Rozhnama

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﺩﻯ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺑﺔﻫﺰﺍﺩﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻯ؟‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱﻓﺎﻳﺔﻕ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ‪...‬‬

‫‪No.396 Sun 1/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /1‬‬

‫ﻝ ‪٩-٨‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(396‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪(١٤‬ﺷﺎﺭﺓﻯﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺗﻴﺎﺩﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ )‪(٣٩١٧٤‬‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻭ)‪ (٥٨٤٣‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ )‪ (٤٤٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭ‬ ‫)‪ (٤٤٩‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻣﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻟﺔ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﻤﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﻳﺔﻛﻴﺘﺂ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻫﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺍﺭﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬

‫ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻨﻮﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺫﺭﺩﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺴﻮ ﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ ﻣﻮﺳﻠَﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺔﻳﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻭﻳَﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬

‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ‪ ٢/٥ - ٣‬ﻧﺎﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺎ ‪ ٢/١٠‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ )‪(٥-٣‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﺗﺎ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻜﺮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋﺔﻭﺍﻣﺮﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻣﺮ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻣﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ )ﻗﺔﺭﺓﻳﺎﺗﺎﺥ‪ ،‬ﺧﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺎﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻓﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻀﻘﺮﻍ‪ ،‬ﺧﺰﻳَﻔﺔﻭ ﺑﺸﺮ( ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ )‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ«ﻭ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪ (١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴَﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ )‪ (١٨٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫‪ -‬ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻓﺎﺯﻷ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ »ﺿﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«ﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻃﻴﺮﺍﺀ )ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١١/١٥‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﺔﻓﻌﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ )ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ )ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ( ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛــﺮﺩﺍﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ )‪(٪٤١‬ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻃﺮﻳَﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺩﺍﺗﺂ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻟﺔﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻮﺀﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٢٠‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ )‪ (٪٩٠‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‬‫ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻥ‬ ‫ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -‬ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ )‪( ٣٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫)‪(٪٤١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ)‪(٪٤١‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﻛﺎﺭﺑﺆﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳﻮﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺀﺓﻭ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻛﺔ)‪(١٥٠٠‬ﻛﺔﺱﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪(٪٤١) ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪَﻳﻜﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٢‬ﺭﺅﮊ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺮﺩﻭﻳﻲ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺇﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺀﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛــﻮﺇﺓ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫَﻴﺸﺘﺒﻮﺀﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺀ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻪ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻗﻪﺭﻩﻫﻪﻧﺠﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻲ ﺩﻳﻜﻪﺩﺍ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﻪﺱﺀ ﺭﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﭼﻴﻤﻪﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﻟﻪ )‪(٢٠٠٩/١/٥‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺍﺳﻲ ﻛﻪﺱﻟﻪﻭﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻪﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻴﻨﻪﻭﻩﻟﻪﮔﻪﻟ‬ ‫ﻜﺆﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺳﻪﺩﺍ ﺑﻪﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ‪ -‬ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺇﺓ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١/٢٢‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻄــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧــﺆﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯﺑﺆﻛَﻴﺸﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‬ ‫ﻃﺄﻳﻄﺮﺕ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻭ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻃﺈﻳﻄﺮﺕﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻭﺭﺓ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﻃــﺮﺗــﻮﺀﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺫﻳَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻭﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺳﻮﺗﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺿﺈﻱﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺯﺓﺭﺓﺭﻭﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﺑﺮﻱ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻡﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺆﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺯﺑﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﺛﺸﺖ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﻱ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻷ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻃﺰﻳﺮ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺧَﻴﺮﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮﺁ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫‪٢٠٠٣/٤/٩‬ﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻢ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘﺂ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻜﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻫﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺁ‪ ،‬ﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺑﺮﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻥﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﺀﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٢٠٠٥/٦/٤‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪َ ٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺗﺔﺭﻡ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺋﻴﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻭﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻴـــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻷﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ )ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ )ﻛــﺆﻣــﺔﻷ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻃﺆﺃﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﯽ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﯼ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﯽ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮﻳَﻦﺀ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﮕﺔﺇﻳَﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﭼﺎﻭﭘﻴَﻜﻪﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ(ﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ )ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻫﻴَﺰﻩ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴَﻜﻲ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺋﺎﺷﺘﻪﻭﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١/٣٠‬ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻮﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺆﺯﺓ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﻪﻭﺭﻭﺛﺎ ‪ ٧٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺆﺭﺅ ﺩﻩﺩﺍﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﻪﭘﻴَﻰ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻰ ﻫﻪﻭﺍﻷ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻴَﺘﻰ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٧٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅﻯ ﻭﻩﻛﻮ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺑﻴﻨﻴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﭬﺎﻟﺪﻧﻪﺭ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻰ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻰ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻯ‬ ‫ـﺮﻩ ﭘﺎﺭﻩﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻪﻭ ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻯ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪ ﺧﻪﺭﺟﻰ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﻛﻪﺭﺗﻰ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﻪﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﻩﻥﺀ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫‪KNN‬‬

‫ﻟـﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﻴَـﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَـﻞ ﻟـﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟـﻴَﺮﻭ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟـﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ‪ ٦‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺗﺔﻫﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺋﻴَﺸﻜﻄﺮ‬ ‫ﻟـﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟـﻴﺴﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ )‪(KNN‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﻟـﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻃﺔﻟـﻰ ﻋﺔﻟـﻰ ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟـﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ )‪(٦‬ﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟـﻴَﺮ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟـﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠـﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜـَﻴــﺸــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢١‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﺵ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛـــﺮﺍ ﺿــﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﺗــﻮﻧــﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣــــﻰ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧــﺎﻷ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﺑﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺳﺔﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻔﺰﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺯﺓﻳﻦﺀ ﻛﺆﺇﺓﻙ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴَﻸ( ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ»ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ«ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻛــﺮﺓﻡ ﺑﺎﺑﺎﻥ‬

‫ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪» ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻶﺳﺎﻟﺢ»ﺑﺔﻫﺆﻯﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯﻋﺔﺑﺪﻭﻟ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺅﺯﺭﻳَــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻃﺮﻳَﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺩﺍﺗﺂ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﻮﺀﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٢٠‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ‪٢‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻳــﺶ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ« ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛـــﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻴَﻚ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻥﺀ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟـــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ )‪ (١١‬ﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﺛﺂ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ »ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘـــﺎ ﻟـــﺔ ﻃـــﺎﻃﺆﻟَﻜﻴﺪﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺵ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﺅﺑﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻃﺆﻟﻜَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺸــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺸــﺪﺍ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃ ـَﻴــﺈَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ )ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(‬

‫ـــﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺸﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺛﺸﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮﻷ ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ﺷﺎﺭﻩﻛﻪ ﻛﺆﺑﻮﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﻩﺟﻪﺏ ﺗﻪﻳﺐ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻪﺭﻭ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺖ ﭘَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪» :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻥ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﭘَﻴﮕﻪﺀ ﺷﻜﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﮊﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــــﺮﺓﻭﺓ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﺪﺍ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺳﺘﻮﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻫﺎﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻰ« ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺪﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺔﺷــﻮﻫــﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫*ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺮ؟ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺑــــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺟــﺎﺭﺁ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫)‪ ١٠‬ﺑﺆ ‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖﺀ‬

‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫»ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑــﺮﺕ ﻃﻴﺘﺲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ »ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ« ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺶ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻴﻦ«‪.‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺒﻮﺀﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭَﻳﻚﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳـﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛــﺮﺍﺳﻰ ﻟــﺔ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺛ َﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ )ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﻴــﺪﻯ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻭﺍﺗــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭ َﻳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻜﺔﺭ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭَﻳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻜﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻄ ـَﻴــﺈَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ‬

‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺋـﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﻴَﻄـﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴـﺔﻛﺔﻯ ﺧـﺆﻯ ﻃﺔﺃﺍﻧــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ؟‬ ‫ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺋَﻴﻦ ﺗﻲ ﻇﻰ( ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٣٩‬ﻯ ﺩﺍﻇﺆﺱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻪﻭَﻳﻚ ﻣﻮﺷﻪﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﻷ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆﭼﻲ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﻪ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺩﺭﺍ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻪﻙ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺕ‪» :‬ﺑﻪﺇَﻳﺰ‬ ‫ﭘَﻴﺮَﻳﺰ ﺗﺆ ﻟﻪﻣﻦ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﻩ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﭼﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﻮﮊﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻪﺗﻲ‬

‫ﺷﻪﺷﻲ ﺗﻪﻭﺭﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﻪﻛﻮﮊﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﮔﻮَﻳﻢ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺎﻧﻜﺔﻭﺓ ﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﻏــﻪﺯﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﻮﺩﻩ ﺩﻩﺑﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﺎﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻧﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺘﻪﺩﺍﻱ ﺩﺍﭬﺆﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﻫﻪﺗﺎﻳﻪ ﺑﻪﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴَﻠﻢﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻧﺎﮔﻪﺇَﻳﻤﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻩﺭﮔــﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻋﻪﻣﺮﻭ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺏ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻱ ﻫﺔﺳﺘﺎﺀ ﺗﺔﻭﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻼﻭﺱ‬ ‫ﺷــﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﺍﻇــﺆﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺋﺔﺟﻨﺎﺗﻴﺆﺳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ )ﺳﻰ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ( ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ »ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻯ ﺛﺸﺖ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ -‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻞ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٩‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﺋَﻴﻦ ﺗﻰ ﻇﻰ( ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻟﺌﺔﺑﻴﺐ ﺑﺜﻀﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﺭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ »ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ« ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺛﺸﻨﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ـــــــﻪﻱ ﻣـﺎﻡ ﺟـﻪﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻪﭬﺪﻩﺳﺎﻟﻪﻛَﻴﺸﻪﻱﺋﻪﻡﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻧﺎﻛﻪﻡ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺩﻩﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﻧﺎﭘﺮﺳﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻫﻪﺯﺍﺭﻩﻫﺎ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺭﻩﻧﺠﺎﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟَﻲ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﺋﻪﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩﻡ ﺑﻪ ﻛﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛــﺎﻳــﻪ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻱﺀ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫَﻴﺰﻱ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻩ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻛــﻪ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﻟﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﻛﺎﺗﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ )ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ(‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺮﻳﻦ ﺧــﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻛــﻪ )ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ(‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﺆﻳﻪﻙ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻲ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺳﺘﺂ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭﻳﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻱ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﭘﻪﻧﺎﮔﻪﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﻪﺭﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮﻭ ﻫﻪﻣﻮ ﺩﻩﺯﮔﺎﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﻪﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻛﻪﺷﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﭼﻪﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﭺ ﻭﻩﻙ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮﻭﻩﻛــﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻛﻴﺸﻮﻩﺭﻱﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺳﻪﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﻪ ﺩﻩﻛــﻪﻥ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻭﻩ ﺭﻩﺧﻨﻪﻭ ﺗﺎﻧﻪﻱ ﭘﺂ ﻟﻪ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﻪ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﺳﻸ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﻛﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﺂ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﻪﻳﻪﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻗﻪ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪ؟ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻩ؟‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﺔﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺩﻩﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﭘَﻴﻮﻩﻱ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻛﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬

‫ﺭﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺃ‪ /‬ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﻟﻪﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻱ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﺰﻩﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓﺀ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬

‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺪﻩﻥﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧــﻲ ﮊَﻳــﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻠﮕﻴﺮﻭ ﺭﻭﻥﺀ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻟَ َ‬

‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺩﺍﺑﺒﺈﻥﺀ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻃﻪﻷ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﻪﻙ ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﻪﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺑﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻦﺀ ﻫﻪﺭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳَﻚ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴَﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺒﻪﺯﻳَﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﺩﻩﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫‪٢٣‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﺷﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﻟﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﻛﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺟﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ ﺯﻩﻗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻩ ﻟﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺀ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡﺀ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟــﻪ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﻛــﻪﻱ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻭﻩﻙ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﺭﻱ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺳـــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﻛــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺵ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻩﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻻﺩﻩﺩﻩﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﻩﺧﺮَﻳﺘﻪ ﭘﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﻩﺑﻪﺯَﻳﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺮﺍﭖ ﺑﻪﻛﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﻪ ﻣﺎﻑ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﻪﺭﺯﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥﺀ ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﭘَﻴﭽﻴﻴﻪﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺳﺂ‬

‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﺳﭙﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻩﺷﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻚ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﻗﻮﺭﺳﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻻﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻧﻴﻦ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﺑﻴﺘﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻩﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭘﺎﺷﻜﺆﻭ ﻧﺎﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺋـــﻪﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳــﻪﺩﻩﻳــﻪﻙ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻩ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺳﭙﺎﺭﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﻪ ﻭﻵﺗــﺔ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﻱ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻫﻪﻳﺒﻪﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ )ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ(‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳـــﮋﺭﺍﻭ ﻟﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺆﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﺑﻜﻪﻭﻥﺀ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺳﻪﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﻩ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻭ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮﻩﺀ ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫـــﻪﺭ ﺑـــﺆ ﺑــﻪﻫــﻪﻳــﺒــﻪﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫـﻪﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺳــﻪﺭﻩﻭﻩ )ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ(‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺨﺆﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﻥﺀ ﺑﻪﻳﻪﻙ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﻭﻩﻙ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﻧﺎﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺩﻩﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﭘَﻴﭽﻲ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻴﻴﻪ‬

‫ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺋﻪﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﺎﺯﺍﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﮊﻩﻛـــﻪ ﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ( ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ /‬ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻣﻮﭼﻪﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻝﺀ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻜﺎﺕﺀ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﻩﻙ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻓﻪﻱ )ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ( ﺩﺍﻭﻩ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪،‬ﺟﻪﺧﺘﻲﻟﻪﺳﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﭘﺎﺭ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﻳﺎﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻪﻡ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭَﻳﻜﻲ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﺪﺍ ﻧﻪﻳﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ /‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﭘـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺩﺍﻣــــــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﻭﺍ ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻳﺪﺍ ﺑَﻴﻤﻨﻪﺕ ﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻮﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻧﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺸﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﭙَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﻪﻣﻨﻲ ﭘﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪﺵ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺩﺍ‬

‫ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑــﻪﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻲ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻦﺀ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭَﻳﺸﻪﻭﻩ ﻣﻮﭼﻪﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻪﻭﻩ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ /‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻱ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﮊﻣــــﺎﺭﻩﻱ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎﻭ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻩ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ‪ /‬ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﺆﻣﭙﻴﺘﻪﺭﺍﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﺆﺫﻳﻴﻪ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﺪﺍ ﻟﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪ ﻛﻼﺳﻜﻴﺎﻧﻪ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻲ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﭘَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻛﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ /‬ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﺮﺅﭬﻴﺸﻨﺎﻷ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ ﺩﺍﺩﻩﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﭼﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻛــﺎﻭﻩ ﺑﺪﺭَﻳﻨﻪ ﻫﺆﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺩﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﻪ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﻩﭘَﻴﻜَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﻫﻪﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦﺀ ﻟﻪ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﺑﻪ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﭘﻪﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺑﻪﻥ ﺑﺆ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺩﺍﺩﮔــﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻜﻪﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﻩﺩﻩﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﻷ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻻﻧﻜﻪﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻟﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﭘﻪﺭﻭَﻳﺰ ﻣﻮﺷﻪﺭﻩﻑ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳـــﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻪﻱ ﻻﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﭼــﺆﻥ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭ ﺭﮊﺍﻧــﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﺎﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﮕﻪﺇَﻳﻨﻨﻪﻭﻩ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭘﺎﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﻣﻮﺷﻪﺭﻩﻑ ﺧﺆﻱ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﭼﻪﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻧﻪﻳﺎﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﭼــﻲ ﺩﻱ ﺩﺅﺳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﻱ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻦ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻳــﺎﻧــﻪﻭَﻳــﺖ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺈﻥﺀ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻗــﻪﺩﻩﻏــﻪﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺍﺩﮔـــﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﻪﻙ ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺑﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭﻱ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭَﻳﻚ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴَﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺒﻪﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﭘﺄﺅﮊﻩﻛــــــ‬ ‫)ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ(‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻲ ﮔﺮﻧﮓﺀ‬ ‫ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﭘ َﻴﺶ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪:‬‬

‫ﭘـَﻴــﺶ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻥ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﺀ‬

‫ﻣﺆﺩ َﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﻫﻪﺭ َﻳﻢ‪ :‬ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻭﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻦﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭘﻪﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺶ )ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻰ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ( ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﺂ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﺋﻪﺭﻙﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺎﻧﻪ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺷــﺂ ﺑﻪ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﺀ ﻣﻪﺯﺍﺟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻻﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺤﺎﺳﻪﺑﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﺷﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﻫﻪﻕ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻙ ﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺷﺂ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟــﻪ ﻫــﻪﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﻫَﻴَﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻳــﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﻟــﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﻪ ﺑﺒﻪﺯَﻳﻨﺂﺀ ﻫﻪﺭﺳﺂ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﻪﺵﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﻪ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﻪﻧﮕﻴﻴﻪ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺑﺂ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻮﺯﺭﻭ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪﻳﻪﻙ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻪﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋَﻴﻤﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﻜﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺭﻭ ﻗﺎﻳﻤﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﭘﻴﺎﺩﻩﺷﻲ ﻧﺎﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺑﻪﺳﺘﻪﻛَﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻩﻧﻮﺳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺟﺎﺇﻱ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺵ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﻱ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻳﻦ )ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻛﻪﺷﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﭼﻮﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻗﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻩ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﭼﺎﺭﺧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑــﺆ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻛــﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ﺷﻪﺵ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﻪﻱ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﻪ ﭘﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﻟــﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻚ ﺩﻩﺧﻪﻥﺀ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫)ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ( ﭘَﻴﺸﻪﻧﮓ ﺑﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻩﻭﻩﺀ ﺑﻪ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻟﻪﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺑﺈﮔﻪﻭ ﻣﺎﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬

‫ﺋﻪﻭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﺧﺆﺑﮕﺮَﻳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﺂ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺑﺎﻵﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﭻ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﭘﺎﻳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻡ ﺑــﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳـــﻪﺩﻩﻱ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﻟﻪﺳﻪﺭﻧﻤﻮﻧﻪﻱﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻳـــﺎﺭﻱ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﻛﻪﺱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺭﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺗﺎ ﺳﻪﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑـــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﺎﻧﻪﻭ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻴــﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧــﺆﻱ ﻻﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﺷــﻲ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﻲ ﻣﻪﺯﻥ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺑﻜﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭ )ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻪ( ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺑﻜﻪﻥ )ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳــﻪﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺔﺧﺸﻪ ﺑﺴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺸﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺯﻩﻻﻟﻪﺗﻴﺎﻧﻪ(‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻲ ﻧﺎﺣﻪﺯ ﺩﻩﻭﺭﻩ ﺩﺭﺍﻭﻳـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻪ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻪﻟﻲ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﭘَﻴﺒﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﻪﻭ ﺑﻪﻫﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻟﻪﻭﺟﺆﺭﻩﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻩﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺒﻪﺭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﭘــﺎﺭﺗــﻪﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫــــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺗـــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪ ﻣﺎﺭﻛﺴﻲ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻪﻳﻜﻪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﻮﻧﺪﻭ ﻧﺎﺣﻴﻪﻭ ﻗــﻪﺯﺍﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺪﺍ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﻮﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫــﻪﺯﺍﺭﻩﻫــﺎ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻣﻮﭼﻪﺧﺆﺭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﻪﺯَﻳﻨﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻭﻩﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﺅﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺳﻮﭘﺎ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻩ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻡ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻣﻪﺭﺟﻪﻋﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺷﻪﺭﻋﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧـــﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍﻗﺴﻪﻳﺎﻥﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻟَ َ‬

‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﻪﻧﻄﻴﻴﻪ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻟَﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪ ﺑﺂ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺩﻩﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻋﻮﺯﺭﻭ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪﻳﻪﻙ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻪﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﺧﻪﻟَﻜﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫ﻫﻪﺭﻳَﻤَﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺛﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﻪﺭﻩﻑ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ ﻧﻮﺧﺒﻪﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﭺ ﻟﻪﺇﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﭺ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﺗﻪﻓﺴﻴﺮﻱ ﺷﻪﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﻲ ﻣﻪﺯﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺷﺪﺍ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻛﻪ‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫)‪(٢٢‬‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖ )ﻫﻪﺭ ﺭﮊَﻳﻤَﻴﻚ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻞ ﺑﻪ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺭﮊَﻳــﻤــﺎﻧــﻪﻱ ﻛــﻪ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﻧﺎﮔﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻴﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻳﻴﻪﻛﻪ‬

‫ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻲ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﻪﻭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎ‬ ‫ﻗﻪﺑﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻛﻪﻡ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﻪﻳﻪﻙ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻭ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﭘﺎﺭﺗﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﻭ ﺷﻪﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﻩﻛﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍﻭ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺎ ﻧﻪﺩﺍﺕ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬

‫ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺧﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻫﻪﻟﻲ ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺑﺈﻩﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥﺀ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﻫﻪﺭﭼﻴﻴﻪﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ..‬ﻫﺘﺪ(‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻱ ﭘَﻴﻴﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺳﺰﺍﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧـــﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﺭﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﻭ ﭼﺎﻭ‬ ‫ﻧﻪﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﭘﺘﻪﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﺭﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺒﻨﻪ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﻪﺭﺳﻮﻡﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻴﻮﻩﺷَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺟﻪﺭﻳﺌﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻟﻪ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺎﻥﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻣﻪﺯﻥ‬ ‫)ﻣﺎﺭﺷﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٨٠٢‬ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺰﻭ ﻫﻪﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻣﻠﺘﻦﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺟﻴﻔﺮﺳﻮﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺑﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﭼــﺎﻻﻙﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﻪﺩﻩﻧــﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻣــﻪﺩﻩﻧــﻲﺀ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺗﻪﻧﻔﻴﺰﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﻫﻪﺭ ﺳﻪﺭﭘَﻴﭽﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﺀ ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺑﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﻪﺯﺍﻫﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻦﺀ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺗـــﻲ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﻩﺗـــﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺭﺍﭘَﻴﭽﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ـــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱﺀ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ؟‬ ‫ﻭﺷــﻪﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱﺀ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺑﻴﺴﺮﺁﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﭘﻪﻧﺠﻪﺭﻩﻳﻪﮎ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﺗﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺧﺆﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﭘﺎﺭﭼﻪﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪﻡ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﺑﺆ ﭼﻴﻨَﻴﮏﺀ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﮐﺆﺳﭙﺪﺍﺭﻱ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻫــﻪﮊﺍﺭﻱﺀ ﺩﻩﺭﻭﻧــﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ ﺩﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺸﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ )‪ :(Corruption‬ﻓﺎﮐﺘﻪﺭَﻳﮏﺀ‬ ‫ﮐﺆﺳﭙَﻴﮑﻲ ﮔـــﻪﻭﺭﻩﺀ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﻟـَﻴــﺮﻩﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻢ ﮐﻪ ﺗﻴﺸﮏ ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻳﻪﮎﺀ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲﺀ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫»ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﮐﻪﺱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺑﺔﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﺳﮑﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺭَﻳﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪﺀ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﺍﺩﭘــــﻪﺭﻭﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻪﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡﺀ ﮔﻪﺷﺔﭘَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﭘﺆﻻﺭﻳﺰﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‬ ‫‪.Social polarization‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻻﻱ ﺧـــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺨﺆﺷﮑﻪﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ )‪ (monopol‬ﭘﺎﺭﺗﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺟﻴﺎﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (discipline‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫‬‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ ﻧﻪﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ ﭘَﻴﺈﻩﻭﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ ﮐﻪﺳﻲ‬‫ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭ‪.‬‬ ‫ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ‬‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﺀ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺟﺆﺭﻱ‬‫ﻗــﻪﺭﺯﺩﺍﻧــﻲ ﭘــﺎﺭﻩﺀ ﺑﺎﻧﮏﺀ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻩﻭﻱﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳﺎﺗﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻲﺀ ﻣﻮﭼﻪﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﻪﺕ ﮐﻪ ﺭَﻳﮕﺎﺧﺆﺷﮑﻪﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﻪﺳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔــﻪﻧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺪﻩﻟــﻲ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪﻟﮑﻪﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻧﺰﻣﻴﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻷﻭ ﺭﻩﻭﺷﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﺩﺍ‪..‬‬

‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻃﻪﻧﺪﻩﻟَﻲﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫)ﭘَﻴﺸﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﮊ‬

‫ﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﮔﻪ َ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺷﻴﺎﻭﻭ ﻟﻪﺑﺎﺭﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﭘَﻴﮑﺮﺍﻭﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻦ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳﻪ َﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﮐــﺎﺭﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺩﮊﻱ ﺧــﺆﻱﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ(‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ )ﻟــﻪﺳــﻪﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﻻﻱ ﺧـــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻥ ﺑﺆ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪:‬‬ ‫* ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﮕــﺎﮐــﺎﻥﺀ ﻭﻩﺭﺯﺵﺀ ﻫــﻮﻧــﻪﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺩﺅﮐﻴﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﮏﺀ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘَﻴﮏ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻭﻥﺀ ﻟﻪﺑﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﻩﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﻮﻥﺀ ﮐﻪﻟﻪﺑﻪﺭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫* ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻻﺳﻪﻧﮕﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪.‬‬ ‫* ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﮎ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲﺀ ﺑـــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼـــﻮﻧـــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﺎﺭﺍﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﻪﻫﺰﺍﺩ ﻋﻪﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﭘَﻴﮑﺮﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟَﻴﮏ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻥﺀ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺩﻩﺯﮔــﺎﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻭ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫* ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺕ ﺩﻩﺭﺍﻣﻪﺕﺀ ﻗﻪﺑﺎﺭﻩﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﻣﻮﭼﻪﺀ‬ ‫ﺯﻩﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﮏﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫* ﺳــﻮﺩﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪ ﭘــﺮﺅﮔــﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﻩﻱ ﮐــﺎﺭﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔــﺎﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧَﻴ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻳــﺎﻧــﮑــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﮐــﺎﺭﺩﻩﮐــﻪﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﺑﻨﺒﺈﮐﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺩﻩﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪OECD Organization for‬‬ ‫‪Economic Cooperation and‬‬ ‫]‪Development [UN‬‬ ‫‪IMF International Monetary‬‬ ‫]‪Fund [EU‬‬ ‫‪OAS Organization of American‬‬ ‫]‪States [USA‬‬ ‫* ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺳﻮﺩﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻲ ﺗﺎﺯﻩﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻭﻩﮎ )‪ (IT‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﺟﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡﺀ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣَﻴﮑﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻟــﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﺀ ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﺍﻭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺰﺍﻱ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺱﺀ ﮔﺮﻭﭘﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﮏﺀ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻩﻳــﻪﮎﺀ ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺅﻷﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻦﺀ ﺑﻨﺒﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﺳﻪﻗﻪﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﭼﺎﮎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﺅﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﺎﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏﺀ ﭘَﻴﻮﻩﺭَﻳﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﻟــﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻟﺔﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖﺀ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﻲ ﻟَﻴﺒﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪﺷﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﻪﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻭ ﺗﺎﺭﻳﮏﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﻭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﮐﺆﺳﭗﺀ ﻣﻪﻳﻨﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﺧﺆﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ‬ ‫»ﺧﻮﺍ ﭼﺎﮐﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﮐﻲ ﺑﮑﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺋــﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﮑﺮ َﻳﺖﺀ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻪﮐﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺒﻪﻳﻨﺂ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﻪﺯﻩﻟﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﺁ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ )ﮐﻪ ﺟﺎﻡ ﭘﺈﺑﻮﻭ ﻟ َﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﺇﮊﺁ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﻦ ﻧﻪﭼﻮﻭﻩ ﺑﭽﺂ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺑﻪﭘﻪﺭﺅﺵ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻭﻩﮎ ﮐﻮﺭﺩ ﻭﺗﻪﻧﻲ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺭﺯﻭ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﻪﺯ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﺓﻃــﻤــﺔﻥ ﻧــﻮﺳــﺔﺭَﻳــﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻭﺗـــﺎﺭﻭ ﺑــﺎﺑــﺔﺕﺀ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﻨﻄﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺯَﻳﻮﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﺘﻲ )ﺳﺒﺔﻱ(ﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻭﺗــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﻮﻧــﺸــﺔﻕﺀ ﺟــﻴــﺎﺧــﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻥﺀ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃــﺆﺇﻳــﻦﺀ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ..‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﻷﻭ ﻟﻖﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺩﺫﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺩﺓﻗﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ..‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺟــﺎﺩﺓﺀ ﺳــﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺷﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻮﺳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﺓﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺛــﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺆﺇﻛﺂﻭ ﻣﺸﻮﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻷﻭ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻳﺔﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﺑﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺮﺍﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺀﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺨﺮﺍﺑﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻳﺔﻛﺈﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴـــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪...‬ﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃﺔﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺇﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻭﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥﺀ ﺩﻳﺪﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺭﺍﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺔﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ )ﻛﺎﺭﻟﻸ ﺛﺆﺛﺔﺭ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻨﺔﻳﺔﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﺿﻲ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻛﺆﺷﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ )ﻧﻴﺘﻀﺔ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻃﺔﺭ ﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺽ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﺷﺔﻗﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺛﺈﺑﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﺃ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺑــﺔﻭ ﺛـَﻴــﻴــﺔﻱ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ ﺑﺔﺭﻳﻨﺘﺮ ﻛﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﻛﺆﻳﻲ )ﺟﻤﺎﻋﻲ( ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻛﺔﺭﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺩﺍ‪ .‬ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺩﻳــﻦ ﻳــﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺛﺘﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱﺀ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺨــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﺃ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﺏ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺷﻜَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺿَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎ َﻻﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥﺋﺔﻡﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣَﻴﻄﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻳﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﺎﻧﺔ ﻓﺔﻧﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎ )ﻣﻄﻠﻖ(‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻗﻴﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻯ ﺑﺎﻵﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺭﺅﺑــﺆﺕ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎﻗﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﺑــﻦﺀ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻯ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻀﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺗــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺗﺎﻗﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺩﺓﻃــﻤــﺔﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑـَﻴــﻚ‪ ،‬ﻛــﺎﺩﻳــﺮَﻳــﻜــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ ﺭﻳﺰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﺁ ﺑﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺟـــﻮﻟـــﺔﻭ ﺭﺓﻓـــﺘـــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺟــﻮﺍﻧــﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻓﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻓﻮﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻗﻮﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻙﺀ ﺽ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﺶ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻛﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﻻﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻻﺋﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻰﺀ ﺿﺎﻭﺿﻴﺴﻜﺆﻭ‪ ...‬ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺗﺆ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺷــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــَﻴــﺒــﺔﺟــَﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎ ﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٨٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ‪ ٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻛﺆﻛﺲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٨٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ‪ ٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻧﺔﺭﺟﻮﻷ ﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺳﺜﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٢٧٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٨٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻛﺮﺩﺳﺘﺆﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﺳﺎﻳﺪﻱ ﺷﺆﺭﺵ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩ ﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٣٠٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻭ ﺫﺍﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٣٢٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﻮَﻳﺮﺓﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎ ﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٦ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺰﻳﺰ ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺭﺷﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺷﻴﺪ ﺑﺆ ﺷﺎﺩ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢١ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٨ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻰ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻰ ﻋﻢﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٩٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﻲ ﻛﺆﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪٢‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٨٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺭﺍﺟﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٥٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳَﻴﺴﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٨٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﺓﺛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﺕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ١٤٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ‪َ +‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٦‬ﺋﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺩﺓﻛﺔﻥﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٥١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ...‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ...‬ﺑﺰﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔ »ﺳﻮﻭﺭ«ﺓﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‪ ...‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪ ...‬ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﻡ«َﻳﻚ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺘﺎﻳﺔ‪َ ٣١ ،‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﻃﺔﺵ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪َ ٣١ .‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪٣١ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ ﻃﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ »ﻋﺔﻳﻨﺔﻙ«ﻭ َ‬ ‫»ﺛﺎﻟﺘﺆ«ﻛﺔﻳﺸﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﺂﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ‪َ ٣١‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺇ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻛﺔﻱ ﺛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻳﻨﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ‪-‬ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭ‪َ -‬‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ‪٣١‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«َﻳﻚ ﺑﺔ »ﻟﺔﺵ« ﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﻳﺎﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻭﺓﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ‪-‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺔﺧﺶ‪-‬ﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻋﺔﻳﻨﺔﻛَﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺍﻭﻭ ﺗﻔﺔﻧﻄَﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺎﻙ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ‪-‬ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭ‪َ -‬‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ‪-‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻝ ﻭ ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‪َ-‬ﻳﻚ‪ ،‬ﻛـــــــــﺔ ﺩﺓﻳﻮﺳﺖ ﺑـﺔ ‪-‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪-‬ﻱ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻃﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ« ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺴﺘﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ ﺳــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺧﺎﻙﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﻮﺀﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﻭﺀﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ـ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ‪ -‬ﻛﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ -‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬‫ﺋﺔﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﺵ ﺑﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ‪-‬ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪-‬‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻲ ‪-‬ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭ‪ -‬ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ..‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ‪َ ٣١‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻭ ﻟَﻴﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪...١٩٧٨/١/٣١ :‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ‪ ٣١‬ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻭﺩ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺩﻱ »ﺋﺔﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪ ..‬ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ‪َ ٣١‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻭ ﻋﺔﻳﻨﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺑﻮﻭﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﻧﺠﺘﺎﻥ ﺿﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﺴﺘﺎﻥ ﺿﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ ﺫﻳﺎﻥ‪ ..‬ﺑﻮﻭ‪..‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄَﻴﺘﻲ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﻡ« ﻟﺔ »ﺑﻴﺮ«ﻱ »ﺋﺎﺭﺍﻡ« ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳــﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺳــﻮَﻳــﻨــﺪﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﻡ« ﺑﻮﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻟﺔ ‪-‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ -‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻲ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ‪-‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ -‬ﺛَﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻋﺔﻳﻨﺔﻙﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‪..‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ »ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺳــﺔﺭ« ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺩﺍﺛﺆﺷﻲﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﺜﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭَﻳﻜﺔﻱ ‪-‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ -‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ »ﺋﺎﺭﺍﻡ« ﺩﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺵ« ﺑﻴﻜﺎﺗﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ« ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫»ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ« ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺔﺵ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ‪٣١‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺷﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ »ﺗﻒ« ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻃــﺔﻭﺯﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ‪-‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ -‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ‪َ ٣١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪...‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪hewafars@yahoo.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯﺀ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﺩﺓﺩﺍ‬ ‫)ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ( ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪...‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺰﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟَﻴﻮﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺆﺧﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ )‪ (١٩٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻣﻰ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛــﺔﺱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺀ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰﺀ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺂ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﻭﺍﻳــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(396‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰﺑﺎﻵﻯﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣٩١٧٤‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻭ )‪ (٥٨٤٣‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٤٤٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٤٤٩‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻟﺔ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰﻟﻴﺴﺘﻰﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺍﺭﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺔﻣﺰﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٣/٩‬ﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻧﺔﻋﻞ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬

‫ﺳﻮﺛﺎ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ‪ ٢/٥ - ٣‬ﻧﺎﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ‪ ٢/١٠‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ )‪-٣‬‬ ‫‪(٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫)‪ (٢/١٠‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻣﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻣﺮ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻭﺍﻣﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﻗﺔﺭﺓﻳﺎﺗﺎﺥ‪ ،‬ﺧﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻓﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻗﻀﻘﺮﻍ‪ ،‬ﺧﺰَﻳﻔﺔﻭ ﺑﺸﺮ(‪.‬‬

‫)‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ )‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺑﺔ )‪ (١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪ (١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ )‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ )‪ (١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻴﺤﻴﻴﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺕ ﺑﺔﻛــﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫــﺔﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬

‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫* ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺍﺑــﺰﺍﻧــﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟـ َﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺗــَﻴــﻚ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩَﻳــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺳ َﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫـــﺆﻯ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭﺅ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﻻﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺔﺭﺧــﺆﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﺔﺑﺔﺭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﻵﻭﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٧٥‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻧــﺎﻭَﻳــﻜــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻛــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪(٢٤٦) ،‬‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﻳـــﺎﻥ ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺘﺴَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺛﺎﺷﻄﺮ ﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰﺀ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺎﻗــﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺔﺕﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻴــﺶ ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻣﻮﻋﻠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺭﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻧﺔﻙ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟـﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻓﻴﻜﺮﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖﺀ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻣﻮﻋﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﺑﺆﺩﺓﺿَﻴـﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻄﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﻓـــﺔﺗـــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴـﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــــﺔﺕ ﺩﺓﺇﺓﺧــﺴ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺆﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﻳــﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺘــﺔ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑـــﺔﺭﺕ ﻃﻴﺒﺲ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ »ﻧﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺮ ﻗﺎﻓﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺟﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺇﻯ ﺿﺎﻭ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﺔﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺿﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺆﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﺵ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺸَﻴﻮﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ ‪ -‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺯﺍ ﻣﻮﻧﺰﺭ ﻋﺔﺑﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﻮﺳﻲ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ )ﻋﺔﺩﺍﻟﺔ(ﻯ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﺀﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻃـﺔﻻﻭﻳَـﺬ ﺷـﺎﺑـﺎ‪ :‬ﻛـﻮﺭﺩﻭ ﻋـﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻣﺔﺳــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ ﺷﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺔﻻﻭَﻳـــﺬ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳــﻮﻧــﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ »ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ« ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺬَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺽ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺗـــــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺁ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﻻﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻲ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٤٢٦٥‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‪٢٦٦‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﺀ ﺿــﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﺀ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻭﺀﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪ ١٢‬ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﻴﻀﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺀﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ‬ ‫ِﺭﺅﺫ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )‪(٤٢٦٥‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٢٦٠٠‬ﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪(١٧٦٥‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ)‪(٥‬ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺂ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )ﺩﻭﻳَﻨﺂ( ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ١/٣١‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٧‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫)‪(٥‬ﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺇﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑــﻮﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪َ ١٤٤٣١‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭ ‪ ٣٩١٢‬ﺫﻥﺀ‬ ‫‪ ١٠٥١٩‬ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ )‪(٤٤٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ٦٠٢٢‬ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫‪ ٣٩٥٧٦‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪ (٢١‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ )‪ (١٠٠‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (١١٢١١٨‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫‪ ٤٠٤‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫‪ ٤٢٨٨٣٩‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫)‪ (٢٦٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫)‪ (٥٧٥‬ﺗﺔﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﻛــﺔﻟــﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٨٧‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ ‪ ١٦٢٩‬ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲﺀ ‪٣٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ ‪ -‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ ،(٪٢‬ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻻﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻲ ﻛــﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﺗـــﻲ ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﺑﺔﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺓﺳﺎﻓﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺔﺩﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫)‪(١١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻴﻔﺎﺡﺀ ﺳﺔﺩﺭﻳﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﻋﺐﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪،‬ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺵ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﻟﺔﺩﺭﺅﺯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺵ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻻﻭﻱﺀ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫‪hastyar78@yahoo.com - ٠٧٧٠١٥٧٩٤٩٥‬‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٤٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻛﺔ )‪ (٤٥‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ( ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺳﺎﻣﺮ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺑﺎﺧﻲ ﻛﺔﻣﺮ(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻣﻴﺤﺮﺍﺑﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ( ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻮﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــﺆﺯﻱ ﺟــﺎﻑﺀ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳــﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ )‪ (٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻟﻌﻴﺪﻯ(‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻼﻑ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﻴﺶ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻼﻑ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻟــﺔﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫)ﺳــﺔﻋــﺪﻭﻥ ﻓﺔﻳﻠﻲ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ )‪ (٣٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺆﻟَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(396‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺄﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺃﺍﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻛﺘ َﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍﻯ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺘَﻴﺐ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺘَﻴﺐ ﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺐ ﻓﺆﺭﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑﻦ ﻳﺎ ﺛﻴﺲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ ﻻﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻡ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻲ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ)‪(٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﻮﺩﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻲ ﺑﺈﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺟﺆﺭ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺟــﺆﺭﻭ ﻛﺔﻣﻰﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ــــــﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﺀ ﻛﺮَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻳـــﺲ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗــﺸــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٢-١٩٩٨‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪٩٨٦‬ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٩٢٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﻋـــﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬

‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻱ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺈﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺭﺅﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫‪٢‬ﺀ‪٣‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺀ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١‬ﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﺳــﺎﻟــﻲ‪ ٢٠٠٧‬ﻳﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻙ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪(١٨٠‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ »ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔ« ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻧــﺎﻭﻯ )‪ (١٨٠‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻛــﺔﻣــﺘــﺮﺓ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺎﻡ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻤﺮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ )‪١٨‬ﺀ‬ ‫‪(٢١‬ﺓﻣﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﻤﺮﺓﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛﻠﺔﻯ ‪٤١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻤﺮﺓﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﺔﺑــﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟــﺔﻭ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺇﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ ﺑﺔ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺂ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧــﺔﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺁ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﻧﺎﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺄﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺧَﻴﺮﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ )‪ (٢٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﺆﺭﻭ ﺑﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ ـ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ‬

‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ )‪ (٢٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ‪ ٦‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ‪ ٤‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﺆﺃﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﺭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺑـــﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻓــﺈَﻳــﺪﺍﻧــﻰ ﺯﺑــﻸﺀ ﺧــﺎﺷــﺎﻙﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺣﺎﻭﻳﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺑﻶﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷـــﺆﺇﺵ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍﻳﺔﻭ ‪ ٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ ﻓﺈﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻛﺔﻣﻰ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺯﺑــﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﺳــﻨــﻮﺭﻱ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻛﺔﺑﺴﻲ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻓﺮﻳﺎ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣــــــﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــــــﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ‪ ١/١٤‬ﻓﺆﺭﻣﻰ‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺯﻭﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺒﺈَﻳﺖ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺃﺍﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺷﻮﻳَــــ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﺋ ـ َﻴــﺮﺍﻥ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭ َﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (١٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٩٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﻤﻜﺆ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺳــﺆﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭﺁ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﺪﺍﻳــﻦﺀ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﺮﺩﺓﺳـــﺔﺭ ﻛـــﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻳﺲ ﺟﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (396‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫‪٪٩٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻥ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ )‪(٪٩٠‬ﻯ‬ ‫ﻣــﻮﺿــﺔﺧــﺆﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺫ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻟَﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻫ َﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮ‪(٦٠) ،‬ﻛــﻢ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٢٧‬ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻜﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ‪ ٢٤‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﻣَﻴﺮﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻛﻮﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻟﺔ )‪(٪٩٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (١٥٠‬ﺧﺎﻧﻮ‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ )‪ (٣٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺆﻟَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ )‪ (٣٠‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﻟَﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺆَﻟــﻜــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺔﺩﺓﺭ ﺑــــﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻛﺔﺕ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ )‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ‪ ٤‬ﻃﻮﻧﺪ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ‪ ٣‬ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻦ‪» ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧَﻴﻚ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺆﺛــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺗــﺆﺛــﺨــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﻮﺓﺗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻄﺎﻳﺔﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭ ﻛــﺮﺩﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ »ﺗﺎ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ«‪.‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔ ﻟــــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﻭ ﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ‪٦‬ﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫‪ ٨‬ﻃــﻮﻧــﺪﻭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫‪ ٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺅﺱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٥‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺿـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻜــﺮﺍﻭﻥﺀ ‪ ٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺳﺂ ﻃﻮﻧﺪﻳﺶ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺯﻃــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﻭﻭﺵ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )‪(١٢٥‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ‪١٣٩‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧــﺆﻱ ﻧﺎﻫَﻴﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ــــﻲﺀ ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺍﺟـــﻦﺀ‬ ‫ﺯﺓﻟ َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻱ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟَﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ )ﺳﺔﺭﺍ(ﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺳﺮﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺕ(ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٣‬ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻰ‪ !..‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻭﺭﻯ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻭﺷﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻴﺴﻴﻰﺀ ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ )ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ(‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ )ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺂ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ؟ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻟﻴﻮﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٠‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺓﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﻗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،!...‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﻛﺘَﻴﺐ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻴﻦ؟ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺵ‬ ‫ﺽ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺕ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻡ«‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺗﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻗﺎﺑﻴﻠﺘﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺛﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﺘَﻴﺐ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‪..‬؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺘَﻴﺐ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻰ ﻛﺘَﻴﺒﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻰ ﻛﺘَﻴﺐ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻛﺎﻙ »ﺯﺍﻧﺎ«ﺵ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺍﺫﺅ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﻛﺘَﻴﺐ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻴﻦ ﻳﺎﻥ‪..‬؟!‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻔﺮﺅﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍ‬

‫ﻟﺔﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯﻛَﻴﺸﺔﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰﺩﺓﻧﻂﺀﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﺳﺔﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬