Rozhnama

Page 1

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﺋﺔﺧﻼﻗـــــــــﻴﺎﺗﻰ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﺿﻴﺪﺍ؟‬

‫ﻝ‪٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬

‫ﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺫﻭﺭﻱ ﻋ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴَﻮ ﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧ ﻧﺪﺓﻳﻲ ﺛﺎﺳ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎ ﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪٣٤‬ﻱ‬ ‫ﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺆﺋـ‬ ‫ﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟ ﻟﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺔﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻴَﺰ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٤‬ﻱ ﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻜﻲ ﻋﺔﻣ‬ ‫ﻄﺎﻭﺑﺎﻧ‬ ‫ﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫ ﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭﻳ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧ ﻣﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴ َﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻴﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳ‬ ‫ﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫َ ﺇﺓﻃﺔﺯ ﺛَ َﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋَﻴ ﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻨﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﻧﺔﺿﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿ‬ ‫ﺛﺆ‬ ‫ﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬ ‫ﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﻴَﺸ ﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻟﺔ ﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎ‬ ‫ﺔﻟﻮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺰﻳﻜﻰ ﺑﻨﻜ‬ ‫ﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺑ ﺑﺎﺭﺓﻭ ﺣ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻴَﻮ ﻛﺎﻥﺀ ﻧ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﻲ ﺋﺔﻭ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺯﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻮﺛﺎﻱ ﻋَ‬ ‫ﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮ‬ ‫‪٨‬ﻱ ﺛﺎﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎ ‪٤‬ﻱ ﺛﺎﺭﺍ ﺮﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺎ ﺭﻃﺔﻭ ﺳ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﻳ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺓﻃﺎﻱ‬ ‫َﺰﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫َﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔ ‪٣٤‬ﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻭ ﺑﺔ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﻳﺔﻛﻲ ﺗـ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎ‬ ‫ﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ‬ ‫ﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻴَﺰ‬ ‫ﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٨‬ﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻭ ﻫ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻣـــ‬ ‫‪٣‬ﻱ‬ ‫ﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳ‬ ‫َﺰﻱ ﻫﻴَﺰﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋ ﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺯﻭ ﺛﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻮﺍﻥ ﻫﻴ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺔﻟﻴﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴ‬ ‫ﺇﺓﻃﺔﺯ ﺭﺍ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺇﺓﻃﺔﺯ ﻛ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺔﺷﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﻴ ﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺫﻭﺭﻱ ﻋﺔﻣ ﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺪﺭﺍ‬ ‫ﻳَﻨ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻫ ﺭﺩﻥﺀ ﺑ‬ ‫ﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﻮ ﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻨﺎﻛﺆﻛ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴ َﺰﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴ ﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ ﺭﺅﺫﻱ ﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺮﺍﻕ ﻧﺔﺿﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻜ ﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ـﺆﺋـ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺗ ـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑـ ﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴ ﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﻧ ﺰﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ ﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫َﺰﻃﺎ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴ ﺣﻴﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺛَﻴ ﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ َﺔﺗﻴﺶ ﺑ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٨‬ﻱ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ َﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ـﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺭﺩﺓﻛـ‬ ‫ﻴﺪﻭﺍﻧﻴ‬ ‫ﺭﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَ‬ ‫ﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻧﺎﺯﻡ ﻨﻮﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳ ﺳﻮﺛﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺔﻫﻴﺾ ﻟ‬ ‫ﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺰﻥﺀ ﺑ‬ ‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺎﺭﺍﻣﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ﺋ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (392‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/26‬‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬ ‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/26‬‬

‫ﺟــﺔﻧــﻂ ﺭﺍﻃــﺮﻥ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 392‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /26‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓ‬

‫ﺩﺀ ﻋﺔ‬

‫ﻛﻮﺭ‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪a.com‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺫﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٨‬ﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٤‬ﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٣٤‬ﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٨‬ﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻭ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪٣‬ﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺫﻭﺭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻧﺎﺯﻡ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٨‬ﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬

‫ـ ﺩﻳﻤﺎ‬

‫ﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳ‬

‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪/1/26‬‬

‫‪2009‬‬

‫)‪(392‬‬

‫ﺟــﺔﻧ‬

‫ــﺮﻥ‬

‫ﻂ ﺭﺍﻃ‬ ‫ــ‬

‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﻨﺪﻭﻗﺔﻛ‬

‫ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺎﻥ ﺩ‬

‫) ‪(٥‬‬ ‫ﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛ‬

‫ﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭ‬ ‫ﻗﻪﺭﻩﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺮﺍﻥ ﺗﻪﻧﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﮋﺩﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﻫﺎﺑﺎﺩ‬ ‫ﻣﺒﻪﺭﻭ‬ ‫ﺭﮐﻪﺳﻴَﮏ‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﺀﺭﻣﺎﻥﺀ ﻫﻪ‬ ‫ﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﻟﻪﺧﺆﻭﻩ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻴَﮏ ﻴَﺘﻪ ﺩﻩ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻳﻴﻪ‬ ‫َﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺩﻩﺭﻭﻧﺪﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﺑ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﻭ‬ ‫ﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﻳ ﺭﻳﺰﻣﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴَﺰﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫َﭽﻨﻴﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َﮏ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﮐﺆﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮐﻲ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟ ﺩﺍﺭﻭﻩ ﺑﻪ ﺧﻪﻟ ﻗﺒﻮﻟَﻲ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺳﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﺩﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻩﺭﻭﻥ ﺩ‬ ‫ﮊﻣﻮﻧﻲ ﺑ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﻪ ﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﻮَﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻣﻤﻪﻱ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺋﻪ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺷﻪ َﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪ ﮐﻪ ﻧﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺭ‬ ‫ﻨﺪﺧﻮ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻮﻳ ﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎ ﻮﺩﺍﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻮَﻳ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺣﺴ‬ ‫ﻴﭭﻴﻴﻪﮐ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﻲ ﺗ‬ ‫ﺮﻳﮑﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺀ ﺟ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻣ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺎﻧﻪﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺮﺩﻭﻱ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﻪ ﺭﻩﻧﮓﺀ ﺭﺍﺑ ﻣﺮﻳﮑﺎ‪.‬‬ ‫َﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳَﮋﻭ‬ ‫َﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪ‬ ‫ﭼﻪﺭﺥ‬ ‫ﺧﻪﻟﮋﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﺗﺮﻱ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫ﻪﮊﺍﺩﻭ‬ ‫ﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭ ﺭﺅﮎ‪ ،‬ﺑﺆ ﭘﻴ ﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻼﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭼﻞﺀﺳﺂ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻮﺗﺮﻱ ﻭﻳ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺎﻣﺎﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻧﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸ‬ ‫ﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺑ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫َ ﻴَﻮ‬ ‫ﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﺅﮐ ﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺎﻟ ﺑﻪ ﺧﻪﻟَﮏ ﺩ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺎﻭﻩﻱ ﮔ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪَﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼ‬ ‫ﺧﻪﻟَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷﻲﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻭﻩ ﮐﺮﺩﻭ ﻣﺘﻤﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫َﻨﻲ ﮔ‬ ‫ﺧﻪﻟَﮏﺀ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻪﺩﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻟَﻴ ﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘ‬ ‫َ ﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴ ﺑﻪﻟَﻴَﻦﺀ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫َﺖ ﺑﻪﻟﻴَﻨ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻩﻭﻩ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﺒﮋﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﻴﺎﻧ‬ ‫َﮏ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺎﮐﺎﻣﺪﺍ ﺧﻪﻟ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻪﻟ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﮋﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮔﺆﺇﺁ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻫﻪﻟَﺒ ﺭﺧﺎﻧﻲ ﻣَﻴ‬ ‫ﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪ‬ ‫ﻪﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﮑﺎﺕ؟!‬ ‫ﻩﺭﭼﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺎﺑ‬ ‫ﻭﺭﻩﮐﻪ‬ ‫ﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻭ َﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎَﭙﻪﺇَﻳﻨﺂﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺧﻪﻟ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻟَﮑﻮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﻴ ﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺎ ﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﺋﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﺂ ﺣﻮﮐﻢﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﮐﮕ‬ ‫ﺣﻮﮐﻢ‬ ‫ﺭﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻋﻪﻗﻸ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻭﻵﺗﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻪﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﻪ ﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫َﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫َﮑﻲ ﺑﻠ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺭﻭﻳﺪﺍ ﮐﻪ ﺟﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺳ ﻮﻭﺭﻱ ﮐ‬ ‫ﮕﺮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴ ﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﺆﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻴﻴﻪﮐﻲ ﺋﻪﺳﺘ ﻫﻪﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺑَﻴ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺍﻧﻪﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﮔﻪﺯﻭ ﺭﻩ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧ ﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺆ‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺑﻴَﭙﺎﻳ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻴَﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻴَﮑﻲﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍ ﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺧﻪﻟَﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺗ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳ‬ ‫ﺑﻠَﻨﺪﺗﺮﻳﻦﺀ ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﮐﻠﺘ ﻪﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻮﻧﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧ ﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﮑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﮋﺍﺭﺩ ﺋ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮊﻧﻲ ﻪﻵﺗﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻫﻪﻟَﻴﺎﻧ‬ ‫ﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞﺀ ﺳﭙﻲﺀ ﺩﻩﺳ َﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪ‬ ‫ﻭﻭ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴ‬ ‫ﺆﺷﮑﻲ ﮔﻪﻧﺞﺀ ﮊﻥ‪ ،‬ﭘﻴ ﺋﻪﻭ ﻭ ﻫ‬ ‫ﻪﺭﻭﻱ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﮋ َﺖﺀ ﻟﻪﺳ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﻪﮐﻪﻱ )ﮐ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﻩﺑﺮﺩﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻨﺮﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴ ﺑﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕ ﺑﻪﺇﻳَﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ‬ ‫ﮐﺘﻴَﺒﻪ‬ ‫ﻳﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟَ ﻧﻪﺧﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻳﺎﻣﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ َﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺀ ﮑﻴﺶ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻱﮐﺎﺕ؟ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥﺭﺩﻩ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐ‬ ‫َﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨ ﻫﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﻭﻩﮐﺎﻥ ﻭﺍ ﭘﻪﺭﻭﻩ ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭﺱ‬ ‫ﻪﻭﻩﻭﻩ ﺷﺘﻴ ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆ ﻳﺎﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﻪ‬ ‫ﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺩﻩﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻴﺎﻭﺍﺯﻳ‬ ‫ﮊﺍﭘﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴَﮋ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟ ﺑﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻓﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﺀﺳﺘﻪﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺆﺗﺎﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺧﺘﻲ‬ ‫ﻓﻪﻳﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﮐ‬ ‫ﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺶ ﻟﻪﻭ ﺋﺎ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﻪﮐﻪﻱﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫َﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺆﺳﭙﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺍﻟ ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻱَﺴﻪﻧﮕَﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬ﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺧﻪﻟ‬ ‫ﻫﻪﻟ‬ ‫ﻭﻩﺵ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙﻳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐ َﮑﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ َ ﻪﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪﺷﻴ‬ ‫ﻫﻪﻧﺎﺳ‬ ‫َﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﮐﺆﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﭙﻪﮐﺎﻥ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒ‬ ‫ﮐﺆﺳ ﻴﻴﻪﮐﻪﺷﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﺅﮐﺎﻳﻪﺗ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺎﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻛﺔﺱ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪ‬

‫ﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻫﺎﺩﻳﻦ‬

‫ﺷﺔﺃﻱ‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻓﺮﺓﺃﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺫﻭﺭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٣٤‬ﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٤‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ ﺑﺎﺯﻃﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺣﺔﻟﻮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﻧــــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻼﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫@‪prd‬‬

‫ﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻙ ﺋ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﺿﻴﺪﺍ؟‬

‫‪rozhnam‬‬

‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒ ﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧ‬ ‫َﺒﺬ‬ ‫ﻣﺪﺓﺩﺭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟ ﺋﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ــﺔﺭﺓﺭ ‪٢٣‬ﻱ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫َﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎ ﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺭﻃﺔﻱ ﻛ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺔﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻴﺸﻤﺔ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩ‬ ‫ﻄﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫َﺴﺘﺎ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛَ ﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮَ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎ ـﻢﺀ ﺋﻴ‬ ‫ﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ »ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫َﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَـ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺔﺭﻫﺎﺩ ﺗﺎﻟ ـﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑ ﻭﺍﺭﺓﻭ )‪(٣٢٦٤‬ﺭﺍﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ :‬ﺑﻀﻨﺔ ﺳــﺔﺭ َﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓ ﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـ‬ ‫ﻳﺔﺣﻴﺎ ﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ــﺖ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﻤﻴﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺔ‬ ‫»ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫‪ ١٧٥٠‬ﺩﺓﻧﻄ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ َﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳ ﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳَﺖ ﻟ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﺖ‪» :‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔ ـﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫َﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗ‬ ‫ﺭﺍﻳ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴ‬ ‫ﺳــﺖ ﻧــﺔﺑـ‬ ‫ﻋ ـﻴَــﺮﺍﻕ ﻴَﺒﻬَﻴﻠَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔ ﺟ‬ ‫َﻤﻲ‬ ‫ـﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔ ﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺗﺮﻱ ﻋَ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ــﺎﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳ ﻛﺔ ﺳــﻮﺛـﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫)‪(٤‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠَﻰ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻛ‬ ‫ﺆﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻴَﺸ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺗﻤﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰ )‪ (١٠‬ﻧﺎﻭﻧﺪﻱﻛﺔﺯﻱ ﻛﺔﺭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺎﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺞ ﺛﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺣﺔ ﺳﺮﺓﻭ ﻃ‬ ‫ﺋﺎ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭ ﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛَﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻯ‬ ‫ﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑ‬ ‫ﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷ‬ ‫ﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺰﻃﺎﺭﻯ ﻻﻭﺓﻳــﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﻙ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎ ﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫)ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪) .‬ﻟﺆﺱ ﺋﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭ ـﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺔﻛﺎﻧﻰ » َﻰ ﺭﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫ‬ ‫ﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛَ‬ ‫ﺔﺯﺛﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿ‬ ‫ﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛَﻴ ﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣ ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻴﺸﻮﻭ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺫﻣ ــﺎﺭﺓﻱ َﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒ ﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻮﺭﺩﻭ ﻋ ـ‬ ‫ــﻰ ﺛَ‬ ‫َﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩ ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧ ﺭﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺎ ﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ .‬ﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛ ـ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴ َﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫ ﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿ‬ ‫ﺋــﺔ‬ ‫ﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻜﺆﺗﻰ ﻫﺔﻟ ﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ ﺷ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺭﻛﻮﻙ ﺋ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻋ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺎﻳ‬ ‫ﻮﺭﺩﺀ ﻋــ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺔﻵﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺸﺘﻰﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒ ﻣﺠﺎﺭﺓ ﺽ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫ‬ ‫ـﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑ ـﺪﺍ ﻃ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــ ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴ‬ ‫ﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ـﺮﺩﻭ ﺑـ‬ ‫ﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷـ‬ ‫ﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﺎﻛﺆﻛ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛـ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮ‬ ‫َﻰ ﺷ‬ ‫ﺟَﻴ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺆﻧﺘﺮﺅﻟ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴ‬ ‫ﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺅ‬ ‫ﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍ ﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ـﺮﺫﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﺷﺔﻯ ﺑﺔ ﻛ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤‬ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴ ـﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺯﺅ ﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺓﺳﺘﻬَﻴ‬ ‫ﻃـ‬ ‫َﺖﺀ ﻛ‬ ‫ـﻜ ـﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻗــﺎﻳــﻢ ﺑــﻜـ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ ﺑﺆ ﺑﺔﺩ‬ ‫َﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘـ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴ‬ ‫ﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫َﺖ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮ ﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳ ـﺔﻳــﺪﻯ‬ ‫ﺑﻴ ﻛﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺛﺆﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟ ﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺣــﻮﻣـ‬ ‫ﻶﻭﻯﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺎﺳﺘﺔﻧ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َــﻶ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟ ﻟﺔ ﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻯﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷــﻴَــﺦ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺒﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗ‬ ‫ﺔﺩﺑﺎﺀ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻳﻜﺔﻯ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗ‬ ‫ﻳـــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ‬ ‫ﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺰﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺑﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ‬ ‫ـﻮﺓ ﻫــﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺬﻯ ﻋﺔ ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨ‬ ‫ﻛﺔ ﺑـ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ ﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴ‬ ‫ﺸﺒﻴﻨﻰ ﺳ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔ‬

‫ﻣﻪﻫﺎﺑﺎﺩ ﻗﻪﺭﻩﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻭﻵﺗﻴَﮑﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﮏ ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﺀ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥ ﺗﻪﻧﮕﻲ ﺑﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻟَﭽﻨﻴﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥﺀ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳﻴَﮏ ﻣﮋﺩﻩﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺭﻭﻩ ﺑﻪ ﺧﻪﻟَﮏ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻭ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﭘﻪﻳﺎﻣﺒﻪﺭﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟَﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﻳَﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ﻟﻪﺧﺆﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﮐﺆﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺆﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﻧﺪﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻱ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻪﮊﻣﻮﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻪ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺣﺴﻴَﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﻪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪ ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﮐﺮﺍﻧﻲ ﺗﻴﭭﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺀ ﺟﻮﺩﺍﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﻞﺀﺳﺂ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﻴَﺸﻮﺗﺮﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻥﺀ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻪﮊﺍﺩﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﻭ ﺭﻩﻧﮓﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﺗﺮﻱ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‪ ،‬ﺑﺆ ﭘﻴَﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻴَﻦ ﺑﻪ ﺧﻪﻟَﮏ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻴَﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﻟَﮏﺀ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﺪﺍ ﺧﻪﻟَﮏ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻴَﻦﺀ ﻧﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﮐﺮﺩﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻪﻟَﻴﺎﻧﺒﮋﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻪ ﮔﺆﺇﺁ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻴَﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﻪﺩﻱﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪﺭﭘﺎﺑﮑﺎﺕ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪﻭﻩ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻟَﮑﻮ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻭﻩﺭﭼﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺑﻠَﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﻴَﭙﻪﺇﻳَﻨﺂﻭ‬ ‫ﺳﺆﺯﻩ ﺑﺎﻭﻩﮐﺎﻥ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻪ ﻋﻪﻗﻸ ﺣﻮﮐﻢ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﺂ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺳﺎﺗﻪ ﺭﻭﻳﺪﺍ ﮐﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﮐﮕﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻩﮔﻪﺯﻭ ﺭﻩﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻲ ﺋﻪﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻴَﮑﻲ ﺑﻴَﭙﺎﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺑﻴَﮕﺮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻪﻱ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺧﻪﻟَﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞﺀ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮊﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﻠَﻨﺪﺗﺮﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﺷﮑﻲ ﺳﭙﻲﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺧﺸﻲ‪ .‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﮔﻪﻧﺞﺀ ﮊﻥ‪ ،‬ﭘﻴَﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺋﻪﻭ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻫﻪﻟَﻴﺎﻧﺒﮋﺍﺭﺩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﺑﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﮐﺆ ﻳﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﮐﺘﻴَﺒﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻪﮐﻪﻱ )ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻭﻩ ﺷﺘﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺀ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﺧﺆ ﻫﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻴﺶ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻴَﻨﺮﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻓﺆﮐﺆ ﻳﺎﻣﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ؟ ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﻧﻪﺧﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺶ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﺀ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻥ ﻭﺍ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭﺱ ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﺆﺳﭙﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺒﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻪ ﺑﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪ ﭘﻴَﻮﻩﺭﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﻪﮐﻪﻱ ﻓﻪﻳﻠﻪﺳﻮﻓﻲ ﮊﺍﭘﺆﻧﻲ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆ ﻳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﻫﻪﻟَﺴﻪﻧﮕﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻩﺧﺘﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﺷﻴَﮑﻲ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﮐﺆﺳﭙﻪﮐﺎﻥ ﺗﻴَﭙﻪﺇﻳَﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﺷﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪﻳﻪﻭﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺎﻯ ﻛﻮﺭ‬

‫ﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ ﺩ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﺎﻧﺒﻪﺳﺘ‬ ‫ﺛﻪﻳﻤ‬

‫ﻧﺔﻣﻴَﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻰ ﻟﺔ ﻛ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ـﺎﺕ ﻛـﺔ‬ ‫ﺎﺗﻰ ﺣﺔﻣﺎ‬ ‫ﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛ‬ ‫ــــــــﻴ‬ ‫ﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﻦ ﺣﺔﻣ‬ ‫ﺋـﺔﻭﺓ ﺩ‬ ‫ﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗـ‬ ‫ﺗﺔﺣ‬ ‫ﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘ‬ ‫ﻃﺔﻷ ﺋﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻙ‬ ‫ﺔﻙ ﺩﺓﻛ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴ‬ ‫ﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ــــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛـــــ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻝ ‪٣-٢‬‬ ‫ﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﺎﺕ ‪...‬‬ ‫ﺳﻴـﺎﺳـ‬ ‫َﺮﻳَﻚ ﺑ‬ ‫َ ﺀ ﻧﺔﺧﻴ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻠ َ‬

‫ﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﻨﺎﻛﺆﻛ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَ‬ ‫ﻴﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒ‬ ‫ﻳﺸﻲ ﻧ‬ ‫ﺩﺅﺳ‬ ‫َ ﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﻃﺔﺯﺓﻛﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺮﺓﺃﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺛﺎﺀ ﻓ‬ ‫ﺭﻃﺔﻭ ﺳ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ﺛﻪﻳﻤﺎﻧﺒﻪﺳﺘﻦﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﺳﻴـﺎﺳـﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــــــــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻰﺀ ﻧﺔﺧﻴَﺮﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ‪ ...‬ﻝ ‪٣-٢‬‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ َﺑﻠ َ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬

‫‪ozhn‬‬

‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ؛ ﺳﺎﺯﺵﺀ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﻴَﺒﺎﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋـﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛـﺎﺕ ﻛـﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(392‬‬

‫)‪(392‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫‪ama.com‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪/1/26‬‬

‫‪siaset@r‬‬

‫ﺑ‬

‫ﻛﻪﺭﻛ‬

‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟ‬

‫‪2009‬‬

‫َﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺔﺇﻳ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄ‬

‫ﺳﺎﺯﺵﺀ‬ ‫ﻮﻙ؛‬

‫ﻦﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪No.392 Mon 26/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺷﺔﺃﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍ ﺿﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﻮﺓ ﻫــﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬

‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫‪ ٣٠٠‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺿــﻨــﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ٣٠٠‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻳﺔﻙ )‪(٥٠‬‬

‫ﻟﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﺔﻓﺎ ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺆﻟَﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃــﺮﺫﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴَــﺦ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟَــﻶ ﺣــﻮﻣــﺔﻳــﺪﻯ‬ ‫ﻳـــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬

‫»ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔ ﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﻠَﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻗــﺎﻳــﻢ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﺣﻴﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺟﻴَﺒﻬَﻴﻠَﻦ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭ ﻻﻭﺓﻳــﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺽ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ »ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ« ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ »ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻄﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬

‫ﺳــﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪ ١٧٥٠ :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ )‪ (٣٢٦٤‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺎﻭﺭﺍﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ (١٠) :‬ﻧﺎﻭﻧﺪﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ )‪(٤‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺃﻳَﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫)‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ »ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ«‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻝ‪١٣-٨‬‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩ ِﺭﺓﻳﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺳَﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺭَﻳــﻄــﺮﻯﺀ ﻛﺆﺳﺜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ٤١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪(٢٦) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ )ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ(َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻣﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‬

‫ﻣﺔﻻ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١/١٠‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ« ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﻻﻭﺍﺯ«‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﺓﺳــﻒ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻘﺆﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.