Rozhnama

‫)‪(٪٥٥‬ﻯ‬ ‫ﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛ‬ ‫ﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻯ )‪(٥‬‬ ‫َ ﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗ‬ ‫ﺔﺭﺓﻭﻳَﻠ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ (٤٠٠‬ﻗ‬ ‫ﺨﺎﻧﺔ )‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷ‬ ‫ﻭﺓﺇﻳَﻰ‬ ‫َﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺿﺎ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺛﻴ‬ ‫‪ (١٠٠‬ﻛﺔﻻ‬ ‫)‪٧‬‬ ‫ﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬

‫‪٤‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫)‪(391‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪/1/25‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪.com‬‬

‫‪xalk@ro‬‬

‫‪zhnama‬‬

‫ـﺎﻥ‪...‬؟!‬ ‫ﻥﻳ‬

‫‪2009‬‬

‫ﺆ ﻣـﺎﻭ‬ ‫ﻧـﺎﻭﺧ‬ ‫ﻯ‬

‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫ﺷـﺔﺃ‬ ‫ﻮﻳﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـ َ‬

‫ﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴَ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٥‬ﻯ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَ​َﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴَﺴ‬

‫ﻄﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺳ‬

‫‪ ٢٠٠٩/‬ﻣﺎﻧ‬ ‫‪١/١٢‬‬

‫ﺔﺭﻭﺷﻮﻳﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓ‬ ‫ﺓﻳ‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٧‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺎﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑ‬ ‫ﺮﺳﻲ ﺗ‬ ‫ﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔ‬ ‫ﺎﻥ ﻣﺔﺗ‬ ‫ﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻗﻴﻴﺔﻛ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺃﺅ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟ‬ ‫»‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺎﻭﺓﺇﺅ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴ ﻣﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺨﻮﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺇﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻧﻄ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺔﺭﺯﺓﺀ ﺑﺔﺋ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔ ﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﻴﻮ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻴﺴﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ـﺎﺯﻯ ﻣ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٢٣‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺑـ ﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭ ﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬ﻀﻮﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻏـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺅﺯﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟـ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟ‬ ‫ـﺎﻵﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـ ﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻣـ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻴ ـﺎﺯﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺇﺅﺀ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭ َﻀﻮﻧﻰ ﻏـ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺎ‬ ‫ﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﻧ ﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧـــﻰ ﻫﺔﻟ َﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻵﺗﻰﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄ ﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻯ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ــﺪﺅﺯﺭَﻳ ـﺘــﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔ‪ (٣) ،‬ﻫﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎ ﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻳﺎﻥ ﻏﺎﺯﺓﻯ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃ‬ ‫ﺔﺭﺯﻳﺔ‬ ‫َﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ »ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻳﺴﺘﻰ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َﺔﺗﺔ ﺑ‬ ‫ﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑ ﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﻟ ﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺎﻟ ﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺓﻛـــﺔ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘ‬ ‫ﺆﻯﺳﻠَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺷﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺯﺍﻧﻜ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫‪(٢٦٩٧‬‬ ‫ﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﺑــﻸﺀ ﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪/٢٩/٧‬‬ ‫ﺋ‬ ‫َﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹ‬ ‫َﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻟﻴ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﺔﻵﻡﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺭﺩﺓ ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ـﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﻳَﻚﺀ ﺑﺆ ﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﻧﻮ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻴﻤﻴﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧــﺆﻟَـ‬ ‫ﻏﺎﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫َﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ـﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﻏﺎ‬ ‫ﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋـ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺫﻳ ﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻨﺪﻭﻗﻴ‬ ‫ﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯ‬ ‫ﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺩ ﺗﺮﺳﻰ ﺛﺔﻧﻄ‬ ‫ﺋـ ﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﺗﺮﺳﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨ ﺳﺂ ﺛﻴَﻨﺞ ﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴ‬ ‫ﺨﻮﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳ ﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻧ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧ ﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻧﻄ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﻭﺩﺍﻭﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣــﺔﺣــﻮﻯ‪ ،‬ﺳ ﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﺔ ﺭ‬ ‫َﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙﺀ » ﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻮﻣــﺔﺭ‬ ‫ﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻃﺆﺇﻛﻴَﻰ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋــ‬ ‫ﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟ َﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔ ﻭﺓﺇﺅﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻳﺎﻥﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺫَﻳ ﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺓﺇﺅﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬ﺖﺀ ﻏــﺎﺯ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺎﻭ ﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻭﺓ ﻟَﻴ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺗ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎ‪،‬‬ ‫ـﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻣـ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺔﺳﻰ ﺗ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ َﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜ‬ ‫ﺯﻳَﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺈﻯﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘ ﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴَﺠﺎ ﻏﺎﺯﻯ ــﺬﺓﻯ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ ﺩﺓﻧﻜﺂ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫َﻜﺪﺍ ﺭَﻳ‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/١٧‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫َﻨﺞﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ ﺔﺳﺔﺩﺍ ﺛﻴ َﻚ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﺬﺓﻯ ﻟ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﻳﺸﻜﻴ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺈﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃ‬ ‫ـﺆﺋ ـﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑـﻭﺓﻙ ﺭﻭﺩﺍ‬ ‫َﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴ‬

‫ﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ ﺷـﺔﺃﻯ ﻧـﺎﻭﺧﺆ ﻣـﺎﻭﻥ ﻳـﺎﻥ‪...‬؟!‬ ‫ﺴﺔﺭﻭﺷـﻮﻳَ‬ ‫ﺑﻴَ َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(391‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.391 Sun 25/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /25‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٢‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫»ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ :‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻥﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻟﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻳَﻚﺀ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓ ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧـــﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻏــﺎﺯﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﻮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻛﺆﻟﻴَﺬﻯﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺯﺍﻧﻜﺆﻯﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٦٩٧/٢٩/٧‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/٢٣‬ﺩﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﻣﺔﻧﻔﺔﺱﺑﺆﺋﺔﻭﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻧﻔﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ ﻏﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣــﺔﺣــﻮﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺔﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ ﻧﺎﻭ ﺯﻳَﺮﺍﺏ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺳﻴَﺠﺎ ﻏﺎﺯﻯ ﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻨﺞﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻜﺂ‬ ‫ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﻳﺸﻜﻴَﻚ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺈﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺘﺔﻗﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬

‫‪ ٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏــﺎﺯﻯ ﻣﻴﺴﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺅﺯﺭﻳَــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻣــﺎﻵﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓﻯ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺑــﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺭﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺫﻳَﺮ ﺧـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻏــﺎﺯﺓﻛــﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻃﺆﺇﻛﻴَﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺑــﺔﺣــﺮﻯ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪ :‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻮﻧﺘﺄ َﻭ َ‬ ‫ﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻛ َ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺒﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ )‪ (١٣‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺍﺩﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺛﺎﺭﺗﻰﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﺭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻜﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻜﺔﻭﻟﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑــﻀــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ -‬ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (١٠‬ﺣﻴﺰﺏ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺒﻮﺀﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯ ﺓ ﺣﻤﺔ ﺗﻜَﻴﺸﺎ ﻧﻰ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻝ‪١٣-١٠‬‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻧﻰﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ :‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻥﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﺷﺔﺃﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻥﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ »ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺗﻰ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١/١٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ‪١/١٠‬ﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ »ﺑﺂ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﻟَﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ »ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ« ﻧﺎﺃﺓﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﻮﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ‬

‫‪٣‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪٢‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺳــــﺔﻭﺯ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﻵﺗــﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﻵﺕ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﺀ ﻓــﻮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺠﻠﺔﺀ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺭﺯﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﻳ ِﺮ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ ﺑﺒﺔﻳﻦ‬ ‫ﻣﺆﻓﺔﻕ ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻰ‪ :‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖﺀ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑــﺈﺓ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻯ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻛــﻲ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﺑـــﻮﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﻲﺭﻭﻭﻧﻲﻛﺮﺩﺓﻭﺓ»ﺑﺔﺛَﻴﻲﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫)ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺧﺘﺎﻣﻲ( ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱﺭَﻳﻄﺮﺗﻦﻟﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺯﻳﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ( ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺧﻮﻳَﻨﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔ )‪ (٧٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪ (٦٣‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٧٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪(٦٣‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ )‪ ،(٢٠٠٨‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺧﺪﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ )‪ (١٨٠٣‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﻨﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٦٤٤‬ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺮﻳَﻨﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺗﺎﻟﻴﺐ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﺣﺔﺭﻳﺮ‪-‬‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ(‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ ١٣٠٠‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺗﺎﻟﻴﺐ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫)ﺭﺍﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﺭﺓﺯﺍﻥ(ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻃﺮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ )ﺗﻠﻴﺎﻙ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺥ‪.‬ﺭ ‪ ،‬ﺏ‪.‬ﺡ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻃﺮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ )ﺗﻠﻴﺎﻙ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﺓ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻴﺮﺀ ﻛﺔﺳﺎﺭﺓﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ASK‬ﻧﺎﺩﺍﺕ«‬

‫ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ ١٣٠٠‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ‪ ASK‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻨﺎﻃﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪ (ASK‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٣-١‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺨﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ ﻋﻄﻴَﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺮﻳﺆ ﻋﻄَﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻋﻄَﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ‪ ٢٣‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﻣــﺆﺯﺍﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻄَﻴﻠﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٧٣‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ ٦٤٦‬ﻟﺔ ‪ ٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫‪(٢٠٠٥‬ﺀ )‪ ٧٠٥٢‬ﻟﺔ ‪ ( ٢٠٠٥/١١/٢٧‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫)ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑــﻮﻭﺓ(ﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻄَﻴﻠﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻄﺔﺀﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪(knn‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ »ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ) ‪(٣٨٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﺩﺍ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪ ،٢٠٠٩\١\١٨‬ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺖ ﻗﺴﺔﻯ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪» ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﺞﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻭﺩﻭﺭ«‪.‬‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﺳـﺔﻧـﺘـﺔﺭﻳَـﻚ ﺑـﺆ ﺑـﻨـﺔﺑـﺄﻛـﺮﺩﻧـﻰ ﺛـﺔﻛـﺔﻛـﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻟــﺆﺟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﺛَﻴﺶ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻫ ـَﻴــﺮﺷــﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ »ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻯ«‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺔ ﻻﺩﺓﺑﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ »ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﻣﻮﺓﻓﺔﻕ‬ ‫ﺭﻭﺑ ـَﻴــﻌــﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫»ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ« ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺸﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٤‬ﺓﻭﺓ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ــــﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَـﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺴﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻛﺆﻣﺔﻷﺀﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ؟‬

‫*ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‪َ ٢ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٦/٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﺶ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﻳﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻴﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ »ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑ َﻴﺖ«‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺿﻲ؟‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻯ ﺑﺈﺅﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬

‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‬

‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺩﺓﺑَﻴﺖﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺴَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬

‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇﻥﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺭﺍﺯﻳﺖ؟‬

‫* ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫‪٣/٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﺓﻭﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻛــﺔ ﻃـــﺔﺇﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟـَﻴــﻄــﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻳﻞ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ؟! ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺎﻳــﺪﻥ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮَﻳﺸﻰ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰﺀ ﺑﺎﺵ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰ ﻧﺎﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﻮﻣﺈﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ ﻛــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺩﺫﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺈﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛـــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟـﺔﺳــــ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﺷﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻰﺀﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘ َﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻲ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﻛﺎﻙ ﺳﻤﻜﺆ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺳَﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ(ﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ ﺽ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧ َﻴﻚ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺟﻮﻟَﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫*ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻫﺆﻟَﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ؟‬

‫* ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫»ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ )ﺳﺔﺣﻮﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ( ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ (١٤٠) ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺭﺍﺷــﻴــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻭ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﻭﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺎﻷ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃـــــﺎﻯ ﺩﺫﺓﺗـــﻴـــﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ )ﻓﺔﺭﺩ( ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺗــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰﻭ‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻏﺔﻓﻮﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻟﺔ ﺷﻮﺷﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﻓﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺛﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﺎﻃﺔﺷﻜﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺨﺔﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺽ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺽ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲﺣﻴﺰﺑﻴﻲﻟﺔﻧﺎﻭﺋﺔﻡﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﺇﺁ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﻻﺩﺓﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺆﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺜﻴﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺷﻲ ﺗﺮﺍﻭﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻳﻦ ﺷﺆﻛﻲ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶﻭﺍﺯﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﺧَﻴﻀﺎﻧﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺽ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﺨﺆﺭﻱ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻝ ﻳﺆﻧﻄﻲ ﺩﺓﺭﻭﻧﺸﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﺗﻲ ﺧﺔﻭﻧﺒﻴﻨﻴﻨﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺕﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﺓ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻳﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺽ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺳـﺔﺭﺗﺎﺳـﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳـﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳـﺜﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﻜﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺩﻭﻧــﻴــﺎ ﺿــﺎﻭ ﻟــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳـﺜﺎﺭﺩﺓﻭ ﺳـﻴﺎﺳـﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺳـﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳـﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑَﻴﻬﺔﺳـﺖﺀ‬ ‫ﺧﻮﺳـﺘﻦﺀ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳـﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺴـﺎﺏ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺳـﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳـﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳـﺔﺭﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ ﺳـﻴﺎﺳـﺔﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳـﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳـﺎﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺳـﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴـﺘﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺑــﺎﺱﺀ ﺯﺍﻧﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳـﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻲ ﺳـﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺸــﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳـﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳـﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺍﻭﻳﻠﻜﺔﻳﺔﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻳــﺶ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳـﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳـﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳـﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦ‪..‬‬ ‫ﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺑـــﻮﺍﺭﺓ ﺳـــــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺣــﺎﺯﺭﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳـﺔﻧﻄﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳـﺘﺆﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳـﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳـَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻄﺮﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻳﻲ ﻣﺔﺳـﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺔﻭﺕ ﺳـﻴﺎﺳـﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳـﻴﺎﺳﻴـﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻭ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﻧﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳـﻴﺎﺳـﺔﺗﺔ‬

‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴـﺘﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳـﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺑﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺟَﻴﺜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺳـﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴـﺘﺎ ﺟَﻴﺜﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺩﺓﺳـﺘﻜﺔﻭﺕ(ﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳـﺔﺭ ﺋﺎﺳـﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳـﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳـﺔﺭ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺳـﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ..‬ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳـﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ..‬ﻛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ؟ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻮﺓﻃــﻼﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻭﺓﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ..‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻲ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‪..‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪...‬؟‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻦ ﺗﺎ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺔﻱ ﻳﺆﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫‪١٩‬ﻱ ﺋﺎﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻱﺧﻮَﻳﻨﺪﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑــﺔﺭ ﺷﻤﺸَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﻤﺸَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻻﻣﺔﺀ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻴﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺆﺳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺭﺓﻃــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــَﻴــﻜــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣـــــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫)ﻟﺆﺑﺆﻥ( ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫)ﺩﺓﺭﻭﻧــﺰﺍﻧــﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ(ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ)ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ( َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﻄــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺳﺘﺎﻑ ﻟﺆﺑﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ(‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﺈﺁﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑــﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀﺯﺓﻣﺎﻥﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــــﺮ ﺛــﺮﺳــﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ )ﺩﺍﺭﻥ ﺩﺅﺭﻑ( ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﻴــﺆﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬

‫)ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ؟(‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ )ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ؟(‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ)ﺿﺆﻥﻃﺔﻝﺀﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ؟(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻰ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺯﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺔ؟‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰﺯﺓﻣﺔﻥﺑﺆﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﻼﻧﺈَﻳﺬﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﺂ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻛــــﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﺷﻠﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺃﺍﺋﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺳﺎﻟَﺢ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻲ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٤٦‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻴﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٧٠‬ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬‫ﺛﺆﺗﺎﺳﻲ ﺋﺔﺭﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٨٦‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٩٥‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟ َﻴﻄﺮﻱ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٥/١٢/١٥‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻀﺔ‪.‬‬‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٣‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻳــﺔﻛــﻼﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻳــﺎﺩ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﺋــﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺓﻗﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻯ ﺑﺆ ‪ ٣٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٢٧٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻴﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ‬ ‫‪١٩٨٦‬ﺓﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٥‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﺍﻭﻓﻮﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛــﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﺋــﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺳﻲ ﺷﺎﻳﺔﻧﺘﺮ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺋﺔﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﺩﺫﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﺩﻭﻳﺞ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺭﺓﻭﺗــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻳﺴﻮﻥ ﺩﺓﻣﻠﻮﺟﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻳﺴﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣــﻠــﻮﺟــﻰ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛــﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺋﻴﻔﺔﻃﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔﻱ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﺩَﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻣﻦ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩ‪ .‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻢ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ »ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻱ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ« ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑَﻴﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻴﻴﺔ‬

‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺋﺔﻟﺒﺔﻳﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺓﺣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟــﺔﺗــﻴــﻒ ﺣــﺎﺟــﻲ ﺩﺍﺭﺗـــــﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪hastyar78@yahoo.com - ٠٧٧٠١٥٧٩٤٩٥‬‬

‫ــــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛ َﻴﻴﺔﺗﻰ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪ /‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻱ )ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ(‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻯ(‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺿﺎﻧﺴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛــﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺲ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﻔﺔﻭﺗ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻛﺂ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ )ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ(ﺩﺍ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬

‫)‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫)‪ (٦٦٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺔﻥ‬ ‫)‪ (٩‬ﻗﺔﺯﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻟﻴﺴﺖﺀ )‪ (٨‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫)‪ (٢٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫‪٢-١‬‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻭ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺎﺛ َﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺆﻟَﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﻭﺩﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻟﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻧﺴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺴَﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺧــﺆﺕ ﺩﺍﻳﺈَﻳﺬﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٪٣‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥‬ﻱ ﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺓ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ‪٣٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٧‬ﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛـﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ ﻻﺳﺔﻧﻄﻰ‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻄَﻴﺈﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳـﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺷﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ ﻛﺔ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﻮﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﺩﻭﺭﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺟــﻮﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺇﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺅﺭﻛــﺸــﺆﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳــﺎﺯﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺒــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛــﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻣــﺔﻭﺩﺍ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﺵﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺎﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻄَﻴﻠﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺣﻮﺭﺓ(ﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٪٦٠‬ﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰﺀ ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ‬

‫ﺟﺎﺑﺮﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻃﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺩﻳﻢ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ ﺟﻴﺠﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳَﻴﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬

‫»ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٥٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪: KIE‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻟَــــــ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺩﻭﺯ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺓﻟﻰ‪ -‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﻳَﺪﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻳﻮﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﻛﺔﺷﺎﺭﻯﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺪﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻳﻮﺑﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٦٦٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﻟﺔ )‪ (٦‬ﻗﺔﺯﺍ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ )‪ (٣٥‬ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫)‪ (٨‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻛــﺔﺑــﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪ (٢٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺔﺧﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴـﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺓﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺯ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﻗــﺔﺯﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻣﺮﻟﻲ )ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ(ﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻁ‬ ‫)ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ( ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﺯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (١٥٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﺀ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺯ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺔﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰﺋﺎﻟﺆﺯﻟﺔﻫﺎﻭﻛَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﻭﺯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺈَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔ ﻋــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗــــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺓ ﺑﺆ ﺳـــﺔﺭ ﺷـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﻱ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺀﺓ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀﺭﻭﻭﻳﺎﻥﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪ ٧٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٧٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ »ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﺷﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ :‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻓــﺆﺭﻡ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﺀﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻱ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﺀﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ١/٣١‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀﺋﺔﻃﺔﺭﻱﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮﺀﺩﻱﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٤٠‬ﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺯﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﻮﻧﻴﺮ ﻗﺎﻓﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻃﺔﺭ ﺩﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﺯﺍﺧــﺆﺵ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻮﻭﻧــــﻰ ﺋـــﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺯ‪ ،‬ﺑــﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔ ﺭ ﻟﺔ ﻣﺎ ﻧﺘﺎ ﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟـﺔ ﺛﺸﺘﺔ ﻭﺓ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺣـــﺴـــَﻴـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﻰ‬ ‫ﺛﺔ ﺭ ﻟﺔ ﻣﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻋــــَﻴــــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺯﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (٤١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪(٨) ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (٦‬ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﻮﻣــﻌــﺔ ﻋـــﺎﺳـــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ )‪ ٢‬ﺑﺆ ‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﺀﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗــﺆﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ )‪ (٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٦٦‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ )ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﺀﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋـــﻮﺓﺩﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻗــﺔﺩ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺣﻴﺰﺏﺀﻃﺔﻟﺪﺍﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــ َﻴــﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻨﺮﺁ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـَﻴــﻜــﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻥﺀ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺆﺗــﺮﺓ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺪﺍ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٢٠٠٣‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻀ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻯ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﻳﺒﺈَﻳﺬَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻧﻮ َﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻚ( ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﺂﻭ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ!‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﺗﺔﻗﺔﻻﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﺔﺇﺑﺨﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺔ؟‬

‫* ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺂ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺜﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﺁﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺜﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻗــﺴــﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺮﺁ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻘﻮﺭﺗَﻴﻨﺂﺀ ﻫﺔﻕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــــﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺓﺧــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺧــﺆﻯ ﺛﺈ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻮﺇﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻯ ﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻫﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺁ؟ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﺆﻥﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺮﺽﺀ ﻛﺎﻷﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺵ ﺩﺓﺿــَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋـــﺔﺩﺍﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺽ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑَﻴﺴﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ؟‬

‫* ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺀﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻙ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﻴﺎﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻦ ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺈﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻃﺸﺘﻰ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ )ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﻫــــﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﺔﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴـــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ؛‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧﻴَﻜـﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟـﺔ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧـﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٣٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ )‪،(٢٠٠٥ -١٩٩٢‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔ )‪ (١١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩ -٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻟَﻚ«‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪:‬‬ ‫»ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ‬

‫َﺑﻴﺘﺔ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ«‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫»ﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔ ﻭﺍﻳـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﺎﺳﺢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ‪ ٣‬ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ‪٣‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻝ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــــــﺔ ﺳــــــــــــﺔﺭﻭﻭ ﻫــــﺔﻣــــﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﻴﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ«‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ«‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻗﻶﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺳﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ«‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥﺀ ﺳـــﺮﻭﺷـــﺖﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺓﻛﺘﺆﺭﻱ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ )ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣــﺔﺣــﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻀﺔﻟﺜَﻴﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟَﻴﻲ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧــﻮﺁﺀ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﻮﺭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻗﻶﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫)ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ(ﻭ )ﺩﺍﺩ(ﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﺭﺯﺅﻙﺀ ﻻﺛﺮﺳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﺰﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻏﻠﺔﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻭ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﻱ ﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟــﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺋﻴﺸﻜﺎﻻﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻗﻸﻭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺅﺣــﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﺣﻴﺰﺏ(ﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻻﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ )ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺠﺎﻟﺆﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﺟﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻧﻲ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈﻣﺎﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﺑﺈ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻣﻠﺪﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺯﺓﻣــﺔﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﻃــﺔﺭﺓﻙ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﻨﻄﺎﻭﻗﻮﺽ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺂ ﺭﺅﺑﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻧــﻮﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﺰﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻣــﺔﺇ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦﺀ ﻗﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺋــﻴــﺪﻱ ﺋــﺔﻣــﺔ ﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــَﻴــﻚ ﺳـــﺎﺯﺑـــﺪﺓﻥ ﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ( ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻨﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻕ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃـَﻴــﺬﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻟﻲ ﻏﺮﻭﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻃــﻮﺁ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻇﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸَﻴﻼﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻗﻶﻧﻴﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺇَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﺣﻴﺰﺏ(ﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻫَﻴﺰﻱﺳﺎﻣﺎﻥﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺑﺈَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺋﻴﺸﻜﺎﻻﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟَﻴﻲ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﻲ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ َ‬

‫ﺯﺍﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺆﻳﻲ‬

‫*‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺖﺀ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﻛــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﺮﺁ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺅﻛﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬ ﺫﻳـــﺎﻭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻢ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯَﻳﺈﻱ ﻋﺔﻳﺎﺭ )‪ (٢٢‬ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺗﺔﺟﺮﺓﺑﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻃــﺔﺭﻡﺀ ﺑﺔﺟﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺪﻱ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﺷﺔﺇﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕﺑﺔﻃﺔﻟﻲﻛﻮﺭﺩﻭﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‪ .‬ﺋــﺔﻱ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺳﻮﺩ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﻛﺂ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﺇﺳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺂ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱﺣﻴﺰﺏﺀﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﻨﻮﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺷﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ »ﻭﺍﻵ«ﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬

‫ﻭﻵﺕﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺂ ﻃــﻴــﺮﻭﻃــﺮﻓــﺖ‪..‬؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﺪﺍ‪..‬؟؟!‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪..‬؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ )ﺋﺎﺳﺘﻰ( ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪..‬؟؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺟﺆﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻦ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪...‬‬

‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﺅﺳـــﻴـﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻣﺎﻭ‪ ،‬ﺑـــــــــــــــــــــــﺆ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﺷﻢ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١‬ﻯ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗــﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺗﺮﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻯ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ -‬ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻭﺟﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺪﺍﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟﺎﺭﺁ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻧــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖﻛﻮﺭﺩﺑﻀَﻴﺖ‪،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰﻧَﻴﻮﺍﻥﺋﺔﻭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ«‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰﺳﺎﻟَﻴﻚﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺈﺓﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ )‪(٢‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٣‬‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺈﺓﻭﺓ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ »ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭﺁﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﺂ ﻛﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬَﻳﺮﺁ«‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻬﺎﺕ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٠‬ﻯ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ »ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥١‬ﻯ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ »ﻃﻠﺔﻳﻴﺔ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧــﺮﺍﻳــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١١‬ﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،٢٠٠٨‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ‬

‫»ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻬﺎﺕ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ َ‬

‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻄﺮﻥ؟ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﻟﺔﻛﺎﺗﻰﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ »ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ«‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﺁﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔ »ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫)‪٢٣‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪ ،(٢٠٠٨‬ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗــﻴــﻊﺀ ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻡﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺵﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )ﺩﻭﻭ( ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ؟ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﺓ ﻟــﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ )ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﻰ( ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ‪15‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٤٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/١٥ :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺎﺭﻑ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٤٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/١٥ :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٤‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٤٥‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‪ /‬ﺳﺘﻪ ﺍﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٤‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٤٥‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‪ /‬ﺳﺘﻪ ﺍﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٥٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٥ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﺕ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺮ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/١٥ :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺷﻴﺮﻛﻮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٧١‬‬ ‫ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫‪ ٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‪ /‬ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/١٥ :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻫﺎﻳﻞ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٧١‬‬ ‫ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫‪ ٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‪ /‬ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪ 14‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٤ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٢٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٣٦/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻛﺎﻯ ﺗَﻴﻬﺔﻟﺠﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٩ /‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﺔﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺋـﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺆﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﻴﻬﺎﻳﻼ ﺩﺅﻙ ﻟﻮﺟﻴﺎﻥ _ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٣٦‬ﺵ‪ ٢٠٠٨/‬ﺩﺍ ﻛﺔﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﻣﻴﻬﺎﻳﻼ ﺩﻭﻙ‬ ‫ﻟﻮﺟﻴﺎﻥ ( ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪١٩٩٦/٣/١‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻯ ﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ )‪ (١٩‬ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ‪ ١٨‬ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻰ )ﺩﺍﻭﺵ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻯ‬ ‫‪ ١٩٩٧/١/٨‬ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻧَﻴﺮ ﻟﺔﺟﻴﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺣﺔﻗﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺣﻤﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥١٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢١ /‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪ /‬ﻃﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ /‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫﻴﻤﻦ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺃﻏﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‪ :‬ـ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪/٢٥١٠‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦/١٤٣‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳﺮﻳﻨﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ )ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ( ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺮ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢١ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺭﺳﻮﻝ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺭﺳﻮﻝ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٨١‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٨٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٦‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٢‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٤‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻫﻴﺮﺅﻥ( ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﺆﻳﺬﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٩٩٩٢ - ٠٧٧٠٦٤٠٤٨٤٨ - ٠٧٧٠١٥٤٦٨٨٦‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٥‬ﻯ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَ​َﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫)‪ (١٠٠٧‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(391‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺷـﻮﻳَﻨﺎﻧﻰ ﺷـﺔﺃﻯ ﻧـﺎﻭﺧﺆ ﻣـﺎﻭﻥ ﻳـﺎﻥ‪...‬؟!‬ ‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٢‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫»ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ ﻧﺎﻭ ﺯَﻳﺮﺍﺏ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺳَﻴﺠﺎ ﻏﺎﺯﻯ ﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺞﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻜﺂ‬ ‫ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺈﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺘﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻚﺀ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧـــﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻏــﺎﺯﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﻮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻛﺆﻟَﻴﺬﻯﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺯﺍﻧﻜﺆﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٦٩٧/٢٩/٧‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/٢٣‬ﺩﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﻣﺔﻧﻔﺔﺱﺑﺆﺋﺔﻭﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔ‪،‬‬

‫‪ ٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻧﻔﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ ﻏﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣــﺔﺣــﻮﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺔﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏــﺎﺯﻯ ﻣﻴﺴﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻣــﺎﻵﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓﻯ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺑــﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺭﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺫَﻳﺮ ﺧـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻏــﺎﺯﺓﻛــﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻃﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪3‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺔﺭﻭﺷـﻮﻳَﻨـﺎﻧﻰ ﺷـﺔﺃﻯ ﻧـﺎﻭﺧﺆ ﻣـﺎﻭﻥ ﻳــﺎﻥ‪...‬؟!‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ »ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﺒﻮﻧﻰ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺀﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻷ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻙ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﺔ ‪٢٠٠٩/١/١٢‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪ (٦٥‬ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﺧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺇﺓ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺳﺮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺑــﺈﻭﺍﺗــﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻭﻫﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻣﺎﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺟﺪﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ َﺑﻠَﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ؟‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﻧــﺰﻳــﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻛﻮَﻳﺨﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﻏﺔﻓﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﻃﺆﺇَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺎﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻙﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰﺷﺔﺇﻯﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻛــﺆﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺷﻴﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬

‫)‪ (١٠٠٧‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭ َﻳﺬﺍﻳﻰ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪-‬ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﻮ َﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥﻳﺎﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺮ َﻳﻀﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻨــﺠــﻮَﻳــﻦ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻭ ‪٩٦‬ﻛــﻢ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺑﻴﺘﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺧﺎﻧﻮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺪﺍ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻻﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺔ )‪ (١٠٠٧‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ‪٢٣‬ﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻻﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﻴﻨﺔ ﺳﺆﻓﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺭﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔﻯ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺘﻮﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺳﺆﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪2‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٥‬ﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَﻠَﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳﻠَﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ )‪(٪٥٥‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ‪ ٧٣‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ )‪ (٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (uienc‬ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ)‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫‪ ٤٦٤‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١٢‬ﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷ َﻴﺮﻛﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫)‪(٢٥٠‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦﺀ )‪(٢٥٠‬ﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٣‬ﻧﻬﺆﻣﺔﻭ ﺭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻰ ‪ ٢‬ﻧﻬﺆﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ (٦٨٠) ،‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺿﻮﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﺔﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺈﻳﻦﺀ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺑـﻴَﺴـــــ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫‪١٢‬ﺳﺎﻟَﺔ)‪(٢٥٠‬ﺧ َﻴﺰﺍﻥﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺇﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑ َﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ )‪(١٩٩٧-١٩٩٣‬‬ ‫ﺑ َﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮ َﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﻮﺇﺓ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﻻﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺁ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺫﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺂ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٩٩٦/١٠/١٤‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺭﺍﺑﺔﺭﺀ ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻣﺎﻭﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺳﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀﻭﺓﻙ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺆﺭﺍﺧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺩﺍ ﺫﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﻨ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻧــــﺔﻃــــﺔﺇﺍﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﻛـــﻮﺇﺓﻛـــﺔﺷـــﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯﺀ ﻓــﺸــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧـــﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺷﻮﻳﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٣‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺃﺓﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ (٤٧٤٠)،‬ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺲ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﺵ ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻨﺆ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ )‪ ٢٩‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺳﺔﻯ ﺿﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ »ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺽ ﺋﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻰ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺛﺎﻙﻧﻴﻴﺔﺀﺿﺔﻭﺭﻭﻟﻴﻨﺠﺔﻭﻧﺎﺧﻮﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴﺴﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺳﺔﻯ ﺿﺔﻡﺀ‬ ‫ﻋــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻥ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﻲﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺛﻴﺴﻦﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻡﺀ ﻋﺔﻭﺍﻷ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (١٣٧٥‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (٤٧٤٠‬ﻛﺔﺳﺔﻭ )‪ (٩٣٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٢٤‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ«‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻣﺔ ﻧﺎﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺗﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ »ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺳــﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــﺢ ﺭﺓﺣـــﻤـــﺎﻥ )‪ ٥٠‬ﺳـــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋــﺔﻭﺍﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺓ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﻴﺮ ﺑﺔﺳﺘﻮﺓﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎ َﻻﻭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﺓﻭ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺿﺔﻣﻰ ﻗﻠﻴﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺑــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻜﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮﻭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﺵ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺗـــــﺮﺓﻭﺓ ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋــﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺛــﺔﻟــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺷﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺵ ﻳــﺔﻙ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (391‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/25‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆ ﺩﺓﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻭﻥ ﺑﻨﻄﺮﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻣﻘﺆﻣﻘﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٢٥‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﻳﻨﻰﺀ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫»ﺩﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٣٠٦‬ﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺷﺔﺷﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﻚ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺑــﻦﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫)‪ (٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻛﺆﻳﺔ ‪ ١‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ )‪ (٥‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪ ٣٣‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔﺀ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٢٨‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺎﻳﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻣﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺵ ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩ‪ .‬ﺧﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ«‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫‪«،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻭﻟــَﻴـﺮ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛ َﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٢‬ﻯ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺡ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﻲ )‪(٣١‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺑﺎﺩﻟﺆﻱ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺎﺭَﻳﺰﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻣــﺔﻻﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﻢ ﺣــﺔﺭﺍﻣــﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﺕ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﺀ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺵ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﺔﺕ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑﺂ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲﺀ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺩﻟﺆ )ﺑﻨﺎﻏﺔ(ﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺗَﻴﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛــﺮ ﺑــﺔﻧــﺪﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ ﻧﺎﺩﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺎﻧﻮﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪َ (٣٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ )‪(٪٢‬ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﺔﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻛﻮﻧﺔﻃﻮﺭﻁ‪ ٩٤ ،‬ﺑـــﺎﺩﺍﻭﺓ‪ (٥) ،‬ﻛــﺎﺭَﻳــﺰﺍﻥ ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺍﻧﻲ ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪،‬‬

‫)‪(١‬ﻱ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻵﻧﻲ ‪١‬ﻭ ‪ ،٢‬ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻱ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻛﺔﺱ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪(٪٢‬ﺓﺵ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ )‪(٪٢‬ﺓﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈَﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻴﺶ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ )‪ (٦٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷﺩﺍ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ )‪(٪٢‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻗﺔﺭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ )ﺳﺔﺑﺎﺣﺔﺕ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺎﻫﻴﺮ(‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (١٠×١٠‬ﻣﺔﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻫﺔﻳﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯﻫَﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺔﺧَﻴﻮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧــــﺎﻧﻮ ﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬