﻭﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺿﺆﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣـــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻭﺓﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺘﻮﺛﺈﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟــﻪﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧــــﻪﺩﺍﻭ ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻨــﻪﺇﻭﻭﻱ ﭘــــﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮐﻪﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﻫﻪﺷﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﮔﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﺭﺅﺷﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺧــﺎﺗــﻪﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺷﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻟﻪﺀ ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻗﺴﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻡ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﺎﺗﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻟﻴﮋﻧﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻩ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﺅﺷﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻧﮕﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺑﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﻴﮋﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﮑﺮﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻤﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﺆﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﮐﻪﻓﺎﺋﻪﺕﺀ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻻﺕﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﭘﺆﺳﺘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﭺ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ ﭺ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﮐﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻧﻪﮎ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﻳﻪ؟‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﮐﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕﺀ ﮐﺎﺭﻩﮐﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺶ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻫﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑَﻴﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﺆﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﭘﻪﺭﺅﺷﻲ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻪﮐﻪﺷﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺑﮑﻪﻳﻦﺀ ﺑﻴﺨﻪﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭﻭﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﺑﻴﻦﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻩﺑﻴﻦﺀ ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﮐﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮓ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪:‬‬ ‫ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺆ ﺑﺮﺩﻧﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩﺀ ﺧﺆﻧﺰﻳﮑﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺑﺂ ﮐﻪﻓﺎﺋﻪﺕ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ ﭘﺈﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻯ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﮐﻪﻓﺎﺋﻪﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﻠﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﮑﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺟﻲ ﻫﻪَﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻓﻴﺪﺍﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﻟﻪﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻩﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻪﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺩﺍﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺑﺂ ﮔﻮﻧﺎﺡ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﺭﮒﺀ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻣﻮﺋﺎﻣﻪﺭﻩ ﻧﻪﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆﻭﻱ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﭘﻪﺭﺵ ﻧﻪﮐﺎﺕﺀ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ ﭘﻼﻧﮕَﻴﺈﺍﻥ‪.‬‬ ‫ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﮋَﻳﺮﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻪﺕﺀ‬‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻪﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﮑﺎﺕﺀ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ ﻧﻪﺩﺍﺕ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪ ﮊَﻳﺮ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﺭﺳﺘﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻗﺴﻪﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﻱ ﻳﻪﮐﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻳﻪﺀ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﭼﺎﻭ ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﻪﺭﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺸﺨﻪﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻪﺀ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﮐﺆﺳﭗ‬ ‫ﻟﺔﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﻓﻴﺪﺍﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺭﻩﻭﺷَﻴﮑﻲ ﭼﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻋﻮﺭﻓَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﻋﻮﺭﻓﻪ ﺗَﻴﮑﺪﻩﺷﮑَﻴﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺩﻩﮔﺔﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪﻱ ﺗﺎﻟَﻪﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴــــ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﮊﺍﮊﻟَﻪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﻛﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻜﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺮﭬــﻲ ﺩﻩﻧــﮕــﻪ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻴــﻪﻛــﺎﻧــﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺣﻴﺰﺑﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭﺑﻜﻪﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺩﺍﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺕﺀ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﻧﺎﻛﺆﻛﻪﺑﻪﭘَﻴﻮﻩﺭﻭﺑﻨﻪﻣﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪ ﺑﺎﻭﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻦﺀ ﺑﺒﻨﻪ ﻣﻴﻨﺒﻪﺭﻱ‬ ‫ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖﺀﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻑﺀﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲﺷﻪﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻑ‪..‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺝﺀ‬ ‫ﻧﺎﺟَﻴﮕﻴﺮﻳﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺍﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻧﺎﻟﺆﮊﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺯﺅﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻫﻪﻧﻮﻛﻪﻳﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻩ‪ ،‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻭﺍﻧﻪﻛﺎﺕ ﻭﺭﺩﻩﻭﺭﺩﻩ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺭﺅﻷﻭ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺳﺈﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﻩﻣﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟــﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﻩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺶﺀ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩﺀ ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭ ﻫَﻴﺰﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻩﻧﮕﺒﺪﺍﺗﻪﻭﻩﺀ ﻧﻪﺧﺸﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻭ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ‬ ‫ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲﺀ ﭘﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ ﻧﻪﻙ ﺩﻳﻮﻩﺧﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻭ ﻓﺮﻩﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﺮﻭﭖﺀ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪﻷ ﺑﺂ ﺟﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‪ ...‬ﻛﺎﺭﻭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻪﻭﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﻪﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻪﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪ ﺑﺎﻳﻪﺥﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦﺀ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﻪﭘﺆﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺋﻪﻭﻛﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺭﻙﺀ ﻣﻪﻫﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺭﺅﻷ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﺵ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪﻭﻟﻪﻭﻳﻪﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﺵ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺆﻣﻪﻙﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﺎﻧﻪ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺧﻮﺍﺳﺘﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺖﺀ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻛﻪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻫﻪﻡ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻥ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﻲ ﭘَﻴﺪﺍﮔﺮﻳﻲ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺿــﺆﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪:‬‬

‫ﺭﻳـــﻔـــﺆﺭﻡ ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻲﺀ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓﻳــــــﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺛــﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ‬ ‫ﻓَﻴﻸﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﻔﻮﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫‪ -٣‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺷﺆﺇﺵ‪:‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺆﺇﺷــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺆﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺷﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺯﻳﺶ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧـَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺭﻳـــﻔـــﺆﺭﻡ ﻳـــﺎﻥ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺋﺔﺭﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﺔﺟﺎﺭ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗـَﻴــﻜــﺒــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣـــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺳﺘﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻭﺑــَﻴــﺖﺀ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳــﺴــﺎﻥ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﻯ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺩﻕ ﻟﺔ ‪١٩٥٣‬ﺩﺍﻭ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧـــﺔﻣـــﺎﻥﺀ ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻭﻭ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪...‬‬

‫ ﺭﺅﻟَـــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟﺔ‬‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻳﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻄــﺔﺭﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺎﺭﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــَﻴـــﻮﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫)ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ( ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻄــﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻳﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ ﻫﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻨﺔﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻧﻴﺰﺍﻡﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺰﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻻﺋﻴﺤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺸﺖ ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺟﻮﻭﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ ﻫﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻬﺔﻟﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗﺔﺭﺓﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﻭ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻋﺔﻳﺒﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺟﺔﺳﻮﺭﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺷﺮﻭﻉﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑﺔﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺭﺅﺷــﻨــﻴــﺮﻯﺀ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺲ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺗﺮ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻓﺮﺓﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﻳﺪﻭ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺓﻗﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺷﺔﺇﻯ‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‬

‫*‬

‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ‪١٩١٧‬ﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺟــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﻠﺆﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺗَﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻠﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻄﺔﺭﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻧﻴﺰﺍﻡﺀ ﻻﺋﻴﺤﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬

‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣــــﻮﺩﺓﺯﻃــــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗــﺔﻭﺫﻣــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻯ ﻛــﻮﺷــﻨــﺪﺓ ﺑــﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺔﻧﺰﻭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻮﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﺯﺓﺟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﺔﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔ ﺭﺓﺋﺴﻤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ )ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻮﺗﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺮﻳﺮﺩﺍ( ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬

‫ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﺔ( ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻻﺭﻯﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ )ﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺔﻳﺠﻮﻯ ﻗﻮﺕ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ(‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻧﻴﺰﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﺋﻴﺤﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺑﺰﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﺗﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻻﻭﺓﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺿﺈﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦﺀ ﺩﻳــﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺔﻭﺍﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﺍﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻯ ﺷــﺆﺇﺷــﻄـَﻴــﺈﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻴﺎﺭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﻳــﺆﻟــﺆﺫﻳــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺑﺰﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛــﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺫﻣَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﺎﻏﻰﺀ ﺭَﻳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺗﻴﻜﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺂ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﻭَﻳﻨﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﺋﺔﻣﺔﻙﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧــﺞﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻻﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗــﺎﻙﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺰﺍﻭﺗﻴﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬

‫َﻴﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻟَ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬

‫ﺩﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﻨﻴﺖ(‬ ‫ﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻛﻮﻳَﺨﺎﻭ ﻃﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﻮﺍﺭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺑﺰﺍﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺧﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫَﻴﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻤﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻤﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭ ﺛﺔﻧﻀﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻄﺔﻻﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺧﺆ ﺑﺨﺰَﻳﻨﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔ ﺑﺴﺎﺯَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺗﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺛﺈ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺔﻥﺀ َﺑﻠَﻴﻦ »ﻧﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺬﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﺷﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﺛﺂ ﺧﺔﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺣﺔﻗﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺗﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺕﺀ ﺧﺆﺇﺍﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺤﺮﻭ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ!!! ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺗﺆ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻘﺎﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﺕﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺛَﻴﺘﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻫﺔﻇﺪﺓ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺎﺑﻮﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬

‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ َ‬

‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺧﺎﻟَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ َﻧﻴﻮ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭﻳﺰﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻻﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺩﺫﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺎﺭﺓﺯﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ )ﺋﺔﺛﺴﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻳﺎ(‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻳﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ »ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺆﻛﻤﺎﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻭﺓﻙ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻥ )ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ(‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻭ ﺳﺔﺭﺇﺍﺳﺘﺎﻧﺔﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻴــﺎﻧــﺔﺵ ﻛــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭ ﺷﻮﺭﺓﺕ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ .‬ﺛَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ )ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺗَﻴﻚ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻢ َﺑﻠ َﻲ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺭﻭﻃﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻚﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻛﺔﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺑَﻴﻘﺎﻧﻮﻧﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺔﻭﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺟﺔﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺑَﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺎﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫـَﻴــﻮﺍﺵ ﻫـَﻴــﻮﺍﺵ ﺑــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺷﻠﺆﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﺰﺍﻭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻳﺔﻙﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺔﻻﻡ ﺳﺎﻟﻢ ﻛﺔﺭﻳﻢ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٢٠٦٢٠٧‬‬ ‫ ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٩١٤٤٤٠‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪/‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ‪،٢٠٠٩/١/٢٧‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١٢‬ﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ(‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺯﺩﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪١٥٠٠٠‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻛﺮَﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ِﺭ َﻭﺫ‪٢٠٠٩/ ١/١٨ /‬‬

‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ /‬ﺷَﻴﺨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻛﺔﻧَﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ) ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ ( ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ِ :‬ﺭﺍﺳـﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ) ﻛﺔﻧَﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑـــﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟـﺔ ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮ ) ﺷﺎﺩﺍﻥ ( َ‬ ‫ﻧــــﺎﻭﻯ ﻟﺔ ) ﻛﺔﻧَﻴﺮ ( َ‬ ‫ﺑﻮﻳﺔ ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ِﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺯ(‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳـﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷــــﺎﺭﺳـﺘﺎﻧﻰ ﺟـﺎ ﻫـﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ِ (١٠‬ﺭ َﻭﺫﺩﺍ ﻟـــﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺙ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺧﺪﺭ ﻣﻌﺼﻮﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ١٥‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪) /‬ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻳﺰ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/١١‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻓﺮﺝ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺩﺓﺭﻭﻥ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻱ ‪ ١٩٩٤/٣/١٤‬ﻟﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺆﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻓﺮﺝ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﻟﻦ )ﺗﻤﻴﺰ( ﻳﺎﻥ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ‪ ٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٨ /‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٢٥٤‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺗﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻃﻠﻴﺠﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ‪15‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 14‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻲ ﻭ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﺓﻣﺮﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٢٥٤‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٧‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٥١‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٤٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ‪ ٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﺩﺓﻻﻻﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٢‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٧٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔ ﺧﺔﻭﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ( ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺵ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﺛﺔﺧﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻃﻔﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻟﻴﺸﻰ ﺭﺓﻕ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺎﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ( ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻃﻔﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀﺂ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﺀﺍﻥ ﻭﺍﻵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!!‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀﻣﺎﻧﺎﻧﻴﺶ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻃﺒﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑﺎﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺧﺔﻭﻧﺎﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻭﻥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﺱ!!‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫)ﺭﻳَﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ )ﻣﺔﺋﺰﻭﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ( ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ »ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪) ،‬ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ‬

‫‪ ٤‬ﻵﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(388‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﻻﺀ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫َ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬

‫ﻝ‪2‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﺪﺍ‬

‫ﺣﺎﻛﻤﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻜــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺏ(ﻛﺔﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰﺷﺎﺭﻯﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﻡ ﻣﻠﻜﺆ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻯ )ﺏ(‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟــﺎﺭﻯﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ )ﺏ(‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔ ﻏـــﺔﺭﻳـــﺐ‪ ،‬ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻧــﺔﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ )ﺏ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻵﻗﻰ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﺋﻴَﺸﻜﻄﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺷﻴﺶ‬

‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ )‪ (١١‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻗﺎﻣﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺯﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺗﻤﺎﻥ(ﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )ﻣﻴﺮﺳﻮﺍﺭ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻄﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )ﻃﺆﻣﺔﺯﺓﻝ(ﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺫﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺔﺭﻃﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١/١٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﻣﺎﻣﺆﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(ﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﺑﻴَﻌﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴﺸﻰ ﺛﺎﻧﻜﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺷﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴَﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﻭﻛـــﻰ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣـﺔﺩ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳــﺰﺍﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﮊﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬

‫ـــــﻰ ﻋـﺔﻳـﺒـﺔ ﻧـﻴـﻴـﺔ‬ ‫ﻟــﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻪ ﻟــﺔ ﺭﻩﻓــﺘــﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﮔﺆﺷﺔﮔﻴﺮﻱﺀ ﮐﻪﻣﺪﻭﻳﻲﺀ ﺑﭽﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺂ ﻫﺆﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ‪ ،‬ﻣﻪﻳﺨﺆﺭﻱﺀ ﺭﻭﻭ ﻟﻪ ﻣــﻪﻭﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺆﺷﮑﻪﺭ‪ ،‬ﺗــﻮﺇﻩﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻩﻧﮕَﻴﺰﻱﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭ ﻳﺎ ﻟﻪﺧﺆﺩﺍﻥﺀ ﺧﺆﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺶﺀ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺑﻴﺮﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﮐﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﭼﺎﮐﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺆﺵﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪﺀ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪ ﻟﻪﺧﺆﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻧﻪﺧﺆﺷﻪ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺑَﻴﺌﺆﻗﺮﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋ ﻫﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﻭ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﺀ ﮐﻪﻣﺪﻭﻭ ﮔﺆﺷﻪﮔﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻟﻮﺗﮑﻪﻳﻪﺷﺪﺍ ﻧﻪﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧـــﻲ ﻫــﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﻧﺎﺧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩ َ‬ ‫ﮐﻮﻟَﻴﻦﺀ ﮔﺈﮐﺎﻧﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫)ﺧﺆﮐﻮﺷﺘﻦ(‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗَﻴﺘﻪﻭﻩ!‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﻪﭘﺈ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﮐﻪﺵ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫)ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮔﻪﻧﺞ(‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻥ ﮐﻪﺱ ﺩﻩﮐﻮﮊَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﮐﻮﮊَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﭼﻴﻦ ﻛﻪ ﺩﻩﺑﻨﻪ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﺑﭽﻮﻭﮎ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﺀ ﮔﺔﺇﻩﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﮐــﺎﺭﺀ ﭘﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﮔــﺮَﻳــﺘــﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﻪﺩﺍ ﮔﻮﺷﻴﻦﺀ ﭘــﺎﻷﺀ ﭘﻪﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺗﺎﮎﺀ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺗﻪﻧﻜﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻓﻪﺯﺍﺀ ﮊﻳﻨﮕﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﺑﻨﭽﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﮔﻪﺷﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﻟﻲ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﺣﻪﺯﻭ ﺧﺆﺯﮔﻪﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﻪ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺗــﻲ ﻟــﻪ ﺭﻩﻭﺵﺀ ﺷــَﻴــﻮﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺧَﻴﻮﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪﻭ ﺳــﺎﺗــﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﻳﮑﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﺯﻩﮐﺎﺭﻱ )‪ ،(١٨ -٢٠‬ﮐﻪ ﮐﺎﺗﻲ ﺑﺎﺧﭽﻪﻱ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺗﺎﮎ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﮊﻳﺎﻧﺪﻭَﻳﺘﻲﺀ ﺑﻪ ﻫﻪﺳﺖﺀ ﻧﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺳﺖﺀ ﺷﻌﻮﺭﻱ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻴﻦﺀ ﮐﺮﺅﻣﺆﺳﺆﻣﻪﮐﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﻣﺮﺅﭬﺪﺍ ﺩَﻳــﺖﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﻣَﻴﺸﮏﺀ ﮐﺎﺭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺸﮏﺀ ﮐﺆﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻪﺳﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﻩﻛﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻛﻪﺳ َﻴﻚ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﺑ َﻴﺘﺎﻗﻪﺕ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎ ﺧﺔﻣﺆﻙ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭼﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫* ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻡ ﻭﻩﮎ ﻣﺎﺩﻩﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﮐﺆﻟَﻴﮋﻱ ﭘﺰﻳﺸﮑﻴﺸﺪﺍ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺆﺭﻱ ﺷﺒﺮﻭﺷَﻴﺘﻲ ﺗﻪﻭَﻳَﻠﻲ ﺩﺍﺧﺒﮑﻪﻥﺀ ﻟﻪ‬

‫ َ‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٤‬ﻟﺔ َ‬ ‫ َ‬‫ﮐﺆﻟﻴﮋﻱ ﭘﺰﻳﺸﮑﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ١٩٧٨‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٥‬ﻟﺔ َ‬ ‫ َ‬‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ )‪ (٥‬ﭼﻴﺮﺅﮐﻲ ﮐــﻮﺭﺕﺀ َﻟﻴ َ‬‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊ‪ ،‬ﺗﻴﺸﮏ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﭘﻴﺸﮑﺔﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﭘﺰﻳﺸﮑﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﺴﺘﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺎﻳﮑﺎﺗﺮﻳﺴﺖﺀ ﺳﺎﻳﮑﺆ‬

‫َﺗﻴﺮﺍﭘﻴﺴﺖ )ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺱﺀ ﭼﺎﺭﺓﺳﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ(ﻩ‪.‬‬ ‫ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ )‪ (Essen‬ﻟﻪ َ‬‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﻩﮊﻱﺀ ﻟﻪ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﻪﻭﺁ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺳﻮﮎ ﺳﻪﻳﺮﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﻳﻲﺀ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻡ ﮊﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺸﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﭽَﻴﮋَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﮔﺈﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﺥ‪ ،‬ﺧﻪﺭﺍﻓﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﻮﺷﺘﺔﻭ ﺳﻴﺤﺮﺀ ﺟﺎﺩﻭﺵ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﻪﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﻪ ﭘﻪﺭَﻳﺸﺎﻧﻴﻲ ﺭﻩﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﻪﻭﺳﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭼﻴﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﻪ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﭼﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﺷَﻴﺦﺀ ﻣﻪﻻﺀ ﺳﻴﺤﺮﺑﺎﺯﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻟﭽﻲﺀ‬ ‫ﻟﻪﭘﻴﺪﻩﺳﺖ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩﮐﺎﻥﺀ ﺋﻪﺳﺘَﻴﺮﻩﻧﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐَﻴﺸﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﺭﺧﻲ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﮕﺎ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ َﻴﻴﺎﻥ ﻋﻪﻳﺐ ﺑ َﻴﺖ ﻛﻪﺳ َﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑ َﻴﺖ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ‬

‫ﻫﻪﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﭼﻲ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﭘ َﻴﻴﺎﻥ ﻋﻪﻳﺐ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻧــﻪﺧــﺆﺷــﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــــﻲﺀ ﮐــﻪﺱﺀ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﻓــﻪﺯﺍﻱ ﺑﻪﺗﺎﻷﺀ ﻭﺍﻵ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﻧﺎﮊﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺩﻩﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻭ ﻧﻪﻧﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﮏ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑــﻪﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑـــﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻪﻭﻩ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﺧﻪﻭﺵﺀ‬ ‫ﺷﻮﺭﻩﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺗﻪﻭﮊﻡﺀ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻻﻓﺎﻭﻱ )ﺑﺎﻭ(‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮَﻳﺪﺍﻧﻪ ﺗﻴﺮﻭﺗﺎﻧﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﺠﻲ ﺯﺅﺭﺑﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﻭ ﺭﭼﻪﺷﮑَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛــﻮ ﻋﺔﻳﺒﺔﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺷَﻴﻮﻩﻭ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻲ ﭼﺎﻭﻭ ﭘَﻴﺴﺖﺀ ﻗﮋﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻟﻪﺷﻤﺎﻥ ﺑﻪﻭﺟﺆﺭﻩﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﺎﻧﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻪﻭﺵﺀ ﻋﻪﻳﺐ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬

‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﻋﻪﻳﺒﻪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻪﻳﺒﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﺩﻩﭘﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻛﻪﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﻙ ﻧﺎﻳﺒﻪﻧﻪ ﻻﻱ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻚ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺩﻩﻳﺸﺎﺭﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘﺸﺎﻧﻲ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﻩﻙ ﻫﺎﻭﺇﺁﻭ ﺧﺰﻣﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻩﻥﻭ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺍﻳﺪﻩﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﻛ َﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﻪ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭼﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﻩ‬ ‫* ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻧﻪﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧـــﻲ ﻧــﻪﮎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﻪ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻭ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﻪﻭ ﻧﻪﺧﺆﺷﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﮐﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﭼﺎﺭﻩﻱ ﭘﺰﻳﺸﮑﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﻴﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﮑﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﮑﻪﺭﻩﮐﻪﻱ )ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫)ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻱ ﺿﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﺇﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻭﻭ ﺗﻮﺇﺓﺩﺓﺑﻦﺀ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻫﺆﻛﺎﺭﻱﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﺀ‬

‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺳﺘﻴﻄﻤﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺂﺀ‬ ‫َﻜﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻥ ﺗﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻃﺮﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻀﻴَﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﻛﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﺓ ﻛــﺔ ﺟــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﺑﺆﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﺋﺔﻡﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴَــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟــﺔ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺗــﻮﺇﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﻨﻴَﻮ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻻﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻓﻴَﺮﻱ ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﺀﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ؟‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻧــﺔﺧـــﺆﺷـــــﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫـــﺔﺫﺍﺭ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧـــﺎﺗـــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺷ َﻴﻮﻩﻭ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﭼﺎﻭﻭ ﭘ َﻴﺴﺖﺀ ﻗﮋﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﻪﺷﻤﺎﻥ ﺑﻪﻭﺟﺆﺭﻩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻧﻪﻭ ﺑﻪﺭﻣﺎﻧﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻪﻭﺵﺀ ﻋﻪﻳﺐ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﻋﻪﻳﺒﻪ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺷ َﻴﺖ ﻳﺎ ﺧﻠَﻪﻓﺎﻭ( ﻳﺎ ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﻪﺳ َﻴﻚ ﻛﻪ ﻛ َﻴﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﭘ َﻴﺘﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﻭﺷﻪﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﻪﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭺ ﻭﺷﻪﻳﻪﻙ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻣﺮﺅﭬَﻴﻚ ﻛﺔ ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻴﻪ ﻧﻪﮎ ﭘﻼﺭﻭ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﮐﻪﺭﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﭘﻼﺭﻭ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﻧﺎﺑﻪﺟﺂ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺑﺎﺱ ﻧﻪﮐﺎﺕﺀ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﻩﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻓﺮﻩﺗﺮﻭ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﮔﻪﺭﻡﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﻪﺭ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎﻳﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐـــﻪﻱ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﭼﻪﻣﮑﻲ )ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻳﺎ ﺩﻩﺭﺩﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻳﺎ‬

‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ( ﺑﻪﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻳﺎ )ﻛ َﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ( ﭼﻴﻴﻪ؟‬

‫* ﻛَﻴﺸﻪﻭ ﺋَﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﺪﺍ ﻣﻪﮔﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﺯﻩﻕﺀ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑـــﻪﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﺮﺁﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺎﭺ ﺷﮑﺎﻭَﻳﮏ‪ ،‬ﻟﻪﺭﺯﻭ ﺗﺎ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮎ‪ ،‬ﻓﺂ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮎ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺷَﻴﮑﻲ ﭘَﻴﺴﺖﺀ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺟﮕﻪﺭﻭ ﺭﺅﻣﺎﺗﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﻪﺭ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻋﻪﻳﺒﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻪﮐﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻧﺎﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﮑﭽﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٣‬ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﻣﺮﺅﭪ‪) :‬ﻋﻪﻗﻸﺀ ﻫﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺟﻪﺳﺘﻪﺀ ﻟﻪﺵ(‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧــﻲ ﮐﻪ ﺋَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭ ‪ ٣‬ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔﮐﻪ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻫﻪﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻭ ﻋﻪﻗﻸﻭ ﻫﺆﺵ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺟــﺆﺭﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﻧــﮕــﺪﻩﺩﺍﺗــﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻪﮐﻪﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﮋَﻳﻮﻳﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﻴﺶﺀ ﭘﻴﺸﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺩﻳــﺎﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻛ َﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻪﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ )ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ(؟‬

‫* ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻦ ﻭﻩﮎ ﭘﺰﻳﺸﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧـــــﻲ ﻟــﻪ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﮐــﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧــﻪﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﺑﺪﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻭﻩﮎ ﺧﻪﻣﺆﮐﻲ‬ ‫)ﻏﻪﻣﺒﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐﺂﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺭﻩﻓﻲ ﭘﻴﺮﻱ )ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺗﻪﻣﻪﻧﺪﺭَﻳﮋﻳﻴﻪﻭﻩ(‪،‬‬

‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﺌﺎﺯﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪﻭ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻳﮑﺆﺱﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻭ ﮐﺆﭼﻲ ﺯﺅﺭﻩﻣــﻠـ َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺳﺎﻳﮑﺆﺳﺆﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺑــﻶﻭﺗــﺮﻳــﻦ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﺆﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﻫ َﻴﻮﺭﻭ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻥ؟‬ ‫* ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧــﺎﺳــﺮَﻳــﻨــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﺳﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺆﺫﺓﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻨﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺗﻮﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬﻳَﻮﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﺩﺍ ﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻭﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﺪﺍ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﺑــﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻠﻴَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻨﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﺧﺘﺔﺇﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑــﺆﻳــﺎﺥﺀ ﻃــﺔﺿــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻭﻧــﻢ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﺗـــﻮَﻳـــﺬﺓﺭﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﻳَـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺷﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ )‪(٢٠٠٩ -٢٠٠٨‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻧــﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻗﺎﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧــﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (388‬‬

‫‪4‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺘﻮﻳَﻦﺀ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﻭﻭﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻧــﻴــﺔﺀ ﻗـــﺔﻵﺩﺯﺁ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻱ ﺩﺫﻱ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺩﻭﻭﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪َ (١٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ )ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ(‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫‪ ٪٣٩‬ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪ ٪٢٢ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٪٢٢‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ٪١٧ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ‪ ٪٦٣‬ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ‪٪٣٧‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ (٥٥ –١٥‬ﺳﺎﻵﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺘﻮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻲ ﺳــﺎﻵﻧــﻲ ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﺗــﺮﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ )‪ (١٢‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ‬ ‫)‪َ (٢١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٥٨‬ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪َ (٨٠‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫‪١١‬ﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧـــﺎﻥﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٥‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤٢‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺫﻧﺎﻧﺔﺷﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )‪َ (٣٥ -١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺘﻮﻳَﻦﺀ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﻰ ﺋــــﺔﻭ ﻧــﻮﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺿﺈﺗﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺫﻧﺎﻧﻰﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵﻫﻴَﻤﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻧــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﻳــﺔﻡ ﺳــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﮕﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٩٤‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‬

‫ـﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺸﻰ ﻟـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧـــﺎﺕﺀ ﺭﻳَــﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﮊﻱ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﺑﺎﻟَﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳــــﻨــــﻮﻭﺭﻱ ﻗــــﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻫـــﺔﻭﻟـــَﻴـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺯﻳــﺎﺩﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑــﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭ ﻗﻪﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺮﮔﻪﺳﻮﺭﻭ ﭼﺆﻣﺎﻥﺀ ﺭﻩﻭﺍﻧﺪﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪﻛﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭼــﻮﺍﺭ ﻗﻪﺯﺍﻛﻪﺩﺍ )‪ (٩٤‬ﻛﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﻣﺸﻴَﻮﻩﻳﻪ‪ ٤ :‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛــﻪ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻛﻴﺶ‬ ‫ﻛــﻮﺷــﺘــﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻛـــــﻮﮊﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ )‪(١٥‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ )‪ (١١‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَــــﮋﻩﻱ‬ ‫ﻣــــــــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫــــﺎﻭﻛــــﺎﺕ ‪٤‬‬ ‫ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻩ ﻭﻩﻛﻮ‬

‫ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺩﻩﺭﻛـــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫)‪(٣٢‬‬ ‫ﻫﺔﺇﻩﺷﻪﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺧــﺆﺷــﺔﻭﻱ ﺗﺔﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﻲ ﻧــﻮﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻱ ﺋــﺔﻭ )‪(٩٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ )‪ (٥٩‬ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺭﭘــﺮﺳــﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ )‪(٤‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﺇﻩﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﻧــــﻪﻱ )ﺳــﻪﻧــﺘــﻪﺭﻱ ﻧــﻪﻭﺍ(‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﻵﻡ ﭘــﺎﺵ ﻫـ َ‬ ‫ـﻪﻭﻟـَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )‪(٣‬‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻧﻪ ﺑﮕﺔﺇﻳَﻨﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺧﺆﺷﺔﻭﻱ ﺗﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛـــﺔﻣـــﺒـــﻮﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫)‪(٪٨٥‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺑﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺔﺳﻮﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻧــﺮﺧــﻲ ﺳﻴﻤﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ )ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺎﺭﻑ(‪) ،‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺎﺭﻑ(‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ )ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺎﺭﻑ‪ -‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٤٧‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ )‪،(٣١٢٨٢٦٢‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬