Rozhnama

‫ﺮﻳﻦ ﺩﺅ‬

‫ﺔﻭﺭﺓﺗ‬ ‫ﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃ‬

‫ﻛ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺃﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻃﺔﺃﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺑﻀﻮﻙ ﻧﺔﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪PIRD‬‬ ‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(405‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭ‬

‫ــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳ‬ ‫ﺅﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻮﺷﻰ ﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺮﺩﻥ ﺗ‬ ‫ﻋَﻴ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛ‬ ‫ﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻧ ﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﻜﻰ ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺮﺍﻧﻰ ﻋَ‬ ‫ﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴ‬ ‫ﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿ‬ ‫ﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑ ﻧﺔﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻌﺔﻯ ﺑﻀﻮﻙ ﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔ ﻜﻰ ﺷﻴ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃ ﻜﺸﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ َﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻟَﺜ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴ‬ ‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻴﻴ َﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛ‬ ‫ﺋﺔﻣ ﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛ ﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻋَﻴ‬ ‫ﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ‬ ‫َﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺰﻯ ﻧ‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴ‬ ‫ﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴ ﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻜ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻯ ﺷﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺸﻰ‬ ‫ـﻮﻭ‬ ‫ﻭﺍﺑـ ﻴﺬﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴ ﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﺓ ﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎ‬ ‫ﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒ َﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺆ ﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔ‬ ‫ﺧﺆ َ ﻜﻰ ﻃ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺧﺎ َ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَ ﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛ‬ ‫ـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧـ ﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ‬ ‫‪٢٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪٠٥‬‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻛ‬ ‫ﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳ‬ ‫َﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺩ ﺷﺎﺭﺓ ﺟﻴ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎ ﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﺔﻭﺗﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ َﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴَﻨ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻜﺎﺵ ﺩ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪PIRD‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺔﺃﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻃ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺃﺍﻧﻲ ﻟ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﺔ ﺛﻴَﺸﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ‬

‫ﻭ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫َﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆﻟ‬

‫ـ ﺩﻳﻤﺎ‬

‫‪2009/2/‬‬

‫ﺸﺔﻣﻤﺔ ‪12‬‬

‫ﺛﻴَﻨﺠ‬

‫)‪(405‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜ‬ ‫ﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻰ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﻮﺭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻨﺠﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬

‫ﺔﺷﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺔﺭ ﻃ‬

‫ﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﻃﺔﻭﺭ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻲ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧ‬

‫ﻛﺎﺭﺗ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆ‬

‫ﺭﻫﺔﻵﺗ‬

‫ﺓﺇﺍﺳﺖ‬

‫ﻰ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﻜﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /12‬‬

‫‪No.405 Thu 12/ 2/ 2009‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫)‪(١‬ﻯ‬ ‫ﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺅﺃﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻳﺔ«‬

‫ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩﺓﻛـﺎﻧـﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻧﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻘﺎﻣﺔﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺩﺅﻃﻤﺎﻛﺮﺩﻥ«ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ »ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳــﻨـَﻴــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺑﻮﻭﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺪﺍ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪» ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )‪(Foreign Policy‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻴﺚ ﺯَﻳﻠﻴﻜﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ‪١١‬ﻯ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻇَﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺷــﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧــَﻴــﻚ ﺩﺓﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ«‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﺭﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻓﻠﻴﺚ ﺯَﻳﻠﻴﻜﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻴﺚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻇَﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ )‪ ،(Foreign Policy‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺳﺎﻣﺆﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻗﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺩﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻟَﻨﺔﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﺿــﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻮﺳﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ )ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﺵ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫)‪(١٢‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻙ‬

‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(١٢‬ﻱ ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺩﺀ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٦/٦/٢١‬ﻳــﺶ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٢‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﺪﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺘﻮ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭﻳَــﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺓﺿـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻟــﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬

‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔ )‪َ (٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﺭﺍﻧﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻤــﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑــَﻴــﻼﻳــﺔﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺂ ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ‪ ٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ‪ ٣‬ﺷﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ »ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻦﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺂ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ َ‬ ‫ــﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﻪﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﺋــﺎﻛــﺮﻩﻳــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﻭﻩﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﻭﻩﻛﻮ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﭘﺮﺳﻪ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ َ‬ ‫)‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ( ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻰﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻰﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻃﺮﻳَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ :‬ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪(٢‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢١‬ﺀ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٢‬ﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٥٠ -٤٩ -٤٦‬ﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪١‬ﺀ ‪ (٥‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(٥٦‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪.(١٨‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ ﻋﻴَﺮﺍﻕ( ﺑﺆ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٢‬ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬

‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ«‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ« ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀﻭﺓ«‪ .‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺞﺀ ‪ ٩‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ« ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﻴﺰﻳﺶ ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺩ‪ .‬ﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﻴﺰﻳﺶ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻗـــﺔﺭﺯﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﺯﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪٤٥‬ﻱ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥﺀ )‪(٪٣٥‬ﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎ ﺩﺓﻛــــﺮﻳَــــﺖﺀ ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻷﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋـــﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔ ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬‫ﺩ‪ .‬ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺈﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺃﻳَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪(٪٦٠) ،‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻳــﺎﻥ ﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺒﻮﺍﺭﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (١٧٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٦٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫)‪(٪٦٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪(٢٠٠٨‬ﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰﺀ ﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ )‪ (٢٠٨‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١٦٦‬ﻳــﺎﻥ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻛﺮﺍﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻟﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻃﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫)‪(٪٦٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١١٢) ٢٠٠٨ /١٢/٣١‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٥٣٠‬ﻣﺎﻷﻭ )‪ (١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪( ١٢٠‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ )‪ (٩٢٥‬ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ )‪(٪٤٥‬ﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫)‪ (٪٣٥‬ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭﺯﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﺓﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺑﻦﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﻴﺎﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔ )‪(٪٢٥‬ﺀﺓ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪ ،(٪٣٠‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﺭﻳَﺖ«ﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﺀﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ )ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ( ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺑـــﻮﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺸﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻳﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﻴﺴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻧﻮﺳﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔ )‪(١٤‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺎﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑـــﺔﺩﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻳَﺮﻥ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬﻯ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻷ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛــﺎﻛــﺔﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﺴــﺔﺭﺓ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻳَﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَـﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺛﻴَﻜﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻰ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺍﻥ ﻣﻴﺨﺎﻳﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ ١٦‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ(ﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )‪ ٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛ َﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻭﻳﺠﺪﺍﻥ ﻣﻴﺨﺎﻳﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳ َﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳ َﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦﺀ ﺛﻼﻧﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻃﻴﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ )‪ (٢٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ )‪ (١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺶ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺧﺔﻳﺮﻭﻟَﻶ‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺍﻥ ﻣﻴﺨﺎﻳﻴﻞ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰﺋﺔﻭﺓﻯﻛﺎﺗَﻴﻜﻰﺯﺅﺭﺑﻜﻮﺫﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀﺿﻴﺘﺮﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺆﺽﺀ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﺑﺆﻻﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻃـــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ )‪ (٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻃﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﻗــــﺔﺯﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ‬

‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛ َﻴﻴﺔ‪،‬ﻛﺔﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘ َﻴﺖﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫*ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺩﺍﺩﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺀﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑـــﺔﺭﺯﺩﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳ َﻴﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻝﺍﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺳﺮﻯ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺣﺔﺗﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻰ ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺛ َﻴﻚ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫* ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦﺀ )ﻳــﺎﺯﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺸﻰ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻟﻲ( ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٨/١١‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٢‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ‪ ٢٢‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺂ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍ(ﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬

‫ﺧﺔﻳﺮﻭﻟَﻶ ﺑﺔﺳﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑـﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭ َﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺭ َﻳﺈﺓﻭ َﻳﻜﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﺓﺭﻱ ﺑــﺔﺳــﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭ َﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗ َﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ؟‬ ‫* ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧــﺔ ﺩﻭﺑـــﺔﻱﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﺑﻲﺀ ﻧﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺑــﺔﺳــﺮﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻃــﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﺑــﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺣﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭﻻﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺶَﻳﻮﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻳﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺎﻟﺘﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﻧﺎﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺷﻴﻌﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟَﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔ ﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻍﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻀﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺅﻟَﻲ‬

‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇﻭﻳﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ )ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٩‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻕ؟ﺑﺆﺿﻲﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥﺣﺔﻵﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ؟ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﻗــﺴــﺔﻯ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪» ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ‪٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪-١٨‬‬ ‫‪ (٣٥‬ﺳﺎﻵﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﻧــــﺘــــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛـــــﺮﺳـــــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﻛـــﺔﺱ ﻟــﺔ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﻭﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫)‪(٪٨٣‬ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻏـــﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧـــﻮَﻳـــﻨـــﺪﻛـــﺎﺭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑــﺔﺳــﺘـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺩﺍﺭﺍ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻱ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺧـــﺮﺍﺛـــﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ ﺋــﺎﺳــﺆ‬ ‫»ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــــــــﺪﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥﺀ ﺛــﺈﺅﻃــﺮﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺧـــﻮَﻳـــﻨـــﺪﻥ ﺑـــﺔ ﻛــﺆﻧــﻰ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ‬

‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ ﺑــﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺀ ﺩﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﺀﻧﻰ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‬ ‫»ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ« ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻥﺀ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟَﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺸﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻗــﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ )‪(٪٢١‬ﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺪ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺐ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﺔﻛــﺔﻯ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺔﻭﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺶ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ(ﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ(ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ )ﺟﺔﻭﺍﺩ‬ ‫ﺛﺆﻵﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺸﻰ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺂ ﺳﻨﻮﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟــﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟــﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﺁ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺖﺀ ﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬

‫ـــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﻪﻣﺔﺃ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﮐﻪﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫــﻪﻧــﻮﮐــﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟــﻪ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻣﻼﻭ ﺋﻪﻭﻻ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﻪ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﺩﺅﻳﻨﺂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﻴَﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺯﻩﻕ ﺧﺆﻱ ﻗﻮﺕ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ!؟‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻴَﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻗﻪﺯﺍﻳﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻣﻮﻣﮑﻴﻦ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﻪ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﻪﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻳــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﭙــﺎﺭَﻳــﺰﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﮐﻪﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﮐﺆﻳﻠﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﻴَﺖﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻴﺶ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟــﻪ ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﮑﻪﻣﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ ﻫﻪﺗﺎ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﭘﻴَﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻧﻲﺀ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺗﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺱ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮒﺀ ﺯﻩﺭﻳﺒﻪﺀ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ‪ ،(...‬ﭼﻪﻧﺪﻩﺀ‬ ‫ﭼــﺆﻥ ﺳــﻪﺭﻑ ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻡ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻩ!؟‬ ‫ﻟــﻪ ﻭﻵﺗ ـَﻴــﮏ ﮐــﻪ ﺯﺅﺭﺑـــﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﻩﺇﻳﻴﻪ ﮐﻪ ﭘﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺋﻴﻔﻼﺱ ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ ﺗﺎ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ!‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺷﻪﺇﻩﺷﻪﻕ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺍ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺋﺎﺭﺩﻳَﮑﻲ ﺭﻩﺷﻲ ﭘﻴﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺆﮐﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭ ﻧﺆﮐﻲ ﻗﺘﻮﻱ ﮐﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﻧﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺣﻪﻕ ﺑﻪ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﮐﻪ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﻻﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﮐﻴَﻶﻧﺪﺍ ﻧﻪﭼﻴَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪﻣﻪﻭﭘﻴَﺶ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﮐﺎﮎ‬

‫‪ -١‬ﻟــﻪ ﺳــــﻪﺭﻩﻭﻩﺇﺍ؛ ﻟــﻪ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇ ﭘﻴَﮑﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺯﻩﺭﻳﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺱ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺮﮒﺀ ﺯﻩﺭﻳﺒﻪﺀ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ‪ ،(...‬ﭼﻪﻧﺪﻩﺀ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﻑ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪﻩ؟!‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﮑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﻧﻪﻭﺕ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺧﺆﺭﺍﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺳﻪﺩﺍﻣﺪﺍ ﭘﺂ ﻗﻪﺑﻶﻧﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩﻱ ﺗﺮ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺯﺍﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﻪﻧﻤﻪ ﺟﻮﺍﻧﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬

‫ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺣﻪﻕ ﻭﺍﻳﻪ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﺗﺮ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪ ﺑﮑﺮﻳَﺘﻪ ﺋﻪﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻣﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﻪﺷﻮﻫﻪﻭﺍﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻴﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﺂ ﺷﻴَﻮﻩ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﻩ‪:‬‬

‫ﺩﻳَﺘﻪ ﺳﻪﺭﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﮔﺆﺇ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻴَﮏ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﻧﻪ ﺑــﺆ ﭼﺎﮐﺘﺮﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﭘﻴَﮑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻟﻪ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮐﻪ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻡ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟــﻪ ﺧــــﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺇﺍ؛ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻳﻪ‬

‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺩﻩﺭﺩﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻩﺗﻪ ﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻩ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﮐﻪﻣﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﮏ ﺑــﻪ ﻫﻴَﻨﺪ‬ ‫ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﻴﺮﻳَﻦﺀ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴَﺒﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺭﻭﺧﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺭﺍﺩﻩﭘــﻪﺇﻥﺀ ﺩﻩﺇﻭﺧﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﻲ ﻭﺭﻳﺎﻭ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ ﺧﺮﺅﺷﺎﻭﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺑﺎﻭﻩﺵﺀ ﺑﻪﻻﻱ ﺑﺎﺷﻴﺪﺍ ﻣﻪﻫﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪ ﻫﻴَﺰﻭ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺩﻩﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻭﻵﺕﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺗﻮﺷﻲ ﺯﻩﺭﻩﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺩﻩﺑﻦﺀ ﺗﻪﺇﻭ ﻭﺷﮏ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﻮﺗﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟــﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺇﺍ؛ ﻟــﻪ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗــﺮﻩﻭﻩ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻢ ﺩﻩﺇﻭﺧﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟﻪﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪﺩﺍ ﺷﻪﺇ ﺩﻩﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺕ ﺩﺍﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮏﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﻪﺗﺎﻵﻥ‬ ‫ﺩﻩﭼــﻴَــﺖﺀ ﺑــﺆ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻷ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻳﻪﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺩﺅﺧﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــﺎﺭﻩﺯﻭ ﺩﻩﮐــﻪﻡ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻪﮐــﻪﻣــﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺷــﻪﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﻳﻪﮎ ﺑﻪﺧﺆﻳﻪﻭ)ﻩ ﻧﻪﺑﻴﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﮐﺎﻧﻲﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻣﻪﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺷﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺯﻭﻟﻤﻠﻴَﮑﺮﺍﻭ ﻟﻴَﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻣﻪﺭﮐﻪﺯﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺪﻩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺈﻩ ﻟﻪﻭ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﻛﺎﻡ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﺭﺅﻷﺀ ﻧﺔﺧﺸﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺀﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺿــﺆﻥﺀ ﺑــﺔ ﻛــﺎﻡ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻃﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺟـــَﻴـــﻰ ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻭ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﻗﺆﺭﻏﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻗﺆﺭﻏﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﺑـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﻣــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﻧﺎﻏﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻛﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷــﻴَــﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻭ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻄﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺆﺳﺜﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺷﺆﺇﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗــﻴَــﻚ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑــﺂ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟــﺂ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻢ ﺯﺍﻣــﻦﺀ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﺀ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺩﺅﺳــــــﻴــــــ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻣــﺔﻻ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻳﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩ َﻳﺮﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺽ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻳﻨﺔ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚﺀ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗ َﻴﻜﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻭﻭ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺖﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬

‫ﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﻧﻮﻳَﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺒﺈﺩﺭﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﺆﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﻴَﺮﺑﻜﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪)) :‬ﺷﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺔ((‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ؟!‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬

‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺭﺩﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﻼﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺛﻴَﻮﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰﺀ ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺈﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺈﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﺩﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻗﺒﻮَﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜ َﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻧﻮ َﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳ َﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷ ـ َﻴــﻮﺍﺯﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺷﺎﺥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﺵ ﺩﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳَﺘﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻬﻴَﻨﺎﻭﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻄﺔﺭﻯ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻃﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﻴَﺈﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﺵ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﻴَﺈﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻣﺆﺩ َﻳﺮﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫* ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖﺀ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟ َﻴﺮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇ َﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ )ﺑﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍ( ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻯﺀ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭﻳَﺬ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﻓﻴَﺮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺷﻨﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ؟‬

‫• ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺘﺮﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﻴﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩﻳَﻜﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺑﻀﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬

‫ﻣﻪﻭﻗﻴﻌﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٩/١/٣٠‬ﻱ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻛﻪﺱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻭﻩﺩﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﻗــﻪﺯﺍﻱ )ﺗﻪﻟﻌﻔﻪﺭ( ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﺔ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﻗﻪﺯﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ )ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ( ﺩﻩﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻩﭬﻪﺭَﻳﻜﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻩ ﭼﻲ ﺑﻪ ﺳﻪﺭ ﻫﺎﺕ ‪..‬؟‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻧَﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ‬ ‫)‪ (١٤‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻟــﻪﻭ)‪ (٣‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑـــﻪﺷـــﺪﺍﺭﻳـــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩ ﻟــﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪ .‬ﻧﺰﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺮﭬﻪ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻪﺭَﻳﻜﻲ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭫ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺭ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻭﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ )ﻟﻪ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻟﻪﻭ ‪ ١٤‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻪﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٧,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻪﺱ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﻪ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ )‪(٪٥٠‬ﻳﻪ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪ ) ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﻞ ﻭ ﺳﻪﻻﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺩﻳﺎﻟﻪ‬ ‫( ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﻪﻭ )‪ (٣‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻩﻭﻩﻱ )‪ (٪٤٠‬ﻭﻩﻧﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻛَﻴﺮﭬﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﻏــﻪﻳــﺮﻩ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﺑﻪﺵ‬ ‫ﻭﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﻻﻳــﻪﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺯﻩﻧﮕَﻴﻜﻲ ﺧﻪﺗﻪﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎﻣـــﻪﻛـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﻞ ﻭ ﺳﻪﻻﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺩﻳﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﺣﺪﻳﺪ ﻛﻪ )ﻛﺮﺅﻛﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻯ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻭﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ( ﻭ‪،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪ ﻛﺎﻳﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﺇَﻳــﮋﻩﻱ ﺭﻩﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯﭘﻪﺭﺳﺖ ﻭ ﺷﺆﻓَﻴﻨﻴﺰﻣﻲ ﻋﻪﺭﻩﺏ‬ ‫ﻭﺑﻪﻋﺴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻭﻣــﻪﺯﻫــﻪﺑــﻴــﻪ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭﻩﻫﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﻭﻩﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻭﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ‪ .‬ﻟﻪ )ﻣﻮﻭﺳﻸ ﻭﺻــﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﻪ( ﺷﺆﻓَﻴﻨﻴﺰﻡ ﻭﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﻴﻌﻪﻛﺎﻥ‪ ) :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺻﻪﺩﺭ‪..‬ﺗﺎﺩ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺟﺎﺭﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ )ﺷﻴﻌﻪﻛﺎﻥ(‬

‫‪ ،(.... ٪١,٣‬ﻭﺍﺗــﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٪٦٠‬ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻭﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪﻥ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ) ﻋــﻼﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻛﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﺯﺅﺭﻟــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺷﻴﻌﻪﺑﻦ (‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﻭﺧﻮﺍﺭﻭﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ ( ٢٠٠٥‬ﻭﻩﺩﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻪﺯﻩﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٧٠٠‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﻛــﻪﺱ ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ ﻭﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻨﻜﻪ ﻭﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(٨‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺑــﻪﻭ ﺳﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ ﺟَﻴﮕﺮﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻭﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻭﻩﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﭘﺎ ﺳﺎﻻﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ)‪ (٥٨‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻭﺩﻩﻳــﺎﻥ ﺟﻴﮕﺮﻱ ﻭﻩﺯﻳــﺮ ﻭ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﻩﺩﻩﺭﻭ ﭘﺴﭙﺆﺭ ﻭﻧﻮﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺭﺳﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﮔﺸﺖ ﺩﺍﻡ ﻭﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﻧﺆﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻭﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟﻮﺗﻜﻪ ﻭﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺩﻳــﻦ ﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﭘﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻥ ﻭﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻪﻭﻩﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﮔـ َ‬ ‫ـﻪﻝ ﻗﻮﻻﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺞ ﺷﻪﺵ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﭼﻞ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﺆﺯﻭﺋﻴﺤﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻭ‪،‬ﻟــﻪ ﻫﻪﻣﻮﺷﻲ ﺳــﻪﺭﻧــﺞ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻳﻪﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ‬

‫ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﻩﺩﺍﻳﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪ ﻭ ﻫﻪﻟَﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺰﺩﻱ ﻭ ﺷﻪﺑﻪﻙ ﻭ ﻫﻪﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﺷﻮﻓَﻴﻨﻴﺰﻡ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻴﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻩﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪ ﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﻪﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻣﻪﺩﺭﻭﻭﺱ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻮﻩﺭﻛﻪﺭﻩﻭﻩ ﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﻭﺍﺗﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻪﻏﺪﺍﻱ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺣﻪﺳﻢ ﺩﻩﻛﺎﺕ ) ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ‪،٪٣٨‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺻﻪﺩﺭﻳﻜﺎﻥ ‪ ٪٩‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻪﻛﻴﻢ‬ ‫‪ ٪٥,٤‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻪﻋﻔﻪﺭﻱ ‪٪٤,٣‬ﻭ ﻓﻪﺯﻳﻠﻪ‬

‫ﻻﻳﻪﻧﻲ ﻳــﻪﻛــﻼﻛــﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ(ﻱ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ .‬ﺗﺆﺑﻠَﻴﺖ ﭺ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫﺆ ﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻪﺭ ﭺ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﻪ )‪ (٢٥‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﭼــﺆﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻟــﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫)ﺍﻻﻟﻘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻭ ﺍﻻﻟﻔﺎﻅ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ( ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ١٦‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﻧﮓ ﺑَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻭ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻳﻪﺗﻲ ﻭﺯﻳــﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﻮﺍﺭ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪﻝ َ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ !.. ٢٠٠٥‬ﻫﻪﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪﻛﻪﺭ ﭘﺎﺳﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﭼﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﻣﻮﻭﻫﻪﺟﻪﺭﻳﻦ ﻭ ﻣﻮﻭﺭﻩﺣﻪﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﻧﻪﺩﺍﺑﻮﻭ‪ !..‬ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﻩﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺰﺩﻱ ﻭ ﺷﻪﺑﻪﻙ ﻭ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﻛﻮ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﺷﻮﻓَﻴﻨﻴﺰﻡ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻴﻴﻪ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻩﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ ﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ ﻭﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻣﻪﺩﺭﻭﻭﺱ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻮﻩﺭﻛﻪﺭﻩﻭﻩ ﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪..‬‬ ‫‪ .٤‬ﺩﻭﭘﺎﺗﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﻗﺎﻳﻤﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻨﻜﻪ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻳﻪﻱ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ ﻭ ﻳﻪﻛﻼﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﻣﻪﺯﻫﺒﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺳــﻪﺭﻛــﻪﻭﺗــﻨــﻲ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﺔﺯﻳﻪﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳــﻪﻧــﮓ ﻭ‬ ‫ﻣﻪﻭﻗﻴﻌﻲ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻋﻪﺭﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳــﻪﺭﻩﻛــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﺣﺪﻳﺪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻭﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻱ ﻣﻴﺤﺮﺍﺏ( ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻪ ﺩ ‪ .‬ﻋــﻼﻭﻱ(ﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪..‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺣﻪﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﻟــﻪ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﻧﻪ ﻭ ﺷﻴﻌﻪ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﺗــﺮﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺷﻴﻌﻪ(ﺵ‪َ .‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﺗﻪﻛﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻋﻪﺭﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲ ﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻪﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻗـــﻪﺑـــﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﺳـــﺘـــَﻴـــﻮﻩﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ )ﺳﻮﻭﻧﻪﻭ ﺷﻴﻌﻪ( ﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺑــﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﻪ ﻭ‬ ‫ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﺣﻪﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ ﻭ ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﻪ ﻫــﺆﺯَﻳــﻚ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻪ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛــﻪﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘــﻪﺕ ﺀ ﻛــﺆﺗــﻲ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺗـــﻪﺭﻑ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭ ﻭ )ﺷﻪﺭﻳﻜﻦ( ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻰ ﺗﺮ ﺑﻨﻜﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﻧﻪﺑﻪﻥ‪!...‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺗــَﻴــﻚ ﺑـــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــــﺔﻛــــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻫﺆﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺴﺖ ﺭﺓﺷَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺔﺭﺍﻕﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓﺀ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺎﺱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻥﺀ ﺛﺆﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻟﻚ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻭ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧــﻮﺁ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺒــﺪﺍﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺭﻭﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﻓﺔﺳﺎﺩﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ! ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﺒﺈﻛ َﻴﻲﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬

‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ*‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺧــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺗــﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ؟ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻄــﺆﺇﻥ! ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ! ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻟﺔﻕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺀﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﺀﺟﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺀﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺔﺯﻳﻮﺭﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺛﺮﺩﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺛَﻴﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺗﺎﻳﻔﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻰﺀ ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺳﻜﺔﻭ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺯﺅﺭ ﺳﺘﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ َﺑﻠَﻴﻲ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺳﻜﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺳﺎﺩﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ!‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲﺀ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﻓﻴﻔﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺫﺓﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺓ‪،‬ﺗﺎﺧﺆﻳﺎﻥﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓﻭﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺫﺓﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻚ ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ( ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻥ ﺑـــﺔﺇﻭﻯ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺭﻭﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻣﻮﺗﺔﺩﺓﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧــﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ )ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ( ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺔﺀ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫‪Rebwar968@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻫﺰﺭﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺰﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺩﺅﻃﻤﺎﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻯ ﺗــﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﻘﻴﻬﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺑﻮَﻳﺮﻭ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ )ﺋﻴﺠﺘﻬﺎﺩﺓ( ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺀﺍﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺭﺅﺡﺀ ﺛﺎﺛﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻧﻴﺎﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺷــﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺀﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﺍﻓﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺀﺓﻙ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣ َﻴﻚ ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬

‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻫـــﺰﺭﻭ ﺑﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬ﺩﻳﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ )ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﺔﺗﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺯﺍﻧﺎﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋـــﺔﻡ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﺔ ﺛــﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺑﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺛﺔﻳﺮﺇﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ )ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﺪﻳﻨﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰﺀ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﺓ(‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻻﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ )ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻏﺔﺯﺍﻟﻰ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟﺔﻻﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺀﺓﻙ )ﻓﺔﻫﻤﻰ ﻫﻮﺓﻳﺪﻯ( ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺰﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻟــﺔﻻﻯ ﺯﺍﻧــﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫)ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺧــﺎﻷ( ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕﺀ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑـــﺔﺇﻭﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪ -١‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺔﺳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﻋﻴﺮﻓﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺣــﺔﻵﻷﺀ ﺣــﺔﺭﺍﻡ(ﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻛﺮﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ )ﺍﳊﻜﻤﺔ ﺿﺎﻟﺔ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻭﺟﺪﻫﺎ ﻓﻬﻮ ﺃﺣﻖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻻﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﻧﺔﻭﺓﻙﺳﺆﺯﺀﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺔﻻﻳﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ )ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ(‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ )ﻣﻴﺰﺍﺝ(ﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻟَﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﻭﺭﺑﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺍﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺪﺍ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻫﺔﺭﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍﺋﺎﻳﻴﻦﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻰ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ )ﺩﺓﻋــﻮﺓ( ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻯ ﻃﺔﻣﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫))ﺍﷲ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ((ﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻻﺣﺴﺎﻥ(ﻯ‬ ‫ﻣﺔﻏﺮﻳﺒﻰﺀ )ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺳﻠﻢ(ﻯ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺣﺰﺏﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ(ﻯﺗﻮﺭﻛﻰﺑﻠَﻴﺖﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻳــﺔﻛــﻦ ﻛــﺔ ﺷــﺎﻳــﺎﻧــﻰ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﺀ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻣﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫‪-٥‬ﺛﻴ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﻴَﻜﺔﻟﺔﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﺓﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٢٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٠٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٠٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﻮﻟﺔﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪ ٢‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺍﺻﻐﺮ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٧٣٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/١٢ :‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/١/١٢‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ« ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٧٣٨‬ﺝ‪(٢٠٠٦/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١/٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﺖ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٦/١٠/٩‬ﺑﺆ‬ ‫‪.٢٠٠٧/٥/٣٠‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ /٢٨ :‬ﺵ‪٢٠٠٩ /‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩ /٢ /٩ :‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‬ ‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺫﻳﺎﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺷﺎﻫﺆ ﺧﺪﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﺍﻣﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ /٢٨‬ﺵ‪(٢٠٠٩ /‬ﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺖ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ )ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻭ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ(‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺔﻳﺎﺩ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩ /٣ /١٧‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٣/‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٨ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٢/‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻧﺮﻳﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ )ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٧ /‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺣﻤﻪ ﻧﺠﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ )ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺪﺻﺎﺩﻕ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٩‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٢ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٨ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ /‬ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٨٢‬ﺝ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻵﺗﻨﺖ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٢٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪ ٢/‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻗﻴﺼﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﺎﺣﺐ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ )ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )‪(-‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥١٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٨ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٢/‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻡ‪ .‬ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ*‬

‫ﭘﻴَﺸﺈﺓﺀ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺋﺔﺀﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‪َ ٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻦﺑﺆﺋﺔﻡﭘﺮﺅﺳﺔﻱﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺀﺓﻱ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﮏ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﺀﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋﻳَﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺀﺓﻯ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺖ‪) ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﮑﮑﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻱ ﺋﺔﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﮐﺎﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯ ﺑﺔﮐﺎﺭﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻩ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﭘﻼﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺭﻭﻥﺩﺓﮐﺔﻧﺔﺀﺓ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻳﺔﮎﺑﺆﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻳَﮑﻴﺶ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﻧﮓﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ؟ )ﻟﺔﭘﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﮎ ﭘﻴَﮏ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻳَﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴَﮏ ﺑﺆ ﺋﺔﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﭘﻼﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ )ﺟﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﮐــﻮﺭﺩ ﭘﻴَﺶ ﺋـــﺔﺀﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻳــﺔﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺗﺔﺀﺓ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺟﻮﻵﻧﺔﺀﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﺀﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ؟‬ ‫‪ -١‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴَﮏ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻳَﮏ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫‪ -٦‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺀﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﮑﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ )ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻳَﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ(‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﺀﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔ ﻣﻮﻭ ﭘﻴَﻜﺔﺀﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫‪Peshraw@hotmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﺗﺮﻳَﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺣﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﻴﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﺟــﺔﺭﺩﺓﻳــﻲﺀ ﺭَﻳــﻄــﺮﻱﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﺧــﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈﻭ ﺳﻨﻮﺭﺷﻜﻴَﻦﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺷﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﻦﺀ ﺫﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺔﻡ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻱ ﺟﻨﺴﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ ﺑﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻴَﺮﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺮﻛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺎﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﺵ ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻻﺑــﺔﻻﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬

‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪...‬‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﺀ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﺗﻴﻦ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻣﺔﻧﺰﻭﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺗﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﺩﺓﻻﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺇﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﻭﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﺇﻳَﻨﻦﺀ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﻣﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺫﻳَﺮﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺓﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ ﺩﻳﻨﻴﺔﻛﺔﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻫﺔﻵﻭﻳَﺮﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﺔ ﺛﻴَﻴﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﺀ ﻣﺔﻏﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻒ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺍﻥ )ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ )‪(٪٤٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺛﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(٪٦٠‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻭ )‪ (٪٢٩‬ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻭ )‪(٪١١‬ﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٤٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﻳَﻀﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ‪ ٩٣٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺍﻥ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ (٤٠) ،‬ﺿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ )‪(٪٧٠‬ﻯ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪َ (١٤٧٨٠) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴَﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺀﻵﺕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ‪٪٧٨‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫* ﺛ َﻴﺶ ﻧﻮ َﻳﺬﺀ ﺀﺗﺎﺭﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﻛﺮﻯ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻛﻴﺎﻧﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﺯﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻓﻴﻠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﻧﻮﻗﺮﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺧﻮﺍﺯﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿــﺔﺙﺀ ﺭﺍﺩﻳــﻜــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺣﺔﻛﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺮﻭﺙﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﻴﺬﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻂ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﻧﺜﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺀ ﺑﺎﺯﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪!(٢٥‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻢ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻢ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻴَﻴﺔ؟‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔﻟﻴَﺸﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻴَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﻭ ﺿﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﻓﻶﻥﺀ ﻓﻴﺴﺎﺭﻭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻱﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃــﺮﻓــﺖ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺍﺑــﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻮﻭ ﺑﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٤٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺆﺭﻳﺶ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺘــﺮﻳــﻦ ﻟــﻴَــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺜﻴَﻜﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀﺛﻴَﻨﺠﺔﻭﺓ!‬ ‫‪SANGARRASULL@GMAIL.COM‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺃﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻃﺔﺃﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺑﻀﻮﻙ ﻧﺔﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ‬

‫‪PIRD‬‬ ‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(405‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺃﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔ‬

‫ﻓﻠﻴﺚ ﺯ َﻳﻠﻜﺎﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫ َﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫)ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ‪ ( ٩ -١١‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻇ َﻴﺮﺿﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ )‪Foreign‬‬ ‫‪(Policy‬ﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﺗﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ( ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ .‬ﺑﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻱ ﺳﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪ .‬ﺛﺮﺩ ﺩﺓﻗﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺿﻲ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻳﻔﻢ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﺩﻭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺭﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ؟‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٪٣٨‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ)‪(٢٠-١٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﺭﺕ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻏﻠﺔﻡ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑــﺎﻷﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻃﻜﺮﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬

‫ﻫﺔﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻛﺆﻙ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺂ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺅﺇﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﻭﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪٥٤,٩‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥,٤‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ )‪(٪٤٨,٧‬ﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ )‪(٪١١,٦‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ )ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻻﺩَﻳﻴﻦﺀ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ )ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻲ(ﺀ‬ ‫ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻨﺘﺮﺍﻟﻴﺰﻡ )ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ( ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫)ﺩﺓﻋﻮﺓ( ﺑﺔﺭﻃﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﻓﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ(ﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺿَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ....‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺇﻭَﻳــﻜــﻲ ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ )ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛــﺎﺭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﺑﺔﺳﺮﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻻﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻭﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﺒﻜﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺷﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﻗﻠﻴﻤﻲ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ )ﻣﻮﺳﻸ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺳﻮﻧﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﺫﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔ ﻓﺮَﻳﺰﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺘﻮﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺭﻭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺛﻀﺈَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻀﺈﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻜﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﺩﺍ ﻃﻴﺮﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﺆﻓﺎ )ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ(ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻮﺯﺧﺎﻧﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺷـــﺔﺇﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺷﻘَﻴﻜﻲ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺕ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻃﺔﺭﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻛﺔ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺩﺍﻧــﺔﺭﻱ )ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻱ )ﺑﺔﻏﺪﺍ(ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﻟﻜﻲﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺓﺭﺍﻧــﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑَﻴﺖ )ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﺿـــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــﺔ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ )ﻣﻮﺳﻸ(ﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻱ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺑﺨﻮﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱﺀ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ( ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺅﺃﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ )‪(٧١٢‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻃــﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺘﺎﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺷﻜﺴﺘﻰ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٥١‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ (١٤,٤٠٠) .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ )‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺷﻨﺔﻯ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٦‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛــﺔ ﺛـَﻴــﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﻴﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺭﺁ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻭ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺯﺓﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺧﺮﺍﺑﻮﻳﺔ ﺫَﻳﺮ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ )ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ(ﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﻴﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺫﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺑﻜﻮﺗَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﻗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻮﺳﻰ ﻭﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻴﻮﻻﺭﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ »ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺅﺃﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ )‪(٧١٢‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻃــﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺘﺎﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺷﻜﺴﺘﻰ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٥١‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ (١٤,٤٠٠) .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ )‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺷﻨﺔﻯ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٦‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛــﺔ ﺛـَﻴــﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﻴﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺭﺁ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻭ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺯﺓﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺧﺮﺍﺑﻮﻳﺔ ﺫَﻳﺮ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ )ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ(ﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﻴﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺫﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺑﻜﻮﺗَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﻗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻮﺳﻰ ﻭﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻴﻮﻻﺭﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ »ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺅﺃﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﺟﺆﻥ ﺑﺆﻟَﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺟﺔﺫﻧﻲ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻻﺑــﺔﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻱ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﺀ ﻛﺔﻧﺎﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲﺀ ﻣﻮﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻫﺎﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻱ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺩﺍﻡ ﺑـــﺔﻧـــﺎﻭﻱ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻱﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺗﻲ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﺶ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺬ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻡ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺰﻡ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻭﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬

‫ﺗﺎﻳﻔﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻮﺗﺔﻗﺔﻻﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـَﻴــﺸــﺘــﺎﺵ ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﺭﺓ ﺋﺔﺭﺗﺔﺩﺅﻛﺴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺎﺧــﺆﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫‪ ،surge‬ﺽ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺪﺍ ﺭﺓﻧﻂ ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻦ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻜﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﻮﺋﺔﻱ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﻴﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ .‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﺸَﻴَﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﻫﺎﻳﻮﺀ ﺗﻴﻨَﻴﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻃﺮﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ .‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺧﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺟﺆﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻙﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻡ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺮﺓ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﻛﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺽ ﺿﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲﻧﻮَﻳﻲﺗﺮﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺔﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻙ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺿﺎﻙﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺿﺎﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ ﺳﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﻧﺔﻛﻲ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺔ ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺍﻳﺈﺷﺖ ﻧﺰﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ،١٩٦٨‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺎﻳﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﻳﺮ ﺳﺔﻳﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺑﺆﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺸ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻴﺪﺍﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﻲ ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ‬

‫ﺛﻼﻧﺔﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻕﺀﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٦٨‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺆ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﻨﻮﺳﻴﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٦‬ﻳﺎﻥ ‪ ١٩٦٥‬ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺿﺔﺛﺈﺓﻭﻱ ﺋﻮﺭﺩﻧﻲ )ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ(‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻃﺮﺕﺀ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺫﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻨﻮﺳﻦ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ )‪.(personal attack‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺆ ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻌﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﺎﺳﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺷﻴﻌﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ‪ ٢٠٠٣‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺶ ‪ ٢٠٠٣‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﻦﺀ ﻛﺂ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺷﻴﻌﺎﻧﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘ َﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﻦ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻓﻶﻧﺔ ﺛﺎﺭﺕ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ؟‬

‫• ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱﺀ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﻵﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺧــﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺲ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ(ﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎﺭﺗﻪﺭ‪:‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺃﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﭙَﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏــﻪﺯﻩﻭ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸَﻴﻲ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﺭﻱ ﻏﺔﺯﻩ‪ ،‬ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎﺭﺗﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻳــﻪﻭَﻳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻪﻣﺎﺱﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ )‪ (CNN‬ﻛﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﻩﺭﮔ ـَﻴــﺈﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ ﭘ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻳﻪ؟‬ ‫ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﺵ‬‫ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻜﻪﻥ ﭘَﻴﺶ ﻟﻪ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﺧﺆ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻝ ﺑﻦﻭ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ َ‬

‫* ﺳــﻪﺑــﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻱ ﻧــﻮﺁ ﺭﺍﺗــﺎﻥ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ؟‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻳﻪﻡ‬‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﻩﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪﻡ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗ َﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻪﻛﺎﺭﺩ َﻳﻨ َﻴﺖ؟‬

‫ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺷﺖ ﻳﺎ ﺷــﻪﺵ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺩﻳﻮﻣﺎﻧﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲﻭ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻪﺯ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺭَﻳــﺰﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺑﻪﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ‬‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻧﻲ ﻟﻪ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻴﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬

‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﻭﻩﻛﻮ ﻋﻪﺭﻩﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥ ﻗﺴﻪﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺩﻳﻮﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ ﻣﻴﺸَﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻻﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﻩﻧﺎﺳَﻴﺖﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻏــﻪﺯﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻫ َﻴﺮﺷﻲ ﺗﺆﻟَﻪﺳ َﻴﻨﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻏــﻪﺯﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻣﻮﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻪﻣﺎﺳﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻳﺖ؟‬

‫ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻭﻩﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆ‪،‬‬‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋَﻴﻮﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺕ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﻮﺷﻪﻙﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﭘَﻴﺶ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺱ ﻟﻪﻭﺁ ﺑﻮﻡ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﺭﻩﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﺪﻩﻡ‪ ،‬ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻢ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺩﺍ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻳﻪﻙ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﻮﮊﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﻣﺎﻧﮕَﻴﻜﺪﺍ ﻻﻧﻴﻜﻪﻡ‬ ‫)‪ (٤٩‬ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻲ ﻛﻮﮊﺭﺍﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻪﻣﺎﺱﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺭﺅﻷ ﺩﻩﺑﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﺳﺎﻵﻧﻪ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﺑَﻴﺒﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘَﻴﺪﺍﻥﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﻭ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻳﻦ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﮔﻪﺷﺒﻴﻨﻦ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ )‪َ (١٦‬‬‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﮔﻪﺷﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﻪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭ ﺑﻮﻩﻭ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻪ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﻮﻩ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫ َﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﮕﺎﻭ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻩَﻟ َﻴﻦ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻩﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﻪ ﺭﺅﻛ َﻴﺘﻲ ﻟ َﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﻫﺎﻭﻳﮋﺭ َﻳﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻢ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﻪﺑـــﺎﺭﻩﺕ ﺑـــﻪﻡ ﺟــﻪﻧــﮕــﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳــــﻲ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺩﻩﺳــﺘــﺪﺍﻳــﻪﻭ ﻣــﻦ ﺑــﻪ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﻩﺗـــﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻩﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﻭﻩ ﻛﻪﻭﺗﻮﻩﺗﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ )‪ (٣٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻮﮊﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻪﺧﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﺎﻳﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺣﻪﻣﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﻩﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖﻭ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﺎﻧﻮﺀ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﺍﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ ﻧﺎﻳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﻪﻫﺮﺍﻡ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟!‬ ‫ﻇﻼﺩﻣﻴَﺮ ﻇﺎﻥ ﻇﻴﻠﻦ ﺑﻴَﺮﻁ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٩٨٠‬ﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻔﺎﺑَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺍﺯﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺯﺍﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺯﺍﻛﻴﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺍﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺯﺍﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺯﺍﺯﺍﻳﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﺯﺍ )ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺒﻦ(‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻗﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺯﺍﺯﺍﻳــﺶ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺍﺯﺍﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺍﺯﺍ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٨٠‬ﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲ ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺓ ﺯﺍﺯﺍﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲﺀ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳــﻚ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳـــﻲ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔﻳﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫))ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳــﻚ(( ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﺗﻰ ﺋﺎﺭ ﺗﻲ ‪ (٦‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻼﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﺯﺍﻭ ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﺯﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺍﺯﺍﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺯﺍﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫)ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻇﺎﻥ ﺑﺮﺅﻧﺴﻦ(ﻱ ﺋﺔﻧﺘﺮﺅﺛﺆﻟﺆﺫﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ )ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﻨﺎﻏﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ )ﺯﺍﺯﺍ( ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧَﻴﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺛﺔﻣﻮﻛﻀﻮ )ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٣‬ﺩﺍ ﻣﺮﺩﻭﺓ(ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻬَﻴﻨﻄﺮﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺛﺔﻣﻮﻛﻀﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻄﺮﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻣﻮﻛﻀﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻴﺪﻳﺎ )ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺯﺍﺯﺍﻧﺎﺱ( ﻣﺎﻟﻤﻴﺴﺎﻧﺬ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ )ﺯﺍﺯﺍﻳﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺙﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻄﺮﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﻣﻦ ﺛَﻴﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ )ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍ( ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ )ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ(‪ ،‬ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺿﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﺯﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺿﻮﻧﻴﺔﻛﺪﺍ ﻃﻴﺮﺑﺨﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻫﺆﺯﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﺓ‪ .‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻧﻜﻮﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﺯﺍﻭ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟَﻴﺒﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍ‬

‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ )ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻣﻴﺪﻳﺎ ‪٦‬ﻯ‬ ‫ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪.(٢٠٠٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻄﺮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫)ﻣﻴﺖ(‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ )ﻣﻴﺖ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺯﺍﺯﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ )‪ (mhp‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﺭﺯﺍﻗﻀﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺗﻲ )ﻣﻦ ﺯﺍﺯﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩﻡﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ( )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ‪١٠‬ﻱ ﻣﺎﻳﺴﻲ ‪.(٢٠٠٦‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﺯﺍﻗــﻀــﻲ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﺯﺍ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ )ﻛﺆﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬

‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺖ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺯﺍﺯﺍ‪ -‬ﻛﻮﺭﺩ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺍﺯﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻳﺰ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻻﺯﻭ ﺯﺍﺯﺍ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻭ ﺧﻮﺷﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺗﻮﺩﺓﻳﺰ ﺯﺓﻣﺎﻥ ‪٢٣‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪.(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﺍﺯﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺮﺑﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ )‪ ،(DTP‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪) .‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ‪٢٠‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ(‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺯﺍﺯﺍ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺯﺍ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺯﺍﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺯﺍ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺯﺍﺯﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﻧﺎﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﻈﺔﺭﺩﺍ )‪ ،(١٩٢٠‬ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻲﺀ‪ ...‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﻭﺇَﻳﻨﺔﻱ ﺳﻴﻈﺔﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻚ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪-‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﺍﺯﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻭ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﺍﺯﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (405‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/12‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟَﻪﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﮕﺎﻡ ﭘﻴَﺒﺪﻩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﻳﺎ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﻱ ﻛﺈﻧﻮﺵ ﺩﺍﻧﻪﻭﻳَﻨﻢ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪٢٣٣‬‬ ‫ﺳﺎﻷ( ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪١٤٤) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻷ( ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻪﻧﮕﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻥﻭ )‪٤٦‬‬ ‫ﺳﺎﻷ( ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﺆﺗﻪﺭﻛﻴﻨﮓ‬ ‫ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﻦ ﺧﻪﻭﻧﻴَﻜﻢ ﻫﻪﻳﻪ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻟﻴَﻔﻪ ﭼﻞ ﺗﻴﻜﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻥ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻩﻭ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﭘﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺭﻩﺵ ﭘﻴَﺴﺖ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺣﺴﻴَﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺩﻩﺳــﺘــﻔــﺮﺅﺷــﻪ ﺋﻪﻓﺮﻳﻘﻴﻴﺔ‪-‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﻟﻪﻭ ﺗﻴﺸﻴَﺮﺗﺎﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺆﺷﻴﻮﻩ ﻭﺍ ﺑﻪ ﺋﻴﺴﺘﻨﺴﺎﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭﺳﺘﻪﻳﻪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﺎﭘﻜﺮﺍﻭﻩ )ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻪ‬ ‫ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺍ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳَﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺗﻴَﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭ ﻛﻪﻭﺗﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﻴَﮋﻭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻴَﮋﻭﻳﻴﻪﻙ ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻪﻭﻩﻭ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻭﻫﻪﺭﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻱ ﻣﻦ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﻴَﻤﻪ‪-‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭﻳﺶ‪ -‬ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮔﺮﻭﭘﻲ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﺋﺎﻳﺰﻩﺭﻱ ﺷﻴﻜﺎﮔﺆﻳﻲ ﺑﻮﺑﻴَﺖ‪) ،‬ﺑﻴﻞ‬ ‫ﺋﺎﻳﺰﻩﺭ ﮔﺮﻭﭘﻴَﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﻪﻱ ‪١٩٦٠‬ﻭ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﭬﻴَﺘﻨﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ .‬ﺳــﺎﺭﺍ ﭘﺎﻟﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺟﺆﻥ ﻣﻪﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻪﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ( ﺑﻪﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴَﻜﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﭼﻪﭖ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻤــﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑــﻪﻫــﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﻪﻭﻳﻦﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳـــﻨـــﻪﻭﻩﻱ ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭ ﺑــﺆ ﻛﻴَﺸﻪ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺳﺘﻪﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﻳﺎ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﺩﺍﻳﻪ ﻟﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺨﻪﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪﻡ ﭘﻴَﻴﻪ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﭘﻪﺭﺅﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻭﻩﻙ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴَﻚ ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴَﻤﻪﺩﺍ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﭙﻴَﻜﻴَﻜﻲ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﻪﻭ ﻧﻮﺁﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺟﻪﺑﺮﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﮕﻪﺷﺘﻨﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ )‪(٢٤‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﻴَﻜﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﭘﻴﻼﻥ ﺩﺍﺩﻩﺇﻳَﮋﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻸ ﺳﻴﻨﺪﻝ‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﺳﻴﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﮔﻪﻵﻟﻪﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻫــﺎﺭﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻳﻪﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺆ ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺩﺍﺇﻳَﮋﺭﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺯﻩﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﺩﺍ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪﺩﮔﻮﻣﺎﻧﻲﻭ ﺑﻴَﺪﻩﺭﺑﻪﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻨﻪ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕ‪ ،‬ﺑـــﻪﻵﻡ ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻩﻵﻣــﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﻴَﺸﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﺎﻧﻪ ﺑــﺪﺍﺗــﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﺇﻩﺧﺴﻴَﻨﻦ ﻛﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻟﻪ ﻧﻮﺁ ﺩﻳﻤﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﻧﻮﻳَﻴﻪﺩﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻳَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻮﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﻪﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﻩﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺯﭬﻴﻠﺖ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﺋﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪﻱ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﺒﻜﺎﺕﻭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﻳــﻪﻱ ‪١٩٦٠‬ﺩﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﺋﻴﻒ ﻛﻪﻧﻪﺩﻱ‪ ،‬ﺧﺮﺅﺷﻴَﻜﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪﻱ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﺪﺅﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺟــﺂ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻓﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺩﻩﮔﺮﺗﻪ ﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺪﻝ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﮕﻪﻟﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭘﻴَﺪﺍﭼﻮﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛــﻪﻥﻭ ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻳَﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ ﺩﻩﻛﻪﻥ«‪ .‬ﺳﻴﻨﺪﻝ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻱ ﺑــﻪﺩﻩﺳــﺘــﻪﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻪﻛﺔﻱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﻱ ﻟﻴَﺒﻜﻪﻭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺩﻩﺑﻠﻴﻮ ﺑﺆﺵ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﻪ‬ ‫ﺗــﻪﻭﺍﻭ ﺭﻭﻛﻪﺷﻴﺎﻧﻪ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻓﻴﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﻵﻳﻴﺪﺍﻳﻪﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺑﻮﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩ ﭘﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﺖ ﻛﻪ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺩﻩﺑﻠﻴﻮ ﺑﺆﺵ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻪﻛﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻥﻭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﭼــﺆﻥ؟ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺆﭼﺒﻪﺭﻳﺪﺍ؟ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ؟‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﮊﻳَﺮﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻭﺯﻩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﺪﺍ؟ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ؟ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ؟ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﻩﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪ‪،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻴَﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻳَﻜﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﻫﺮﻩﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭﻩﻭﺍﻧﺒﻴَﮋﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻫﺮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻧﻪ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻟﻪﺗﻪﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪﻭﺍﺗــﻪ ﺑــﻪ ﻛــﻮﺭﺗــﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻟــﻴَــﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻩﺇﺅﻳﻲﻭ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺭﻩﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴَﺴﺖ ﻭﻩﻙ ﺳﻪﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻫﻪﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺯﻳﺎﺩﻩﺇﺅﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﻠﻴﻜﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺘﻪﻭﺑﻮﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺆﮔﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﻪﺟﺂ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻩ ﺩﮊﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﺗﻴَﭙﻪﺇ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﮕﻪﺇﻳَﻨﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺭﻩﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖﻭ ﺋﻪﺳﺘﻴَﺮﻩﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﻪﻡ ﻛـــﺎﺭﻩﺵ ﻛــﺎﺗــﻲ ﺯﺅﺭﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﻪﻙ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻪﻣﻪ ﺩﮊﻭﺍﺭﺗـــﺮ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻪﻛﻪﻳﻪﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻪﻣﻪ ﻣﻪﺯﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺒﺔﻯ‬