Rozhnama

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬

‫‪MMS‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﻝ ‪٩-٨‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪No.397 Mon 2/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /2‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ )‪ ،(١٣‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ )‪(٥‬ﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩ ﺑـــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺛﻴﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﺆﺑـــﻮﺀﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺛـَﻴــﺮَﻳــﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ »ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗــﺔﻧــﺎﺯﻭﻝ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﻭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪ ٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑــﻮﺀﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣ ـَﻴــﻜــﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺟﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﻭﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻧــﻴــﺶ ﺋــﺔﻣــﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺀﺓﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻥ ﺑــﺔ »ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺎﺵ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ »ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬

‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــــﺎﻥ ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺀﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٠‬ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‬

‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٠‬ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻛــــﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‪...‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‪...‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ...‬ﻝ‪٥-٤‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﺟﻴَﻬﻴَ‬ ‫َﻠﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪...‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ...‬ﻝ‪٧‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(397‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴـﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳـﻜﺔﻯ ﻣـﺔﺭﻁ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺋﻴﺸﻴَﻜﻰ ﻗﻮﻟَﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻘﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ـ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺗﺮﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺭﻭﺧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻨﻰ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻦﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻟَﻜﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻧﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﻗﺆﻟَﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺪﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻜﺴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴَﺬﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﺯﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻜﻮﺫﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻦﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﻮﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﻮﻟَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻄﺮﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻳﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺑﻴَﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ـ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺗﺮﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺛﺮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ )‪ ،(١٣‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ )‪(٥‬ﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡﺀ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ‪ ١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪(٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫)‪(٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )‪(٪٦٠‬ﺓﻭ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ )‪ (٥٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٥١‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٪٩٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻳﻴﺔﺵ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ )‪ (٦٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﺸﺘﺮ )‪ (٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ »ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ« ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﺣﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ( ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ‪٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺵ )‪(١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﻣــﺔﺡﻣــﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑـَﻴــﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺪﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺲﺀ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔﺀ ﺑﺔﻟﺔﺩﺭﻭﺯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ ٨٠‬ﺑﺆ ‪(٪٨٥‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧــﻂ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ )‪ (٦٦٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ )‪ (٪٦٠‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺯ )‪ (٢٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ)‪(١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ »ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ« ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻭ )‪ ٧‬ﺑﺆ ‪(٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ )‪٤٠‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺟﻤﻮﻋﻲ ﻣﻮﺳﺘﺔﻗﻴﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ )‪ (٤-٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﻠﺔﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٢٨‬ﻛﻮﺭﺳﻲ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٣٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻻﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮﺩﺍ )‪ (٨‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺛﺸﻮ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺷﺔﻣﻤﺔﻭ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺸﻮﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺸﻮﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺷﺔﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺓﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ )ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ( ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻮ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺭﺅﺷﺘﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺛﺸﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ)ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻷ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺎﻷ ﻛﺔ ﺛﺸﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫)‪(٪٨٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ )ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ؟( ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬

‫)‪(٪٨٧‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪،(٪١٠‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ )‪(٪٣‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ »ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ«ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ٢٠٠٥‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺧﺎﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻭ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺷﺆ ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٣٢‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ ﺳﻮﺳﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ )‪ (١٥٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻛــﺔ )‪ (٢٦٠‬ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ »ﺗﻴﺮﺅﺭ«ﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ ﺳﻮﺳﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ ١٨٥١‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ١٨٥١‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺗﻴﺮﺀﺛﺸﻚ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺩﺍﺭﺓﺗﻮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﻨﻜﺎﻥ‬ ‫‪PUKmedia‬‬

‫‪ ١٢‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺋﻴﺠﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺜﺔﺇﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﺩﺓﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ‪PUKmedia‬ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ(ﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪َ ١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭﺗﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﻭﺀﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔ)‪(١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ )‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ »ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﻴﺾ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﺩﺍﻧـــﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟـَﻴــﺮﺓﺀﻟــﺔﻭﺁ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺮﺁ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺛﻴَﻨﺞ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٠‬ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﻫﻴَﻤﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺳﻶﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬

‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻥ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸـﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﺀ ﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٠‬ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ )‪ (١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪َ (٧‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٣٠‬‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ‪٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٪٣٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٪٢٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٪٣٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺆﺯﺍﻥ‬

‫ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳـــﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺆﺯﺍﻥ ﺷـــﺔﻫـــﺎﺏ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﻮﺩﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﻴَﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯﻃﺸﺘﻰﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ،٢٣‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖﺀ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪٢٣‬ﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٣‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺩﺍ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪.(١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺶ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠﻴَﻔﻲ‪ ،‬ﺷﻤﺸﻴَﺮﻳَﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺩﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﺘﺎﺩﻳﺆﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲﻻﻳﺔﻧﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻱ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪،‬‬

‫ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫)ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ(‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺔﻋﻤﻮﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻧﺠَﻴﻔﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻄﺮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ )ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ( ﺯﺅﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻯ‬

‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺋﺴﻴﺴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٤٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻭ ﺷَﻴﺨﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﺠَﻴﻔﻲ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٢‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺫﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪) ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ( ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ )ﻓﻮﺭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻟﻮﺓﻟﻴﺪ(ﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺩﺫﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﻆ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫)ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻧﺠَﻴﻔﻲ( ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑــﺔﻋــﺲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫)ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻮﻥ(ﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲﺛﺆﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﺣﺔﺩﺑﺎﻱ ﻣﻮﺓﺣﺔﺩ(ﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )ﺋﺔﺭﺷﺔﺩ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ(‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺠﻴﻔﻴﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ )‪(٢٠٠٦/٥/٢١ –٢٠٠٥/٥/٩‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻧﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ؟‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ »ﻧﺰﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ«ﻯ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ »ﺋﻴﻔﻼﺱ«ﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻫﺠﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱﺀ ﺳﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺣﺔﺩﺑﺎ(ﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺠَﻴﻔﻲ َ‬ ‫ﻨﺎﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲﻛﻮﺭﺩﻟﺔﻣﻮﺳﻸﺋﺔﻣﺈﺅﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺋــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﺔﻱ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻈﻴﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﻗﺆﺯﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻱ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺠَﻴﻔﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻳــﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔ ﺛﻀﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ )ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭ ﻟﻪ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﺑﻪﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﮐﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﮐﻮﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺩ ﺑﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﺑــﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻭﻵﺗــﻪﻛــﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻮﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻩﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﺳﺰﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻪﺑﻮﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﭘﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﻪﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﺆﻣﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻪﻟَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺪﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳــﺆﺯﺍﻥ ﺭﺍﻳــﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﻪﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﺆﻣﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﻟﻪﻭﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺆﺯﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﺆﻣﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﺈﻩﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﺑﻪﺭﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻩ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﭼــﺎﻻﻙ ﺑﻜﺎﺕﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٠‬ﻭﻩ ﭘﭽﺈﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﺆﻣﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻩ ﻣﻪﺭﺝ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﮊﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﮔﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﮊﺍﺩ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﭼﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ »ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ«ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺘﺎﺩﻳﺆﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺮﺩﺓﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ »ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ« ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‪،٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻟــﺔﻛــﺆﻯ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٪٥١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪ ٪٤٢‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧ ـَﻴــﻜــﻰ »ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻻﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )‪ ،(challenge in iraq‬ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ »ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﻭﺓﺳﻔﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺎﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٤٠١‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ )‪ (١٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٤٣١‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪(٤٤٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻟﺆﺭﻥ ﻛﺎﺭﻧﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ ،(IRI‬ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫)ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ( ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺂ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﺆﻯ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫)‪directions for new democracy‬‬ ‫‪ ، (promotion‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺋﻴﺪﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻔﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٢٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ »ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺵ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﺆﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺯﻳﻬﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٩‬ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻦﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻁ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺣﺔﻣﺔﺳﻮﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩَﻳــﺘــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﻳﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫»ﺋـﺔﻃـﺔﺭ ﺿـﺎﻛﺴـﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﻳَــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗـﻮﺷﻰ ﻛـﺎﺭﺓﺳـﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎﻳــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣــﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺔﻥ ‪ ٤٢‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﻃــﺪﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺎﺷــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻧــﺔﻙ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺷــﻮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬

‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬

‫ﺏ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺗـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻭﺗــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻧــﺔﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣـــﺔﺯﺭَﻳـــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻓﺰﺓﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻟَﻴﻜﻨﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﺶ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬

‫ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺳﺂ ﺟﺆﺭ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻓَﻴﺮﺑﻮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬

‫ﺍ‪ .‬ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﺍﺧﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺩﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟ ـَﻴــﻮﺓﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺳــﻮﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺇﺷﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ(‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻛــﺘــﺆﺭﺍﻭ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٧٠-٦٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧﻤﺮﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺭﺓﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻵ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺛَﻴﺶ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺖ‬

‫ﺯﺓﻭﺍﺑﺘﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﻀﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻧﻤﺮﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﻲ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺗﺎ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺗَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺔ ﺑﺆﻱﺀ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻫـــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺎﻵﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٩٩‬ﻳـــﺎﻥ ﺟــﻮﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺵ )ﻓﺼﻞ ﻳﺎﻥ ﻣﺒﺤﺜﻰ( ﺛﺂ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻠﻲ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﻵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻓﺰﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛـــﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻲ ﺿــﺎﻭ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣــﺔﺭﺝﺀ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫)‪(٥٠‬ﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻥ ﻫﻴﺾ ﻓَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻫﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﻫﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻧﻤﺮﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻃﻮﺁ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ ﺭﻭﺕ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺆﻟــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﻲ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺂ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﺋﻴﺪﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛـَﻴــﻮﺓﺭﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٢٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺗــﺎﺯﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺑــﺈﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻥ ﻛﺔ )‪-٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪(٦٠‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺈﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻩﺧﻨﻪﻭ ﺑﻴَﺌﺎﮔﺎﻳﻲ‬

‫ﻓﻪﺭﻩﻳﺪﻭﻥ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟــﻪ ﮊﻣـــﺎﺭﻩ ‪٣٩٥‬ﻯ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺎﻙ ﺋــﻪﻧــﻮﻩﺭ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫)ﺑﺎﺯﮔﺮ( ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻲ‬ ‫ﭘــﺈ ﻟــﻪ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲ ﻫــﻪَﻟــﻪﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﻪﻙ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ )ﻭﻩﻙ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻩ(‪ ،‬ﺗﻔﻪﻧﮕﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﻪﻭﻩﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﭼﻪﭖ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻙ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﮔــﻪﺭﻣــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻲﺀ ﻟﺆﮊﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﺘﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺯﺍﺩﻩﻱ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺋﺎﺷﻨﺎﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑَﻴﻴﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻭ‬ ‫ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﻛﺎﺭﻳﺸﻲ ﺩﻩﺭﺧﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﺎﻧﻪﻱ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﻮﺳﻪﺭﻳﺖ )ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ(‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻱ‬

‫ﻛــﺆﻧــﮕــﺮﻩﻱ ﺑﻪﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟَﻴﻜﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗﺰﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺇَﻳــﮋﻱﺀ ﭘَﻴﺘﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﻲ ﺧﺴﺘﻮﻥﺀ ﭘﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳـــﮋﻱ ﭘَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﻪﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺳﻪﺭﭘﻪﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺯﺍﺩﻩﻱ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﻪﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗَﻴﻜﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺩﻩﺭﭘﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻪ ﻧﻪﻙ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺗﺎﺭﻩﻛﻪﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻪﻭﺍﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻪﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﻴﻘﺘﻴﺒﺎﺳﻲ ﻭﺗﻪﻱ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ )ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻪﻟﻲ(‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﭘﺈ ﻫﻪﻟﻪ‪ .‬ﺋﻪﺯﻳﺰﻡ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗــﻮَﻳــﮋﻩﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﻧﻮﺁﻭ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﺟﺪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻧــﻪﻭﻩﻙ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻲﺀ‬

‫)ﻭﻩﻵﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ ﺣﺴﻴَﻦ(‬ ‫ﺗﺆﻣﻪﺕ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺳﺘﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺑﻪﻻﺇَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﻣﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑــﮕــﺮﻩ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭﻳـــﺶ ﺑــﺎﺯﺭﮔــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﻪﻭﻳﺴﺘﻪﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﮊﻱﺀ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﻛﻪﺭﺍﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﭺ ﺟﺎﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﻪ ﭺ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗَﻴﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩ؟‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻴﻪﺵ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﭘﺆﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﻪ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﻭﻩﺭﻳﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﺩﺍﻧﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻭ‬

‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﺧﻪﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺑﻮﻳﺘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺖ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻭﻩﻵﻣﺖ ﻧﻪﺩﺭﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺎﻳﻪ ﺣﻪﻕ ﺑﻪ ﺗﺆ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﻩ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪﻥ ﮔﻪﺭ ﻧﻪﺯﺍﻧﻦ ﺑﺈﻱ ﺧﻪﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻪﻛﻪﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻮﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﻪﺳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻓﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟَﻴﺒﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﺖ‪) :‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮ ﺋﻪﻭ ﮊﻧﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺗﻪﭘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻮﺗَﻴﻨﻦ(‪ ،‬ﻛﺎﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ!! ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑَﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻫﻪﺗﻴﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﺯﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻳﺶ‪،‬‬

‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻲ ﻛــﻪﺱ ﺭَﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺎﺱ ﻟــﻪ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﻛــﻪﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩﻱ ﺗﺮ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ ﻣﺆﺯﻩﺧﺎﻧﻪﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗــﻪﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪﻭ ﺋــﻪﻣــﻪﺵ ﺑــﻪ ﻗﺴﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪﻭﻭ ﺭﺅﮊَﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋَﻴﻮﻩ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﻭﻩ ﺗَﻴﺒﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﻩﻭَﻳﺖ ﻧﻪﻙ ﻗﺴﻪﻱ ﺑَﻴﺒﻨﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻗﺴﻪﺵ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﺑﻜﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﻧﺰﻳﻜﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺮﭘﻪ ﺑﻪﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﺑﻠ َﻲ‪ :‬ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻴﻪﻱ ﻣﻦ ﻫﻪﺗﺎﻛﻪﻱ!!‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ‪ -‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴﻴَﻦ )ﺑﺎﺯﻃﺮ(‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ)‪،(٣٩٥‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ،١/٢٩‬ﻟﺔﻻﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧــﺆﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﻜﻰ »ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴَﻴﻦ«‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧــﺎﻭﻯ )ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ‪ ..‬ﺽ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫»ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴَﻴﻦ«‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ! ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻃَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ( ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺂ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺗﺎﻧﻰ ﺭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻤـــﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬

‫)ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ(ﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻭ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻡ‪ :‬ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣــــــﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺓﻣﻴﺸﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺗــﺎﻥ ﺑـَﻴــﺌــﺎﻃــﺎﺑــﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺿﺎﺙﺀ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟــــﺔﺭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﺑــﺎﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــــــﺔ‪ ٢٠٠٨/٣/١٦‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻟﺔ‪٤/١٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻰ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﻴــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺛـــَﻴـــﺪﺍﺿـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺿـــﺎﺙﺀ ﺑـ َ‬ ‫ـﻼﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻯ‬ ‫ﺧــَﻴــﺰﺍﻧــﺔ ﺟــﻴــﻨــﺆﺳــﺎﻳــﺪﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺑــﺔﺭَﻳــﺰﺕ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻦﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻳﺶ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑــﻮﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫)ﻋــﺎﺭﻑ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝﺀ ﺗﺔﻫﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ »ﺩ‪.‬ﻣﺎﺭﻑ ﻋﻮﻣﺔﺭ« ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻲ(ﺵ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺰ »ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ«ﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﻮﺿﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﺶ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻟـــــﺔﺇﻭﻯ ﻣــﻮﺿــﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ‪.....‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـَﻴــﻤــﺔﺵ ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺗﺎ ‪٣‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪(٣٠٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ )‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫) ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ( ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓﺀ)ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻯﺀ ﺷــﺆﺇﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻴــﻦ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭَﻳــﺰﺗــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻳــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺟــﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋــــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺋــﺔﻧــﻔــﺎﻟــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻣــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ )‪(٧‬‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺩﺓﺳﺨﺆﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺭﺍﺳﺖﺑﻦﺀﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١/٢٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ــــﻲ ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ــــﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿـﺎﻛﺴـﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳـﺔ؟(‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﺔﻱ ﺛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻗﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﺵ ﺩَﻳــﺘــﺔ ﺛــَﻴــﺶ ﺿــﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺓﻗﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺪﺍ ﻛــﺔﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻦ( ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺯﺍﻣــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﻛـــــــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻃـــﺮَﻳـــﺪﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣــﺎﻥ ﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺆﺭﻱﺀ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــَﻴــﻬــﺔﻡ‪ //‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﻮﻣــﺬﺍﻭﻱﺀ ﺛﺈﻧﻬَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻵﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﺵ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺩﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫– ﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﻜﺈﺍﺵ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺗﺎﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺼﺪﺍﻗﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺮﻇﻲ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻣــﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺛــﺮﺩﻱ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻭ ﻭ ﻟَﻴﻚ‬

‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻨﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫َﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﺎﻟَ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ )ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔﺑﺎﺝﺀ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬

‫ﺗــﺮﺍﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻗﻮﺭﺳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴﺎﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻗﻔﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ( ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٥٢٠٠٠‬ﻳﺆﺭﺅ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ (‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺔﻡ ‪ //‬ﺑﻮﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺎﺕ )ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ( ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠٠٠‬ﻳﺆﺭﺅ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺯﺅﺭﻭ ﻗﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﻳﺘﺔ َ‬

‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﻃﺔﺷﺘﺆﺗﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟــﺂﺑــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﺭﻗﻲ ﻓﺔﺳﺎﺩﻱ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻮﺍﺭﺑﻨﺔﻣﺎ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ //‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ )ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺭﺑﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ )ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ( ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ //‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ )ﺳﻘﻒ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ( ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﺔ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﺽ ﻣﺔﺑﻠﺔﻏَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ //‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺛــﺎﻵﻭﺭﺍﻭَﻳــﻜــﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺓﻭﺍﺑﺘﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔ ﻫﺔﺭﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ( ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺓﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺛــﺮﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺭﻭﺫﺍﻧــﺔ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻧﻔﻘﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺗــﺔﻣــﻮﻳــﻠــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑَﻴﺖ )ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻣــﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺈﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻛـــﺮﺩﺅﺗـــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ )ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺭﺑﺎﺣﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﻭﺫﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑــﺔﻭ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻧــﻂ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿــ َﻴــﻮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺽ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ ﻣﺔﻏﺰﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‪ -‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪karwanahmed@gmail.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟَﺢ*‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫)ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ (‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮَﻳﺴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺭﺩﺗﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻣﺪﺍ ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ‪ -‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﺔﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ؟‬

‫ﺩﺅﺳــــــﻴـــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻴــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻮ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﻮﻧﺎﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻮﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫ﺑـﺎﺭﻭﺩﺅﺧـﻲ ﺑـﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧــــ‬ ‫) ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺛـــــ‬ ‫ﺗــﺮﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣـــﻮﺷـــﺎﺭﺓﻛـــﺔﻱ ﺛـــﺎﺭﺗـــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎﺭﻭﺩﻭﺧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ‪-‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َﺑﻠﻴﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺁﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﻻﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺩﻧــﻴــﻴــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺑﺈﺅﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻱﺀ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻲ ﺧـــﺮﺍﺙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺕ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻟــﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭﻟﻲ‬ ‫‪(Transparency‬‬ ‫)‪International‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢٠‬ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﻣﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﺸﺖ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣــﺔﻧــﺰﻭﻣــﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺭﻱ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ )ﺳــﺎﻵﻧــﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ – ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧـــﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿَﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﺩﺍ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻢ ﺗﻴﺎﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﻶﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻳﻦ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔﺳﺂ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ //‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــــﻲ ﺧـــﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻼﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺣﺴﺎﺑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ ﻭﺓﻫــﻤــﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺫﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻭ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ //‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ – ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻭ ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ )ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـــﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻳﻮﻧﺲ‬

‫‪slemanyunes@yahoo.co.uk‬‬

‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻓﺄﺅﮐﻪﻱ ﺗﻮﺭﮎﺀ ﮐﺆﻻﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﺪﺍ!‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻠﺆﻟﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﮐﻮ ﺩَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﺂ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑﻴﺎﻧﮕﻪﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮﻳﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﮐَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖﺀ ﺑﻪﻓﺮﻳﻨﻪﺩﺍ‪ .‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﮎ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﻭ ﻫﻪﮊﻣﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﺗﺎﺭﻳﻪﺗﻪﻱ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻭﻩﮐﻮ ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮑﺎﺕﺀ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﺵ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﻻﻓﺎﻭﻱ ﺋﺆﺭﺩﻭﻭﻱ ﺟﻪﻧﺪﺭﻣﻪﮐﺎﻧﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑــﻪﺧــﻮﺩﻱ ﺋــﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﺀ ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﺷﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﺘَﻴ َ‬ ‫ﮑﻪﻟﻲﺀ ﺗﺎﮐﻼﻳﻪﻧﻲﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺑﻪ ﮊَﻳﺮﺍﻧﻪﻳﻪﻱ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻩﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ )ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﭙﺎﺭﺗﻪﮐﻪ(‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﭺ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﮎﺀ ﭺ ﻟﻪﮔﻪﻷ )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﺭﻳﺘﻤﻲ ﻧﻪﮔﺆﺇ ﻗﻮﺇﻣﻴﺶ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺭﻳﺘﻤﻲ ﺗﺎﮎ ﺳﻪﺩﺍﺀ‬ ‫ﺗﺎﮎ ﭬﻴﮋﻥﺀ ﻧﺎﻗﺆﻵﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﻧﻪﮔﺆﺇﻩﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻨــﻪﻭﻩ ﺋـــﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺣﻪﭬﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻪﮐﺎﻥﺀ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﻮﺩﻱ )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(ﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻮﺩﻩ ﺑــﻪﺩﻩﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺋﻴﺤﺮﺍﺝﺀ ﮔﻪﺭﻣﻪﺩﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟَﻴﻴﻨﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ﺧﻮﻻﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻴﺸﺪﺍ ﺑﻪ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻫﻪﺭ ﺳﻮﺇَﻳﮑﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺎﭼﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﻳﻪﮐﺎﻧﮕﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺣﻪﭬﺪﻩ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﻷ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﻪﺳﮑﻲ‬ ‫ﺣﻪﭬﺪﻩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ ﻫﻪﻟﭙﻪﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻲ ﺩﻩﺳﻲ ﺑﻪﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻗﻠﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﮔــﻮﺗــﺎﺭَﻳــﮑــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺗﺎﮐﺘﻴﮏﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺣﻪﭬﺪﻩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺀ ﻟﻪﻡ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻩﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﮐﺎﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﻣﻠﺸﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﻪﮐﺘﺮﻱﺀ‬ ‫ﻭﻩﻻﻧﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻨﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻪﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﻭﻩﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻪﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﮑﺴﺘﭙَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺧــﺆﻱ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩﺀ ﻧﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟ َﻲ؛ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺣﻪﭬﺪﻩ ﺳﺎﻟﻪﺀ ﻫﻪﺗﺎ ﺑﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﻭَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺭﮔـــﺎﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺭﺅﺷﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺑﻪ ﮊَﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﻴﻤَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﮐــﺆﮎﺀ ﮐــﺎﺭﺍﺀ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺗﺎﮐﻼﻳﻪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭫ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻧﻮﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻟﻪﻭﻩ ﺗﺮﺍﺯﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﮐﻮ ﺩَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﺩﻩﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(ﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﺯﺍﻭﺯﺁ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮔﻪﺭﻳﻼﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)ﭘﮋﺍﮎ(ﺀ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﺗﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻲ ﻟﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﭼﺎﻭﻧﻮﻗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﺪﻳﻴﻪﺗﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻞﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﻴﺪﺍﺀ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻼﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻧﻴﻴﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﻱ ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺳﭭﻴﻠﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞﺀ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺀ ﺗــﺎﺭﺍﻧــﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺷــﺆﮎ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﻪﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﭘﻪﮊﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻪﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻳﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪﻭ‬

‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﻱ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﺳﭭﻴﻠﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞﺀ ﮔﻮﻧﺪﺓ ﻫﻪﮊﺍﺭﺀ‬ ‫ﮐﻪﻣﺪﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﮊﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺩﻩﻣﻬﻪﺭﺍﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﻗﻪﺑﻪﺀ ﭘﺈ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﻩﻧَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﺈﻭﺧﺴﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﮐﻮ )ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ( ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﻩﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﻩﻣﻬﻪﺭﺍﺷﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺳﺎﺭﻩﺕ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﻩﻳﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺍﻧﻪﺵ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﭘﻪﺇﻩﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻭَﻳﻨﻪﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺒﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ‬ ‫ﺩﺅﺯﻩﺧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞﺀ‬ ‫ﺳﭭﻴﻠﻪ ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﺀ ﺑَﻴﻼﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﻩﻣﻬﻪﺭﺍﺷﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﮐﻪﻷﺀ ﺑﺆﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺗﻲ ﻭَﻳﻨﻪﻳﻪﮐﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﮐﻪﻷ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻩﺗﺮﺳﻦ ﻧﻪﮐﺎ ﻟﻪ ﻭَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﺷﻮﺇﻭﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻨﺎﺭﻩ ﺳﻮﺗﻤﺎﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺗَﻴﮑﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻧَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭﻩﺧﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻭﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﭘﺎﺭﺗﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﺳﮏ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﻩﻣﻬﻪﺭﺍﺷﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﭘﺮﺳَﻴﺖ ﺑﺆﭼﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ‬ ‫ﺑﻪﺷﮑﺆﻱ ﺳﻪﺭﮐﺆﻣﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪﻻﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻯ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺩﻩﮐَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮔﻮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻠﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻪ؟ ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ ﮐﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺭ ﺑﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻲﺀ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﺩﺭَﻳﮋ ﺩﻩﮐــﺎﺕ؟ ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻴﻴﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺭﻩﺣﻤﻪﺗﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﻓﺈﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺭﮎﺀ ﺧﻮﻣﭙﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻪﮎ‬ ‫ﺑﻪﺷﮑﺆﻱ ﺳﻪﺭﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺩﺭَﻳﮋﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ ﮐﻪ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﺑﻪ ﮐﻪﺭﻩﻣﻲ ﺳﻪﺭﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻱ ﺑﺎﻭﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﺑﺈَﻳﺘﻪ‬ ‫)ﭼﻮﺍﺭ( ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﺍﻧــﮑــﺆﻱ ﺑﺎﮐﺆﻱ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ )‪(٤٠٠٠‬‬ ‫ﭼﻮﺍﺭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺭﻩﺀ ﺑَﻴﺒﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺒﺎﺭﻩ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻪ؟ ﻭﻩﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﻪ ﮐﻪﺭﻩﻣﻲ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﮐﻮ ﺩَﻳﺖ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ‪ .‬ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٩١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﭼﺎﻭﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﭼﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺣﻪﮐﻴﻤﺎﻧﻪﻱ ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺒﺈﻳﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪﻭﻻﺷﻪﻭﻩ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺑﻪﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻴﻪﻭﻩ ﮐﻮﺷﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ؛ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻫــﻪﻟــﺪﺍﻧــﻴــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﺳﻮﺇَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻮﺇﺍﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﺀ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺀ ﺗــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ ﻫﻪﺳﺖ‬

‫ﭘَﻴﺒﮑﻪﻳﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺀ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﻮﺇﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻓﺈﺅﮐﻪﺀ ﺳﻮﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺆﻻﺭﻩﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﭼﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻣﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻭﻩﻫﻢ ﻟﻪﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺀ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻲ ﻓﺈﺅﮐﻪﺀ ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺟﻪﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻩﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻣﻪﮐﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺆﻻﺭﻩﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﭘﺎﺇﺍﻧﻪﻭﻩﺀ ﻗﻪﺯﺍﻭ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﺭ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﺃ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ -‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳــــﺔﺭﺓﻭﺓﺇﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻫﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﻴَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺔﺗﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺩﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺿﺔﺛﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺧﻮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( )‪ (٢٠٠٩/١/١٠‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ )‪ (٢٠٠٩/١/٢١‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴـــــﺎﺳﻴﻲ ‪ -‬ﺩﻳﻤﻮﻛــــــﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪-‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺑﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺛﺆﺷﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﻣﺎﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻭ ﺋﻴﻤﺎﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪-‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻗــﺔﺩﺓﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﺔ ﻟــﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﻨﻴَﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﻰﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧـَﻴــﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺔﺭﺍﻣــﺔﺗــﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﺨﺴﺘﻨﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺪﻱ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻰ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﻴَــﺮﺓﻭﺓﺵ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺧﻠﻴﺴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳــــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ ﻟـــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺵ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﺛﻴَﻮﺗﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ )ﺭﺍﺳــﺖ( ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﻛــــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻃــﺮﺁ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺮﺱ ﺑﻴَﺖ ﻟــﺔ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺈ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺇﻯ ﺷﺎﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳَﺄﺓﻭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ( ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ )ﺛﻴﺮﺅﺯ(ﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻭ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻧﺎﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﻛــﺮﺩﻥ(ﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻧﺎﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺀﺇﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻭ ﺑﺂ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺪﺍ )ﺗﺎ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﺫَﻳﺮﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫* ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺧــﻮﺩﻯ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ(ﺓﻛـــﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻭﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫)ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ(ﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻄﻴﺮﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻡﺀﻳﺎﺳﺎﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰﺀ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ(ﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ )ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ( ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ )ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ(ﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﻧــﺔﺩﺓﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﻣﻴﻨﺎ*‬

‫‪MMS‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻟــﺔﺑــﺔﻏـﺪﺍ ﻗـﺎﻟَـﺔ‪،‬‬ ‫ﻟـَﻴـﺮﺓﺵ ﺩﺓﻣـﺔﻗـﺎﻟَـﺔ‪...‬‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ )ﻡ‪.‬ﺱ(ﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﻴﺬﺗَﻴﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻰﺀ ﻻﻯ ﺿﺔﺛﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔﻭ ﻛﺎﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻡ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻯ ﻛﻮَﻳﺮﺓﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺀﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﺭﻳﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺰﺓﻯ ﺛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺬﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﻰﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺸﻴﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺸﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﻜَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﻭﺛﺔﻳﺬﺓ ﺋﺎﺳﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺯﺓﺭﻓَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﺭﺍﺕﺀ ﺗﺮﺵﺀﺧﻮَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ )ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯﺀ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻯ ﻻﻳﺔﻙ( ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺟﻠﺔﻭﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﺑﺈﺓﻯ ﺛﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ )ﺙ‪ .‬ﻡ(ﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺈﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺧﺘﺮﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﺭﺍﺳﺆﻧﻴﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺵﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻭﺍﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻲ؟ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﺘﺎﻥ؟ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻯ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺯﺍﺧﺎﻭﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺇﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﻧﻂ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻻﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻭﺓﻛﻮﺗﺮ ﺗﻜﺎﻳﺔ )‪.(stop‬‬ ‫*ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‪ ...‬ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ...‬ﻝ‪٥-٤‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‪ ...‬ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ...‬ﻝ‪٦‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ...‬ﻝ‪٧‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(397‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴـﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳـﻜﺔﻯ ﻣـﺔﺭﻁ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ـ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺗﺮﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺭﻭﺧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻨﻰ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺪﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿَﻴﺬﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﺯﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻜﻮﺫﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻦﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﻮﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺿﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻄﺮﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻳﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺑَﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﻫَﻴﺰﻳَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ـ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺗﺮﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺀ ﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﻻﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺔﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑَﻴﺸﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺇﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺯﻭﻳﺮ ﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﻻﻧﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩ‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥﺩﺓﺩﺍﺕﺀﺋَﻴﺮﺍﻥﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪،‬ﺑَﻴﺸﻚﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﻼﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩ ﻫﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩ‪ .‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺎﺗﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﻳﻠﺔﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡﺿﺔﻧﺪﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻯﺀ ﻣﺮﻳﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‬

‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛﺘﺔﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺆ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺭﻛﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻰ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﻣﻨﺎﻓﻖ(ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺭﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻜﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﻨﻨﺔﺩﻱﺀ ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‬

‫ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺀ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻭﺭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺧﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﺋــﻮﻭﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺒﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﺒﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻟﻼﺩ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯﺀ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻝ ﻕ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﺗﺸﺮﻳﻨﻰﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰﺩﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺩﺍﺩﻃﺎﻯﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺴﺘﺒﻮﺓ ﺭﻳﺰﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺷﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ )ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ( ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٠٦‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺀﺷﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺷﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺷﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ )‪ (٥٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ )ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ( َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺔ(ﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻰ ‪١٩٩٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺎﻭﺍﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓﺀ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﻙ ﺀﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬

‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺗــﺮﻳــﺶ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺅﻛــﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﺤﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺴﺘﺒﻮﺓ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪:‬‬

‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٨‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺒﺴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٧‬ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪َ ١٩‬‬ ‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛﺘﺔﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻧﻴﻔﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺳـ َ‬‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٧١‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳــﺰﺍﻯ ﻟــﺔﺳـَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٩‬ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪:‬‬

‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ )ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ(‬

‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٣‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬‫ﺷﺔﺭﻳﻔﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥﺀ )‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺓﺀﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺴﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻭﺍﻃﺔﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﺀ ﺳــﺎﻟــﻰ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﻭﺍﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺷﻠﺒﻜﺔﻳﻦ )ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ(‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﺑﺎﻳﺒﺲ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻟﻘﺔﻧﺘﺔﺭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺤﺮﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻴﻰﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﺯﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺒﺲ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻮﻧﺴﻜﺎ ﺩﺍﻙ ﺑﻼﺩﺓﺕ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺍﻯﺭﺫَﻳﻤﻰﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪ ٧‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ )ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ(«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﻚ ﻣﻴﻮﻟﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻋﺔﺩﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﻚ ﻣﻴﻮﻟﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙﺀ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻝ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ‪ ،‬ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻴﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻧﺘﺔ ﻧﻴﻦﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺶ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺒﺔﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َﺑﻠَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻮﻛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺆ ﻓﻴﻨﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺆﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰﺛَﻴﻄﺔﺀﺭﺓﻭﺷﻰﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺶ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺒَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻮﺳﺎﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﺔﺩﻟﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )ﻫﻴﻼﻟﻰ ﺷﻴﻌﻲ(ﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﺯﺍﻯ ﻫﻴﻼﻟﻰ ﺷﻴﻌﻰ )ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻴﻌﻰ( ﻭﺗﺔﺯﺍﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺷﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﻦ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺭﺁ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺂ ﺩﻭﺭﻃﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻭﺓﻫﺎﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷــﻴــﻌــﻴــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﻳــﺔﻫــﻮﺩﻳــﺒــﻮﻭﻥ ﻭﺓﻛـــﻮ ﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺷﻴﻌﺔ ﺭﺍﻓﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﺒﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜَﻴﻨﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻠﺔﺭﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺏﺅ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻢ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭ َﻳﻸ‪ -‬ﻳﻮﺩﻳﺖ ﻧﻴﻮﺭﻳﻨﻚ(‪،‬‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﻰ )ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﺍﻷﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪ -‬ﺳﺎﻓﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺮﻯ(‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﻰ )ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻣﺘﻤﺮﺩ ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ‪-‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﻧﻰ ﺳﺔﺩﺭ(‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛ َﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺀﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ*‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ ﺩﺓﺑﻴَﺘــــ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٦‬ﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﺬﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻴﺶ؛ ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺀ ﺧﻮﺩﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺑﺔﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻗــﺔﺭﺓﺯﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﻮﺓ ﺧﺔﻭﺗﻮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃــﺮﺫﺀ ﺭﻗﺌﺔﺳﺘﻮﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻰ ﻫﺰﺭﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻯﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺫَﻳﺮﺀﺧﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ)ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٢٨‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻳﺪ ﺗﺔﻧﺘﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺋﺔﺯﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻲ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺓﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫)ﻭﺍﻉ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﺘﺎﻭﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠٠٠‬ﺿــﻮﺍﺭ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ﺳــﺂ ﻣــﺎﻧــﻂﺀ ﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﺩﺍ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ )ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺳﺒﺆﺭﻃﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺤﺎﺝ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ )ﻋﺔﻣﻤﻮﻥ( ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٥٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ »ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺓﻯ«ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻃﻠﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ )ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺆﺷَﻴﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺑﻴﺔ ﻧَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺗﻮﺷﻴﺎﻧﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ«ﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺸﻜﺆﻯ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﻴﻄﺔﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﻻﺑﻨَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺆﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻣﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺅﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﻠﺔﺛﺆﺛﺔﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑــﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠١‬ﺓﻭﺓ ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑَﻴﺘﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺵ ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺭﻭﻛــﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﻃﺎﻓﺔﺭﻣَﻴﻨﺘﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﺩﺓﻃﺆﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛﺈ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﺀﺛﺈ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻣﺔﺭﻳﺔﻡﺭﺓﺟﺔﻭﻯﻟﺔﺳﺔﻓﺎﻭﻣﺔﺭﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻳﺘﺮ ﺩﺯَﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫)ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺆﻥ ﻻﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻋﺔﺩﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺑﺈﻳﺎﺭﻯﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻘﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﻠﺆﻙ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻻﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺶ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﺎﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋَﻴ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﺑﺎﻳﺒﺲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‪) :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺆﻟﺆ ﻛﺎﺳﺎﻛﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺎﺯﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺎﻳﺒﺲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪) .‬ﺑﺎ ﺟﻠﺔﻭ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺯﺓﻳﺪ ﺋﺎﺑﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺟَﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃــﻮﺭﺯﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻮﺭﺯﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋــﺔﺷــﺮﺓﻑ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺯﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﺔﺵ ﻣــﺔﻭﺯﻭﻋــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ .‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﺑﻮﺭﺟﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ _ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ( ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﺍﻳﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﺔﺩﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﻮﺗَﻴﻚ ﻗﺆﻧﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﺑﻠﻴﻐﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ‪ ،‬ﺟﺪﻳﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ .‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳــﺔﺩﺭﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﺳﻮﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ(ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺕ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ؛ ﺑﺆﻣﺒﺔ ﺟﻴَﻬﻴَﻠَﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬

‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ -‬ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﺎﻟﺲﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆﺑﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‪:‬‬ ‫)ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ(‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ )ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺷﻴﻌﺔﻱ ﻫﺆﻃﺮﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻣَﻴﺸﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻻﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻱﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱﺟﻨَﻴﻒ‪،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻧﺎﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ -‬ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻳﺸﺔﺩﺍﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺬﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ؛ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪..‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻲ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﻮﺵﺀ ﺑــﺔﺭﺩﻭ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻱ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺍﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٨٦‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﺲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪،‬ﺑﺔﻣﺔﺵﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺛَﻴﻄﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ )ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ( ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ‬ ‫ﺿﺈﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺔ )‪ (٣٣٦٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻱﺀ ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺑَﻴﺒﺎﻭﻙﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺒﺎﻭﻙ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺑﺮﺩ )ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺳَﻴﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺑﺔﻧﺪﻱ ‪٤‬ﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﻨَﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴﺬﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲﻟﺔﻃﺔﻷﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺇﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺕ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕﺀ ﺟَﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺔﻓﺔﺯﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺗـَـﻠــﺔﻁ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻭﺕ ﻛﺔ »ﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺷﺘﻮﻡ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺫﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﺎﻻﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺰﻳﻜﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺶ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (397‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻘﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺓﺵ‪ -‬ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬

‫ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺀ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬

‫ﺣﺎﻓﺰﻳﻴﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺳﺔﻣﺒﻮﻟﻰ َ‬