Rozhnama

‫ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮ‬

‫ﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻯ ﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔ‬ ‫ﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺫ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻤﻴﻨﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺫﻳ ﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺫ‬ ‫ﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑ‬ ‫ﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪(BIC‬‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟ‬ ‫ﺛﺴﺜ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴ‬ ‫) ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴ‬ ‫‪(٣:٠‬ﻯ‬ ‫ﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫)‪٠‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ‪ (٢٠٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫)‪ ٩/٢/٧‬ﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠَﻴ‬ ‫ﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳ‬

‫‪٨‬‬

‫‪( 399‬‬

‫ﺫ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ )‪(٢١‬‬ ‫ﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ )‪ (١٤٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳ ﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳ‬ ‫ﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟ‬

‫‪% 0.006‬‬

‫ﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻫ‬

‫‪2009/2/4‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎ‬ ‫ﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑ ﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻜﻰﺀ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔﻣﺮﻳ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧ ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬

‫‪% 0.001‬‬

‫‪% 0.027‬‬

‫ﺔﺭﺑﻰﺀ‬ ‫ﻏ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺷﺔﺭﻗﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧ‬ ‫ﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑ ﺳﺔﺗﻰ ﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺔﺳﺘﺮﻳَﺘ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﻛﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭﺗﺔﻯ ﺑﺒ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔ ﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﻟﺔ ﺔﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑـ‬ ‫ﺭﺿﻰ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺸﺈﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳ‬ ‫ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔ‬ ‫ﺿﻜﺔﻭ ﻧﺎﻭ ﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺛَﻴ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔ َﻴﻰﺀ ﻫﺔﺭَ‬ ‫ﻏﺔﺭﺑﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺓﻭﺕ ﺷﺎﺭﺅ‬ ‫َﻜﻴ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳ َﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ــﺮ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﺧ ﺆﻳﻰ«‬ ‫ﺭﺑﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻏﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ) ﺔﻭﺗﻰ ﺛﺎﺷﻜﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺰﻃ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺱ( ﺩﺭ ﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭ‬ ‫)ﺋﻮﻇﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﺓ َﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧ ﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔ‬ ‫ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴ‬ ‫ﺬﻭﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺓﺳﻔﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎ‬ ‫َﺰ(‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪٢٠٠٣ ،‬ﻭ‬ ‫ﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻴَﻚ ﻭ ﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴ ﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻣﻴ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﺔﻭﺭﺓ ﺑ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳ‬ ‫ﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺐ‪ ،‬ﺭﺅ ﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ،١٩٩١‬ﺳﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻫ‬ ‫َﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ ﺓﻛﺔﻯ ﻓﺎﺯﻷﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺭﺅ ﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪،«،‬‬ ‫ﺒﺔﺵ ﻛ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﺗ‬ ‫ﻓـﺎﺯﻷﻭ ﻛﻮ ﻴَﺮﺑﻴَﻴﺘ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴ‬ ‫ﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳَﺘﺔ ﺫﻭﺭﻭ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺑﺔﺧ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭﺓ ﺓﻛﺔﻥ‪» .‬ﻛﺎﻙ ﺆﻧﻦ«‪» ،‬ﻛﺎﻙﺑﻮﻭ«‪» ،‬ﻟﺔﻣﻴَﺬ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺿ‬ ‫ﻟﻴَﺪ‬ ‫َﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻮﺛﺎﺱ‬ ‫ﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺳ ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟ ﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻯﺣﺎﺟﻰﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (BIC‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٢/٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٣:٠٠‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯﺎﺭﻃ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫َﺮﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﻴ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰﻧﻲ ﻋﻴ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎ‬ ‫ﻪﺷﻴﻲ‬ ‫ﺯﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﻪ‬ ‫ﺫﻭﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺋﺆﺗ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 399‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭ )‪ (١٤٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪% 0.006‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪399‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫ﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜ‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻛﺸﺎ ﺑﺆ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪ (١١٧,٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(١١٨,١٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫‪% 0.027‬‬

‫»ﻛـﻴَـﺸـﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣــﻴـﺰﺑـﺔﻛـﺔ‬

‫‪No.399 Wed 4/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻭﺓﺑ‬ ‫ﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻟـﺔﺳـﺔﺭ ﺑـﻮﺩﺟـﺔ ﻧـﻴـﻴـﺔ«‬

‫ﺷﺆﺭِﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺿﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻗﻮﺭﺱ‬

‫‪% 0.001‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَ‪/2‬ﺮﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺑﻰﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻗﻰ‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪/4‬‬

‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺓﻣﺔﺗﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺫﻭﺭﻭ ﻓــﺎﺯﻷﻭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪» .‬ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺑﺔﺧﻴَﺮﺑﻴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،«،‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﺆﻧﻦ«‪» ،‬ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ«‪» ،‬ﻟﺔﻣﻴَﺬ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﻣﺔﺯﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫@‪aburi‬‬ ‫‪rozhnam‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫‪a.com‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪(١١٨,١٠٠)(١١٧,٩٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َ ﺑﺔﺭﺯ ﺑ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩ ﺛﺸﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟ ﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟ‬ ‫ﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺑ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻝ ‪١٠-٧-٦‬‬

‫ﻣــﺎﺭﺓ )‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﻮ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ،١٩٩١‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺧﺎﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺧﺆﺟﻴَﻴﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﻴَﺰ( ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻠﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ )ﺋﻮﻇﻴَﺮﺛﺎﺱ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﻰ« ﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺷﺔﺭﻗﻲﺀ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻃﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﻪﺯﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺂ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺠﻴَﻔﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‬

‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪:‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ٦ :‬ﺳـﺎﻷ ﺋـﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ‪ ٤‬ﻫـﺔﻟَـﺒـﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ١٨ :‬ﺳﺎﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ‪ ٤‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺀﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻧﻮﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭ ﺫﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪) ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﺭَﻳــﻦ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﻟﻘﻰ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺵ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪ (١١٢‬ﺑﻨﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٣٠٠‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻛــﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ‪٪٦٠‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻳـــﺶ‪» ،‬ﻛــــﻮﺭﺩ ﺳــﺂ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺛﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪٦٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ‪٪٢٠‬ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵﺀ ‪٣/١‬ﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻲﻳﺎﺳﺎﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺷﺔﺵﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺳﻨﺪﻭﻕ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٦‬ﻱ‬

‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٣٦‬ﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٥‬ﺀ‬ ‫)‪(٢٦‬ﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺵ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ )‪ (٢٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﺭﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺛﺸﺘَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪(٪٥١) ،‬ﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻣﻲ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺩﺓﺑــﺮﺍ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ‪٪٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛَﻴﺸﻮﻭﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/١٢/٣١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ ‪ ٪٧٨‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ (٧) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪(٪٦٥‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٪٤٠‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ (٪٤٦‬ﺑﺆ‬ ‫)‪(٪٦١‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٧/١٥‬ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٨‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩَﻳﺘـﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔﻭ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺗــﺆﺭﻯ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ)ﺗــﺆﺭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺜَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟـــﺔﻭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﺆﺭﻯ ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫‪ ٪٦٧‬ﺑﺆ ‪.«٪٦٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺿــﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﻮﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻼ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﻴﻔﺰﻭﻵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺭَﻳﺬﺓﻯﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٪٣٠‬ﺑﺆ )‪ (٪٤٥‬ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻼ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﺘَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﻧــﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺀﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺛــﺆﺳــﺘــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴَﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ )ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﻧــﺎﺩﻡ ﻛــﺔﻧــﻨــﺎ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺎﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻳَــﺬﺓ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ‪،٪٣٢‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺯﺓﻭﻳـــﻮﺯﺍﺭﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﺛﺆﻭ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﻻﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻟــﺔ ﺭﻳَــﻄــﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻛﺔﻧﻨﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥﺀ ﺗﻴﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺗــﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻛﺔﻧﻨﺎ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺛــﺔﺭﺅﺷــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﻨﻮﺳﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻲﺀ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻢﺀ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺒﻮﺭﻱﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻴﺞﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬

‫ﻫﻴﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﺬﻱ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺯﻫﺔﺭﻭ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺋﺔﻋﺰﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫)‪ (١٧‬ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻇﻴﺰﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻙ ﻓﺮﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﺰﺓﻭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻳﺸﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻇﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﺂﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺎﻙ ﻓــﺮﻯ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻇﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻨﺔﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ‪SGS‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﺓﻣــﺔﻧــﻲﺀ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ ٢‬ﺑﺆ‪ (٣‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻧــﻰ ﻛﻮﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﻛــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪(١٠٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺍﻧﺔﺑﻴَﺬ ﻟﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻰ‪) :‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١/١٧‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫــﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٠‬ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ »ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﺖ«‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻨﺎﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫»ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻤــﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺛﺮﻳَﺲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ »ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺳﻮﺭﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙﺛﻴَﺶﺋﻴَﺴﺘﺎ)‪(٥٧‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺑــﺆ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺸﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺷﺘﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ ﻣﺎﻭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜــﻴَــﺸــﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ )‪(٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺂ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﺪﺍ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬

‫‪ ٢٠٠٨/١/١٧‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٠‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﺧ ـَﻴــﻮﺓﺗــﻤــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺎﺷﻜﻴَﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺿﺆﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷـــــــﻮﺍﻥ ﺭﺓﺧـــــﻨـــــﺔﻯ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ »ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀﻭﻥﺀ‬

‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﺀﺍﻥ«‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺔﻭﻳَﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯﺭﺍﻧﻴﺔ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫﻴﺾ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻴَﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻳـــﻨـــﺎﻥ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻰ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺔﻭﻳَﺰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺀﺍﻧــﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺪﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺁ ﻃﺔﻳﺸﺖ؟‬ ‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻴﻮﺑﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺩﻭﻭﺭ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻳــﻴــﺔ ﺋـــﺔﻯ ﺑــﺆ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺳــﺎَﻟــﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺵ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ )‪ ٨٠‬ﺳــﺎﻷ(ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ ﻟــﺔﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻻﺑﺒﺮ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛــــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺩﻳــﻔــﺎﻉ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺷــﺆﺇﺷـَﻴــﻚ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔ‬

‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺶ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟ ﺭﺅﻟَﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ؟‬ ‫* ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻯ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻰ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﺋﻦ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪ (١٨٣٠‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٧٧٠‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻤــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺭﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯ َﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻫــــﺎ ﺑــﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟَــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫(ﻭ‬ ‫‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣــــﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭَﻳﻐﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺔﻷ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫)‪(unhcr‬ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ؟‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ‪١١‬ﻯ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ )‪ (unhcr‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺳ َﻴﻬﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ؟‬ ‫* ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺀ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ ٤‬ﺳﺎﻷ(ﺓ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻧﻦ »ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ« ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺪﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٧٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻛﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺯﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺛﻴﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ؟‬ ‫* ﺩﺛﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟَﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‪:‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻥ؟‬

‫* ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔ )‪(١٣٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ )‪ (٨٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺎﻧــﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻗﻮﻷ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍ؟‬

‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻳﺪﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻟَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫* ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻇﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻳﻮﺳﻒ ﺋﺔﻟﺤﺔﺑﻮﺑﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺩﻧﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ )‪ (١٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻀﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆﺧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﺓ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢/٣‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ )ﻛــﺆﻧــﺎ(ﻯ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺳﻌﻮﺩ ﺋﺔﻟﺴﺔﺑﺎﺡ‪،‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﺓﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺮﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺠﺎﺑﺮ ﺋﺔﻟﺴﺔﺑﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﺗﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫‪١٩٩٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳــﻨــﻮﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬

‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻻﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﻴﻠﻠﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛــــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺪﻭَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯﺀ ﺟﻈﺎﻛﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻗﺔﺗﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻗﺔﺗﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎﺳـــﻢ ﺧـــﺎﻟـــﻴـــﺪ ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻜﻰ ﻗﺔﺗﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻳــﺔﻯ ﻗــﺔﺗــﺔﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺔﺗﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺩﻭﺑـــﺔﻯ ﻛـــﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻣﺎﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻰ ﻧــﺎﺑــﻦ ﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺿﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻗﻮﺭﺱ‬

‫ــــﺔﺭﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﻣــﻦ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٣‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)‪-١‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲﻧَﻴﻮﺍﻥﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ -٢ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ -٣ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎ(‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ ﺿﺈﻭﺛﺈ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﺔﻭﺓﺭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻱﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻫﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﺑﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮﺍﺑﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻥ! ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻚ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲﺣﻴﺰﺑﻲﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﺂ؟‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫‪٣‬ﻭ ‪٤‬ﻱ ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻱ )ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲﺣﻴﺰﺏﻟﺔﻧَﻴﻮﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺵ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ(‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭ ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗــﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻭﺍﺑﺎﺷﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺳﻮﺩ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬‫ﺑــﺆ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺛَﻴﺈﺓﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣﺠﻠﺲ ﺧــﺪﻣــﺔ(‪) ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﺪﺍﻥ(ﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺯﺍﻣﻨﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﺆﻧﺖ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺗﺂ!‬ ‫ ﺑﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺩﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!!‬ ‫ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺗﺎﺩ‪..‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ‬‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺑﺔﻃﺆﺇ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻳــﺔﻛــﺴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺍﻣــﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﻮَﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺯﻭﺗــﺮﺑــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﻷﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﻭ ﺑﺂ ﻣﺎﻑ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛﺈﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻗﻮﺫﺑﻨﻴﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳـــﺎﺩﺓﻭ ﺩﻭﺭ ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻙﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺎﻛﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ..‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔﺑﺮﻳﻦ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻧﺔﺑﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺳﺎﺿﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯﻭ ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺭﻃﺒﺈﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ؟!‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‪ ....‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺿــﺆﻥ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺮﺅﻛﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓ ﺛﻮﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ .‬ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻣﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺷَﻴﺦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻧﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﻤﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻧﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ )ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﺩﺍ(‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬

‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻫــﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺭَﻳﻐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺈﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﺑﻴﺎﻧﺘﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺷــﺆﺇﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺎﺕ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ :‬ﻧﺔ‬

‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺛَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺷﺆﺇﺷﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺰﺍﻧــﻲ ﻟﺔ ﺽ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺽ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺪَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺓﻗﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺛَﻴﻜﻲ ﺑــﺔﻛــﺮﺅﻙﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺪﺍ )ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ(‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧﺔﻛﺔ‪ .‬ﺽ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ ﺽ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭﻭﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻄﺮﻧﺔﺇﺁ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺑﺔﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺫﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻻﺷﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻛﺆﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺔﻕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ ﺑﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻤﺎﻥﺀ ﻛﻔﻦﺀ ﺩﻓﻨﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻢﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻲ ﺑـــﺎﻵ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻧــﻲ ﺛـَﻴــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺗﺮﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻃﺮﻣﺔﻱ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺗﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺥﺀ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺶ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺑﺂ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺭﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺰﻣﺔﻭ ﺗﺆﻓﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻮ َﻳﻨ َﻴﺖ‪:‬‬

‫‪َ -١‬‬ ‫ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺰﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﺍﺑﻮﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺒﺔﻱ ﻧﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﺒﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ )ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﺎﻧــﺎﻱ ﻟــﺔﻛــﺎﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺩﺍﺑﻮﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻲ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋــﺎﺳــﺆﻱ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻣﺎﻭﻱﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺧﺆﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣـــﻨـــﺎﻥﺀ ﺗــﺮﺳــﻲ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗﻮﺧﻢﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺕﺀ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻁﺀ ﻫﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺩﺓﺿَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ؟ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫)ﻭﺍﺫﺅﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻟﺆﻱ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻱ ﻣﻨﻲ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺩﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﺪﺓﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﻣﺎﺳﺘﻲ ﻳﺔﺯﻳﺪﻱ ﻧﺔﺧﺆﻡﺀ ﺑﺔ ﻃﻶﻭﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﻣﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺟﻴﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺩَﻳﻲ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻱ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻙﺀ ﺣﺔﻗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲﺀ ﺳﻮﺭﺿﻲﺀ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺷﺘﻲ ﺋﺎﻛﺮﺁﻭ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺎﻥ ﺽ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ؟ )ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎﻳﺔ ﻻﻟﺆﻱ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﺵ ﺑﺔ ﺟﻮﻧﺪﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻥ )ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺇﺍﺷﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺈﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻨﺔﻭ ﺫﻧــﻜــﻮﺫﻱﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥﺀﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻱ ﺭﺅﺡﺀ ﻫﺆﺵﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــَﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟــﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺿــﺔﺛــﺎﺭﺿــﺔ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﺗــﻮﻛــﻮﺗــﻜــﺮﺍﻭﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺣﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑَﻴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿـﺎﻛـﺴـﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻫـﺔﻧـﻄـﺎﻭﻯ ﺷـﻴَـﻠـﻄـﻴـﺮﺍﻧـﺔﻯ ﻃــــ‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ( ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴَﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲﺛﺈﺑﺎﻳﺔﺥﺀﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‪-‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺎﺭ‪-‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ(ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵﺳﻴﺴﺘﻤﻲﺳﻴﺎﺳﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ )ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ( ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺸﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻳﺘﻲ‬ ‫)ﻃــﺆﺭﺑــﺎﺗــﺸــﻴــﻮﻥ( ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻧَﻴﻮﻱ‬ ‫)ﺑﺮﻳﺴﺘﺮﻭﻳﻜﺎ‪ -‬ﻃﻼﺳﻨﻮﺳﺖ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺑﺎﺗﺸﻴﻮﻥ( ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻱ ﻟــﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄَﻴﺈﻳﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣــﺔﺯﻥ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻟــﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺘَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻃﺔﻳﺸﺖ ﺿﺔﺙﺀ ﺭﺍﺳﺖ ﺋﺎﺥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﻦ!!‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺎﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺳﻴﺘﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ‪..‬‬ ‫ﺗـــﺎﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﻭﺳــﻴــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﻮﻛﺈﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺭﻭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻛﺈﻳﺒﻮﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭ(‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻥﺀ ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺎﺷﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ؟!‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ )ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻠﻜﺔﺽﺀ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺩﺫﺓﻳﺔﻛﻦﺀ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻭﻧـــﻲ )ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫* ﻭَﻳـــﺈﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﻭَﻳــــﺮﺍﻥﺀ ﺧﺎﺛﻮﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻬﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫*ﺭﺫَﻳﻤﻲﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﺂ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺑــــﺔﻫــــﺆﻱ ﺧـــﺔﺑـــﺎﺗـــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺩﻳـــــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺟــﺎﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺒﻮﻭﻥ ﺟﺔﻳﺸﻲ )ﺷﺔﻋﺒﻲ!(‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﻵﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ ﻛـــﻮَﻳـــﺖﺀ ﺷــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﺖﺀ ﺳﻠﻮﻛﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﺭﻱ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺘﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺳﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻱ ﻛــﺎﺭﻃـَﻴــﺈﻳــﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛــﺆﻥﺀ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣـــﺔﻧـــﻲ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻠﺔﻛﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓــــﺔﺕﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻟــﺔ ﺋــﺎﻛــﺎﻣــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺗﺎﻣﻮﺿَﻴﺬﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺭﺍﺛ ـَﻴــﻀــﻜــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯَﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺑﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺯﻧﺎﺩﺓﻥ!‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻣــﺆﻧــﺆﺛـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺿــﺎﻻﻛــﻲ ﻛــﻠــﺘــﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻃــﺮﻭﺙ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄَﻴﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﺍﺯَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻨﻂ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻭَﻳــــﺈﺍﻱ ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻥﺀ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ..‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ!!‬ ‫*ﻟﺔﺩﻭﺍﻱﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧَﻴﻮ ﻭ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﻋــﺲ‪ ،‬ﺗــﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗــﺮﺱ ﻟﺔ )‪(PKK‬ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﻡ ﺑﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺫﻣﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺕ ﺳﻮﺇﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺑﺔﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﻫَﻴَﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺈﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺽ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻃﻮﺇﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻨﻤﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻫــﺆﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻙﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺍﻵﻛــــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱﺀ ﺑﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ َ‬ ‫ﻧــﺎﻟــَﻴــﻢ ﻟـــﺔﻡ ﻧــَﻴــﻮﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺔﺟﺂﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺔﻧَﻴﻮﺋﺔﻭﺭﺓﻭﺷﺔﺩﺍ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‪..‬ﺗﺎﺩ(‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ ﺭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓ ﻗﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲ( ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ )ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺇﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻱ )ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ(ﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻭ ﻃﺮﻭﺛﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛــﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻵﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٢٠٠٩/١/٢‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ (٧) ،‬ﻟَﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱﻣَﻴﺬﻭﻭﻱﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺳﺮﻭﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ‬ ‫ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﻭ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﺩﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛَﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﺩﻳﺘﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻧﺎﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻳـــﻲﺀ ﻃــﻮﺷــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛــﺔ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺑــﺎﺵ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳــﻮﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲﻫﺔﺭﻃﺆﺇﺍﻥﺀﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺗﻮﻛﻤﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟـــﺔﺇﻭﻱ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻟﻴﺒﺮﺍﻵﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻨﺔﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺕ ﺩﻳﺘﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ــــــﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳــــــــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ،٢٠٠٤/١٠/١٧‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻵﻭﺑــﻮﻥﺀ ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪ ....‬ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻳﺪ ﻗــﺎﺩﺭﺀ ﺟــﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﺘﺮ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﺎﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺓﺳﺘﺎﺀﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﻮﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺛﺴﺆﺇﻯﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻓﺮﻍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﻨﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﻭﻗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺧﺘﺔﻯ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺗــﺔﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ )ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ(ﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺑـــﺔﻭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺃ ‪.‬ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺩﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻫَﻴﻮﺭﺍﻧﺔﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﻮﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑـــﺔﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺪﺍﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﺀﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺣــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻭﻧــﺔﺗــﺂ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻛﺔﺧﻮﺍﺯَﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺛــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻃﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻻﺋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫‪ .١٤‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮﺍﺭﺩﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﺑــﻮﺍﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢١‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺬَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺝ‪ .‬ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ .‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ .‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺱ‪ .‬ﻫﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻧﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫‪ .١‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﻟـــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺷـَﻴــﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑــﺔﺩﻭﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫‪ .١‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ )ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃـَﻴــﺈﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺭﺓﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺋﻴﺴﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﺿﺈﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺱﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺁﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﺿــﺔﺳــﺜــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪َ .١٥‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﺳﻜﺎﻵﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢١‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٢٢‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢٣‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺑــﻦﺀ ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ،٢٠٠٠‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪http://sbeiy.com/ku/info/‬‬ ‫‪aspx?id=94‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺟــﺔﻻﻝ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ‪ ،‬ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ‪:‬‬ ‫‪http://sbeiy.com/ku/print/‬‬ ‫‪.report.interview.aspx?id=11‬‬ ‫‪ .٥‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــــﻴـــــ‬

‫ﻛــــﻮﺭﺩﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛــــــ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻧﺔﻗﺎﺑﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ()‪.(١‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻚ ﺑــﺔ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺳﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ )ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )ﻓﺔﻭﻕ(ﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ()‪.(٢‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺂ ﺑﺔ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺧﻮﺷﻜﺎﻥ()‪ (٣‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺓﺑﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺋــﻰ ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻦ ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ()‪.(٤‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ )ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ()‪.(٥‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ )‪:(٦‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺗﻮَﻳﺬ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻧــﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺗــﺔﺳــﻚ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛــﺔﺱ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺎﺳــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺈﺅﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺘﻠﺔﺭﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﺛﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﺳﺎﺑﺎﺗﻰ ﺟﺔﺭﻳﻤﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻧﺔﺯﺓﻣﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻋﺔﺳﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺳﺜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺟﻨﺒﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ()‪.(٧‬‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﺀﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺂ ﻣﺒﺎﺭﺓﻛﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬

‫ﺗَﻴﻜﺔﻟَﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَــﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺑــﺎﺭﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺸــﺘــﻰ َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﺒــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﺑــﺆﺿــﻮﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﺀﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻗﻤﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﻠﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺑﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻗﻴﻮﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ()‪.(٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎﺷــﻮﺭﻯ ﻃــﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎ ﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺯﺍﻫﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﻨﺔﺯﻳﺮ ﺑﺆﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳﺮﺍ ﻏﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻌﺎﺭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫)ﺗﺪﺍﻭﻟﻰ ﺳﻠﻤﻲ ﺳﻠﻄﺔ( ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻌﺎﺭﺯﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗـــﺮﺩﺍ()‪ .(٩‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳــﻤــﻰﺀ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺷﻒ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ()‪.(١٠‬‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻧﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺋــﺆﺭﻃــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﻯﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﻭﺍﺫﺅﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻰﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﻛــﻮﺷــﺘــﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺪﺍ ﺑﻀﺔﻗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻭﻗﻊ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﻰ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﻧــﺎﺑـَﻴــﺖ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ()‪.(١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﻭﺍﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻗــﺎﻭﺩﺓﻕ ﻭﺓﺯﻋــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ()‪.(١٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٠ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻵﻟﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺍﻭﺭﺣﻤﺎﻥ ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺩﺍﻭﺩ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ )ﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔ‪w‬ﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٥٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٢ :‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٠٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٠٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺷﻮﺍﻧﺔ ﺷَﻴﺦ ﺟﻼﻝ ﺷَﻴﺦ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٥٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪(١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ(ﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺂ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺩﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤١٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺑﻜﺮ ‪ -٢‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٣‬ﺑﺪﺭﻳﻪ ﺣﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎ ‪-٤‬‬ ‫ﺳﻠﻤﻰ ﻋﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/٧/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤١٠‬ﺏ‪ ٢٠٠٦/‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٥٦٦/١٣‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺋَﻴﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺑﻜﺮ ‪ -٢‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٣‬ﺑﺪﺭﻳﻪ ﺣﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎ ‪ -٤‬ﺳﻠﻤﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/٧/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٠٧‬ﺏ‪ ٢٠٠٦/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٥٦٦/١٢‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺋَﻴﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺑﻜﺮ ‪ -٢‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٣‬ﺑﺪﺭﻳﻪ ﺣﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎ ‪ -٤‬ﺳﻠﻤﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/٧/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٠٨‬ﺏ‪ ٢٠٠٦/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٥٦٦/١٥‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺋَﻴﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٠٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺑﻜﺮ ‪ -٢‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٣‬ﺑﺪﺭﻳﻪ ﺣﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎ ‪ -٤‬ﺳﻠﻤﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/٧/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٠٩‬ﺏ‪ ٢٠٠٦/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٥٦٦/١١‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺋَﻴﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٩٣‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٨٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٥٤‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٨٢‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺷﺔﺵ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ +‬ﺳﺂ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻟﺔ )ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ ‪+‬‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ‪ +‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ(( )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٩٢‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻟﻮﻟﺔﻳﻲ ‪ ٩٠‬ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻔﺮﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٦٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ )ﺗﻴﻠﺔﻛﺆﻱ ﻗﺔﻟﺔﻧﺪﺓﺭ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳﻞ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ*‬

‫ﺬﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮﻳﻘﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻱ ﺑﻄﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺂ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺂ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﺂ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﺂ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ )ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ( ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺋﺔﻭﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺂ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑﺂ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺭﻳَﺴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻨﺔﻃﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﺂ‪) ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ( ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺂ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬

‫)ﺗﺪﺭﺝ( ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺑﺂ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳَﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫)ﻻﺋﺤﺔ(ﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻴﺔ ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﺔ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳـــﺔﺭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻴﺔ ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻣــﺎﺩﻱ ﺩﺓﺑــﺂ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﻓﺔﺭﺩﻱ ﺑﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﺂﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﺴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺂﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻟﺔﺗﺂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺆﺕﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴَﻚ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﻃﺮﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻙﺀ ﺗﺔﺑﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺽ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺗﺎﻧﺔﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺳﺂ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍ )ﺣﻜﻤﺎ ﻭ ﺧﺼﻤﺎ( ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺮﺍﺑﺂ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑﺂ ﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺂﺀ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﺁ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﺑﺂ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﻴﺒﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔﻛﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺟــﺔﻭﺭﻭ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑــﺂ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺂ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂﺀ ﺑﺂ ﺷﻚ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﻳﺪﺍ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ ﻛﺆﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﺂ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﺂ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺍﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﺂ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻓﺮﻭﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻧﺂﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﺎﺳﺮﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ( ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﺁ ﻛﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻴَﻚ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻗﺆﺭﻍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ( ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻴَﺈﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳﻦ )ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻟﻴﺔﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﺑﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺼﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺟﻮﻵ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬

‫ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻴَﺖﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻥﺀ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﻴَﻸﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﻴﻦﺀ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻧﺎﺑﻴﺖ‪) .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٥‬ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٩٣‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٩٦‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١‬‬ ‫)‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،١٩٩٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠١‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٩‬ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ،٢٠٠٢‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ .(٢٠٠٧‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺟــﻮﺍﺏﺀ َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻏﺔﻳﺮﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪) .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٧‬ﻱ‬ ‫‪ ،١٩٩٧‬ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻧﻰ ﺗﺔﻫﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﻭﺋﺴﺘﺠﻮﺍﺏ ﻭﲢﻘﻴﻖ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﻟﺜﻘﻪ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ( َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻛﻲ ﺑﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬

‫ﻛﺔﻻﺭ‬

‫ﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪٪٩٢ ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٪٨‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻜﻰ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﻫﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ(ﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ‪١٩‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺎﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺧﺆﺭﺳﻜﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﺀﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺑﻮَﻳﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺈﻭﺭﺍﺀ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (BIC‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٢/٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٣:٠٠‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 399‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ )‪ (١٤٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫‪% 0.006‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻛﺸﺎ ﺑﺆ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬

‫‪% 0.027‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪ (١١٧,٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(١١٨,١٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫‪% 0.001‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﻏﺔﺭﺑﻰﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻗﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻭﺓﺑ‬ ‫ﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺓﻣﺔﺗﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺫﻭﺭﻭ ﻓــﺎﺯﻷﻭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪» .‬ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺑﺔﺧﻴَﺮﺑﻴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،«،‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﺆﻧﻦ«‪» ،‬ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ«‪» ،‬ﻟﺔﻣﻴَﺬ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﻮ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ،١٩٩١‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺧﺎﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺧﺆﺟﻴَﻴﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﻴَﺰ( ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻠﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ )ﺋﻮﻇﻴَﺮﺛﺎﺱ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﻰ« ﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺷﺔﺭﻗﻲﺀ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻃﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﻪﺯﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻛﺮﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ )‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪(٪٥٠‬ﻯ ﺗ َﻴﻀﻮﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺷﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٣٢١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٨٦٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٥٦١‬ﻳﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (٩٠٠‬ﻳﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻗﺔﺯﺭ ﺑﺔ )‪ (١٩٧‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (١٣٦‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧ َﻴﺰﺍﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ ٥‬ﻳﺎﻥ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ( ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ‪٪٢‬ﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ‪٪٣‬ﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺔﺷﻔﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ )‪(٪١٠‬ﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻗﺔﺯﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﻭ ﻟـــﺔﻭﺁ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ( ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ‪٣٨١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭﺓ ﺗــﺎ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺑــﻮﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻭﺓﺯﻋــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ‪ ،‬ﻛﺔﻻﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺧــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻴَــﻰ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــﻴَــﻨــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ‪١٣٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣــﺆﻟــﺔﺕ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﺍﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫‪ ١٥،٠٥٥،١٣٢،٩١٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪ .‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫)‪(FDI‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٨،٧٧٦،٣٣٧،٩٢٩‬ﺩﺅﻻﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ )‪ (٧،٠٥٥،٩٦٠،٣٦٣‬ﻛﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺗﺎﺭﻳﻦ ﻫﻴَﻠﺰ‪ -‬ﺩﺍﻣــﺎﻙ(ﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫)‪ (١،٥٥٤،٨٧٧،٥٦٦‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫)‪ (١٥،٥٠٠،٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟــﺔ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪ .‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠،٠٠٠،٠٠٠‬ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫)‪(٤،١٦٨،٠٥٥،٤٠٣‬ﻭ‬

‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻟـــَﻴـــﺮ‪،‬‬ ‫)‪–٢٣٨،٦٧٦،٥٩٤‬‬ ‫‪(٢،٦٥٠،٨١٩،٦١٨ –١،٢٢٦،٤٥٦،٧٩٨‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٢،١٠٢،٣٩٣‬ﺩﺅﻻﺭ‪ (١٠٠) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٪٢٥‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﻮﻟﻔﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ )‪(٪٥٢‬ﻭ‬ ‫‪ ٪٤٨‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻦﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺿﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺑﺴﺈﻥ‪ .‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺔ )‪(٥٠,٤٠٨,٢١٥,٨٣٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٧,٨٧٢,٠٥٦,٠٠٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫)ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥ( ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﺩﺭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑـــﻮﺍﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺔﺷﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻐﺎﻓﻮﺭﺍ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ )‪ (٦٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻢ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ )‪ (٣,١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻟﻰﺀ ﺑﺂ ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓ )ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ( ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺵ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﺑﺬﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻣﻮﺿﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﻟَﻴﻚ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺾ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺿﺔﻗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺆﻃﺆ ﺿﺎﻓَﻴﺰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻪﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺘﻪ ﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮ َﻳﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺪﺍﻳﻪﺀ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭﻩﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫ َﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻛﺸﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺟﻮﻟَﻪﻱ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﭼﺎﻭ ﺳﺎﻟَﻲ ﭘﺎﺭﺩﺍ ﺑﻪ ﺭ َﻳﮋﻩﻱ )‪ (٪٣,١٠‬ﺩﺍﻛﺸﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺳﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘﻼﻧﻪ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﻪ ﺑﺆ ﮔﻪﺷﻪﭘ َﻴﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺇ َﻳﮋﺭﺍﻭﻩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﭘﻼﻧﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮊ َﻳﺮ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٧‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ َﻴﻠﻰ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ َﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ َﻴﻞ ﻟﺔ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫‪ ١٧٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٢٨١‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻛﺔ )‪ (٪٢٧,٩‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٦٨‬ﺓﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻼﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؛ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺍﻳﺔﻟَﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﺗ‬

‫ﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛ‬

‫ﻮﺭ‬ ‫ﺩﺳ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﻪﺭﻩﻭﺍﻥ ﻭﺍ ﻫﻪﺳﺘﺪﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﻩﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺆﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻪﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻃﺮﺀﺛﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﺔﺗﻲ )‪ ،(ICG‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺷﻪﺵ ﺗﺎ ﻫﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ ﺧﻴَﺮﺍ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ »ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻪﺭﻣﺎﻥ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﭼــﻦ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘﻪﺭﻩﺩﻩﺳﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﻫﻴَﺰ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻩﻭ ﻫﻪﻣﻪﺇﻩﻧﮕﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺕ‬ ‫ﺭﻩﮔــﻪﺯﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﭘﺮﺳﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺇﻳَﮋﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺮﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘﻴَﺪﻩﭼﻴَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﻪﻫﻴَﺰﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻦ ﺗﻮﺭﻛﻪﻛﺎﻥ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﻥ ﻛــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺭﻛﻮﻛﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﭘــﺎﻷ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻧﻪﻭﺗﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﭼﻨﻪ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﻩﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﻪﺇ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪﺩﺍ ﻧﺎﻛﻪﻧﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﺳــﻮﺭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﺩﻩﻛﻴَﻜﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﻧﻪﻭﺕﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﮔﺎﺯﻳﺶ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻳﻪ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻪﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻴَﻨﻪﺩﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺩﻱ ﻫﺎﻛﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﭼﺎﺳﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻩﻣﻴَﻜﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﻚ‬

‫ﻛﻪ ﻧﻪﻭﺕ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﮔﻮﺍﺯﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺭﻩﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻩ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻩﻳﻪﻭﻳَﺖ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩ ﺑﻪﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺯﻩ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻪ ﺋﺎﺧﺆ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩﺩﻩﺳﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺋﺆﻫﺎﻧﻠﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﮕﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ »ﺭﻩﻭﺷــﻪﻛــﻪ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺪﺍ ﺑﻬﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﻴَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻥ ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ ﺷﺘﻪﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﺟــﺎﺭﺀ ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ‪١٤‬ﻱ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﻪﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻪﺭﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬

‫ﺑﺔ‬

‫ﺭﺫ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬

‫ﻧﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺋﺎﺑ‬

‫ﻮﻭﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻛ‬ ‫ﺎﻥ‬

‫ﺘ‬

‫ﺎﻥ‬

‫ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺑﺎﻳﻪﺥ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ ﻟﻪ ‪٢٨‬ﻱ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻪﺑﺪﻭﻹﻩﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ »ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺘــﺎﻧــﻪ«ﻱ ﻟــﻪﮔــﺔﻷ ﺋــﻪﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻴــﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻩﻱ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻳﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺋــﻪﻭﺭﻭﭘــﺎﺀ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﻻﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﭼــﻮﺍﺭﭼــﻴَــﻮﻩﻱ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﻴَﺸﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﮔﻪﻧﺘﻪﺭ‪ ،‬ﭘﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺗﻴَﻨﻴَﺴﻲ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﺔ ﮔﻪﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﻪﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﻪﺀ ﺋــﻪﻣــﻪﺵ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺋﻴَﺠﮕﺎﺭ ﻫﻴَﻮﺍﺵ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻳَﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻳﻬﻪﻟﺪﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﮔﻪﻧﺘﻪﺭ ﻛﻪ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﭽﻮﻧﻲ ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻪﺭﺟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻰ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﭘﻴَﻮﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﭘﻨﻬﺎﮔﻨﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪﺩﻱ )ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺋﺎﺧﺆ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺷﻴﺎﻭﻩ(‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴَﺘﻪﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺋﻪﻭ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﻪﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﺍﻥ ﺑﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﻫﻴَﻨﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻛﻪﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻭﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﻃﺮﻳَﺒﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﻪﻃﻪﻷ‬ ‫ﺫﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﻴﻤﺆﻧﺪﻱ ﻓﻪﺭﻩﻧﺴﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯ َ‬ ‫ﻝ ﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻜــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬

‫ﺑﺔ )‪ (wpo‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻲ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﺛﻴَﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪ ،‬ﻧﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٧٧‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٥٥‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫)‪(wpo‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﺭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﺯﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ ،(wpo‬ﻃﻮﻣﺮﻃﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﻛــﺎﻵﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙﺀ ﻛــﺎﻵﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﺕ(‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(wpo‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻔﺘﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺩﻃﻞ*‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﻦﺀ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﺀ ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻛﻔﺘﺔ(ﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١/١١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٠٠٢‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻔﺘﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻴَﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ )ﺳﻨﺪﻯ(ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﻛﺎﺑﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺒﻮﻧﻰ ﻛﺎﻵﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺘﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻦﺀ ﺗﺎﻣﻮﺿﻴَﺬﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﻮﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛﻴَﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﻔﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻯ ﺑﺈﺅﻥ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻰ ﻛﻔﺘﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻳﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻘﺆﺯﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈﻯ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺒﺪﺭﻳَﻦ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺑﻴﺮﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﻮﺩ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ,‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺫﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺑــﺰﺍﻧــﻢ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻨﻴَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻔﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻗﺴﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻔﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺀ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ :‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻜﻲ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺩﺓﺩﺭﻳَـــﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔﻃﺔﺇﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﮊﺍﻟَﻪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻜﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ﺳﺒﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻫﺎﺷﻢ ﺯﺓﻧﻮﻥ ﺋﺔﺗﺮﺓﻗﭽﻲ(ﻭﺓ ﻭﺓﺭﮔﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻳﻪ ‪٪٩٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﮔﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺗﺔﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﭘﻼﻧﻴَﻚ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﻪ ﻛﻪ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﭘﻼﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺔﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﻪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻱ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺗﺔﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﻪ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﭘﻼﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻪ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﭘﻠﺔﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﻛﻪ ﺭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﭘﻼﻧﻴَﻚ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﭘﻼﻧﻲ ﺑﻮﮊﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﻼﻧﺔ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ ﭘﻴَﻜﺪﻳَﺖ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻚ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﻪ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻛﻪ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﺈﻭﭘﺈ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﭘﻴَﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﮕﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﭼﺎﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧــﺎﻭﺩﺍﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺑﺂ )ﺳﻮﺩ( ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺎﺝ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ‪ ٪١٠٠‬ﺑﺆ ﺭﻳَﮕﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻜﺎﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﻪ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱ )ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﺑﻮﻟﻨﺪﺵ ﺷﻮﻭ(ﻯ ﻻﺱ ﻇﻴﻄﺎﺱ‪ ،‬ﻟﻪﻃﻪﻷ ﺿﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﻪﻟﻮﺛﻪﻝﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻃﺮﻳَﺒﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﻤﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﻳﻮﻧﺲ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ*‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٩٣٣ -١٩٢٩‬ﺭﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٧‬ﺩﺍ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﺿــﺆﻧ ـَﻴــﺘــﻰ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪– ٢٠٠١‬‬ ‫‪ (٢٠٠٢‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺇﻭﻭ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺛــﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺟﻴَﻰ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺧﻮﺩﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺔ )ﺭﻫﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ( ﻛﺔﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ )ﺍﻻﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ(ﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟـــــﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫)ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻮﻕ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅَﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻴــﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔَﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺗ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪:‬‬

‫‪ -٢‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺅَﻟﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ )ﻛﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﻛﺲ( ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺍﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺥ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻗــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺂ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻗـــﺔﺭﺯﺩﺓﺭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻗﺔﺭﺯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ )ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‬ ‫ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ( ﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﺑــﺈﻯ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺳﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬

‫‪ -٣‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ(‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗ َﻴﻜﺔَﻟﻜ َﻴﺸﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓــﺎﻛــﺘــﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫)ﺍﺻﻮﻟﻰ( ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﻣﺆﺑﻴﻞﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٧٠٪‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺳﺴﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻳﺔﻙ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺑﻮﺓ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ )ﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﺯﺭﺯ(ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ )ﻭﻳﻨﻚ ﺃﻭﻑ(ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ ١٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﺟﻨﺈﺍﻷ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ( ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﻘﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻮﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﺔ )ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ(‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﻘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺀ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻧﻜﻰ )ﻧﻮﺭﺯﺭﻥ ﺭﻭﻙ(ﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ(ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٩٠٪‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫» ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺧﺎﻟَﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﻮﻟﺔ( ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫)ﺗﻤﻮﻳﻞ(ﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﺪﺓﻫ َﻴَﻠﻦ؟‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳَﺪﺓﺇﺅﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﻗﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿــﻲ ﺩﺓﺑــ َﻴــﺖﺀ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧﺎﻭﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻭﺯﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻓﺮﺅﺷﺎﻥ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫)ﺋﺆﺛﻴﻚ( ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺶ ﻛﺔﻣﺒﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ( )ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﻴَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ )ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﳋﺎﲤﺔ( ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٪١٧‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮ َﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﺴﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴَﻀﻮﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺎﻵﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴَﺴﺘﻴﻈﺎﻷﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‪ ...‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿــﺎﻭ ﺑﺔ ﺭﻳَــﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ ﻣﻮﺿﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﻮﺿﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔﺩﺍﻥﺀ ﺳﺜﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿــﺔﻙ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ‬ ‫ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٧٤‬ﺓ‪.‬‬‫ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺳﺎَﻟﻰ ‪.١٩٩٦‬‬ ‫ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﺓ ﻟﺔ‬‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺒﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻔﻼﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (399‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/4‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٨٩٠‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻭﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ )ﺳﺎﻛﻴﺸﻰ ﺗﺆﻳﺆﺩﺍ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩١٠‬ﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ‪،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯﺧﺔﺭﺟﻰﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩١٠‬ﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﺳﺘﻦﺀ ﺿﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻯ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٢٠‬ﺩﺍ ﺗــﺆﻳــﺆﺩﺍ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٢٤‬ﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺀﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ« ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﻫَﻴﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٥٠‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٢٩‬ﺩﺍ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺈﻯ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﻮﻧﺔﻳﻬﻰ ﺋﻴﺴﺘﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻛﻴﺸﻴﺮﺅ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺫﺍﺛــﺆﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ ﺑﺔ »ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺟﻴﺪﺅﺷﺎ ﻛﺎﺑﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺸﺎ« ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺫﺍﺛﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٥٢٢‬ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ‪ ،‬ﻟﻘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ )‪(Toyota Financial Services‬ﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺑﺆﺗﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٤‬ﺩﺍ ﻟﻘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻧﺔﻓﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫)ﺟﻰ ‪ (١‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫‪١٩٣٥‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻳﺆﺩﺍﻭﺓ ﺑﻮ ﺑﺔ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻳﺆﺩﺍﻯ ﺑﺎﻭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻳﺆﺗﺎﻯ ﻛﻮﺇ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٠‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎ‪.‬ﺳﺎﻟﻰ‪ ١٩٦٨‬ﺋﺎﺳﺘﻰﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٢‬ﺷﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫• ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﻴﻨﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ »‪Toyota Motors‬‬ ‫‪.«Corporation‬‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ‪...‬‬

‫ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫• ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ‪ ٩٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٩٧٧‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٧٥٤‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻟﺔ )‪(١٩٥٠‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ‪١١‬ﺭﺅﺫﻳﻰ‬

‫• ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٠‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١١‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭ ﺑﺈﺓﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛَِﻴﻄﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺟﻰ ﺋَﻴﻢ ﺳﻰ( ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﺗﻮﺍﻧﻰ )‪(٪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ٣٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٦٧٥‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰﻃﺆﻇﺎﺭﻯﻓﺆﺭﺿﻦﻃﻠﺆﺑﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﺍﺛـــﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺪﺅﻧﻴﺴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‪ ،‬ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺴﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻠﻼ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺜﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫)ﺩﺯ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻥ ﺑﺒﺎﺕ!! ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺎ(ﺷﻰ ﺑﺨﺆﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻭﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻜﺎﺭ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺷﺂ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺧَﻴﻮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻣﺔﻵﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻣﻞ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻭﺍﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻳﻔﻰ ﻗﻨﺞ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺛــَﻴــﻮﺓﺭﻯ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪..‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻧــﺎﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﻔﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺕ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﻮﻟﻔﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺩﺅﻻﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻟﻄﺔﺭﻣﻴﻰ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻧﺆﺑﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻯ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ ﻟَﻴﻨﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺷﻴﺶﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻭ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﻫﺘﺪ(‪ ..‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ )ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪....‬‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺧﺔﺗﺎ ﺧﺈﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺳﺎ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻭ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ(‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ )ﺿﺎﻉ ﺍﳋﻴﻂ ﻭ ﺍﻟﻌﺼﻔﻮﺭ(‪..‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠ _ ١٤١ _٦٠٠٦ :‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺎﻭ‪ ،‬ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩ َﻭ ِﺭﺍﻭ(‬

‫ﻟﺔ ﺗﺆﻳﺆﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ‬