Rozhnama

‫ﻣﺎﻟﺔﻯ‬

‫ﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒ‬ ‫ﺑﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺯ‬ ‫ﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻧﻜﺆﻯ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳ‬

‫)‪(398‬‬

‫ﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺳَ‬

‫ﺔﻣﻰ ﻓَﻴ‬

‫ﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴ‬

‫ﻮﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﻰ ﺿﺎﻛﺒ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛ‬

‫ﺗﻮﺷﺒﻮ‬ ‫ﻚ ﻟﺔ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻫﺔﻭﻟ ﻴَﺮﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠ َ‬

‫ﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔ‬ ‫ﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺗ‬ ‫ﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺎﺭﻯ ﺷ‬ ‫ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺷﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﺷﺆﺇ‬ ‫ﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮَ‬ ‫ﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔ ﻜﺮﺩﺀ )‪ (٤٠٠‬ﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗ‬ ‫ﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧ ﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺮﺓﺩﻳﻦ ﺋﻴﺒ‬ ‫ﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺧ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜ‬ ‫ﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺎﻧﻰ ﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫ‬ ‫َﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺎﻣﺎﺭﺀ ﺗﻮ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ ﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺬﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﻭﻫﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮَﻳ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛ‬ ‫َﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳ‬ ‫ﺮﺓﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺎﻓ‬

‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻝ‪7‬‬

‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ‬ ‫ﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄ َ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(398‬‬

‫ﻝ‪6‬‬

‫ﺮﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪m‬‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻰ ﺷﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺍﻧ‬

‫ﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺓﺭﻭﻧﻴ‬ ‫ﺷﻴﻴﺔ ﺩ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆ‬

‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫‪ati@rozh‬‬

‫‪nama.co‬‬

‫‪2009/2/3‬‬

‫ﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘ‬

‫ﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫‪komalay‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫َ‬

‫ﻤﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻯ ﻫ‬ ‫ﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍ‬ ‫ﻮﺍﻧﻰ )‪(٤‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /3‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 398‬‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺘﺎﻥ ﻓﺈﻳَﺪ‬

‫ﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋﺎ ﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﻃﺎﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳ‬ ‫ﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺸﺘﻮﻯ ﺿﺔﻣ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺩﺓﺯ‬ ‫ﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﻴَﻜﻰ ﻚﻓﺈﻳَﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﻴَﻜﻰ ﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺇﺳﺘﺎﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳ‬ ‫‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆ ﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴَﻮ ﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﻳ‬ ‫)ﺝ‪ ،‬ﻉ( ﺗﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١/٦‬ﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﺔ‪ ،‬ﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧ‬ ‫ﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻗ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻀﺔﻣﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻲﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃ‬ ‫ﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛَﻴ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ‬ ‫ﻴﺸﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛَ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ ﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻰ ﺗﺔ‬ ‫ﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺿﺔﻣ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳ‬ ‫ﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴ ﺛﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯﺎﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳ‬ ‫ﺔﺳﻮﻛ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻯ ﻛ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭ ﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺔﻛﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺔﺭﻳﻰ ﺯﺍﻟَﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺔﺭﻳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛ‬ ‫»ﺩﺍﺑﻮﻧ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫ﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺭﺩﺳ‬

‫ﻫﺔﺭ )‬

‫ﻟﺔ ﻝ‬

‫)‪٤‬ﻭ ‪(٥‬ﺩﺍ‬

‫ﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺍ‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓ‬

‫ﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛ‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟَﺢ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪٦‬ﺀ‪٧‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﻝ‪6‬‬ ‫ﻝ‪7‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻰ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭ َﻳﻨ َﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.398 Tue 3/ 2/ 2009‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﺀ )‪ (٤٠٠‬ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﺓﺩﻳﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻣﻴﻦﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺙ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥ ﻓﺈﻳَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛـﺔﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺸﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻻﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳــــــﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠــﺎﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٠‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻴَﻚﻓﺈﻳَﺪﺭﺍﻭﺓﻭﺩﻭﺍﺗﺮﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺩﺓﺯﻃﺎﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴَﻮ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )ﺝ‪ ،‬ﻉ( ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٦‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻓﺈﻳَﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫»ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥/١٩‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥﺀ‬ ‫»ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻝ )‪٤‬ﻭ ‪(٥‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻥ ﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﻦﺀ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫»ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺣــﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺣــﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺪﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳــﺮﺍﺳــﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺛﻮﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ ﻫــﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻫ ـَﻴــﻤــﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔﺟــﺎﻥ ﻋـــﺔﺯﻳـــﺰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪» ،‬ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺅﺣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــــــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ »ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺀ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻝ ‪٩-٨‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺑﺆﻣﺎﻥﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬

‫ﺛَﻴﻀﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ »ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣــﻮﻓــﺘــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺓﻧــﺘــﻰ ﺑــﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــَﻴــﻨــﺔﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺔﺇ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻳــﺔﻛــﻴــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻤــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺶ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺸﻮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ‪ :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﺿﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬

‫ﺛﻼﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺇﺷﺘﻮﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻳﺶ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺗﺮﺍﺯﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻼﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺈﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺈﺍﻧﻴﺶ ﻓﺔﺭﺓﻧﺠﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻛﻮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﺩﺓﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺩﻳﻮﺍﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺟﺔﻣﺎﻝ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻮﺓﻧﺎﺿﻸ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻧﺎﺳﻰ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻳَﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ‪ -‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳَﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ – ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳَﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺮﺁ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ«ﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺂ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﻳَــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳَﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ«‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻳَﻐﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻭﺷــﺆﺇ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻳَﺖ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﺓ«‬

‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺟــﻤــﺔﺩﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺔﻙ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻪ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﮊﻭﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻋﻪﻣﻪﻟﻴﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺫﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑــــﺎﻵﻱ ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺎﺭﻱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﭼﻮﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﻩﺀ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟﺂ ﮊﻭﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻋﻪﻣﻪﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻩﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﻪﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟــﻪ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗﺎ )‪(١٥‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺭﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﮕﻮﺍﺯﻳَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻵ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺔ ﻓﻪﺭﻣﻲ‬ ‫ﻭﻩﻵﻣــﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺪﻩﻧﻪﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴَﻤﺔ )‪(٥/١٩‬ﻣـــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﻪ ﻳــﻪﻙ ﺭﺅﮊﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻭﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﺀﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺠﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺎﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎ ﺳﺘﺔ ﻧﻄﺎ ﻧﺔ ﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫ﺧﻮﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫)‪ (unops‬ﺧﻮﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )‪kedo,cdo,biced‬ﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻂ( ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺔ ﻓﻴَﺮﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻛﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٢/١‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﻛﺆﺗﺎ( ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٢‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳــﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ( ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺮﺩﺀﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦﺑﺔﺿﺔﻧﺪﺩﺓﻧﻄﻴَﻚﻟﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﻭﺀﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻮﺭﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪(٪٦٠‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ )‪ (٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‪ ٣ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺰﻳﺪﻱﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ )‪ (٣٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ )‪ (٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ )‪(٢٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ )‪ (١٢‬ﺑﺆ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺇﺍﺩﺓ ﺭﻳَﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﺓﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﻳَﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٨٠٠‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻟﻴﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﻟﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ) ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ -‬ﻛﺔ ﺣﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺅ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ( »ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«ﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺬﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻥ )ﺋﻴﺎﺱﺀ ﺭﺅﺑﻴﻨﻴﺎﻳﺔ(ﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻣﻴَﻚ )‪(٥‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ )‪ (٢٥٠‬ﻧﺔﻣﺎﻡ ﺩﺓﻧﻴَﺬﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻦ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻻﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺵﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻋﻴﺪ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﻳَــﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺔﺯﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺯَﻳــﺪﻱ ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ )‪ (١٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٥٠٠‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭﻳﺸﻲ ﻟﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺷﻴَﺨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲﺳﺘﻴﻈﺎﻥﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬ﻧﻴَﺮﺩﺓﻱﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﺎ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺰﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٩٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (١٠٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻱ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻱ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَـﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻭ ﻭﺍﺭﺳـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺿﻰ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَﻠَﻴَﺖ؟‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫)‪٥-١٩‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ( ﺋــﺔﻭﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺑﻨﺔﻭﺑﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛ َﻴﻀ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺑﺂ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‪٧‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﻦ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٣١‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ(ﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ )ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆﺩﺍﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻥ ﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﺔﺩﻳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻡ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣﺞ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ‪٤‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ)‪١٣‬ﺳﺎﻟﺔ(‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔ ) ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺓ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻠﺒﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻰ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀﺑــﻴــﻤــﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺵ ﺑﻮﺓ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﺳﭗﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﮔﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭ ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﺓ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ )‪ (٢١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ )‪ (٢١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ (٤,٢٧٣) ٢٠٠٦‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩﻭﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ (٥,٩٨٢) ٢٠٠٧‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ (٩,٩١٠) ٢٠٠٨‬ﻧﺆ ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ﻧﺆﺳﺔﺩﻭ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ )‪ (٢١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﺿﺆﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ!؟‬

‫ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓﻭ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ (٤-٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﻛﺔﺳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٪٧٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﺣﻴﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﺭَﻳﮋﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻱ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﻮﭼﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٪٣٠ - ٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﻣﻮﭼﺔﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﭼﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﻮﭼﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﮔــﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺰﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﺭﭼــﻮﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﭼﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ )‪(٪ ٧٤‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﭼﺔ ﻛَﻴﺮﭬﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ )‪ (٪ ٨٠‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﮊﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ!‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻣﺎﻟﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠٠‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻧﻮﻥ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪١٨‬ﺳﺎﻟﺔ(‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ )ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ( ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١/٣١‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ )ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺳﻄﺔ ﺑﺔ )ﺑﺒﻮﺭﺓﻳﺔﻙ( ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺗﺮﺅﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻓﻶﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﻮﻧﻴﺰﺍﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖ!‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪١٤٠‬ﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٣‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺷﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ( ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ؟! ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫)ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ(ﻭ ﺑﺎﺝﺀ ﺧﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺳﻸ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻓﺆﺑﻴﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﺗﻴﺴﻤﺎﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺛــﺔﺇﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺓﺫﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Goran.dukani@yahoo.com‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻮﺗﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻫــﺔﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫»ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ )ﺛﺔﻳﺎﻡ( ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﻲ ﻫﺎﻭَﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺎﺷﺒَﻴﺖ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺛﺔﺧﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ )ﺳﺜَﻴﺪﺓ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ )ﺛﺔﻳﺎﻡ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ )ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺸﺘﺸﻜَﻴﻦ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺮﺅﻇﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻰ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺑــﺎﺑــﺔﻛــﺮ ﻭﺗــﻰ«‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛـَﻴــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺑــﺎﺑــﺔﻛــﺮ ﺭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ« ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜــَﻴــﺸــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ »ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻰ‪،‬ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻻﻭﺍﺯ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺷﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﻭ ﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ ‪.‬ﻭﺍﺗـــﺔ )‪(١-٤‬ﻛـــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ)‪ (٣‬ﻳﺎﻥ )‪ (٢-٤‬ﻛﺔﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٢‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻰ ﺧـــﺰﻣـــﺔﺗـــﻄـــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻃـــﺔﻧـ َ‬ ‫ــﺪﺓﻟـــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ‪ ٢٦‬ﺳﺎﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻡ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻢ ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ«‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺗﺔﻫﺎ ﺣﺴَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰﺋﺔﻭﺍﻥﺀﺿﺔﻧﺪﻛﺔﺳَﻴﻚﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫ﻇَﻴﻼﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑــﺈﻡﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻦ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺗــﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺸﻮﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﻯ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗــﻮﺇﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﻲ ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ــــﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿـﺎﻛﺴـﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳـﺔ؟(‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﺔﻱ ﺛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻗﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﺵ ﺩَﻳــﺘــﺔ ﺛــَﻴــﺶ ﺿــﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺓﻗﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺪﺍ ﻛــﺔﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻦ( ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺯﺍﻣــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﻛـــــــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻃـــﺮَﻳـــﺪﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣــﺎﻥ ﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺆﺭﻱﺀ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــَﻴــﻬــﺔﻡ‪ //‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﻮﻣــﺬﺍﻭﻱﺀ ﺛﺈﻧﻬَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻵﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﺵ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺩﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫– ﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﻜﺈﺍﺵ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺗﺎﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺼﺪﺍﻗﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺮﻇﻲ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻣــﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺛــﺮﺩﻱ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻭ ﻭ ﻟَﻴﻚ‬

‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻨﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫َﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﺎﻟَ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ )ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔﺑﺎﺝﺀ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬

‫ﺗــﺮﺍﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻗﻮﺭﺳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴﺎﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻗﻔﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ( ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٥٢٠٠٠‬ﻳﺆﺭﺅ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ (‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺔﻡ ‪ //‬ﺑﻮﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺎﺕ )ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ( ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠٠٠‬ﻳﺆﺭﺅ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺯﺅﺭﻭ ﻗﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﻳﺘﺔ َ‬

‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﻃﺔﺷﺘﺆﺗﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟــﺂﺑــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﺭﻗﻲ ﻓﺔﺳﺎﺩﻱ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻮﺍﺭﺑﻨﺔﻣﺎ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ //‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ )ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﺑﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ )ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ( ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ //‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ )ﺳﻘﻒ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ( ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﺔ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﺽ ﻣﺔﺑﻠﺔﻏَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ //‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺛــﺎﻵﻭﺭﺍﻭَﻳــﻜــﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺓﻭﺍﺑﺘﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔ ﻫﺔﺭﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ( ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺓﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺛــﺮﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺭﻭﺫﺍﻧــﺔ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻧﻔﻘﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺗــﺔﻣــﻮﻳــﻠــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑَﻴﺖ )ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻣــﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺈﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻛـــﺮﺩﺅﺗـــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ )ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺭﺑﺎﺣﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﻭﺫﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑــﺔﻭ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻧــﻂ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿــ َﻴــﻮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺽ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ ﻣﺔﻏﺰﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‪ -‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪karwanahmed@gmail.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟَﺢ*‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫)ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ (‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮَﻳﺴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺭﺩﺗﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻣﺪﺍ ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ‪ -‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﺔﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ؟‬

‫ﺩﺅﺳــــــﻴـــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻴــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻮ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﻮﻧﺎﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻮﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫ﺑـﺎﺭﻭﺩﺅﺧـﻲ ﺑـﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧــــ‬ ‫) ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺛـــــ‬ ‫ﺗــﺮﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺫﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣـــﻮﺷـــﺎﺭﺓﻛـــﺔﻱ ﺛـــﺎﺭﺗـــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎﺭﻭﺩﻭﺧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ‪-‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َﺑﻠﻴﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺁﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﻻﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺩﻧــﻴــﻴــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺑﺈﺅﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻱﺀ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻲ ﺧـــﺮﺍﺙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺕ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻟــﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭﻟﻲ‬ ‫‪(Transparency‬‬ ‫)‪International‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢٠‬ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﻣﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﺸﺖ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣــﺔﻧــﺰﻭﻣــﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺭﻱ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ )ﺳــﺎﻵﻧــﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ – ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧـــﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿَﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﺩﺍ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻢ ﺗﻴﺎﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﻶﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻳﻦ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔﺳﺂ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ //‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــــﻲ ﺧـــﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻼﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺣﺴﺎﺑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ ﻭﺓﻫــﻤــﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺫﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻭ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ //‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ – ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻭ ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ )ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ــــــﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳــــــــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺓﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ()‪.(١٠‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺰﻣﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺩﻳــﺖﺀ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺀ ﺳــﺎﻵﻧــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ()‪ .(١١‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ()‪.(١٢‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ()‪.(١٣‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺩﺓﻟَﻴﺖ)ﺋﺔﺭﻛﻰﺳَﻴﻴﺔﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ()‪.(١٤‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺮﻣﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻯ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺕ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ()‪.(١٥‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﺖ ﺷﺔﺷﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻳﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٦٠‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﻨﺎﺭﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ()‪.(١٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻗﻮﺓﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻴﻬﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﺔﺛﺴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ...‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ؟! ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ()‪.(١٧‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺘﻔﺎﻗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻳﺶ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ()‪.(١٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﺂﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯﺧﻮﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫‪ .٧‬ﺑﻮﺍﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬

‫ﺝ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺵﻟﺔﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻫﺔﺑَﻴﺖﻳﺎﻥﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﺀ ﻃﺮﻧﺘﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻃ ـَﻴــﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﺘﻰ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧــﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﺘﻰ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺩﺓﻋﻰ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻋﺔﺩﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻋﺔﺩﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ..‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺯﺓﺧﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ...‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﻻﻭﺓ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻋــﺔﺩﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟــﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻋﺔﻓﻮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ()‪ .(١٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ )ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟( )‪.(٢٠‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪.١‬ﺣﻴﺰﺏﺀﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯﺣﻴﺰﺑﻰﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫ ـَﻴــﺰﻯ ﻣــﺮﺅﻳــﻰﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﺭﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺩﺓﻛﺎﺕﻟﺔﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥ‪ (١)(...‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺟــﺔﺧــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ()‪ ،(٢٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥﺀ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ()‪.(٢٣‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﺷـــﻴـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻻﺳــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑــﺔﻋــﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺂ‪ ...‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ‪َ ...‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪.(٢٤)(...‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻃﺮﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﺵﺀ ﻛﺆﻟﻴﺬﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪.٤‬ﺣﻴﺰﺏﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺎﺗﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ)‪.(٢٥‬‬ ‫‪ .٥‬ﺭَﻳـــﺰ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺮَﻳﺖ‪ ...‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ)‪.(٢٦‬‬ ‫‪ .٦‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺟــﺆﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰﺀ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/٤/٦‬ﺩﺍ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺳ َﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪.www.sbeiy.com‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪sbeiy.com/ku/Aricleparis.‬‬ ‫‪Aspx? Par+ID=25&ArticleID=48‬‬ ‫‪5&AuthorID=36‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ‪.٢٠٠٨/٤/٦‬‬ ‫‪ .٦‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪) .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٨٣‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ(‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‬ ‫‪http://sbeiy.com/ka/‬‬ ‫?‪Article parts. aspx‬‬ ‫=‪par+ID=268ArticleID‬‬ ‫‪485&+uthorID=36‬‬ ‫‪ .١١‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٨/١٠‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪.١٥‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٢/٢٣‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪http://www.sbeiy.com/ku/‬‬ ‫?‪priot/Report interview.aspx‬‬ ‫‪.id=65‬‬ ‫‪ .١٦‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭَﻟــﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢١‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢٢‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢٣‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪Sbeiy.com/ku/print/article.‬‬ ‫‪.Aspx? Article ID=485‬‬ ‫‪ .٢٤‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢٥‬ﺧﺎﻟَﻰ )‪ (٤+٣+٢+١‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢٦‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ،٢٠٠٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪http://sbeiy.com/ku/info/‬‬ ‫‪aspx?id=93‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــــﻴـــــ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑـــﻶﻭﺀ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻭ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ٢٠٠٤/١٠/١٧‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺳﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺑـَﻴــﺴــﺔﺭﺀﺑــﺔﺭﺓﻳــﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﺳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ )ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯﺀ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺇﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳــﺒــﺔﻯﺀ ﻭﺗــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ َ‬ ‫)ﺣﺎﻟﻰ ﺣــﺎﺯﺭ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ( )‪(١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻯﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰﺳﺔﺭﺑﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺋﺔﻡﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻫَﻴﺸﺘﺎﻭﺓﻙﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺭﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺇﺓﺗﺔﻧﺮﺍﺑﻮﻥﺀ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻯﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٨‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﻫــﺔﻟــﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻡﻫﺆﻳﺔﺑﻮﻭﻭﺍﻳﺎﻥﺧﺔﻣﻶﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮﻯ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ ﺗﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﺿــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ .١‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ )ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬

‫ﺃ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯﺀ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ( )‪ ،(٢‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺑــﺔﺇﻭﻧــﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻳﺒﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﻳﺴﺜَﻴﺮﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑــﺪﺓﻥ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﺀ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻛــــﻮﺭﺩﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛــــــ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ()‪.(٣‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺩﺍ ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ)‪ ،(٤‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺰﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﻴﺎﻭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻘﺎﻳﺴﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﻘﻴﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎ ﺑﻴﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻧﺎﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ()‪.(٥‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﺛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ‪١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﻨﺘﻘﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺳﺒﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﺧﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫‪َ ١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ()‪.(٦‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧَﻴﻸ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺆﻥﺀ ﺷﻠﺆﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺧﻠﻴﻀﻚﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻴﻼﻓﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺿﻮﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﻮﺣﺎﺳﺒَﻴﻚ ﻛﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺷﻐﻮﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ( )‪.(٧‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﺎﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﻯ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﺓ )ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ )ﻣﺠﻠﻴﺴﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻭﺭﺓ(ﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ()‪.(٨‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ )ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ( ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪.٤‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺳﺔﺭﻑﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺑَﻴﺖﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦﺀ ﺿــﺔﺳــﺜــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻃﺔﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺛﺆﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ .١٠‬ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺏ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻃﺔﻝ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺳــﺔﺭﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃــﺔﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺣﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺫﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ()‪.(٩‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺇﺓﺗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫ﺑـــﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻴﻠَﻴَﻴﻦﺀ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ!!‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫‪Barzan_alihama@hotmail.com‬‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻮﺑﻲﺀ ﻫﻴﻨﺪﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﺳﻮﺭﻭ ﺳﺜﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺒﻤﺎﻟﻴﻦﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺳﺔﺩﺀ ﺿﻠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻟﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ!!‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪ ﺳــﺔﺭﺩَﻳــﻨــﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻡﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻗﻮﺇﻣﺴﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺳـــﺔﺩﺀ ﺿــﻞ ﺩﺓﻛـــﺔﻣـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﻙ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮﻳﺸﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﺅﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﺆﺭﺝ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻧﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﺍﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﻢ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻣﺎﺣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)ﻋــﺔﻟــﻼﻭﻱﺀ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ( ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔ ﺟﺔﻳﺸﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻓﻮﻭ َﺑﻠَﻴﻢ ﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻛﺮﺩ!‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎﺑَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻭﺍﻭﺓﻳــﻼ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﺳﺘﻲ ﺿــﺎﻙﺀ ﻗــﺔﺯﻭﺍﻧــﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺯﺓﺧﻴﺮﺓ ﻧﺔﺧﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﻟﻜﻦ! ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ )ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺇ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺗﺆﺛﻴﺎﻥ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺣﺔﻳﺎﻭ ﺋﺎﺑﺈﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺔﻳﺎﻭ ﺋﺎﺑﺈﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓﻱ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﺭﻳﺰﺓﻱ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻧﻮﺳﻦ )ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ(ﺀ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ؟ ﺋﺂ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺑــﺂ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ؟ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻋــﺔﺭﻳــﺰﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺓﺣﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺎ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻏــﺔﺯﺓ!! ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺸﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺍﻧﺸﻄﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻗﺴﺔﻡ ﺑﺆﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ؟ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺷــﺔﺭﺡ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﺧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺪﺓ ﻟَﻴﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺒﻴﺴﺘﺒﻮﻭ!! ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﺧﺎ ﺣﺔﺯﺓﻛﺔﻡ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻢﺀ ﺑﺈﺅﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺷﺔﻟﺆﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺔﻡﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺪﺍ؟ ﺧﺆ ﺧﻮﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﻮﻣﻌﺔﻳﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺩﺍﻭ ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺂ ﺋﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻣﺰﺍﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﻷﺀ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺑﻮﺷﻲ ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻢ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺠﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ! ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺓﺳﺔﻧﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ! ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻱ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺋﺔﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺶ ﻋﺔﻳﺐﺀ ﺷﻮﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻗﺎﺕﺀ ﺭﻳﺒﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻛﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻋﺔﻃﺎﻝﺀ‬ ‫ﺩﻳﺰﺩﺍﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﻱﺀ ﺳﻴﻠﺔﻱ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺃﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺟﻤﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦ :‬ﺕ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٩ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‪ -١ /‬ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻮﻻ ﻋﻤﺮ ‪ -٢‬ﺧﺞ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ‪ -٣‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺔﺧﺸﻴﻦ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٦‬ﺧﺎﻟﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٧‬ﺍﻭﻣﻴﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪-٨‬‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٩‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺳﻼﻡ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‪ -١ /‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٢‬ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩﻭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻗــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻛﺔﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﻴﺔﻛَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٢,٦٩٢,٣١٤,٣٢‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩﻭ ﻧﺔﻭﺓﺩﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﻠﺲ ﻟﺔ ﻻﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺰﻯ( ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٧٥‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻗﺔﻻﺩﺯﻱ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻦ ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﻟﻜﻲ )‪ (١١٧٥‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻗﺔﻻﺩﺯﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٨٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺁ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻮﻻ ﻋﻤﺮ ‪ -٢‬ﺧﺞ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ‪ -٣‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٤‬ﻧﺔﺧﺸﻴﻦ ﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ‪ -٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٦‬ﺧﺎﻟﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٧‬ﺍﻭﻣﻴﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٨‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫‪ -٩‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺳﻼﻡ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﺑﺔﺷﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺟَﻴﻤﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ -١ /‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٢‬ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‪) .‬ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﺑﺔﺷﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺟَﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻴﻦ((‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩﻭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٧‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫)ﺗﻌﻮﻳﺾ( ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻭﺓﺭﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١٧٥‬ﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻗﺔﻻﺩﺯﻱ ﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ )‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٢/١٠‬ﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/٢٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻃﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ /‬ﻛَﻴﻮﺓﺇﺓﺵ ‪ /‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ /‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ )‪ (٢‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ )ﻫَﻴﺮﺵ ﺣﺴﻦ ﺧﻀﺮ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺼﻄﻔﻰ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣١‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻧﻮﻣَﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/١٨‬ﺑﺆ )ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ( ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺳﺔﺭﺍ( ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨَﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٧ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/٢٧ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍﻧﻴﺔ ‪ /‬ﻛَﻴﻮﺓﺇﺓﺵ ‪ /‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫَﻴﺮﺵ ﺣﺴﻦ ﺧﻀﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/٢١‬ﺑﺆ )ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ( ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻛَﻴﻮﺓﺇﺓﺵ( ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٠‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨَﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٨٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﳊﺎﻛﻢ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬

‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺃﺯﺍﺩ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٧٢٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/١/٢٩ :‬‬

‫ﻋﻄﻔﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪﺩ )‪/٧٢٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٦/‬ﻭ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ )‪ ،(٢٠٠٧/١٢/٢٨‬ﺍﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ ٤٩٠٢/٢١‬ﻡ ‪ ١٦‬ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻯ( ﻭ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺍﻭﺻﺎﻓﻬﻤﺎ ﺍﺩﻧﺎﻩ ﺑﻴﻌﺎ ﹰ ﺑﺎﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻇﻬﺮﺍﹰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻳﻮﻣﺎ ﹰﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﺍﻻﻋﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺼﺤﺒﲔ ﻣﻌﻬﻢ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻘﺪﺭ‪ ،‬ﺍﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ ﹰﻭ ﺍﻟﺪﻻﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﺻﺎﺩﻑ‬ ‫ﻳﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻋﻄﻠﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﻋﺪﺍ ﹰﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﻋﻴﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪(٠٧٧٠١٥٦١٨١٩‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﻜﺔﻡ!! ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻧﺎﺣﺔﻗﻤﺔ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻧﺎﺗﺔﻗَﻴﺖ؟ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺔﻥ!! ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻋﺪﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻡ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎﺑَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ! ﺋﺔﺭﺁ ﺧﺆ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺷﻤﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺇﺓﻵﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟! ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺖ؟! ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‪ ،‬ﺛﺈ ﺑﺔﺩﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻃﺮﺗﻴﺎﻧﺔﺑﺔﺭ!!‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ*‬

‫»ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ«‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺭﺁ ﺑﻜﺎﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺰﻳﺮ ﻛﺔﺱ ﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺁﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓ ﺩﺓﻃـــﻮﺯﺓﺭﺁ ﺩﻭﺭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺂﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓﻭ ﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺯﺓﻕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﻨﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺯﻟﻬﻴَﺰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻲ ﺳﺔﻏﻠﺔﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻟ َﻰ‬ ‫)ﺩﺅﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺘﻄﺮﻳَﻨﺂﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺶ ﺛﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻧﺂ(‪ .‬ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺿﺔﻣﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺗﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻭﺍﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳَــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺬﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﺳﺔﺭ‪ .‬ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗــﺮﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﺵ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﻧﺎﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻭ ﺭﺁﺀ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻃﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ ﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﻟﻴَﻼﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻻﺩﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫)ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ـ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ـ ﻝ ‪.(٢١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻭ ﺭﺁﺀ ﺭﺓﻭﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺭﻳَﺴﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻥ )ﻋﺎﻡﺀ ﻣﺠﺮﺩ(‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻭﺓﺧﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺽ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭ ﺽ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱﺧﺆﻱﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻃﺔﺭﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻱ )ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﻃﻴﺮﻳﺔﻛﺔﻱ(‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻭﺓﺩﺓﻧــﺮﺁﺀ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛﺂ ﻧــﺎﻛــﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٨٩‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻟ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ‬ ‫)ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺩﺓﺑـــﺂ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋــﺎﺳــﻮﺩﺓﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻴَﺮﻃﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺣﺮﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ( ﺛﻴَﺶ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻭﺓﺑﻦﺀﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦﺛﻴَﻮﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ )ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺇﺫﻳَﻨﻲﺀ ﻃﻀﻜﺔﺵ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﺸﻴَﻨﻲ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ )ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺘﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻭﺓ ﺟــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺑــﺂ(‪َ ،‬‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺂ‪ ..‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ..‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻠﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻦ!‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺂ ﻛﻮﺿﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫)ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﻧﺔﺭ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ(‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻳﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﺔ ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻱ ﻣﻞ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﺔﺽ ﺩﺓﻛﺎﻭ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪) :‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﻻﺗﻴﻨﻲﺀ ﺟﺮﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﻠﻮﺳﺔﻛﺴﻮﻧﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻋﻴﺒﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﻮﺳﺎﻳﺪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﺁ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﺂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭﻵﺕﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﺁﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺵ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﺂ‪ ،‬ﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ )ﺗﻌﺪﻳﻞ( ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭﺁﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺟﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﺳــﻨــﻮﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ( ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺂ ﺩﺓﺑﺂ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﺂ ﺑﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺆﻱ ﻛﻴَﺸﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﺂ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺆﻱﻛﻴَﺸﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﻧﺎﺑﺂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺭﻛﺎﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺡﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻱ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭ(ﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱﺗﺮ)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ(ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ .‬ﺩﺓﺑﺂ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭ( ﺑﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺁﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﺗﺮﺁ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﻳــﺔﻙ ﺷﺘﺔﻭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺂ ﺭﻳَﺰﻭ ﻣﻠﻜﺔﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺂ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯﻳَﻨﺂﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‪ ،‬ﻭﺍﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺂ ﺑﺴﺜﻴَﺮﺩﺭﺁ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺂ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺁ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷﺀ ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺮ ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻴﺔﻭﺁ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﺂ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺑﻜﺎﺗﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ )ﻣﻮﻧﺘﺴﻜﺆ( ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ )ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﺂ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑﺂ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺑﺂﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﺂ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺯﺍﻣﻨﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺪﺍ ﻛﺆﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺂ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺧﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻨﺔﻃﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻳﺌﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﺁﺀ ﻟﻴَﻲ ﻻﻧـــﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺧﺆﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺭﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﻧﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺔﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻨﺔﻃﻴﺮﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻛـــــــﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻭ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﺑﺂ ﻫﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﻛﺎﺗﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺪﺍ ﺑﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻟﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﺂﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺔﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺶ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺁ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻲ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﺂﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻦ ﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮﺁ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٨٩‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛﻴَﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﺛﺎﺷﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺵ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴَﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﺆﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﻦ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﺔﻫﺮﺍﻡ ﻭﺓﻟَﺔﺩﺑﺔﻃﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‬

‫ِ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻟَﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ ﺳﻮﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻛﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭﺕ »ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻱ ﺷﺔﺭﺍﺭﺓﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻨﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ »ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻗﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺅﺳﺘﻴﻲﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑﺂ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٣ - ١٣٣٢‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺩﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٩ - ١٣٥٧‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﻴﻲ ﻛﺎﺭﺗﺮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٣٧٦‬‬ ‫ ‪ ١٩٩٧‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺔﺷﺖ‬‫ﺳﺎﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﻲ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺳﺘﺮﺍﺗﺬﻳﻚ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻲﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺣﺔﺯﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺷﻲ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﻼﺣﻲ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺋﺎﻵﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻧﺔﺭﻡ ﺋﺔﻓﺰﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺀ‬ ‫ﻃﻮﻓﺘﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺩﺓﺑﺂ ﻧﻮﺧﺒﺔﻃﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﺩﺍ ﻛﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪....‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٪٤٠‬ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ‪ ٪٦٠‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﺮﻱ ﺗﺮ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺣﺔﻗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺭﺃﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵ« »ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺷﺔﻛﺎﻥ« ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺘﺮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺎﺥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮ ﻫﻴﺪﺍﻳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﺭﻧﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺯﺓﺧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﺍﻳﺮﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺋﻮﺳﻮﻟﻄﺮﺍﻭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﺳﻲ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ ﺩﻭﺀﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺓﺧﺖ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺋﻴﺴﻶﺡ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻲ ﻣﻮﺳﺔﺩﻳﻖ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻻﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔﺟﺂﺀ ﻣَﻴﺬﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﺵ ‪ ٥٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﺩﺍﻭ ﺛﺎﺵ ﺳﻲ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﻛﻠﻴﺪﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ »ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪ -‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻭ‪ «...‬ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔ ‪ ١٢٨‬ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺵ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‪....‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(398‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬

‫ﻝ‪3‬‬ ‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪6‬‬ ‫ﻝ‪7‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﺳﻠﻴَﺮﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻰ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﺀ )‪ (٤٠٠‬ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﺓﺩﻳﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻣﻴﻦﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺙ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥ ﻓﺈﻳَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٠‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ )‪٤‬ﻭ ‪(٥‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧَﻴﻚﻓﺈَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻭﺩﻭﺍﺗﺮﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺩﺓﺯﻃﺎﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )ﺝ‪ ،‬ﻉ( ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٦‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫»ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻳَﻜﻰ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺔ ﺑﺄﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺞ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺩﺭﺓﻳـــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻗــﺎﺩﺭ ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺑﺂﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺞ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻷ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺞ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺭﺳﻰ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺞ ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ )‪ (٢٠٠٨‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫»ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ« ﺑﺆ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺖ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺽ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰﻫﺔﺭﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻟﺔﻫﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ »ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺞ« )‪(٦٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )‪ ٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ( ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﻴﻴﺔﺀ ﻣﻦ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻃﺮﻳﻤَﻴﻨﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻟﻴﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٣٥‬ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺁ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﺿﻮﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺋَﻴﻄﺰﻳﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻃﻼﺳﻄﺆ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺳﺘﻸ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻀﻴﺴﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻨﺲ ﺋﺎﻧﻴﻔَﻴﺮﺳﺘﻰ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻛﺘﺆﺭ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱﺀ ﻣﺎﺟﺴﺘﺔﺭﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﺵ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓَﻴﻜﺔﻭﺓ )‪(٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺯﺍ*‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ )ﻭﺓﻛــﻮ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶﺀ ﺑﺔﺳﻮﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺿَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺩَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ )ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ( َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻃﺸﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﺔﺳﻮﺩﻭ ﺑﺔﺿَﻴﺬ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺅﻟﻜﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻣَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪) ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺁ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡﻛﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ )ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ(ﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻴﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬

‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﺰﺍﻧــﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺇﻭﺓﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﺵ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻃﺸﺖﺀ ﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﺰﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫)ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ(ﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺪﺍ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺔ )ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺑـــﺔﺭﺩﺀ ﺧــﺎﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺑﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ(ﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺘ َﻴﺒﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ )ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ(‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪،٣٥٦‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻝ‪.١١‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺘ َﻴﺒﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ )ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ(‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪،٣٥٧‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٨/١٢/١‬ﻝ‪.١١‬‬

‫* ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪ibrahimjaza@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١/٢٣‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﻭﺭﺳﺘﻰﺀ )‪(٧٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﻭﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧــﺎﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬

‫ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﺪﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ«‬

‫ﺧﻮﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪١٧٠‬‬

‫ﺩﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪١/٢٤‬‬ ‫ﺗﺎ ‪١/٢٦‬ﻯ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭ‪(١٧٦) ،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــَﻴــﺪﺍﻛــﺮﺩﻭ ﺗـَﻴــﻴــﺪﺍ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ ﻭﺗﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻛـــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ‪ ٣٢‬ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٢٧‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻫﻠﻴﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻯ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٤٥‬ﺳﺎﻷ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﺔﻱ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻓﺔﺳﻠَﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺭ )‪ ٥٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﻭَﻳﺬﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺣــﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧــﺎﻭﻯ ﻧــﺮﺍﻭﺓ )ﺣﺔﻣﺔ ﻧــﺎﺩﺭ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﻴﺮﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪َ ١٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻨﻰ ﺑﺔﻓﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺎ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺣﺔﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣـــﺔﺯﺓﻯ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ‪ ٩‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺆﻟﻴﻜﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺭﻱ )‪َ (٥٩‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺣﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻳﺸﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ )‪َ (٦٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺓﺣﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﻭَﻳــﺬﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻤﺮﺓﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔﺩﻱ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ )‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺭ ﻟﺔ ﺛﺆﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻛﻀﺔ ﺿﻜﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﺸﻲ »ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«ﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﻛﻀﺔ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻭﻛﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻨﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭﻏﺔﺭﻳﺐ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺆﻣﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺘﺔﻯ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﻣﺎﻍﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺣــﺔﻯ ﻃــﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧـــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺟﺔﻟﺘﺔﺀ ﺷﺔﻛﺮﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴــﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫــــﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺖ ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻴﺸﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﺆ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٠‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﺷﻴﺮﻛﺆ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺂ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٢٧‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٩٣‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠-١٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺓ )ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ‪(٪٢٠‬ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻣﺎﻥ )‪(٪٣٢‬ﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﻳﻚﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫‪ -١‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻀَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻶﺷﺔﻛﺔ ﻭﺷﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﻀَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ ٣٨‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻭ ‪ ٤‬ﺭﺅﺫ( ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫)‪ (٣٧‬ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ )‪ (٣‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳﻜﻰ ﺑﺴﻮﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫‪ -٢‬ﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳﺨﺆﻟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ )ﺣﺒﻞ ﺳﺮﻯ( ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺣﺒﻞ ﺳﺮﻯ( ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ )‪ (٧‬ﺣﺔﻭﺕ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻠﻰ َ‬ ‫ﺑﺌﺎﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆﺕ ﺑﻜﺎﺕ )ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﻮﺗﻮﺓ ‪ ٧٢‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ(‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺸﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺖ ﻫﺔﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ‪ ٪٨٠‬ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٩‬ﻫﺔﻣﺪﺍﻭ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺷﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﻠ َﻴﺮ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ ﻓ َﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺟــــــﺔﻧﻄــــــﻴَﻚ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤـــــــــ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻫــﺔﻣــﻴــﻦ ﺯﻧــﺠــﻴــﺮﺓﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺪﺍ‪،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺔﻭﺍﻟﻰﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٢٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٢٩‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺜَﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳــﺎﺭﺩﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻛﻰ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻑ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ »ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ‪َ ١٩‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺌﺎﻣَﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ »ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ« ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ‪٪٧٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺷﺆﻛَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ ﻛﻀَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١/١٧‬ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﻛﻀَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﻨﻄﺮﺩ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻔﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ٦١٢‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٪٤٩‬ﻧَﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥﺀ ‪ ٪٥١‬ﻣﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ(‪ (٢٣١١) ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺑﺎﺱﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ‬

‫ﻓﻴﺸﺔﻙ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ‪٪٤٠‬ﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻥ )‪َ (٤٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﺗﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﻥ‬ ‫)‪َ (٥٥٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻣﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫)‪َ (٣٤٠‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫‪ ،٪٢٠‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻔﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﻏــﺔﺭﻳــﺐ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﻛﻮﺫ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٪٤٨ ،‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻧﻰ )ﻋﺼﺎﺑﻰ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪َ (٦١٢‬‬ ‫)‪َ (٢٩٤‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ )‪َ (٢٥٧‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٤١‬ﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧـــﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺧﺔﻣﺆﻛﻲ‬ ‫)ﻛﺔﺋﺎﺑﺔ(‪ ،‬ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂ‪) ،‬ﺋﻴﺤﺒﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺩﺀ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ )‪ ،(stress‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٩٠٠‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴَﻜﻰ ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻃﻴَﺄﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻃﻼﻧﺪﻯ ﻟﻴﻤﻔﺎﻭﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺗﻮﺷﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻃﻼﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﻤﻔﺎﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﻋﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ )‪ (٣٥‬ﺟﻮﺭﻋﺔﻯ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻣﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺇﻭَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــﺔﻧــﺎﺯ ﻣـــﻮﺑـــﺎﺭﺓﻙ‪ ،‬ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻍﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺯﻭﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻥﺀ‬ ‫)ﻫﺎﻭﺓﻷ(ﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻫَﻴﻤﻨﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻥﺀ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪ (١٧٤٤‬ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٩٠٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﺔﻭﺓ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺔﻣــﻚﺀ ﻟﻴﻤﻔﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﻭ ﻣﻴﺰﺓﺇﺅﺀ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﺭﺱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١٧٤٤‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪(٩٥٩) ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻦﺀ )‪(٧٨٥‬ﻳــﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻧَﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟــﻮﻗــﻤــﺎﻥ ﺧــﺎﻟــﻴــﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛــــــــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦﺀ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺆﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻣــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻴﺎﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻣــﺔﻣــﻚﺀ ﻟــﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٧٥‬ﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻣﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ »ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧَﻴﺮﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﻃﺮَﻳﻜﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋــﺎﺭﻯ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ« ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ »ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻣــﺔﻭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺛــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻛــﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ ﻓﻴَﺮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬

‫ﻫﺆﻣﻪﺭ ﻗﻪﺭﻩﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﻭﺳــﻪﺩ ﺳﺎﻟَﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻩﻱ ﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪﻫ َﻴﺰ ﻭﻩﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻩﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫ َﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟ َﻴﻜﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻪﺕ ﮔﻪﺭ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺸﮑﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻳــﮋﺩﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪﭼﻪﺳﭙﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ﺭﻩﻧــﮕــﺪﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﻪﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺸﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﮔﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻡ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﻟﻪﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻫﻪﺭﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﻮﻭﻩ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻩﺑﺮﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﺕ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬

‫ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻭ ﭼﻪﺳﭙﺎﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻪﺇﻩﮎﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺂ ﮊﻳﻨﮕﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﻴﻪﺗﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺩﺍﻳﮏﺀ ﺑﺎﻭﮎ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪﺇﻩﮐﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻲﺀ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﮑﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﭘﺈﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺯﻩﺑﺮﻭﺯﻩﻧﮓﺀ ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﮎﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﮐﻪﺳﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻪﺩﺍ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓﺀ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮَﻳﺘﻪ ﺳﻪﻧﮕﻲ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﮔﻮَﻳﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻣــَﻴــﮋﻭﻭﻱ ‪َ ٢٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫــﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﻲ ﮐﻪﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﮊ ﺑﻪ ﺭﺅﮊ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﻳﻪﺭﻱ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳﺶ ﺳﭙﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻣﺎﻭﻩﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﺶ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺑﻮﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﺕﺀ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻴﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﮊﻳﻨﮕﻪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﺗﺆﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﺩﻩﻣﺎﺭﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻩﻳﻴﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﭼﺆﺗﻪ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻳﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﺔﻭ ﺑﻪﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﻪﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﻪﺳَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﻪ ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻴــﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭَﻳــﮑــﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﺓﻭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﻪ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣَﻴﮏ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴَﻠﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﺎﺩﻩﻱ ‪١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻋﻪﻟﻲ ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲﮔﺸﺘﻲ‪،‬ﻧﻪﺑﻮﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﮐﺆﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻩﮐـــﺎﺕﺀ »ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ«‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﮐﻮَﻳﺮ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺱ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﻣﻴﺪﺍﻳﻪﻭ ﻧﺎﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻪﻭ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﻩﺭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﺓ‪» .‬ﺷَﻴﺰﻭﻓﺮﻳﻨﻴﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ«ﻭﻧﻪﺧﺆﺷﻲﺩﻩﺭﻭﻧﻲﺩﻭﻭﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‪ ،‬ﮐﺆﺩﻩﻧﮕﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﺑﺎﻭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﻧﮓ ﮐﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻪﺭﻳﻘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭ ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫»ﺋﻪﭘﺎﺭﺗﻪﻳﺪ« ﻧﻪﻳﺪﻩﻫَﻴﺸﺖ ﺭﻩﺷﻪﮐﺎﻥ ﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٩‬ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ ﺑﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻧَﻴﮏ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮏ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﻪﮎ ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻪﻳﺎﻧﺪﻩﺗﻮﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﺑﮑﻪﻧﻪﻭﺓﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻪﺷﻴﺒﮑﻪﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺧﺆﻳﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻟﻒ ﺀ ﺑَﻴﻲ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻧﻪﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﻧﻪﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻟﻪﻛﻮ َﻳﻮﻩ ﺷﺖ ﻓ َﻴﺮﺑ َﻴﺖ؟ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻬ َﻴﺸﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺎﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻃﺮﻱ ﻟ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﻪ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻪﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬

‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻓ َﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭ َﻳﻜﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛــﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺸﺂ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻭﺭﻱ ﺛﺆﻝﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮﻱﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻴﺎﺭﺓ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺂ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬

‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛــﺎﺭﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻲ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻫﺔﻡﺀ ﻳﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻣﻴﻼﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺬﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱﺀ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮ ﺑﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺛﺎﺭﺓ(ﻱ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻱ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻳــﺔﻙ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺂ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺎﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇ َﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟ َﻴﻲ ﺑﻜﺆَﻟ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻴﺪﺍ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻧﺔﻃﻮﺯﺓﺭ َﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/3‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (398‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻦ؟‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﺳﻞ ﻛﺎﺯﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫)ﺋﻴﺒﻦ ﺳﻴﻨﺎ( ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻯﺀ ﺛﻴَﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺗﺆﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺪﺍ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦﺀ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﻦ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺩﻭﺍﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺘﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺆﻧﻜﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺆﻧﻜﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﺿﻴﻦﺀ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﻣﺆﺧﻰ ﺳﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺴﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻔﺔﻧﺠﻴﻴﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﻴَﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺳﺂ ﺟﺆﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻣﺮﺅﻇﻰﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻟﺔﺵﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦﺀ ﺩﺓﻣﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁﻭ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﺗﻴَﻚ ﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻣﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﻴَﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎ )ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻦ( ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺈﺅﻛﺔﻯ ﺳﺜﻰ )ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ( ﺧﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺈﺅﻛﺔ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺆﺧﻰ ﺋﻴَﺴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ )ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺈﺅﻛﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻰﺀ ﻛﺔﻣﺨﻮﻳَﻨﻰ )ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺈﺅﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫)ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ(‪.‬‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥ ﺯﻭ ﺯﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻰﺀ ﺯﻭ ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬‫‪ -‬ﺳﺔﺭﺋﻴَﺸﺔ‪.‬‬

‫ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺳﻮﺭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺵﺀ ﺛﻴَﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﻴَﺴﻚﺀ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬‫ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﻤﻔﺔ ﻃﺮﻳَﻜﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻞﺀ‬‫ﺫﻳَﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻭﺳﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﺳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﺳﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﺜﻠﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺶﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬‫ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻮﻙ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴَﻜﻰ ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﻜﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬‫ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﻤﻔﺔ ﻃﺮﻳَﻜﺎﻥﺀ ﺳﺜﻸﻭ ﺟﻄﺔﺭ‪.‬‬ ‫ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﻰ‪.‬‬‫ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻦ )ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧﺈﺅﻛﺔ‬‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺆﻃﻠﺆﺑﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺎﻳﺆ ﻛﻴﻤﺴﺘﺮﻯ ﺟﻄﺔﺭﻭ‬‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻣﺆﺧﻰ ﺋﻴَﺴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺆﺧﻰ ﺋﻴَﺴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﻜﻰ ﺳﻤﺖ ﻳﺎ ﺳﻨﻄﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺞﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﻮﻳَﻨﻰﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺫﺓ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥ )ﺋﺔﻧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻚ(ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦﺀ ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻵﻧﺔ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ )ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺈﺑﺈﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﺪﺍ(‪،‬‬‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﻴَﺸﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔ ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻣﻴَﺸﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﻴَﺸﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﺭﺱﺀ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻟﻜﻰ ﻣﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻗﺬ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻳﻨﻰ ﻗﺬﻭ‬ ‫ﻣﻮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻣﻰ ﺛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺩﺓﻡﺀ ﺳﻜﻀﻮﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻳﻨﻰ ﻗﺬ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻗﺬﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺑﺎﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﺭ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﻜﻴَﺖ )ﻛﻶﻭ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ )ﺑﺔﻳﺒﻰ ﺷﺎﻣﺜﺆ( ﺑﺸﺆﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫)ﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺋﺔﻡﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ( ﻟﺔ )ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻤﻰ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩﺀ ﺩ‪ .‬ﻣﺎﺯﻥ ﻓﻴﺼﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ ﻡ‪ .‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺷﻴﺪ( ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻃﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻳﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺗﻮﺷﻰ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻨﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﺓﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻃﻮﻳَﺰﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺷﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺧﺆﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺷﺘﻦﺀ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﻀﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺴﺘﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬