Rozhnama

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﺆﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪......‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬

‫ﻣﻮﺩﻳَﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﺆﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪......‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬ ‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(407‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪2009/2/16‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(407‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪2009/2/16‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻯ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻭ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﺸﺎﻝﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﻨﻄﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﻜﻄﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪ ،...‬ﺳﺒﺔﻯ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺀ ﻧﺔﻫﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﺔﻝ‪َ ...‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ...‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻴﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻦ؟!‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻣﺎﻛﺲ ﻇﻴَﺒﺔﺭ( ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺯﻣﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻰ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﺛﺎﻟَﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻸ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻓﻮﻛﻮ( ﺟﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺧﺎﻟَﺪﺍ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﻝ‬‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬‫ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬‫ ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺭﺓﺧﺔﻭﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪،‬ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯﻛﺔﺳﻴَﻚﺑﺆﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‪،‬ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻭﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻬﻴَﻨﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ!!!‬

‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻯ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻭ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﺸﺎﻝﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﻨﻄﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﻜﻄﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪ ،...‬ﺳﺒﺔﻯ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺀ ﻧﺔﻫﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﺔﻝ‪َ ...‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ...‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻴﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻦ؟!‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻣﺎﻛﺲ ﻇﻴَﺒﺔﺭ( ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺯﻣﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻰ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﺛﺎﻟَﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻸ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻓﻮﻛﻮ( ﺟﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺧﺎﻟَﺪﺍ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﻝ‬‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬‫ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬‫ ﺋﺎﻟَﻮﻳَﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺭﺓﺧﺔﻭﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪،‬ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯﻛﺔﺳﻴَﻚﺑﺆﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‪،‬ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻭﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻬﻴَﻨﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ!!!‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /16‬‬

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺩﻳَﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫‪No.407 Mon 16/ 2/ 2009‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳـﺘﺒﻴَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻠﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ )‪(٥‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫»ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻟﻴَﺪﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳـﺘـﺒـﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳـﺔﺭﺅﻛـﻲ‬ ‫ﺋـﺔﻧـﺠـﻮﻣـﺔﻧـﻲ ﺛـﺎﺭﻳَـﺰﻃـﺎﻱ ﻛـﺔﺭﻛـﻮﻙ ﺩﺓﺑـﻴَـﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــــﺮﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬

‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺭﺍﻱ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬

‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻭﺓﻟﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻡ( ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﻯ ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪(CNN‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﻧﻮﺳﻴَﺖ »ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻳﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ )ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳــﻮﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﺋﻴَﻦ ﺋﻴَﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪(CNN‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺗﻴَﻴﺪﺍﻭﻳَﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﻫﻴَﺰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻳﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻭ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺷﺔﺭﻗﻴﻴﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﻧــﺎﻭﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﻰ )ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺆﺳــﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳــﻮﻷﺀ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺳﺔﻭﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆ ﺳﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻳــﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛــﻴَــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳــﻨ ـَﻴــﺪﺍ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻗــﻮﻟــﺌــﺔﻭﺳــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙﻟﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺔﺭﺯﺀ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮﻳَﺲﺀ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ ﺿﻴﻨﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪(BBC‬ﺀ ﺣﻮﺇﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﻴﺔﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺟﻴَﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟!‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫»ﺗـــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺂ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢/١٢‬ﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺑــﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ)‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻣــﺔﺳــﺔﻻﻧــﺔﻯ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛـَﻴــﻴــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭ ﺧـــﺎﻵﻧـــﺔﻯ ﺗـــﺎ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺑَﻴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻛﺔ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺛَﻴﻰﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺂ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳـﺘـﺒـﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳـﺔﺭﺅﻛـﻲ ﺋـﺔﻧـﺠـﻮﻣـﺔﻧـﻲ‬ ‫ﺛـﺎﺭﻳَـﺰﻃـﺎﻱ ﻛـﺔﺭﻛـﻮﻙ ﺩﺓﺑـﻴَـﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻧــﺂﺀ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑــﺆﻣــﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻴَﻮﺓﻳﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃــﺮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﻜـــﺮﺩ »ﻟــﻴــﺬﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻣﺎﺩﺓﻱ)‪،(٢٣‬ﺗﺔﻧﻬﺎﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍﻟﻴﺬﻧﺔﻱﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﻛﻴﺞ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﻴَﺒﻬﻴَ​َﻠﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗـــﺮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕﺣﺴﻴَﻦﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ‪ :‬ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺭﻳَﺒﻜﺔﻭﻳﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺳﺂ ﺳﺘﻮﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺳﺘﻮﻧﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻚ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺃﻳَﻨﻦ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳَــﻜــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺪﺓﻭﺓﺷــﻴَــﻨــﻴَــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـــﺎﻟـــﻴَـــﻮﺭﺍﻭﻳَـــﻜـــﻲ ﺑـــــﺮﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻻﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺑــﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ )‪ (٣٠٠‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬

‫)‪ (٥٠٠‬ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‪،‬ﺋﺔﻭﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺳﺜﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻭ ﺳﻮﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺳﺜﻰﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺔﻃــﻴــﺔﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴــــــﺎﻟﻴﺴﺖ(‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻣﻴﺮﺯﺍﺳﺎﺑﻴﺮ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭ ًﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻥ ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬

‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻳﺔﻛﻼ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﻨـــﺔﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛــﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻴَﺖﺀ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺈﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ )ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﭘﻼﺗﻔﺆﺭﻡ(‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻯ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ )ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﺆﺭﻡ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﺎﻧﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻳﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ ،٢/١٥‬ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )ﺑﺎ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ )ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﺆﺭﻡ( ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻪﻵﺣﻪﺩﻳﻦﻭ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥﻭ ﻣﻮﻧﺘﻪﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ ﺋﺔﺭﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺋﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺋﺎﺑﺎﻧﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻟــﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ«‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺵ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪،‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﺔﺗــﺤــﻮﻟــﻶ ﻃــﻮﻟــﺔﻥ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﻧﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺎﺱﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ ﺋﺔﻳﻮﺑﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﺸﻖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺩﺓﻣﻴﺮ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )‪(DTP‬ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻱ )ﺳـــﻮﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )‪ ،(DTP‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺳﺎﺯﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﺔﻛــﺮ ﺳــﺎﺯﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﻡ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــــــﺔﻭﺓﻱ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﻭﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺍﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﺩﻣـــﺎﻥ ﻣـــﺔﻻ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻴﻦ ﻫﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺔﻭﺓﻭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗــﺎ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﺑﺮﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻓــﺆﺇﻣــﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺯﺍﻧــﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟـــَﻴـــﻜـــﻨـــﺔﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛــﺮﺩ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ« ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻷﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﺿــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﺵ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﺑﺮﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻛــَﻴــﺸــﺔﻯ ﺩﺭﺓﻧـــﻂ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ )‪(١٩٨٧‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺫﻣــَﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺫﻣــَﻴــﺮﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬

‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ )‪(٢٢٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺔﺣـــﻤـــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋــَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺅﻷ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ )‪١٩‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺆﻓــﻴــﺴــﻰ ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ )‪ ،(KIE‬ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﺀ ﺛﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭ ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ«‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺆﻓــﻴــﺴــﻰ ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟـــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻭﺍﻵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺔﻭﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪(KIE‬ﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ( ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻟﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻲ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺯﻭﻟَﻤﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ »ﺯﻭﻟَﻤ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١١/٢٢‬ﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺶﺀ ﺫﺍﻥﺀ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺷﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺍﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺍﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫَﻴﻨﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺓ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻢ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥ ﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻦ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻚ ﺭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫* ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺗﺮﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ( ﻫﺎﺗﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺳﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ‬

‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺩَﻳﻴﻦ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻴﻦ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺒﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻞ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﺭَﻳﺬﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ )‪(٪٣٠‬ﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻛﺔﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑــﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ؟ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﻦﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ )‪(٪٣٠‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﻡ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺀﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬

‫* ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬

‫‪ ٠‬ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻡ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ ﺗﺆ ﺩﺫﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﻗﻔﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻡ ﺗﺮﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٪٣٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪(٪٧٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻡ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺆ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ؟‬

‫* ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﻧﺎﺷﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﻧﺔﺯﻭﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺮﻧــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺁﺀ ﺳﺔﺭﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛَﻴﻤﺎﺳﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺪﺍ ﻧﻮﻗﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﺿــﻰ ﻟــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺀ ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪَﻳــﺘــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻇﻴﻦ ﺑﺮﺓﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺽ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻧﻄﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﻱ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻲﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑــﻜــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲﺛﺮﺅﺫﺓﻱﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺋــﺎﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ )ﻣﺆﺭﻳﺲ ﺩﺅﻇﻴﺮﺫﺓ(‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺑﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺅﻇﻴﺮﺫﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻛﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺧــﺔﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯﺀ ﺷـــﺆﺇﺵﺀ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻰﺀ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﺀ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺩﺓﺫﻣ ـَﻴــﺮﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﺸﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﺿـــﺔﺙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰﺀ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺷــﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬

‫ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺗﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺎﻟَﺢ*‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺔﺭﻣﻰ )ﻣﺮﻭﻧﺔ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻃــﺔﺷــﺔﻭ ﺿــﺎﻻﻛــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﺔﻱ )ﻛﺒﺖ( ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪:‬‬

‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟــَﻴــﻜــﺘــﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ )ﻏﻴﺎﺏ(‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺟﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﻛــﺎﻳــﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺭﻣﻲ )ﻣﺮﻭﻧﺔ(ﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫‪ (١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺧــــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪) ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ(‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺑﺔﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺶﺀ ﺛﺎﺵ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻲ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺩ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﻃﺤﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺘﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮﺭﻳﺲ ﺩﻳﻔﺮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺕ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﻣﻘﻠﺪﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻦ ﺳﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩ‪ .‬ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺀﻓﻖ ﻣﻨﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ )ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺤﻴﺰﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ( ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤١‬ﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺳﻴﺦ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩ‪.‬ﺭﻋﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻻﻟﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﺿﺎﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺎﻗﺮ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﻼﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳ َﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺩ‪ .‬ﺣﻮﺟﺔﺗﻮﻵ ﺋﺔﻳﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺀ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺀﺓﻟَﺔﺩﺑﺔﻃﻰ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻦ؟‬ ‫* ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷــﺎﺥ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻄﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧــﺔﺩﺍﺕﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰﺩﻳﻜﺔ‪،‬ﻛﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﺽ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺽ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﻟﻖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٥‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﺇﺅﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﺭَﻳﻲ ﺗ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ؟‬

‫*ﺋﺔﻃﺔﺭﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂ‬

‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﺇﺅﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛـﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــ َﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺣﻴﺴﺎﺑﻰﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻳﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪-‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٦ -٢٠٠٥‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪١٩‬ﻱ ﺋﺎﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﻫﺎﺗﻨﻪﮐﺎﻳﻪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﺁ!‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ )ﺭﻭﺩﺍﻭ( ﺑﻮﻭ ﻻﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﮑﻪﻥ )ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫‪ ٢‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﺅﺷﻪﻭﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺑﮑﻪﻳﻨﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻭﻩﺩﺍﻧــﮑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻮﮊﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﺀ ﭘﻴَﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﻮﻭﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺗﻴَﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖﺀ ﺷﮑﺴﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﻴﮑﻪﻥ )ﻟﻪﺑﻪﺭ ﮐﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻓﻴﻔﺘﻲ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﻧﺰﻣﻲ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻪﮐﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﺅﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺑﻴَﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑــﭽــﻨــﻪﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻪ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﺀ ﺑﻪﺱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻣﻪﺭﺟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑﻴﻦ )ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻳَﮏ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴَﺘﻪ ﺟﻴَﮕﺎﻱ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻩﮐﺎﻥﺀ ﮔﻠﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻩﻭﻳَﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻳَﮕﺎ ﺑﮕﻴﺮﻳَﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩَﻟﻪﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﺒﺎﺯﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﺎﻭﭘﺸﺖ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﭪ ﮐﺎﺗﻴَﻚ ﮐﺎﻵﻳﻪﮐﻲ ﺑــﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻳﻪﮐﻴَﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﮐﺘﺮ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻳﺒﻮﻩ ﺑﻴﮑﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﺀ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ )ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻣﻪ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐـــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻭﭘﻴَﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﻳﻪﮐﺪﺍ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﻪﻱ‬

‫ﺑﻪﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﺩﻩَﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻦ‪،(...‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺷﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻫﻪ َ‬ ‫ﭬﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻪ ﮐﻪﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻥ )ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪَﻟﻴَﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ(‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﮔﻪﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪﺩﺍ ﺩﻳَﺖ )ﺑﻪﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ(‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﻪﻧﺪ ﻫﺆﻳﻪﮎ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ ﺀﻩﮎ )ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ ﭘﻠﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻥ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺀ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻴَﮏ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑﻪ ﭼــﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﻆ )ﺟﻴَﮕﺮﻩﻭﻩ( ﭼﺎﻭ ﺑﮕﻴَﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﮑﻲ ﺗﺮ ﺋﻪﻭ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩ ﭘﺈ ﻟﻪ ﮐﻴَﺸﻪﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻴﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﭘﻴَﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ...‬ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻢﺀ ﺭﻭﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ )ﮐﻪﻣﺘﺔﺭﺧﻪﻣﻴﺎﻥ( ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺑﮕﻪﺇﻳَﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﮔﻴﺮﺍﺀ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﻲ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻩﻧــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻫــﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟ ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﻪ ﻫﺆﮐﻪﻱ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﻪﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺧﺎﺗﺮﻩﮐﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﺎ ﻟﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﺑﺒﺈﻳﺎﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﻲ‬ ‫ﭼﺆﻷ ﻧﻪﮐﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺳﻪﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋــﺎﻗــﺎﺭﺩﺍ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﻫﻪﺭ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻴﺶ ﻟﻪﻭﻱ ﭘﻴَﺸﻮ‬ ‫ﮐﻪﻣﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻱ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻪﮐﻪﻱ ﺩﻭﺍﺩﻩﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﮏ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﮐﻪﻭﻧﻪ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﮐﻪﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻲ ﺩﻩَﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﺎﮐﻪﻳﻦ )ﺋــﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﻩﺵ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ(‪ ،‬ﻫﻴﭽﻴﺶ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﺳﻮﭘﺎ )ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ( ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺀﺍ ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﻪﮎ ﺑﺪﺍﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪَﻟﮑﻪﺀ ﭼﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪﻣﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﭘﺈﻩ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻪﮐﺮﺍﻭ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲﺀ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﮕﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﮐﺎﺭﻩﺑﺎﺀ ﺭﻳَﮕﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕﺀ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﮐﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﻩﺩﺍ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻩﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﻪﺭﮔﻪﻱ ﺧﻪﺑﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﭼﺎﮐﺘﺮﻩ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫)ﺑﺮﺍﺑﻪﺵ( ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻧﻪﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﻩﻧﺂ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﺭﻧﻪﮐﻪﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﮐﻪﺷﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﮐﻲﺀ ﻧﺎﻭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪ ﻫﻪَﻟﺴﻪﻧﮕﻴَﻨﺮﺍﻭﻩ؟‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪ ﺀﻩﮎ ﺀﺗﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟﻴَﻚ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﻪ ﻟﻪﺧﺆﺑﮕﺮﻳَﺖ ﺀﻩﮎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﺆﺷﮑﻦﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺀﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻨﻪﻳﻪﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻣﺎﻧﮕﻴَﮏ ﺳﻪﺭﻩﺑﮕﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺑﻦ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﻟﻪ ﺟﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﺧﺎﮐﻴﻴﻪﻭﻩ ﻧﻪﮐﻪﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﻗﻴﺮﺀ ﭘﺸﺖ ﺑﮑﻪﻧﻪ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻴَﺸﻪﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻦ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﻴَﺒﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﺑﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻪﻫﻴَﺰﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﻩﻧﻴَﻦ ﺑﺎ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺗﻴﮋﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﻱ ﺧــﺆﺷــﻴــﺎﻥ ﺑــﺒــﺈَﻳــﺖ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻴَﮏ ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫﻪَﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮊﻳﺮﺍﻧﻪﺑﻦﺀ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻳَﺪﺍﻧﻪ ﭘﺸﻮﻱ ﻫﻪﻓﺘﻪﺀ ﻫﺎﻭﻳﻨﻪﺀ ﺟﻪﮊﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻴَﺸﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻥ ﮐﺆﺑﺒﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻱ ﭘﺎﺳﭙﺆﺭﺗﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﻟﻴَﻘﻪﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﭘﻴَﺸﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺑــﺎﺭﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺳﺂ ﮊﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﮊﻥ ﻧﻪﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻴﺮﻩﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻧﻪﻫﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪﻻ ﺷﻪﺭﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧــﻪﺑــﻦﺀ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ( ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻴَﮕﻮﻳَﺪﺍﻧﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﺭﺩﻩﮐﻪﻭﻳَﺘﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻧﮕﻴَﮑﺖ َ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺮﺁ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ )ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ( ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﻪﺭﺋﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﺧﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑــﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻩﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﭼﺎﮐﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﮏ ﻧﻪﮎ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﮐﻪ ﺩﻩَﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻪ ﺟﻴَﮕﺮﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻭﺗﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮﻳَﺴﺘﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻳَﮑﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﻪﺑﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻪﺭﻱ ﮐﻴَﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﺷﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟!‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺩﻭﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺳﻜﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺶ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﺣﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﻴَﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣﻴَﺰ‬ ‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻧـــﺔﻙ ﺭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺇﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴَﻨﺎﻫﻴَ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َﻠﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺳﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟!‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺔ ﺭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺎﺗــﻴَــﻚ ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺘــــﺒــــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺭﻳَــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺎﮐﺆ ﻣﻪﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫َﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟ َ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ‬

‫)ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻴَﮑﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻫﻪﻟﻴَﮏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻪ ﺩﻩﺇﻩﺧﺴﻴَﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺔﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﭼﻪﻕ ﺑﻪﺳﺘﻮﻱ ﺩﺅﮔﻤﺎﻭﻩ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﻟﻴَﻨﺎﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮﺩﻩﻳﻲ ﺑﮋﻳﻦ(‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﮐﻪﺳﻴَﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻟﻪ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴَﮏ ﻟﻪ ﺧﻨﮑﺎﻥ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟــﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺟــﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻲ ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﻪﺳﺖ ﭘﻴَﺪﻩﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺀﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﻟﻴَﺪﻩﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪﺩﺍﻭ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺩﺍﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﭘﻴَﮕﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﻧـــﻮﺁ‪ ،‬ﮐــﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻟﻪ ﺭﻩﮒﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﺁ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻳﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﮔﻴَﺈﻳَﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺑﻪَﻟﻴَﻨﻪ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳـــﺎﻷ ﻟــﻪ ﭼــﻪﻕ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮﻳﻲ ﻓﻴﮑﺮﻭ ﻫﻪﻳﻤﻪﻧﻪﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻥﺀ ﻫﻪَﻟﮑﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺪﻩَﻟــﻲﺀ ﺩﺍﺗﻪﭘﻴﻨﻲ ﮊﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﭼﻪﻕ ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﺭﻩﻭﺇﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﺀ ﺗﺮﻭﺳﮑﺎﻳﻴﻪﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺀﺭﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑﻪﺭﺯﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﺆ ﺀﻵﺕﺀ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﮕﻴَﺈﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺀﺍﺑﻪﺳﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﮐﻪﺀﺍ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩ‬ ‫ﺑﺒﻪﺯﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﻣﺆﺗﻪﮐﻪﻳﻪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﺑﻴﻨﻪﻗﺎﻗﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﮊﺩﻩ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻻﺑﺒﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺟﻪﻧﺠﻪﺭﻩ ﺷﮑﺎﻭﻩ ﻓﺈﺁ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ ﺋــﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﮐﺎﮊﻱ ﮐﺆﻥ ﻓﺈﺁ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﻪﺭﮔﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﻪﺑﻪﺭﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﻡ ﺳــﺎﺗــﻪ ﻧــﺎﺳــﮑــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﮐــﻪ‬ ‫ﮐـــﺎﮎ ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﻪﺧﺖﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻴَﮑﻲ ﻗــﻮﺭﺳــﻲ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﺀ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻷ ﭘﺈ ﻟﻪ ﻗﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﻩﮐﻪﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻭ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ ﺯﺅﺭﻩﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﻟﻴَﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫)ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻋﺎﺯﺓﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻋﺎﺯﺓﺏ ﻧﺔﺑﻮﻭ(‬

‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ!‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻓﺔﺳﺎﺩ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺟﻮﺩﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﺣﻴﺰﺏ( ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ )ﻓﺔﺳﺎﺩ(ﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺑﻴَﺒﺈﻭﺍﻳﻲﺀ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َﺑﻠﻴَﺖ‪ :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ؟!‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺟﻮﺩﺍﻳﻲﺀ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺁ!‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﺔﻵﻟﺔ(ﻭ )ﻣﺎﻭﺓﺕ(‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )ﺳﺔﺭﻱ ﺭﺓﺵ(ﻭ‬ ‫)ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ( ﻭﺍﺗﺎ )ﻃﺮﺩﻱ‬ ‫ﺯﺓﺭﻃــﺔﺗــﺔ( ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺸﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ!‬ ‫ﺧــﺆ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ(ﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﻗﻮﺇ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺎﻓﺮ!!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﺔﻭﺓ )ﺣﻴﻠﺔ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ )ﺣﻴﻠﺔ ﺷﺔﺭﻋﻲ(ﻭ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫)ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ( ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻱ ﺣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ!! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ( ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﻱ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺭﻳَﻚ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛــﺎﻛــﺎﻧــﺔﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺒﻴَﺬﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ!!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ( ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ! ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆ ﺑﺔﺯﻝ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ!!‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻴَﺬﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻴَﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪!!...‬‬

‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘــــــﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭ ﺣﺔﻣﺔﺟﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ*‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋـَﻴــﻮﺓﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺀ ﺩﺭﺷﺘﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻥ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﺔﺭﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻰ ﺋﺔﻟﺒﻮﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺓﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺆﻛﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺒﻮﺭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺑﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻰ ﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﻴَﺬﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﺎﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴَﺬﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻰ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻡ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺿﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺀﺓﺭﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﻳَﺮﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺛﺎﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺇﻳَﺬ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺭﺍﻃﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺂ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﻴَﻨﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺂ ﺀﺗﻮﺀﻳَﺬﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺋــﺔﺯﺓﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺷﻤﺸﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺭﺀ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻛﻴﺴﺔ ﺗﻮﺗﻦ ﺑﺔﺛﺸﺘﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﻗﻮﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺀﺷﺔ ﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﻞ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (٨٠‬ﺑﺔﻫﺎﺭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺣﺔﻵﻷ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺎﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﺍﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﺭﺓﺑﻜﺮﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ (١٨) ،‬ﺑﺔﻫﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻗﺔﺩﻭ ﺑﺎﻵ ﺭﻳَﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻯ ﺭﺓﺵﺀ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺫﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻃــﺆﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻗﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺔﻭ ﻣﻴﻠﻰ ﺗﻔﺔﻧﻄﻰ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻭ ﺟﺔﻧﺪﺭﻣﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺆﺇﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿــﺈﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻨﺪﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪(١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻈﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺫﻳَﺮ ﻛﻮﺗﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫‪٤/١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻥ‪(١٨) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺗﺔﺛﻠﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﺭﺓﻧﻂ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺷﺎﺭﻛﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﺀﺷﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ (١٨) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻭﻳَﺬ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚﺀ ﻗﺔﻧﺔﻓﺔﻭ ﺧﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳــﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻻﺭﻭﻟﺔﻧﺠﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻗﺎﻡﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﻭ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ (١٨) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺱﺀ ﺩﻷ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺫﺍﻧﺪﺀ‬ ‫ﻻﻳﻼﻳﺔﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺧﺔﻭ‪،‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ‪ ...‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺇ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ (١٨) ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺟــﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻓــﺎﺭﺱﺀ ﺗــﻮﺭﻙ ﻛﺆﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ )‪ (١٨‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ (١٨) ،‬ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﻓﺮﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺨﺔﺗﻴَﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﻴﺘﺎﺩﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭ ﺗﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛﻴَﻚ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ...‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﺖ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﻠﻜﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Shamal.Gharib@yahoo.com‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪/٩٨٤‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٢/١١‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥١٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ )‪(١٤‬ﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﺓﺗﺆﻏﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥١٤‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥١٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )‪ (٤‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻟﺔ )ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ‪ +‬ﻗﺰﻟﺔﺭ ‪َ +‬‬ ‫ﻃﺎﺛﻴﻠﺆﻥ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥١٥‬‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻛﺮﻳﻢ ـ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻥ‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﻭﻑ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪/٢٨٤٣‬‬ ‫ﺏ‪(٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٦/٣٨‬ﻡ‪ ١‬ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪١٩٨٦/٦/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺈﻱ )‪(٥٠٠٠‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﻻ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٧٥٠٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺩ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔ ﻧﻘﺪﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ١١٩٨‬ﻟﺔ ‪(١٩٧٧/١١/٢‬ﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٣/١٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﻴَﻮﺓﺭﺓﺵ)‪ (٢‬ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪٥/‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٤٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١١ /‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ ‪ /‬ﺛﺆﺳﻜﻴﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻟﻴﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﻛﻞ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻫﻴَﺮﺵ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺧﻀﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻟﻴﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﻛﻞ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪/٤٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٦‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭﺓ‬ ‫ﺫﻥ ﻭ ﻣﻴَﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ )ﺛﺆﺳﻜﻴﻦ( ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ‪ /‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ـ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ ١ /‬ـ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻧﻲ ـ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻛﻨﺪﺭ ‪ ٢‬ـ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻐﺮ ﺯﺓﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ‪ ٣‬ـ ﺍﻣﺮﺍﷲ ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪/٢٨٤٣‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻟــﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺈﻱ ‪ ١١٨٦٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﺗﺔﻥ ﺗﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥١١‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/٨ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٤٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٠ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٢٨/٣٢٨‬ﻡ‪٢.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻣﺔﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ )ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ(ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻱ ﻧـــﺎﻭ ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ )ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ(ﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧــﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ )ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ( ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺛﻴَﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ(‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺛﻴَﺮﺁ‬ ‫‪ ٢/١٤‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ )ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َﻠﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻫﻴَ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺷﺘﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭﺳﺘﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻱ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ .‬ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔ )ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ( ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻟــﺔﻡ ﺛــﺮﺳــﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻧﺎﺛﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﻠﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺳﻸ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧــﺆﻱ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺶﺀ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭ ﺯﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﺑــﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲﺀ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻸ‬

‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻭﺍﺷﺪﺍ )ﺃﺿﻌﻒ ﺍﻻﳝــﺎﻥ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ!( ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٢/١٥‬ﻱ )ﻡ‪.‬ﺱ( ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺧﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺜﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﺧﺸﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺛﻪﺭﺍﻭﻳَﺰﻱ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕﺀ ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻫﻪﻟَﺒﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ؟«‬ ‫ﻧﻪﻭﺯﺍﺩﻱ ﻣﻮﻫﻪﻧﺪﻳﺲ‬ ‫•ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺘــﺮﺍﻟــﻴــﺰﻡ‪،( centralisataion-‬‬ ‫)ﺳــﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﺀ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﺪﺍﻳﻪﺀ ﻟﻪﻭﻳَﺸﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻴَﻜﺪﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ )ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ( ﻧــﺎﻭﺩﻩﺑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸﻴَﻮﻩ‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻪﺵ ﺩﻩﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻲ ﭼﺈ‬ ‫) ‪ ،(concentration centralization‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﻪﻻﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻴَﻜﻲ ﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﭘﺸﺘﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩﺵ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ ﺩﻩﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﭼﺈ‬ ‫)‪،(deconcentration centralization‬‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻲ ﭼﺈﺀ‬ ‫ﻧﺎﭼﺈﺩﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺷﻤﻮﻟﻲﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻗﻪﺗﻴﺴﻜﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﭽﻮﻛﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻴﺪﺍﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﭽﻮﻛﻪﻭﻩ ﻟﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﻩﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﮔﻮﻳَﮕﺮﺗﻦﺀ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﻛــﺮﺩﻩﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﭘﻼﻧﻴَﻜﻦﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻩﻧﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﻭﺭﻩﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣــﻴــﺶ ﻟــﻪ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳَﺘﻲ‬ ‫)‪ ،(decentralization‬ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ ﺑﻪﺷﻴَﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺕﺀ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻴﻲ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﺩﺍﺀ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﻧﺎﮔﻪﺇﻳَﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﻪﻭﻩ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ( ﺩﻳَﺘﻪﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻛﺮﺍﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺍﮔﺆﺇﻳﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪ ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ )ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ( ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ )ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ( ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺷﻤﻮﻟﻲﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﺀ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫• ﻟﻴَﺮﺩﻩ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﻪﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ )‪(٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻩﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﻓﺮﻩﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲﺀ ﺩﻳﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﺒــﮋَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﺖ؟ ﻣــﻪﺭﻛــﻪﺯﻳــﻪﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ؟ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩﺀ ﺷﻪﻓﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻳﺎﻥ ﺑﮕﻪﺇﻳَﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺭﻩﺷﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻲﺀ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻲ ﺩﺯﻳَﻮﺀ‬ ‫ﮔﻪﻟﻴَﻚ ﭘﺮﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ؟‬ ‫ﻭﻩﻵﻡ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﺑــﻪﺩﻳــﻘــﻪﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺀﻩﻵﻣــﻪﻛــﻪﻣــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑــﺎﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﺳﻴﻔﺎﺗﻪ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻟﻪﻻﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻜﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻩﻛﻪ‬ ‫ﻻ ﺭﻭﻥ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﻛﻪ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻢ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺗــﻪﻋــﻪﺩﻭﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﻪﺀ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﭘﻴﺎﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﻧــﺎﻭﻩﺀ ﻫــﻪﻭﻷﺀ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﻭﺧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺘﻪﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﺀ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﻤﻮﻟﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﻭﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﺯَﻳـــﻮﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻪﺯﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺟﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﺟﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺭﻩﺗﺪﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻥﺀ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﻦ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳَﻜﻲ ﺷﺆﭬﻴَﻨﻲﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﻦﺀ ﺣــﻪﺯﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺧﺆﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺘﺮﻩ ﻟﻪﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱﺀ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺀﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ‬

‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻪﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﻲﺀ ﻫﻪﮊﺍﺭﻱﺀ ﺑﺮﺳﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﺇﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺀ ﻗﺎﺕﺀ ﻗﺈﻱﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﻱ ﺑﻪﻛﺆﻣﻪﻷﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦﺀ ﺑﻴَﺴﻪﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻩﺳﺘﻨﻪﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺑﻪﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺭﻩﺗﻜﺮﺍﻭﻩﻭ ﻧﻪﻓﺮﻩﺕ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪﺀ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﻜﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﮕﺎﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻭﻷﺀ ﺗﻪﻗﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﺭ ﻻﻳﻪﻥﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭖﺀ ﻛﻪﺳﻴَﻚ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻱ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕﺀ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭﺩﺍ ﺷــﻴَــﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇﻳَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻪﻡﺀ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻲ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﻛــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ‪٨٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻳﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﺷﻤﻮﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﮔﻪﻝ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺸﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺭﻭﺧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺘﻪﻛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺟــﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ‪ ،‬ﮔﻪﻻﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﻪﻙ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻷﺀ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺳﺖ ﭘﻴَﺪﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﻪﭘﻴﺮﻩﻭﻩﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻱ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻳﻪﻙﺀ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﮔﻪﻻﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑﻪ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻪﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻭﻳﺴﺖ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻙ ﮔــﻪﻝﺀ ﺀﻵﺗــﺪﺍﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻳــﻪﻙﺀ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﭘﺘﻪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻥﺀ‬

‫ﺑﻪﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻓﺮﻩﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪﺀ ﻓﺮﻩﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﻓﺮﻩﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﺩﺍ ﭼﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑﻴَﺖﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﻪﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕﺀ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳَﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺈﻩ ﻟﻪ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﻪﺧﺶﺀ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﻩ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻤﻪﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﻛﻪﻡ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﺭﺅﻟــﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﮔﻪﺷﻪﺀ ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣــﻪﺭﻛــﻪﺯﻳــﻪﺕ ﻣــﺎﻧــﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﻪﺭﺍﻛﻪﺗﻲ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﺵ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﻪﺭﺍﻛﻪﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑﻴَﺖﺀ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﻪﻟﻨﻪﮔﺮﻩ ﻫﻪﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﮔﺮﻭﭖﺀ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺣﻮﻛﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﻩﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻥﺀ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻧــﺎﻭﭼــﻪﺀ ﺀﻵﺗــﻪﻛــﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﻩﺵ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﻪﻛﻪﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩﺀ ﺗﻴَﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻴﺸﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻴَﻚ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﺀ ﻧﻪﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺑﻪﻫﻴَﺰ ﺩﻩﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﭼﻪﺳﭙﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﻩﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻧــﻪﻙ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺑﻪﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻫﻴَﺰﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﺸﻦ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪﻣﺸﻴَﻮﻩﻳﻪ ﺟـــﺆﺭﻩ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ ﺳــﻮﺩﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﺀ ﺩﻭﺭﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭﻩ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﭘﻴَﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻛﻴﺔﺗﻲ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺋﻪﻟﻘﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻪﺕﺀ ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﮕﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺩﺅﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﻋــﻪﺭﻩﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻴﻌﻪﺀ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻴﺤﻲﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳَﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻪﻭﻷﺀ ﺗﻪﻗﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻴــﻪﺕﺀ ﻫــﻪﻧــﮕــﺎﻭﻧــﺎﻥ ﺑـــﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﺀ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻴَﻜﻲ ﭼﺈﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﺩﺯﻳَﻮ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ‪١٤‬‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﻪﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﺀ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﻪﺭﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺀﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﺀﻩﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻳﺎﺳﺎ(‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺑﻪﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﺑﻨﻜﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﻋﻮﻩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺀﻩﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﺂ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺷﺆﭬﻴَﻨﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻩ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﺀ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﺟﺪﻳﻴﻪﺀ ﺀﺍ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﻪﻭﻷﺀ ﺗﻪﻗﻪﻻﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﻭﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪﺗﺮ ﭘﻴﺎﺩﻩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺴﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺀﻩﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻻﻧﻴﻜﻪﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻭﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺗﻴﻪﻛﻪﻱ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﻪﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﮐﻪﺭﻳﻤﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﻜﻪﻳﻦ‬

‫ﺭﻩﻧــﮕــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﻢ ﻫﺎﻭﺇﺍﺀ ﺗﻪﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﻓﺮﻩ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻦ ﮐﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺂ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﺆﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺈ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪﺀ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻲ ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻟﻪﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻪﺩ ﻟﻪ ﺳﻪﺩﻱ ﺋﻪﺣﺰﺍﺏ ﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺿﻪﺷﻨﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑَﻴﻨﻪ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻱ ﺭﻩﺵﺀ‬ ‫ﺩﻭﮐﺎﻥ ﻗﻪﺭﺍﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺭﺍﻭﻩﺀ ﻳﻪﮐﻼﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﺳﻪﻗﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﻲ ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﻲ ﺋﻪﺣﺰﺍﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻓﻮﻗَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻣﻮﺍﻓﻖ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﮐﺮﺩﺀ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻩﺭﮔــﺎﻱ َ‬ ‫)‪َ (٤‬‬ ‫ﮔﺎﻟﻪ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻲﺀ ﺑﻪﺑﺂ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ ٤‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪﺇَﻳﮑﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ ﺩﮊ ﺑﻪﻳﻪﮐﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻩﺧﺘﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻪﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﺩﻭﻳﻨﺂ ﺑﻪ ﺗﻴﮑﻪﻵﻭﻱ ﺯﻩﺭﺩﺀ ﺳﻪﻭﺯ ﮐﻮﺭﺳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻣﻼﺀ ﺋﻪﻭﻻ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻪﮐﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﮔﻴﺎﻧﻪﻵﺩﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺆﻧﻴﮑﺎﺀ ﭘﺎﺭﻩﺀ‬ ‫ﻧﻪﺳﺮﻳﻪﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﻪﺀ ﺷﻮﻗﻪﻱ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ ﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻪﺗَﻴﮑﻲ ﻭﺭﻳﺎﺀ ﺋﺎﮔﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﻣﻪ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﻪﭘَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﺍﻧــﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻪﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺘﻲ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﮑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑــﻪﺭﺯﺑــﻮﻭﻩﺗــﻪﻭﻩﺀ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷﺀ‬ ‫ﮔﺈﻭﺗﻴﻨَﻴﮑﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺑﻪﻫﻪﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺯﺅﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﻮﮐﻪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﺆ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﻴﻤﺎﻳﻪﮐﻲ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﺀ ﭼــﺎﻻﮎ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻪ ﺗﺎﮐﺈﻩﻭﻱﺀ ﺧﺆ ﺑﻪ ﺯﻟﺰﺍﻧﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭼﻪﻧﺪ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﭘﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﻴﻤﮑﺎﻧﻲ ﺗﻪﺣﺎﻟﻮﻓﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﺗﻪﺷﮑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﭼﻴﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻪﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ ﻗﻪﺭﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﮐﺎﺭﺍ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻭﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﭼﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻪﻓﺎﻓﻲ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﺆﻧَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻟﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗَﻴﮑﻲ ﻋﺎﺩﻝﺀ ﮐﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥﺀ ﭘﻪﺭﺅﺷﻲ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺵ ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺨﺆﺵﺩﻩﺑَﻴﺖﺀﮔﻪﻟَﻴﮏﻣﻪﻣﻨﻮﻥﺩﻩﺑﻢﮐﻪﺳَﻴﮏﻫﻪﺑَﻴﺖﺑﺆﻡ‬ ‫ﺭﻭﻥ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺯﻩﺭﻩﺭﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﭼﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﭺ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕَﻴﮏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﻱ!؟ ﻫﻪﺭ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﻢ ﺟﻴﺎ ﻟﻪﻡ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀ ﻗﻪﻭﺍﻧﻪ ﮐﺆﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﮔﺆﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺨﺆﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻴﻪﮎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭَﻳﮏﺀ ﺗﻪﺑﺎﺵ ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺩﻭﮊﻣﻦﺀ ﻧﺎﺣﻪﺯﺍﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺭَﻳﮏﺀ ﺗﻪﺑﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺔﺑﻮﻷ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﻣــﺬﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﺆ )‪(٪٣٠‬ﻭ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ )‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭ ﺑــﺎ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﺆﻡ ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﺫﻥﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻦ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻛــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳـــﻄـــﺎﻱ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻣــﻸ ﻟَﻴﺪﺓﻳﻦ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑـــﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻛﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺎﻛﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺑﺈﻭﺍ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﺆﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪......‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﻣﻮﺩﻳَﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(407‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪2009/2/16‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻯ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻭ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﺸﺎﻝﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﻨﻄﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻜﻄﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫)ﺋﺎﻟﻮَﻳﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪ ،...‬ﺳﺒﺔﻯ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺀ ﻧﺔﻫﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﺔﻝ‪َ ...‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ...‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻴﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻦ؟!‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻣﺎﻛﺲ ﻇَﻴﺒﺔﺭ( ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺯﻣﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻂ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻸ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ )ﻓﻮﻛﻮ( ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﻝ‬‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬‫ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬‫ َ‬‫ﺋﺎﻟﻮَﻳﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺭﺓﺧﺔﻭﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪،‬ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯﻛﺔﺳَﻴﻚﺑﺆﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‪،‬ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻭﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ!!!‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭﺛَﻴﻨﺠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻫﺔﻟَﺪﺍﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﺆﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻗﺔﻟَﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺀ »ﺳـــﺔﺩﺍﻥ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺀ »ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺀ »ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ«‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻨﺎﻭﻳﻠﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ )ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ )‪ (16‬ﻛﺔﺱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻮﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ »ﻣﻴﺮﺯﺍ« ﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻮﺓﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﺔﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺮﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳَﻴﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗــﻮﺇﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟــﺔ ﻭﺍﺳــﻴــﺘــﺔﺀ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻴﻮﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺳﺔﺭﺓﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻱ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﻋﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺔﻭﻱﺀ ﺋﺎﺇﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﺀ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺲﺀ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺮﻛَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫)‪ (10‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻋﺔﻗﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﻘﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ ﺗَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳَﻴﻚﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺎﺯﺓﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍ ﺑــﺆ ﺣــﺔﺯَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻓــﺔﻭﺯﺍ ﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ؟! ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬

‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻣﺔﻧﺎﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻷ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﺯﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ..‬ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔﺀ ﻫﺎﻛﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺋــﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻗــﺔﻟــﺔﻡﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ..‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺜﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻚ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳَﻴﻚﺀ ﻭﺭﺓ ﻭﺭَﻳــﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻭﺭﺓﺀﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﻮﺳﻦﺀ ﺗﺆﺵ ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﺮﻳﺒﺆﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺅﺧﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َﻟﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ؟!‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َ‬

‫ﺋﺔﻱ ﻛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ‬ ‫ﺿﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﺷﺘﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳــﺈَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﻛﺴﻲ ﺗﺎﻳﺔﺛﺎﻥﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﺯﺅﺭﺀ ﻛﻶﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲﺀ ﺷﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻵﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﺅﻷﺀ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﺀ ﻃﺮﺩ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺔﺵ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺯَﻳـــﺖ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻚ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻙﺀﺧﺮﺍﺙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺔﻻﺩﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﺮﺍﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺵﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺸﻜَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻻﺩﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺿﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻻﺩﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻴﺶ ﻟــﺔﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺎﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺿﻴﻨﻲ ﺑَﻴﻮﺍﺳﻴﺘﺔ ﺩﺅﺧﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻮﺓﺕ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﺔﻙ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ )ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺛــﺈﻥ ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺮﻳﺖ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔ َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺔﺩﺭﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺷﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪َ (18‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺸﻚ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﻳﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﺷﺜﺎﺯﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻃﻮَﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛَﻴﺮﻓَﻴﻜﺖ‪ ،‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﺀ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻋﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺋﺔﺕﺀ ﺛﺎﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻧﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨَﻴـﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﺋﻴﺪﻯ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻛﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﺧﺎﺋﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (18‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(18‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺿﺆﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻮﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻷ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻟَﻴﻴﺒﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﺩﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻭﺗﺔﻧﻲ )ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺟﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫)‪ .(eflections، 1968. p.299‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺆﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺗﺔﻯ )ﺩﺭﻳــﺪﺍ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻛﺚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫)‪Force of law: the Mystical Foundation‬‬ ‫‪.(of Authority 1992‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑَﻴﺸﻚ ﺩﺍﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻟﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺮﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺓﺯﻋﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺅﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲﺋَﻴﺴﺘﺎﺵﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻣﺆﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ( ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺗَﻴﺮﻣﻲ‬ ‫)ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ(ﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺮﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫)ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺜﻜﺮﺩﻥﺀ ﻏﻴﺎﺏ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻡﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺒﺈﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﻣﻸ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺔﺗﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﺑَﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻟﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﻋﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻫﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺀ ﺛﺈ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ(ﻱﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ‪،‬ﻫﺔﻣﻴﺶﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺍﻳﺎﺳﺜﺆﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺗﺔﻣﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﺗﺮﺩﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻓــﺆﺭﻣــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻣــﺔﻋــﺮﻳــﻔــﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺜﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫)ﻓﻮﻛﺆ(ﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺀﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻳﺴﻴﺜﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﻁ(‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎ ﺑﺆ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫)‪،(History of Sexuality، Vol. 1. 1978‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻓﻮﻛﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺰﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪،‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ‪1923‬ﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻮﻛﺆﺩﺍ ﻛﺆﻙ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫)ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ(‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪،‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ )ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻄﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ )ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﻃﻮﻣَﻴﻨﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺗﻨﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺍﻧﺔ )ﻭﺍﺗﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ( ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻟﻴﺒﺮﺍﻷﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﻠَﻴﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ( ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻟَﻴﺪﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺣــﺰﻭﺭﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻇﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﻻﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﺆﻛﺎﻭﺓﻯ )ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ(‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺴﻜﺆﺭﺱﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻲ ﺳﻮﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ )‪َ(other‬ﻳﻜﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﺕ ﺑﺔﺳﺎﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﻭﺍﺗﺔ(‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎ‪-‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ( ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻟ ـَﻴــﺪﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺋﺔﻭ »ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ«ﻳﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ »ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ« ﻛﺔ‬

‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻏﻴﺎﺑﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺴﻴﺜﻠﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ )ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺜﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻏﺎﻳﺒﻜﺮﺩﻥ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ )ﺳﻮﺫﺓﺑﻮﻭﻥ(ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻮﺓﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻮﻛﺆ‪،‬‬ ‫)ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫)ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ /‬ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ(ﻯ ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ(ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻷ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻏﺎﻳﺒﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺑﻮﻭﻥ )‪(otherness‬ﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ :‬ﺣــﺰﻭﺭﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻧﺔﺩﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻏﻴﺎﺑﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻲ )ﺳﻮﺫﺓ(ﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ(ﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ :‬ﺳﺆﺑﺬَﻳﻜﺘﻴﻈﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫)ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ‪ /‬ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﺓﻳﺸﻦﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺘَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺯﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ(‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻴﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺔ ﻣﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺪﻱ ﻛﺚ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﺆﻧﻰ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺽ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓَﻴﻨﺪﺓﻣَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺘﺎﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻨﻰﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺩﺍﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑــﺔﺩﺫﻯ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛــﺎﺭ ﺑــﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﻡ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺕ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻗﺔﺕ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﻇـــﺔﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧـــﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺍ ﻫﺰﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻣﺎﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺰﺭﻯﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛَﻴﺪﻭﺍﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﺀ ﺿﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﻚ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻯﺀ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺑــﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻰﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀﻫﺆﻧﺔﻯﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﻚ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻭﺓﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪» ،‬ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺛﺎﺭﺕ‪) ،‬ﻣﻴﺴﺮ( ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻯ )ﻣﻴﺴﺮ(ﻳﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﺛﺎﺷﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺰﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺷﺎﻯ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎ‪ .‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺁ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻫﺰﺭﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﻮﻥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﺷﻰ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﻮﻥ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻜﻰ‬

‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺇﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﻮﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺰﺭﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻭﺍﺫﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﻗﺔﺗﻰ ﻧﺔﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻗﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﺔﻗﺔﺗﻴﺶ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻭﺿﺆﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺰﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻛــﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﻡ ﺩﺁ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﻴﺸﻰ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺰﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧــﺆﻯﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺷﻴﻌﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯﺀ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺛَﻴﻰ َﺑﻠ َﻲ ﺗﺆ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺩﻳَﺮﻧﻴﺰﺍﺳــــ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻞﺀﺑﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺂ ﺷﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻫﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﺩﺁﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ ﺽ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂﺩﺓﻛﺎﺕ‪» .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﻮﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺳﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻭﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺿﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻙﺀ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﻵﻳﻰﺀ ﻣﺔﻭﺍﺩﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺿﺆﻷ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﺩﺍ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭَﻳﺰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ( ﺿﺔﺧﻤﺎﺧﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫)ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ( ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺆﺙﺀ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﻧﺠﺔﺭﺀ ﺷﻤﺸَﻴﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺴﻴﺜﻠﻴﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺛَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪﺀ ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫَﻳﻜﺎﻑﺀ‬ ‫ﺳﻤﻜﺆﺀ ﻣﺔﻻﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍ ﻗﺎﺯﻯﺀ ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‪ ...‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛَﻴﻮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﺒَﻴﺖ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ ﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﻣــﺔﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰﺀ ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﻟﻬَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺗﺆﺛﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (407‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻨﻲ ﺷﻴَﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﺛﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﻴَﺮﺕ ﺋﺆﻟَﺴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻳﻚ َ‬ ‫ﺅﻟــﻒ‪ ١‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺑﺂ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻄﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ )ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺍﻧﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗﻴﺆﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ )ﺑَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪(٢‬ﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬ﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲﺋﺎﻭﺍﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺒﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻧﻮﺁ ﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺔﺩ ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻨﻲ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻭ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﺩﺅﻟﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺗﺎ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖ‪ ٣‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺂ ﺷَﻴﻮﺓﺯﺍﺭ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﻣﺎﻧﺠﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﺯﺍﺭَﻳﻚ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺷَﻴﻮﺓﺯﺍﺭﻱ ﺯﺍﺯﺍﻳﻲ‪ .‬ﺷَﻴﻮﺓﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻧﺔﺣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥﺀ ﻭﺷﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭ‪٤‬ﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﻮﺯﺓﺷﺘﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﺵ ﺑﺔﻣﻼﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ )ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﻼﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﺭﺅﺱﺀ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻬﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﺯﺍﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﻴﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭﻱ ﻣﺔﻏﺆﻝﺀ ﺳﺔﻓﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻋﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﺷﺮﺍﻑﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‬ ‫ﻣﺤﺔﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪١٥١٤‬ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺣﺔﻇﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺔﺫﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺮﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥﺀ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ )‪-١٨٠٨‬‬ ‫ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻲ‬ ‫‪ (١٨٣٩‬ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ )ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯﻭ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ ﺑﺔﻃﻲ ﺑﺆﺗﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﻮﺇﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛَﻴﺸﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺗﺔﻗﻮﺍﻭﻭ )ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺕ(ﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻱ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻋﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫‪١٨٧٠‬ﻱ ﺯﺍﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﺘﺆﺭﻳﺘﺔﻭ ﻧﻔﻮﺯَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺮﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺸﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺳﺔﺭﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪١٨٥٠‬ﺩﺍ ﺷَﻴﺨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻣﺰﻳﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟﻮﻳﺪ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺧﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪١٨٧٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺧﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻭﻟﻶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺿﺔﻧﺔﺯﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﻮﻭ )ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ(‪ .‬ﺷَﻴﺨﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٠٨‬ﻱ ﺗﻮﺭﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ(‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‪ :‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ ﻟﺔﻣﺔ ﻻﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻛﺆﻱ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﻮﻳﺪﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺴﻦ( ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥﺭﺓﺕﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﻶﻭﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺀ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔ ﻣﻴﻠﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺑﻮﻭﺑﺆﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﻃﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺣﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺆﻟﺴﻦ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻱ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺽ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ ﺛﺎﺭﻳﺴﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﻈﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢٠‬ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ‪٦٤ -٦٢‬ﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٦٤‬ﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﻈﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎﻷﺀ ﺭﺓﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺶﺀ ﺛﺎﺷﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻭﺑَﻴﻬَﻴﺰﺗﺮﺓﻛﺔﺯﻳﺎﻧﻲﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺴﻦ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﻣﺎﻟﻴﻜﺔ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻲ ﺧﺴﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ ﻟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ )ﺷَﻴﻮﺍﺯﻃﺔﻟﻲ ﺿﺔﺷﻨﻲ »ﺗﺔﺭﺣﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻳﻲ«( ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻮﺩﺑﺔﺧﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﻣﻼﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻱ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﻟﻴﻔﺎﻧﻲ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﻵﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ(‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻃــﻴــﺮﻱ ﺷــﺎﻵﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻱ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﻴﺮﺍﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲﺀ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻵﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻧﺎﺯﺅﻷ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻧﺔﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﺔﻟﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪١٩٢٠‬ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳــﺔﻱ ‪١٩٣٠‬ﺩﺍ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﻱﻃﺔﻟﻲﻛﻮﺭﺩﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲﻧﺔﻧﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪:‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻟﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔ ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻃﺮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔﺭﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲﺀ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔﻳﻲ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫)ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺕ(‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﺯﻥﺀ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Eric wolf .١‬‬ ‫‪ Deprived .٢‬ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﻴﺮﺅﺳﺘﺮﺅﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻃﻼﺳﻨﺆﺳﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻳــﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫‪ folklore.٤‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬

‫ﻭ‪ :‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬