rozhnama

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /15‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.406 Sun 15/ 2/ 2009‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷﻭ ‪ ٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫)‪ (١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﻴَﺸﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪،٢٠٠٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫)‪ (٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ‬ ‫)‪ (١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺛـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(١٠:٣٠‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻟﺔﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺿﻮﺀﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻃﺔﺭﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﭘﻴَﻨﺞ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﻩﻛﻪﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻩﻭ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺀﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ )‪(٧‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ )ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ(‪ ،‬ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﺑﻦ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺆﺳـــﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳــــﻮﻷ ﻋــﺔﻟــﻴــﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﺀﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻨﺞ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﺑﺎﻵﻳﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛــﺮﺩﺀﻭﻩﻭ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﺀﻩ »ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﻩﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭ ﺩﻩﻛَﻴﺸﻴﻨﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬

‫)‪ (٥‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺳﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺈﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬

‫ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ )‪ (١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪ (١١‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻓﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﻦ ﻣﺔﻻﻗﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺅ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺳﺆﻓﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ( ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳــــﻮﻷﺀ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﺑﻮﺀﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــَﻴــﺮﺁ ﺷــــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺽ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﺔﻭﻭ ﺛَﻴﺮﺁ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥﻭ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﺪﻩﻳﻦ‪.‬‬ ‫»ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋـــﻪﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻩﮔــﻪﺇَﻳــﺘــﻪﻭﻩ ﺑــﺆ ﺋــﻪﻭ ﻛَﻴﺸﻪ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻛﻪﺑﻮﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝﻭ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻧﻪﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﻭ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﻗــﻲ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲﻭ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺩﻩﺑﻦ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻴﺴﺘﻘﺎﻟﻪﻛﻪﻳﺎﻥﻭ ﺋﻴﺴﺘﻘﺎﻟﻪﻱ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﻰ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ؟‬

‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﺔﻭﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰﺣﺎﺟﻰﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀﺋﺔﻃﺔﺭﻯﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻴﺶ ﺑﺆ ﻻﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﺀﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺒﻮﺀﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟﻢ ﺋﺆﺗﺮﺍﻗﻀﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻱﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟﻢ ﺋﺎﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ«‪ .‬ﺳﺎﻣﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺈﺍﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﻥ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺆﺟــﺎﻏــﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬

‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻠﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ »ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻠﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ‪ ٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻭﻳــﺴــﺖﺀ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻭﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺘﻮﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻭﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﺔﺱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵ‬

‫ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯﻋَﻴﺮﺍﻕﻟﺔﺇﻭﻯﻣﺎﻑﺀﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺀﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﺵ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﻠﻔﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺣـــﺔﺝﺀ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ‪ ،‬ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺂ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــــﻰ ﻧـــﺎﻭﺧـــﺆﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺵ ﻭﺍ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳــﻨــﻮﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫»ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺟﺎﺳﻢ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻮَﻳﻨﻰ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ )ﺣﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﻧــﺎﻓــﺲ(ﺓﻭﺓ ﺑــﺔﻭ ﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﺓﻯ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺫﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﻴﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٨٢٠‬ﻟﺔ ‪ ٢/٤‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫»ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺟﺎﺳﻢ« ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻛﻮﺫ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﻟَﻴﻜﻴﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻳــﺔﻭ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻓـــﺎﺭﻭﻕ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺎﻧﻂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺣﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‬

‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺗﺎﺱ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﺁ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ )‪ (٩‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﺮﻣﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺮﺝ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٩٤٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫)‪ (٧٣٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ )‪ (٢٥٠‬ﺧﻴَﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﻛﺎﻭﻻﻥ ـ ﺳﺔﺭﻭ‪ ،‬ﻃﺆﺭﻣﺔﻣﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﺳﻮﻳﺪ ﺫﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻪﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺳﺒﻪﯼ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﻩﯼ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮﻳﺪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﯼ ﺗﺮﯼ ﻟﻪﺷﺎﺭﯼ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﺆﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﯼ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻳَﺮﻩﯼ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺷﻪﻣﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ )‪ (٤٠‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﯼ ﻳﺆﺗﺆﺑﺆﺭﯼ ﺳﻮﻳﺪﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﻟﻪﭘﭽﻪﮐﺮﺍﻭﯼ ﺧﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪ ﻓﺈﺅﮐﻪﻳﻪﮐﯽ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﻋﻪﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋــﻮﺭﺩﻥﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻭﻩﯼ ﺩﻭﺀ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔــﺎﯼ ﮐﺆﭼﯽ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗــﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﮐﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﯼ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﯼ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻧــﻪﺑــﻮﺀﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻪﻭﻩﮐﻪﯼ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﻧﻪﮐﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪:‬‬ ‫»ﺷﻪﻭﻳَﮏ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻧﺎﺭﺩﻧﻪﻭﻩﯼ ﻫﺎﻭﺇﻳَﮑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴَﮑﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﯼ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺸﮑﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻭﻟﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﻭﻩ ﭘﻮﭼﻪﻷ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﯽ‪» :‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ﭼﻮﺍﺭﯼ ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻩ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻟﻪﭼﺎﻭﯼ ﮐﺎﻣﻴَﺮﺍﯼ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﻩﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺆﻟﻴﺴﯽ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﮔﻴﺮﻳَﻦﺀ ﺩﻩﺧﺮﻳَﻨﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮑﯽ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﯼ ﮐﺆﭺﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﯼ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺃﻳَﺰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻱ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑــﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺗﺎﺛﺆﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ )‪ (١٠٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‪ ،‬ﻭﻳَــﺈﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺷــﺎﺭﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮ ﻛﺔ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ )‪(٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﻜﺆ ﻣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣﻴَﺰﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺛـَﻴــﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ )‪(١٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻟــﻴَــﺮ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺷــﺔﺭﻳــﻒ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺩﻟــﻴَــﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﻳـــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)ﺩﻭﻳَﻨﺂ(ﺓﻭﺓ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺩﺓﺑــﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﻴَــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻭﺓ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪٢/١٢‬ﻱ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋــﻴَــﺮﺍﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬

‫ﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٨/١٠‬ﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٢‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﻧﺎﺯﻡ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻧـــﻲ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻀﻦﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺿﺈﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺰﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻃــﺔﺇﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻥﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﺔﺑﺈ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫‪ :CPJ‬ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﺀﺓﺀ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ CPJ‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٣‬‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــــﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻯ ﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻃــﺮﺗــﺒــﻮﺀﺓﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ« ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻥ‪» :‬ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻥ ﺭﺓﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻭﺀﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﺱ ﺛــﻴــﺸــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــﺎﺭﺓﻯ ﻳـــﺎﺳـــﺎﻯ ﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍ‪CPJ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ »ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺀﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻗــﻮﺭﺳــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻫـــــﺎ ﺑــــﺎﺳــــﻲ ﻟـــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛـــﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺩ‪ .‬ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ‪ CPJ‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫)‪ (٤١‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ CPJ‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (١١‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺒﻮﺀﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻮﺳ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ )‪(١١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٦٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛــﺮﺩﺀﻭﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳــﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ )‪(١١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ CPJ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺭﺓﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠ َﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ َﻳﺮﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫ َﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠ َﻴﻔﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻠَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻰﺀ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ؟‬

‫* ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫـَﻴــﺸــﺘــﺎ ﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﻨــﻮﺭﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬

‫ﻧﺠﻴﻔﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺷﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔﺵ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫*‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻯﺀ ﻭﺓﺇﺳﻜﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺎﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟــﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔَﻳﻨﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛــﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ(ﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ﺩﻟﺪﺍﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺷﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫*‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳـــﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺆﺯﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺆﺯﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٠‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﺀﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻲﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻲ‪،‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟــﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٥/١٩‬ﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺆﺇﻯ‬ ‫)ﺭﺅﺫ( ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺸــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛـﺔ ﻟــﺔ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ؟«‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮﻯ ﺗـــﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺔﺷﻘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫ ﺑــﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﺇﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﻯ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻳــﺎﻥ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻭ ﺩﻫـــﺆﻙ ﻛـــﺮﺍﺑـــﻮﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻫــﺆﺯﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺭﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻣــﻮﺳــﻸ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟـَﻴــﻄــﺮﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺟﺒﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ )‪ (١٠٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮ )‪ (٩٦‬ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ )‪ (٣٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺘﺔﻧﻴَﺖ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺘﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﻮﺍ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﻨــﺔ ﻧــﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻇﻴﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﻮﺍ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺆﺭﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻇﻴﺰﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬

‫ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﻰ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺎﺗﺂ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷــﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺇﻭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻛﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣـــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺑــــﺔﺇَﻳــــﻮﺓﺑــــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﺔﻑ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ »ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻣﺆﺭﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫»ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺷﺆﺭﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻂ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ!!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺸﻲ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻚ ﺩَﻳــﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧــﺎﻳــﺔﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﻴــﺎ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺩﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻳﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﺎ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻟــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺟﺪﻱ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ؟ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺘﺔﻛَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ؟ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺨﺎ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻧــﻴــﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛَﻴﻚ ﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺷـــﻜـــﺮﺍﻳـــﺔ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــﺂﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻱ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺎﺵ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺗﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺆﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺛﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺯﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺑــﺔﺭ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦﺀ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟـــﺔﻕ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻭﺓﻙ )ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ( ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺑَﻴﺖﺀﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﻫَﻴﻨﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛــﺮﺩ! ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺽ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭﻻﻳﺔﻥﺀﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟــﺪﻱ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ؟ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻃــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ؟ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺨﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭﻭ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻳﻠﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﺀ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ ﺀﺓﻙ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺀﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺀﺓﻙ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﻧﻮﺭﻯ‪ :‬ﺩﻫـﺆﻙﺀ ﺑـﺎﺑـﻞ ﺑـﺆ ﺋـﺔﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﻭﺓﻙ ﻳـﺔﻛـﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧـ َﻴــﺖﺀ ﺋﻮﻣ َﻴﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻛﻰﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔﻟﺔﺛﺎﺵﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﺷ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻳﻮﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺅﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻧﺔَﻟ َﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺗ َﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟ َﻴﻬ َﻴﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑــﻮﺵ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺅﺷﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺷﺎﻧﺒﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺿﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺔﺇﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺿﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺳــﺔﻧــﻂ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺵﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻮﺵﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺔﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺇﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ_ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﻨﺒﺈ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺿﻲ؟‬ ‫* ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺕ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻨﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﺔﺗﻰ‪ .‬ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ(‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ )ﺣﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻡ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﺑــﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺎ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﺕ ﺑﻴﻜﺔﻯ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺷﺖ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺆﻣ َﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ ﺳﺂ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺔﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﺓﻭ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻛــﺔﺱ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺧــﺔﻣــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺯﺍﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖﺭَﻳﻄﺮ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ)‪ ١٣٠٠‬ﺗﺎ ‪(١٥٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ )ﺑﻮﻛﺎ(ﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴﺂ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪(٪٩٠) :‬ﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ )‪(١٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬

‫ﺩَﻳﻈﺪ ﻛﻮﺍﻧﺘﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺩَﻳﻈﺪ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﺳــﺔﻭﺍ ﺑــﻶﻭﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ (١٤٧٠٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ )‪ (١٠٥‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺭﻳَﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ :‬ﻫﺆﻵﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﺭﻩﺯﺍ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﭼﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﻪ‪٢٠٠٩/٢/١١ ،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﺎﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻢ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪﮐﻪﻱ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺈﮔﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺩﺍﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﻪﻣﻪﻥ ﻟﻪ ‪٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻭﻩ ﺑﺆ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﺧﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻟﻪ ﻫﺆﻵﻧﺪ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﻪ(؛ ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎ ﻟﻪ‬ ‫‪٪٢٥‬ﻭﻩ ﺑﺆ ‪ ٪٣٠‬ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧَﻴﮏ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﮑﺮﺩ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪ ﺑﮑﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺑــﻪﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳــﮋﻩﻳــﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻳــﺎﻥ ﺑﮑﺮﺁ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ؟‬ ‫ﺭَﻳﭽﮑﻪﻭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐــــــﺮﺍﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻫﻪﺳﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ ﻳﺎﻧﻲ ﭼﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮓ ﺑﮑﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺋﻪﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻵﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﮔﻮﺍﻳﻪ »ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ ﺋﻪﮐﺎ)!(« ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﺗﻮﻧَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱﺀ ﺭﻩﻗﻲ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺋﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﻧﻪﺧﻮﺭﺁﻭ ﺭَﻳﮋﻩﮐﻪﻳﺎﻥ ﮐﻪﻡ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ)!(‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ‪ :‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺆﻵﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺆﻵﻧﺪ ﭼﻮﺍﺭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ :‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ )ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﮊﻭﺭﻩ‪ :‬ﮊﻭﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ ،‬ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ ٧٥‬ﮐﻪﺳﻪ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﮕﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺌﻪﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ .‬ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ ١٥٠‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺑﻪ ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻫﻪَﻟﺌﻪﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ(؛‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ‪ /‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻴﺶ ﭼــﻮﺍﺭﺳــﺎﻷ ﺟــﺎﺭَﻳــﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﻪﺩﺭﺁ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ /‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻭﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺌﻪﺑﮋَﻳﺮﻥ؛ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﺍﺭﺳــﺎﻷ ﺟــﺎﺭَﻳــﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺋــﻪﺩﺭﺁ؛‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻨﺪﺍ ﻧﻪﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﺳﻪﺩﻩﻳﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫‪١٩١٧‬ﻭﻩ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺋﻪﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻳَﺬﻩﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ ﺿﻴﻴﻪ؟‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﺋﻪﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﮐﺎﺗﺎ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎ ﺑﺪﺍ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﮐﺠﺎﺭ ﺩﻩﻧﮓ ﺋﻪﺩﺍﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﻪﮎ ﺩﻩﻧﮕﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﮐﻪ ﺋﻪﭼَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﻪﺑﺂ ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺑــﺪﺍ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮﺍﻧﺂ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ ﺩﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗَﻴﮑﺎ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﮐﻪﺱ ﺋﻪﺩﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺳﻲ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭﺗﺮﺁ ﺭﺍﮐَﻴﺸﻪﺭﻱ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫)‪ (Lijsttrekker‬ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋــﻪﺩﻩﻥﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻳﺎ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺪﻩﻧﺂ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪﺩﻩﻥ‪ .‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪﺳﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ‪ ٪٨٠ - ٪٧٠‬ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻥ ﺋﻪﻫَﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﮐﺆﺋﻪﮐﺮَﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺋﻪﮐﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭﻳَﺬﻩﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﭼﺎﺭﺋﻪﺑﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺘﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ ﻳﺎﻥ ﮐﺆﻣﻪﻷ ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺧﻪَﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﮑﺎ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺪﻩﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﻥ ﺑــﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﺵ‪ .‬ﻗﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭘﺂ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﺋﻪﺑﺂ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﭼﻮ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬

‫ﮐﺆﻣﻪﻵ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻦ ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎ ﺑﻴﺎﻧﮑﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻳﺎﻧﻲ‪ :‬ﻟﻪﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﻣﻪﻣﻨﻮﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺒﺂ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴﮑﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﻩﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻣﻪﻣﻨﻮﻧﻲ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﺋﻪﺑﺂ ﻗﻪﺑﻮﻷ ﺑﮑﺎ‬ ‫ﺑﺒﺂ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﭘﺎﺵ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮏ‪ ،‬ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﻗﻪﺕ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪:‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﺎﮐﺎ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ .‬ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺍﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺳَﻴﻴﻪﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩ‬ ‫)ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﻳَﺬﻩﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩ(‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭ ﻟﻪ ﺭﻳَﺬﻩﻱ ‪ ٪٣٠‬ﺫﻧﺎﻥ ﺋﻪﺩﺍ؟‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺇﻩﻣﻪﮐﻲ ﻧﻪﺑﺂﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﺁ‪ ،‬ﻧﻪﺧَﻴﺮ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻲ ﻭﺍﺑﺂ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺯﻩﺭﻩﺭ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪ ﺋﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﻶ‬

‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮎ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٨‬ﻱ ﮊﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪ ﺑﻮﻩ ﺑﻪ ‪.٪٢٥‬‬ ‫ﺩﻩﻧــﮕــﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺆ ﺑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﻵﺕ )ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﺎ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺎ(‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺍﻭﺍ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٦‬ﻱ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‬ ‫)‪ ١٢,٢٦٤,٥٠٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﮐــﻪﺱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﻫﻪﺑﻮ‪ ٩,٨٣٨,٦٨٣) .‬ﻣﻠﻴﺆﻥ(‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﺍ‪ ٩,٨٣٨,٦٨٣ .‬ﺩﻩﻧﮓ ÷‬ ‫‪ ١٥٠‬ﮐﻮﺭﺳﻲ= ‪ ٦٥٥٩١‬ﺩﻩﻧﮓ‪ /‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﻟﻪﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻳﺎ‬ ‫)‪ ١٦٣٩٨ =٪٢٥ ÷ ٦٥٥٩١‬ﺷﺎﺯﺩﻩﻫﻪﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺳَﻴﺴﻪﺩﻭ ﻧﻪﻭﻩﺩﻭﻫﻪﺷﺖ( ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻪَﻟﮏ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ‬ ‫ﺋﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺕ‪ /‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺎﺭ‪ -‬ﭘﻪﻱ ﻓﻪﻥ ﺩﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎ‪(Partij van de Arbeid- PvdA) -‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ‪ ٣٣‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺑﻮﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ )‪ (PvdA‬ﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ )‪-١‬‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮕﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﮑﺮﺁ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺋﻪﺑﻦ ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋﻪﺑﺂ ﺑﻪ ﺩﻩﮔﻤﻪﻥ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧــﺆﻱ ﺋﻪﺑﺂ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﻪﻵ‬ ‫ﻗﻪﺩﺭﻭ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻥ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻬَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺋﻪﺑﺎ‪ .‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﺵ ﺩﻭﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪﺑﺂﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺑﭽﻴﺂ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺩﻩﺭﺑﻬَﻴﻨﺂﻭ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻩﮐﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ :‬ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ )‪ (١٠٠‬ﮐﻪﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺋﻪﺑﻪﺯَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺷﻲ )‪ (٣٠‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ ﺋﻪﻫَﻴﻨﺂ‪ .‬ﮐﻪﺳﻲ )‪(١٠٠‬ﻫﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓــﻪ َ‬ ‫ﺯﻟــﺪﺍﺭ ﺋﻪﻫَﻴﻨﺂ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪﺯﻟﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳﻪﺩ ﻫﻪﻣﻴﻨﻪ ﺋﻪﭼَﻴﺘﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)‪(٣٠‬ﻫــﻪﻡ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺋﻪﭼﻨﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ )‪(٣٠‬ﻭ‬ ‫)‪.(٢٩‬‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪﺧﻮﺍﺭ ﻧﺎﻭﻱ )‪(٣٠‬ﻫﻪﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﻪﺑﻦ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﻪﻃﻪﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺑﻜﺮﺁ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﻪﺑﻦ ﺧﻪﻟَﻜﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪ ﺩﻩﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﻪﺯﻟَﺪﺍﺭ ﺋﻪﺑﺂ ﺑﻪ ﺩﻩﻃﻤﻪﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺮ ﺋﻪﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﺑﺂ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﻪﻵ ﻗﻪﺩﺭﻭ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻥ ﻟﻪ ﺛَﻴﺸﻲ ﺛَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺑﻦ‬

‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﻣﻨﻪﺗﺒﺎﺭﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ‬ ‫ﺋﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻣﻨﻪﺗﺒﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻨﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﮔﻪﻝ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮔﻮَﻳﺈﺍﻳﻪَﻟﻲ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻷﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﺎ ﭘﺈﮐَﻴﺸﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﺑﺂ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮔــﻪﻝﺀ ﻭﻵﺕ ﻗﺴﻪﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺑﻪﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﻔﻮﺯﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻪَﻟﮑﺎ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﺑﻮﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﻦ ﺯﻩﺭﻩﺭ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺋــﻪﺩﻩﻥ‪ .‬ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎﺟﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺋﻪﺑﺂ ﻟﻪ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﮋﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﻧﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﻔﻮﺯ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮓ ﺧﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﺧﺘﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﮐﻪﻡ ﺋﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﮎ‪ -‬ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ ﺋﻪﺑﺂ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺳﻲ ﺧﺆﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋــﻪﮐــﺎ‪ .‬ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺋــﻪﺗــﻮﺍﻧــﺂ ﺑــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺷﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺭﺑﭽﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﺋﻪﺑﻦ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬

‫ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﻨﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻩ‪ .‬ﺑﺆ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﺆﻵﻧﺪ ﺑﻪﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻫَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﭽﻦ ﺑﺆ‪،‬‬ ‫ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻧﻪﺧﻮﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭﺗﺮﺁ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺩﻩﻧﻄﻲ ﻓﻪﺯﻟَﺪﺍﺭ‪ /‬ﻓﻮﺭﻛﻴﻮﺭﺳﺘَﻴﻤﻦ‬ ‫)‪ (voorkeurstemmen‬ﺿﻴﻴﻪ؟‪:‬‬

‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪﺯَﻟﺪﺍﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺋﻪﺑﺂ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ )ﮊﻭﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋــﻪﻭﺭﻭﭘــﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻲ(‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺭﻳﺰﻱ ﻧﺎﻭﻩﮐﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺧﻮﺍﺭ ﺋﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﻪﺵ ﺑــﺂ ﮐــﻪ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪﻳﻬَﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﺑﮕﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﻱ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺋﻪﺑﻪﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪﺯﻟﺪﺍﺭ ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٤‬ﻱ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮ ﻟﻪ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ﻟﻪ ‪٪٥٠‬ﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬

‫‪(٣٣‬ﻯ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺑﻮﻥ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻧﺎﻭ ﺑﻮ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ )‪ (٥٠) ،(٣٤‬ﻳﺎﻥ )‪(١٠٠‬ﻳﺔﻡ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ )‪(٣٣‬ﻳﻪﻡ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺆﻷ ﺋﻪﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﺍﺗــﻪ ﻧــﺎﻭﻱ )‪(٣٣‬ﻳــﻪﻡ‬ ‫ﻧﻪﺋﻪﺑﻮ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪﭼﻮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺋﻪﻭ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻳﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﮑﻲ )‪ (PvdA‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﺑﻬَﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﮐﺆﻱ )‪ (١٥٥‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮊﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ )‪ (١‬ﮐﻪﺱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﻪ ﮐﺆﺳﻪﺭ ﮐﺎﻳﺎ‪ .‬ﻟﻪ ‪ ١٩٦٨/٢/٢٠‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﺳﻪﻣﻴﺎﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ (D٦٦) ٦٦‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫‪ ٣٤٥٦٤‬ﺳﻴﻮﭼﻮﺍﺭ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﭘَﻴﻨﺠﺴﻪﺩﻭ‬ ‫ﺷﻪﺳﺘﻮﭼﻮﺍﺭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺆﻵﻧﺪ ﻟــﻪﻣــﺎﻭﻩﻱ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳـــﻪﺩﻩﺩﺍ ﺗﻪﻧﻴﺎ ‪ ٩‬ﮐــﻪﺱ ﻟــﻪ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪ ‪ ٦‬ﮐﻪﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ )‪،٢٠٠٢ ،١٩٩٨‬‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖﺀ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ(ﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺍﻭ ﻟﻪ ‪٪٥٠‬ﻭﻩ ﮐﺮﺍ ﺑﻪ ‪.٪٢٥‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻲ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ‬

‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻱ )‪ ٥‬ﻡ‪ ١٠ ،‬ﻡ‪ ٢٣ ،١٩ ،١٥ ،‬ﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ( ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻪ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﻧﺎﮔﻴﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩ ﺗﺮﺳﻲ ﮊﻧــﺎﻥ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺋﻪﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻲ ﺋﻪَﻟ َﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﻥ ﺩﻭﺍ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﻨﺎﻏﻪﻳﻪ‪َ .‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﮊﻥ ﺋﻪﺑﺂ ﺗﺎ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻫﻪﺭ ﮊﻥ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﭘﻴﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﭼﺆﻷ ﺑﮑﺎ؟ ﮐﺂ َ‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻲ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﺪﺍﺭ ﮊﻧَﻴﮏ ﻧﺎﺑﺂﻭ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﭘﻴﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ؟‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻋﻪﻳﺒﺪﺍﺭ ﺋﻪﻛﺎﻭ ﺋﻪﻳﺸَﻴﻮﻳَﻨﺂ؟‬

‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺯﻩﺭﺑــﻪﻱ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥ ﺋﻪﺩﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﮊﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﭼﻪﻭﻩ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻥ ﺋﻪﮐﻪﻡ ﻭﺍﺯ ﻟﻪﻡ ﺑﻴﺎﻧﻮﻩ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺒﻨﻪ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﮐﺎﺕ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻩﻭ ﺋﻪﺗﻮﺍﻧﺮﺁ ﭘــﺮﺅﮊﻩ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﺵ ﺑﮑﺮﺁﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺳﻲ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭ ﺑﮑﺮﺁ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ ﻳﺎﺳﻴﻦ*‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓ ﺑـــﺔﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺿﺔﻕ ﺑﺔﺳﺘﻮﻳﻰ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﺩﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻯ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻢ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻴﺸﻚﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺯﺓﻕ ﻛــﺮﺩﺅﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﻝﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺿﻮﻛﺎﻟﺔ )ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻴَﺖ ﺑﺔ )ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﺿﻰ( ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀ )ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺔﺳﻢ ﺩﻭﺍﻧﺪ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﻴَﻢ ﺩﺓﻃﻮﺗﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔﺧﺆﺕ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﻧﺎﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﻥ‪ .‬ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺧﺎﻧﻮﻡ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﺒﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻮﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭ ﺫﻭﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺑﺎﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﻮﻝﺀ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺩﺍﻧﺎﺀ ﻭﺗﻢ ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﻫﻲ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﺫﻧﺆﻡ ﺑﺔﺫﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳَﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺎﺗﻨﻲ )ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﺀ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﺗﺎﻭﻟﺔﺭﺯﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺪﻱ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ( ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ )ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫)ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳَﻨَﻴﺖ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻃﺸﺘﻤﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺖ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﻻ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ )ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﻭ )ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺿﻮﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻡ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻓﻴَﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻳﺮﺓ ﺋﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟﻲ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫)ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺅﺣﻴَﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻛــﺎﺭﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﻓﺔﺭﺍﻏﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺛﺈﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻓﺔﺭﺍﻏﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ‪.!!.‬‬ ‫ﺛــﻴَــﻨــﺠــﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺋـــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭﺍﻛﺸﺎﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ )ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺂ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ )ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﻴ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺷــﺘــﺔﻡ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻢ ﻛــﺮﺩ )ﻛــﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺟــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ )ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﻧﻴﺔ ﺑﻴﻜﺔﻣﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺍﻷﻓﻖ ﺍﳉﺪﻳﺪ(‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻋﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳَﻨﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ ﺀﺓﺳــﻒ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻏﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪!..‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴَﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ! ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻦ! ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪!..‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻗﺴﺔﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٣٧‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥١٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻟﻮﻟﺔﻳﻲ ﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻫﺔﻧﺎﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٩٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥١٦‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٠٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺆﻙ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺳﺔﺭﺍ ‪ + ٢‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ‪+ ٢‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ( ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥١٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺑﺎﺥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺔﻭﺓﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ!‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺯﺓ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺑﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻧﻴَﻢ‬

‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔ(‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﻮﺍﺯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻗﺔﺭﺓﻗﺆﺷﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﻃﺆﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻧَﻴﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺔﻡ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭﻱ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺀﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺒﻲﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻲ ﻣﺔﻛﻮﻛﻲ ﺑﺆﻻﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻮﺩﺍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﻪﻛﺮﻩﻡ‬

‫ﺑﺎﺷﻮﺍﻳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻡ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭ ﮔﻮﺁ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻥ ﭘﺔﺇﺗﻮﻙﺀ ﮔﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﻩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻴﺶ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺶ ﺑﺈﺅﻳﻦﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻜــﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﺿــﺆﻥ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﮔﻪﺵ ﺩﻩﺩﻩﻧﺔ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺣﻪﺯﺩﻩﻛﻪﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺴﻪﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﻪ ﮔﻮﺁ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻴﺶ ﺑﮕﺮﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﻪﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺆﺯﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﻪﻟﻜﺪﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻲ ﺋﻪﻭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ ﻣﻪﺭﺟﻪ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﭘﺸﺘﻲ ﺿﻲ ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪﻟﻚ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﮔﻮﻳَﺖ ﻟﻴَﻨﺎﮔﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﻪﺕ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑﻴَﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺆ ﻫﻪﺭ ﻗﺴﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﺖﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻳﺖ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﻪﺳﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭ ﻟــﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻛﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥ ﺿﻴﻪ‪ ،‬ﮔﻪﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﺿــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻓﻪﻭﻗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﻩﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻜﻪﻳﺖ ﻛﻴَﺸﻪﻛﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﻩﻛــﺎﺕﺀ ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﻛﺆﻟﻴَﮋﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﻛــــﻪﻭﻳَــــﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺿﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﺑﻪﺇﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ‬ ‫ﮔــﻮﺗــﺎﺭﻭ ﭘــﻼﻥﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﻪَﻟﻴَﻦﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻱ ﺟﻴَﺒﻪﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﻜﻪ ﻣــﻪﻳــﺪﺍﻧــﻲ ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﮔﻮﺗﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﻧﻪﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥﺀ ﻛﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻴَﺸﻪﻳﻪ ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺵ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ‪ ،‬ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﻛﺎﻥ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗــﻴَــﻚ ﻟــﻪ ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﻪﺩﻩﻛﻪﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﺔﺕ ﺿﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻗﺴﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛــﻪﻱ‪ ،‬ﻛــﻪﻱ ﺑــﻶﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻱ ﺩﺍﻳﺪﻩﺇﻳَﮋﻳَﺖ ﭘﻪﻳﺎﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗـ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ـﺆﻟــﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻩﺭﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻡ ﺩﻩﻛﻪﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻦ‪ :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﻭﺷﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﻪﺵ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻱ‬

‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻲ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺵ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــــﺎﺭ ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺀﺓﻓﺎﻱ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕﺀ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻱﺀ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻮﺓﻓﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪Asolm2002@yahoo.com‬‬

‫ﺑـــﻪﺩﻭﺍﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺗﺪﺍﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﭘﻪﻳﺎﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺗﺎﺩﺍﺭﺑﻴَﺖ ﺟﺎﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋــﻪﻭﺟــﺆﺭﻩ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻪﻛﺮﻳَﺖﺀ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺕ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺗﻪﻭﻳَﺖ ﺑﻴﮕﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻦ ﺑﺎﺑﻪ ﻛﻴَﺸﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﻨﻪﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﮔﻮﻳَﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴَﻀﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﺞ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﺀ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻚ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪ ﻭﻩﺭﺑﮕﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫)ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﺘﻪﻱ ﻛﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ(‬ ‫ﺑـــــﺆ ﻧـــــــﺎﺇﻩﺯﺍﻳـــــــﻲﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋــــﺔﻣــــﺈﺅﺩﺍ ﺷـــﻴَـــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕــﻬـَﻴــﺸــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﻚ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﮔﻮﻳَﺖ ﻟﻴَﺒﮕﺮﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻭﻱ ﻧــﻪﻣــﺎﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﻜﻪﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﺑﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﻩﻭﺗــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﻣــﺎﻭﻩﻳــﻪﺩﺍ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺅﺭﻛــﺸــﺆﺛ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫)‪(imck‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛـــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬

‫ﺿﻪﻧﺪ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳَﻜﻲ ﺭﺍﻫﻴَﻨﻪﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﮔﺮﻧﮕﻴﻪ ﻟﻪﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺋﻪﻡ )ﻭﺅﺭﻛــﺸــﺆﭖ(ﻩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺑــﻪﺭﻧــﺎﻣــﻪﻱ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺿﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﻩ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﺀ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻳﻪﻙ ﻗﺴﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ )ﺩﻩﺳﺘﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‪ ،‬ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻪﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔــﻪﻧـ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ـﺪﻩﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﮊﻳــﺎﻥ( ﺋﻪﻣﻪﺀ‬ ‫ﺿﻪﻧﺪﻳﻦ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ )ﺗﻴَﻜﻪﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻮﻭ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻴَﻜﻲ ﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳـــﺘـــﻴـــﺎﻥ ﺧــﺴــﺘــﻪ ﺳــﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻴَﺘﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﺭﺿﻲ ﺯﻭﺗﺮﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺟﻴَﺒﻪﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺴﻪ ﻧﻪﻛﻪﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪!(٢٥‬‬ ‫‪٢ -٢‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻡ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴَﻄﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ ٢٥‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٣٠‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭ‬ ‫)ﺛﻴَﺮﻓﻴَﻜﺖ(ﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪َ ٢٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺮﺍﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٣‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺋــــﺔﻃــــﺔﺭ ﺿــــﺎﻭﻳــــﺶ ﺑــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺆﺷﻜﺎ ﻓﻴﺸﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻱ ﺛـَﻴــﺸــﻮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﻭﺑﺆﻭ ﻛﺎﻵﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻗﺬﻳَﻜﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻭﺓ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺧــــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻻﻱ ﺧــﺆﺷــﻤــﺎﻥ ﺿـــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧــﻜــﺆ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻮﻱ‪:‬‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻣﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛــﺂ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ؟ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪SANGARRASULL@GMAIL.‬‬ ‫‪COM‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫)‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(406‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٧٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻛﺆﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺌﺎﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫)‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑﺮ َﻳﻨﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻇﻴﺰﺍﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻔﺮﻯ ﻟﺆﺩﻳﻨﺴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻇﻴﺰﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﻭﺛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ )ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ( َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻡ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻇﻴﺰﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻦﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ )‪(١‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣/٣/٢٠‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻭ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ( ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻝ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻇﻴﺰﺍﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﻮﻗﺎﺑﺔﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٢٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺆﺩﻳﻨﺴﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺔﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻇﻴﺰﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻇﻴﺰﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻇﻴﺰﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻳﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻓﻴﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫ َﻴﺰﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻵﻧﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗَﻴﻚ )‪ (٢٨٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺕ ﻭﺯﺓﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺔﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﺯﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ )ﺳﺮﻱ ﻓﺔﻳﺲ( ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺑﺆ )ﺳﺮﻱ ﻓﺔﻳﺲ(ﻳﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔﻱ ﻧﺮﺧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ )‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﻴﻠﺆ‬ ‫ﻭﺍﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ )‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗَﻴﻚ ﻟﺔ )‪ (٢٨٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٦٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺣــﺎﺟــﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ )‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺕ( ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻭﺯﺓﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ )‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ‪ ،«٪٢‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺎﺟﻲ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ )ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪٪٨٠‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪٪٨٥‬ﻱ ﻗـــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺔﺵ ﺯﻳــﺎﺩ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ )ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ(‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻵﺡ ﻛﺎﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫»ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻻﺡ ﻛﺎﻧﺔﺑﻲ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬

‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ«‪،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻟﻴﺴﺘﻰﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻛَﻴﻦ؟ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺗــﺮﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟ َﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻰﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓـــﺎﺭﻭﻕ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺔﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺎﺀﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺫﻳﺎﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰﺩﺓﻧﻄﻰﺧﺔﻟﻚﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ«‪ .‬ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔ »ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬

‫ﺩﻳـــﺎﺭﻯ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺕ ﻧــﺔﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰﺀ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻰﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒــــــ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺂ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭ ﻛﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪» ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻖ«‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺆﺇﺵ ﻭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺗﺎﻗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺳﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻯ«‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺑﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺎﻭ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺋـــﺎﺭﺍﻡ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺩﺫﻯ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩَﻳﺖ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‬

‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻚﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﻳــﻦ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺆﻃﺮ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺳﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔ‪» ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ﺟﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ‬

‫ﻋﺔﺗﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛ َﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻠﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻴﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ‬ ‫)‪ ،(CDO‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺗﺮﺓ«‪ ،‬ﻣﺮﻳﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧـﻴـﺔﻭ ﻛـﺆﻳـﺔﻳـﺎﻥ ﺑـﻴَـﺌـﺎﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺿﺔﻧﺪﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑ َﻴﺌﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫»ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻓﺎﺷﻠﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫)‪ (LG‬ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٥/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٣٠٥‬ﺭﺅﺫ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ )ﻣﻴﻞ ﺗﻴﻤﻰ(‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٤٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٦/٤/٢٥‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫»ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔﻛﺎﻧﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٦/٥/٨‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٣١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٧٥‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟـــﺔ‪ ٢٠٠٧/٤/٥‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫)‪٢١‬‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫( ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٪١٠‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻫــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻴﻬَﻴﺸﺖ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺭَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫»ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯﺛَﻴﺸﻮﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ« ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻜﻴﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺂ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻛﺆﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٤٨‬‬

‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕﺀ ﻧﻴﻮ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ )ﻗﻮﻟﺔ( ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﺵﻛﺔﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺔﻭﺓ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ)‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳــﻨــﻮﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﻦﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٧٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )‪ (١٧٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭ َﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻭ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺋﺎﻣ َﻴﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭ َﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ) ‪ (١٧‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ )‪ (٣٠‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ )‪ (١٧٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﻮﺩﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻚ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟـــﺔﻭﺓ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪) ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﻟﻔﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺈﻃﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻔﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ )ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻯ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ‬ ‫ﻃـــﻮﺫﻣـــﺔﻯ ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑـــﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٣١٢,٥٩٨,٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ )‪(١٧٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﻮﺫﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٧٣,٥٨٩,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤١٠,٣٩٣,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﻧﻴﺎﻭﺓﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﻴَﻠﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﻧﻴﺎﻭﺓﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑ َﻴﻠﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺵ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻠﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧــﻮﺍﺭﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻦ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻧﻴﺎﻭﺓﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑَﻴﻠﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺔﺩﺍﻭﻱ ﺑﻀﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺩﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺒﺈﻥ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻭ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺩﺍ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻣﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﻧﻴﺎﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑَﻴﻠﺔﻧﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺩﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬

‫ﺷــﺎﺭﺓ ﺩَﻳــﻲ ﻣﺔﺟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﻧﻴﺎﻭﺓﻭ ﺑَﻴﻠﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺩﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋــﺎﻭﻱ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺨﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﺭﺓ ﺩَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻴﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻲ ﻣﺔﺟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (406‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺎ ﺭﻭ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺷﺎﺭ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻰ ﺭﺍﺑﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻃﺆﺷﺔ ﻧﻴﻄﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺩﺓﺷﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺷــﺎﺭ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٥٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺩﺁ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺷﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥﺑﺔﺷﺎﺭﻭﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺷﺎﺭﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﺳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﺳــﺜــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﻣﺔﻛﺔﺩﺅﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺕﺀ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺑﺎﺑﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺎﺑﻞﺀ ﺭﺅﻣﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗــﺔﻻﺭﻱ ﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻃﺔﺇﻳﺪﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻗﺔﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕﺀ ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥﺀ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺛﺎﺭﻳﺲﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻴﻦ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻡﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺎﺩﻭ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲﺀﻟﺔﻧﺎﻭﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺷﺪﺍﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫــﺔﺭ ﺷــﺎﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺷﺆﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺯﺅﺭﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺟﻮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﻴﺮﻭ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔ )ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺿﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺆﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﺅﻳﺖ(ﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﺿﻨﻂ ﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖﺀ ﺭﻗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﻴﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑَﻴﺖ ﻻﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺩﺓﺭ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺗﺎ ﺧﻮﺍ ﺣﺔﺯ ﻛﺎﺕ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺶ ﺑﻦ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﺛــﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﺀ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺷﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻦ ﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﻭﺓﺧﺎﻧﺔﻭ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﺵ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻴﻦ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺀﻃﻴﺮﺀ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻲﺀ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﺿﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻴﺪﺍ ﺣﺔﺳﻮﺩﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦﺀ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺈ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﺫﻱﺀ ﺗﻮﺇﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﻼﻛﻲﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭ ﻃﺔﺭﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺈ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺇﺳــﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻱ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﺭﺅﺣﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﻴﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺀ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮَﻳﺶ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥﺀ ﺟﻞﺀﺑﺔﺭﻁﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺸﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻛﺎﺋﻴﻨﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺧﺔﻡﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻋﺎﺷﻖﺀ ﺋﺔﻇﻴﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺩﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﻧﺔ ﺷﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﻛﺎﻷ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ(ﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺗﺔ ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﺵﺀ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘَﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺔﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖﺀ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺗَﻴﺮﻭ ﺗﺆﺥﺀ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺿﻠﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﻠﻀﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﻮﻻﻧﺠَﻴﻚ ﺷﺆﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﻧﺎﻟﻲﺀ ﺑﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺇﺅﺷﺘﻦﺀ ﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻣﺆﺇﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺴﺘﺔ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻲ ﺋﻮﺗَﻴﻞ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺖ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﺀ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺋﻴﻔﻼﺳﻴﻲ ﺋﻴﻔﻼﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﻴﻨﻲ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺪﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻛﺔﻳﻲﺀ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑــﺆﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭﺁ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺎﻭﻭ ﺧﻠﻴﻀﻚﺀ ﺳﺴﺖﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﻣــﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﻸﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﺔﺭﺗﻴﺐﺀ ﺑﺂ ﺯﺓﻭﻕﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َﺑﻠ َﻰ ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺛﺎﻙﺀﺧﺎﻭَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﻣﻞ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺩﺁ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﻭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲﺋﺔﻡﺷﺎﺭﺓﺵﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺯﺓﻭﻕﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪hoshyaraziz@hotmail.com‬‬