ﺩ .ﺛﻴﺮﺅﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ:
ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ
ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ
www.rozhnama.com
ﻝ٤ No.394 Wed 28/ 1/ 2009
ﻧﺮﺥ 500ﺩﻳﻨﺎﺭ
ﺫﻣﺎﺭﺓ 394ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ 2009 /1 /28
٪٨٣ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ:
ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴـﺘﻰ ﺑﺔ ﻃـﺆﺃﺍﻧﻜـﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ
ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(٪٨٣) ،ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ، ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ )(٪٦٧ﻳﺶ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ.
ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ) (١٥٠٠ﻛـــﺔﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ،ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ،ﺩﻫﺆﻙ، ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. َ ﺳﺎﻟﺢ ،ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ،ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ )(٪٩٢ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ
ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺩﺭﻥ ،ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻝ٢
ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ،ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )(394
ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ
٤ﻻﺛﺔﺇﺓ
ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ 2009/1/28
siaset@rozhnama.com
ﻛـﻮﺭﺩ ﻟـﺔ ﻣـﺔﺧﻤـﻮﺭ ﺩﺓﺩﺅﺃﻳَﺖ »ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ« ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ
) (١٤١ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ ١٤١ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ »ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ«. ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ،ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ، ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ، ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ. ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﻭﺗﻴﺸﻲ» :ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ،ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺶ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ، ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ
ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«. ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ،ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ،ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ: ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ، ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ) (١٤١ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«. ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩ :ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ، ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ،ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ«.
ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ:
ﻝ٣-٢
ﻝ٤
ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟
ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻝ٣
ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻭﻟَﻤﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻣﺔﺳﻴﺢ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ
ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ١٤١ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ :ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺯﻭﻟَﻤﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ -ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ
ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ،ﻧﺰﻳﻜﺔﻯَ ٤ ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ
ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ، ﺑـَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺔﻥ، ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ
ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ
ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ، ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧــﻴــﻴــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﻛﺔ
ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ
ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ،ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺆ َ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ. ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )ﻳﺔﻙ(ﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ
ﻝ٥
ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻯ )(١٠٠ َ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ، ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ. ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ )(٦٤٨ﻯ ،٢٠٠٩/١/٢٢ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ، ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٩ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٨ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ
ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ ٣ﺩﺍﻳﺔ
٤ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )( 394
aburi@rozhnama.com
ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ 2009/1/28
ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ) (٢١ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )(١٤٩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ،ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ) (١٣٩ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ
ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ) (١١٨,١٠٠ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ ) (١١٧,٩٠٠ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻧﺰﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺩﺍ
ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ) (٣٦ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ
% 0.071
% 0.087
% 0.027
ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ
ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺧﺎﻣﺆﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ
ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟــﻪﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﮔﻪﺷﻪﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻥ ،ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﻩﻟَــﻴَــﻦ» :ﺑــﺎﺯﺭﮔــﺎﻧــﻲ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﺪﺍﻳﻪ، ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺭﻥ«. ﭘــــﺮﺅﮊﻩ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﻴــﻪﻛــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺋــﺎﻭﻩﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﺗــﺎﺳــﻪﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺭﻩﻓﻪﻱ
ﺳﻮﭘﻪﺭﻣﺎﺭﻛﻴَﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺵ ﭘﺈﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﺇﻳَﻲ ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪ ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺋﻪﻡ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻟﭙﻪﺭﺳﺘﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﻪ ،ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻗﻮﻟَﺘﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ،ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻭ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﻫﻴَﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺮﮊﻳﻴﻪﻛﺎﻥ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺑﻪﻫﻴَﺰﺗﺮﺀﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺍﻧﭙﻴﺎﻧﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪ ،ﭘﻴَﺪﻩﭼﻴَﺖ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﺭﻳَﮋﻭ ﻧﺎﻣﺴﺆﮔﻪﺭ ﺑﻴَﺖ.
ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ
ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ
ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ
ﮔﺮﻧﮕﻲﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻛﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻩ ،ﺭﻭﻭﻧــﻪ ،ﻛﺔ ﻭﻩﻙ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻳــﻪﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ،ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺵ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻴَﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺗﺎ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪ ﻫﻪﮊﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ. ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﺗﻪﻙ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻟــﻪﺩﮊﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ( ،ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻪﻧﮕﺎﻭﻥ، ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ
ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ) (٥٠٠ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ )(١٥ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ
ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ٣ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻴَﻜﺪﺍ
ﻟﻪﺇﻳَﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﻪﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ،ﻛﻪ ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺩﮊﻩﻓﺈﻳﻦ ﻟﻪ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﮔﺮﮊﻳﺎﻥ ﺗﻴَﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﺪﺍ. ﭘﻪﻛﻪﻛﻪﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ) (٢٥ﺳﺎﻟَﻪ ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻱ ﺷﻪﺇﻳَﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﻦ ،ﻛﻪ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﺱ ﻛــﻮﮊﺭﺍﻭﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍﺀ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺩﻩَﻟﻴَﺖ: »ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻰ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻟﻪﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«،ﻛﺆﻣﻪﻟَﻪﻛﺎﻧﻲﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲﻣﺮﺅﭬﻴﺶ، ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺘﻪﻣﻜﺮﺩﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥ. ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻲ ﻫــﻪﺭﻳَــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻟَﺴﺘﻲﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱﻛﺮﺩﻭﻭﻩ
ﺑﺆ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ،ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﻟﻪﻗﻪﻟَﻪﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴﺶ َ ﺩﻩﻟﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﻪﻭﻩ. ﻟــﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻩﺗــﻴــﺪﻩﻛــﺎﺗــﻪﻭﻩ ،ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻴَﺖﺀ ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻴَﻚ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻥ ،ﺑﻪﺭﭘﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺩﺍﺑﻪﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ.
ﺑﺆ ﻝ٣-٢
ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺳﻪﺭﺿﺎﻭﻩ ﺋﺎﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ :ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺑﻪﻧﺪﺍﻭﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺛﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ
ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺗﻪﻣﻮﻳﻠﻲ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ :ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻨﻲ ﺧﻴَﺮﺍﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ،ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ ) (٢٠٠ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﻪﻡ ﺑﻜﺎﺕ
-ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ
ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ :ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ
ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ
ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ.
ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ
ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ
ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ .ﻭﺍﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ،ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻃﺆﺧﻶﻧﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔَ ، ﺩﺓﻟﻴَﺖ» :ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ ،ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ«. ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻜﺔﻧﺪﻧﻰ َ ﺿﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻗﻮﻷ ،ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﻟﻠﺔﺵ )ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ( ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ .ﺛﻴَﺶ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ،ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑﺔﻯ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ) (٤٠٠ -٣٠٠ﺩﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ١٨ﻟﻴﺘﺮﻯ (٩) ،ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ١٢ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ ﺩﺓﺑﺔﻳﺔﻙ ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ٦ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ٨ﻫﺔﺯﺍﺭ.
ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮ
»ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«ﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ،ﻛﺔ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ، ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻥ. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺒﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻲ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ،ﺑﺔ َ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ .ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ
ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﺩﺍ ،ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ. ﺩﻟﻴَﺮ ﺑﺎﺟﺔﻻﻥ ،ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻘﻲ ١٥ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ، ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ،ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ، ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴَﺖ. ﺩﻟﻴَﺮ ﺑﺎﺟﺔﻻﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ :ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ، ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ، ﻫﺔﺭ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﻴَﻨﺎ ،ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ،ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ.
ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ، ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺍﻧﺔ (٪٧٦) :ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ َ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ (٪٦٨) ،ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ، ) (٪٤٩ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ (٪٣٦) ،ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ (٪١٨) ،ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ )(٪٣ﺵ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ. ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ )(٪٨ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺔ.
ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ ﺳﺎﻟﺢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ،ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻰ :ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﻦ(٪٦٧) : ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ(٪٥٩) ، ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ (٪٥٤) ،ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ، ) (٪٥٣ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ (٪٤١) ،ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ، ) (٪٣٧ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺪﺍ (٪٣٦) ،ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ (٪٢٣) ،ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ
ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ (٪١٤) ،ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ، ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ َ ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ، ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻳـــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ.
َ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ،ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ )(٢٧٨ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ) (١٣٨ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ) (١١٧ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ،ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ) (١٠٠ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ. ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ َ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ،ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ،ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ :ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳَﻴﺠﺎﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ) (٢٧٨ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ) (١٠٠ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ، ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ» ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ» :ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ) (٪٦٠ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٨ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ٢٠٠٩ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٨ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«.
ﻋَﻴﺮﺍﻕ ،ﻛﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٩٢ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺳﻰ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٤ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ. ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ ٢ﺩﺍﻳﺔ
-ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ
ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ -ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷَﻴﺖ -ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻜﺆﺗﺎﻳﻰ...
ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَﻠَﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ
ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ. ﺟﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ ،ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ،ﻭﺗﻰ :ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﻟﺔ َ َ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ ،ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )(١١ َ ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﺍﻥ. ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺋﺎﻟﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻱ )(٢٥ َ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩ ،ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ.
ﺟــﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ،ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺆﻭ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ» :ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻟﻴﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺓﻷ ،ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ. َ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، َ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ،ﺑﺈﻱ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ٢٥ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺗﺆﻭ ٥٦ ،ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺟﺆﻭ ﺋﺎﻟﻴﻚ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩ ،ﻛﺔ ١٦ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑــﻮﻭ ،ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ،ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ.