Rozhnama

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ‪CIA‬ﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ...‬ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(410‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫ﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَ​َﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻥ‪ ...‬ﺧﻮﺷ‬ ‫ﻮﺭﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪PIRD‬‬ ‫ﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪٨‬ﻻ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆﻟ‬ ‫ـ ﺩﻳﻤﺎ‬

‫ﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓﺑﻰﺀ ﺩ‬ ‫ﻰ ﻋﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧ‬ ‫ﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺃﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ َ‬ ‫‪2009/2/‬‬ ‫ﺸﺔﻣﻤﺔ ‪19‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔ ﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷ‬ ‫ﻧﻴَﻀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ـﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﺳﺎﻧﻰ ﺷـ ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺅ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛ ﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎ‬ ‫ﻋَﻴ‬ ‫‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺘﻮﺭﻯ )‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﻭﺓﻭ ﻭﺍﻱ ﺸﻴﻮﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩ ﺷﺪﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧ‬ ‫ﻜﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺎﻛﺮﺩﻧ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳ‬ ‫َﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻴﺮﻇﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ » :‬ﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻟَﻨﻴ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﺓﻵﻣﻴﺪ‬ ‫ﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻧﻴَﻀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭ ﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧ‬ ‫ﺩﺓﻥ«‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴ‬ ‫ﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻳَﻰ ﺛﻴَﻨﺎ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَ‬ ‫ﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸ ﻮﻭﻥﺀ ﺧ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﺔﺭﻛ‬ ‫َﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻠﻴَﺒ‬ ‫ﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﻛﺔﺳﻴ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺳﺔ ﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَ ﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺗ‬ ‫ﺔﺩﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑ ﻴﻜﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﺖ‬ ‫َﻜﺔ‬ ‫َﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟ‬ ‫ﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳ ﻴَﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َﺖ ﻟﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴ ﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔ‬ ‫ﺑَﻠﻴ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻴﺎﻧﺜﺎﺭﻳَﺰَﻳﺖﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ َﺖ ﺑﺘﺔﻗ‬ ‫ﺸﺔﻭ‬ ‫ﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛَﻴ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﺑﻴﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬ﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺛﻴ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻗﺔﻭﺓ ﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴ‬ ‫ﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺘﻮﻭﺓﺗ‬ ‫ﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻴَﺜﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑ ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﻳَﻠﻴَﻦ ﻭ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋَﻴ ﻗﻴﻨﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َﻚ‬ ‫َﻄﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻟ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜ‬ ‫ﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳ َﺰﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺓﺳﺘﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍ َ ﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩ ﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﻫﻴ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ﺩﺓﻳ َ ﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴ ﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺔﻃﺔﻷ ﺗ‬ ‫ﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺯﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺔﻭﺗﻦ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎ ﺍﻭﻛﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺍ‬ ‫َﻴﻜ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻟَﻜﺔﺇ ﺛﺸﺖ ﺯﺅﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴ ﻓﺔﺭﻣﻮﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻠَﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺔﺑﻴﺮﻛ‬ ‫ﺟﻮﻟَﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺮﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﺧَﻴ َﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺆﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴ َﻟﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆ َ‬ ‫ﺑ ﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻨﺘﺆﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻜﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔ ﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺑ ﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺔﺭﺫﺓ‬ ‫ﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭ‬ ‫)ﻗﺔﺑﻴﻠﺔ(‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴ‬ ‫ﺑ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺆﺯ‬ ‫َﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻴ‬ ‫ﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪ .‬ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴ‬ ‫ﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛ ﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺔﻳﻤﺎﻧﻴ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛ ﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺮﺳﻨﺎ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺗ ﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻔﺰﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺴﺘ ﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩ‬ ‫ﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺵ‬ ‫ﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻟ‬ ‫ﻧﻴَﻀ‬ ‫ﺭﺩ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔ‬ ‫ﻭﺧﺆﻭ ﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺭﺓﺏ‪ -‬ﻛــﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫)ﻋﺔ ﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯﻳ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔ ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺔ ﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫ ﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒ ﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺿ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻨﺎﻛﺔﻭَﻳ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳَﻜﻰ ﻟَﻴ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ )‪ (٢٠٠٥‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻥ«‪ ،‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺭﻗﻠﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺗﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﻗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻟَﻜﺔﺇﺍﻭﻛﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺯﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻥ َﺑﻠﻴَﺖ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺟﻮﻟَﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﻴَﺮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺆﺯ )ﻗﺔﺑﻴﻠﺔ( ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫)ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﻛــﻮﺭﺩ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﻨﺎﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮ‬

‫ﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺀ ﻛﻴَﺸ‬ ‫‪CIA‬‬

‫ﺔ ﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺭ ﻛﻮ ﻙ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫)‪(410‬‬

‫ﺟ‬

‫ﺔﻧﻄﻴﺰ‬

‫ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬

‫ﻴﺴﺮﺍﺋ‬ ‫ﺋ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‬

‫ﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘ‬

‫ﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻛﻴﺎ‬

‫ﻙ ﺗﻮﺭ‬

‫ﻧﺔ‬

‫ﺩﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻰ ﺑﺔ ﺗﻮ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫‪No.410 Thu 19/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /19‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ،٦/٤‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ؟‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺭﺓﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫‪٦/٤‬ﺀ ﻟﺔ ‪َ ٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪(١٦‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ٤٩‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ )‪(١٦‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻯ )‪(٧٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬

‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﻴَﺮﺁ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ‪ ٤٩‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ »ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬

‫»ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰﺀﺿﺔﻧﺪﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ )‪(١٦‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٧٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻳﻔﺮﻳَﻨﺴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﻴﻮﺍ ﺭﻭﻛﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ‬ ‫ﺯﻭﺑﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪ (١٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﻮﺍﻯ )‪ (٤٦‬ﻟﺔ ﺗﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ«‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺗﻴَﻜﺪﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﺮﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﺀﺓ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻃﻴﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )‪ (١٣٨‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟﺔﺩﻭﻉ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺣﺴﻴَﻦ ﻓﺔﻟﻮﺟﻰﺀ ﻭﻳﺎﺏ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ( ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻫﻴﺾﻛﺎﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ )‪(١+٪٥٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪ (٢٣٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ )‪ (١٢٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‬ ‫ﺟﺔﺩﻭﻉ )‪ (٤٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪ‬

‫ﺟﺒﻮﺭﻯ )‪ (١٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻭﻳﺎﺏ ﺷﺎﻛﺮ )‪(٨‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺣﺴﻴَﻦ ﻓﺔﻟﻮﺟﻰ )‪ (٣‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ )‪(٤٤‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺜﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﻭﻭﻑﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰﺀ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟﺔﺩﻭﻉ(‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺎﻣﺘﺎﻧﺔ؟!‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰﺭﺍﻛﺔﻯﺧﺆﻯ‪،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢/١٢‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ٣٩ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪:‬‬

‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺴﻮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ ﺋﺎﺳﻴﺆﺷﻴﺔﺗﺪ ﺛﺮَﻳﺴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -١‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ،٤٠٥‬ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪.٢/١٢‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪،٤٧٩٦‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪.٢/١٤‬‬

‫)‪(٪١٠٠‬ﻱ ﺩﺓﺭﻣـﺎﻧـﺨـﺎﻧـﺔﻛـﺎﻧـﻲ ﻫـﺔﻟَـﺔﺑـﺠـﺔ‬

‫ﺷﺔﺃﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻭﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺆﺷﻴﺔﺗﺪ ﺛﺮَﻳﺴﺪﺍ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (١٧٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٦٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪¹.‬‬ ‫‪-٢‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻋﺔﻟﻰ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪².‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪(٪٤٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٦٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪٪٦٠ ،‬ﻳﺸﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (١٠٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ .‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺽ ﺣﺔﻗَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪...‬؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺯﺓﻗﺘﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻰﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺔ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣـﺆﻟَـﺔﺗـﻴـﺎﻥﻧـﻴـﻴـﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻯ ﺑﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻛﺆﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺑﺴﺘَﻴﻚ ﺗﺆﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻯ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﻛﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺟﺆﺭﺩﺓﺭﻣﺎﻥﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺷﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟَﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫ﻨﻲ ﻓﺮﺍﻧﻚ َ‬ ‫ﻇﺎﻟﺘﺔﺭ ﺷﺘﺎﻧﻤﺎﻳﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻴَﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ‪٦/٤‬ﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺣــﺔﻳــﺪﺭﺓﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﻴﺘﺮ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻣــﺔﺭﺯﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﻣﺮﻃﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻯ )‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫)‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺮﺝ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪(٩٤٤‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٧٣٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺢ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ )‪ (٢٥٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﻛﺎﻭﻻﻥ ـ ﺳﺔﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﻣﺔﻣﻚ‪ ،‬ﻟﺆﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٣١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻔﺎ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻟﻔﺎ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫)‪ ٦‬ﺗﺎ ‪(٩‬ﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻱ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻱ )‪ (٧٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻡﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬

‫ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺓﻱ )‪ (٢‬ﻣﺎﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻱ ﺑــﺔﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﺀﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻱ )‪ (٦٠‬ﺩﺓﻋـــﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺱ‪ ،‬ﻉ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻔﺎ ﺑَﻴﺖﺀ )ﻫـ‪ ،‬ﺝ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ )ﺱ‪،‬‬ ‫ﻉ(ﺀ )ﻫـ‪ ،‬ﺝ( ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٥/١٩‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ‪٦/٤‬ﺀ ‪َ ٥/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺳﺖ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺖ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺳﺖ ﺭﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻱ ﺋـــﺔﻡ ﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺑــﺔ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٦٣/٣/٤‬ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺛَﻴﺨﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻨﺒﺈ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻨﺔﺿﻮﻭﺍﻧﺪﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻡﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺔ )‪ ،(٥/١٩‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻓﺮﻳﺎﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ«‪.‬‬ ‫ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢﺀ ﺛَﻴﻢ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫»ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــﻴَــﻮﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ ﺩﻳـــﺎﻟـــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻀﻴَﺖﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖﺟﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰﺯﺅﺭﻯﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﻳـــــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺔﺷـــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻴــﺶ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﺨــﺎﻟــﻖ ﺟﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــﻴَــﻮﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻟــﺔﻭﻻﺵ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ )‪(٥٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺷﺪﺍ )‪ (٧٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‬

‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻃﻮﻟﺪﻳﻤﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻃﻮﻟﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ‪١٢‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯﻧﺔﺫﺍﺩﺑﺴﺘَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺕ‪ .‬ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺋﺎﻣ َﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪(٪٣٠‬ﻭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺣﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ )‪ (٪٧٠‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﺔﻧﺔﻳﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ ﺩﺓﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔ ﻧﺴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ »ﺿﺎﺗﻢ‬

‫ﻫــﺎﻭﺱ«ﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻼﺭﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺔﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺀ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )‪(٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺑﺂ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﻭﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫»ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻭﻵﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺔﺱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬

‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻓــﻴــﻦ ﺩﺯﺓﻳـــــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺧــﺆﻱ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ«‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓ ﻣـــﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ِ‬

‫ﻣﻮﺗﺔﻛﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺭﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻠﺒﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ« ﻭﺓﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺎﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻤﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﻟﺰﺓﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ‬ ‫»ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺸﻜﻲ ﺷﻴَﺮ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ٨ ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﻳــــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑـَﻴــﺬﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟـــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺷﻴﺔﻛﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺑــﺎﺭﻱ ﻗـــﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺴــﺎﻷ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪١٨‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻳﺸﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗـــﺮﺓ«‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺷﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺿﺔﻙﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ ٤‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓـــﺎﺯﻷ ﻧــﺔﺑــﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺭَﻳــﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺶ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺑــﺆ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳــﺒــﺔﻯ‪ :‬ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻳــﺰﻣــﺎﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫ َﻴﻠَﻲ ﺳﻮﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭ ﻫ َﻴﻠَﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ ﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻲ ﻳﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻝ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﻔﺎﺗﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﻷ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻱ ﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺳﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺽ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺗﺮ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎﺷــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪ (DHRD‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪-٢٠٠٧‬‬ ‫‪ (٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧــﺴــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﺵ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﻗﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﻬَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﺑﺆﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬‫ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٧٤‬ﻟﺔ‬‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫ َﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬‫ﺳﺎﻟَﻲ )‪ (٢٠٠٦‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﺰﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫ َﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺷﻤﻮﻟﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮَﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ؟‬

‫* ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻝﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺷﻤﻮﻟﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ؟‬

‫* ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍﺣﻴﺰﺑﻰ)ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ(ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ( ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٦‬ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻥ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ .‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯﺷﺔﺭﻋﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫««‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ‬

‫»»‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺔ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺵ( ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺩﻭﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﻠَﺔ ﺳﻮﺭﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ؟‬

‫* ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺎﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺠﻮﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ‪،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜـــــﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﺔﻯ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎ«‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ )ﻣﻨﻈﻢ( ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻲﻣﺎﺩﻱﻳﺎﻥﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﻫﺔﺑَﻴﺖﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺳﺘﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﺘﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻴﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻯ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ؟‬

‫*ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻥﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﻣﺮﺅﻇﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﻱ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺎﻓَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮ‬ ‫»ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻥ »ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ«‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ )ﻣﻨﻈﻢ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﺔﺧﺴـــ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺘﺔﻡ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﺋﺎﻧﺎﺭﺷﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺫﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٣٧٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻲ )‪ (١٩٨٨‬ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ)ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ(‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬

‫ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺧﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓ َﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻞ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔ )ﻋﻤﻮﻣﻲ( ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺔﻭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺘﺔﻡ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻻﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺂ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﻓﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺩ )‪-١٠‬‬ ‫‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻲﺀ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺣﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺗــﺮ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺖ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻻﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺔﺗﻴﻜﻲ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟ َ‬ ‫َ‬

‫ﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺂ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﻓﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺩ )‪ (١٥-١٠‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻤﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ َ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺘﺔﻣﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫‪ -٥‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺮﻭﺛﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ؟‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺯﻭﻟَﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬

‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻭﺓﺀ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ )ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ(‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺸﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻱ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﺎﺭﺍﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺭﺍﻇﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺗﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ؟‪.‬‬

‫* ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑــﺎﺳــﻲ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺵ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺎﺩﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑــﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣــﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺳﺘﺔﻣﻲﻳﺎﺳﺎﺑَﻴﺖ‪،‬ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳـﺔﻛـﺨـﺴـﺘـﻨـﻰ ﻫـﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﻴَـﺸـﻤـﺔﺭﻃـﺔ‬ ‫ﻟـﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻰ ﺋـﺎﺳـﺎﻳﺸﻰ ﻫـﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳَﻴﻘﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﺑﺆ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‬

‫ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ )ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ(‬‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺜـــﺎﺭﺩﺓ ﺑـــﺪﺍﺕ ﺑــﺔ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬‫ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫)‪(١٨‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ )ﺋﺔﻣﻨﻰ( ﻧﺰﻣﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ »‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬‫ﺗــﺮﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ )ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٩١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ )ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ »)‪ (CPATT‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬

‫ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬‫ﺛﻼﻧﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪(١٨‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ .٢٠٠٦‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٩١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻛﺔ ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬‫ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ )ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺪﺍﻭ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻣﻮﻟَﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫)ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﺩﺓﻙ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺪﺍ؟(‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻴﺮﻭ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‪:‬‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻥ‬‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ )ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ( ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻨﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻑ(‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ؟ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺭَﻳــﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ )ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺛﺸﺖ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲﺀ ﺫﻳﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬‫ﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ )ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ( ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻦ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﺑــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺎﻧــﺔ ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺎﻵ ﺑﺔ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺎﻕﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﺪﺍﻭ ‪ ٣‬ﺳــﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻫﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺑﺒَﻴﺖ؟ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺛَﻴﺶ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺽ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳـﺔﻛـﺨـﺴـﺘـﻨـﻰ ﻫـﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﻴَـﺸـﻤـﺔﺭﻃـﺔ‬ ‫ﻟـﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻰ ﺋـﺎﺳـﺎﻳﺸﻰ ﻫـﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳَﻴﻘﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﺑﺆ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‬

‫ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ )ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ(‬‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺜـــﺎﺭﺩﺓ ﺑـــﺪﺍﺕ ﺑــﺔ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬‫ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫)‪(١٨‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ )ﺋﺔﻣﻨﻰ( ﻧﺰﻣﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ »‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬‫ﺗــﺮﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ )ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٩١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ )ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ »)‪ (CPATT‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬

‫ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬‫ﺛﻼﻧﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪(١٨‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ .٢٠٠٦‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٩١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻛﺔ ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬‫ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ )ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺪﺍﻭ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻣﻮﻟَﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫)ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﺩﺓﻙ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺪﺍ؟(‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻴﺮﻭ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‪:‬‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻥ‬‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ )ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ( ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻨﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻑ(‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ؟ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺭَﻳــﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ )ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺛﺸﺖ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲﺀ ﺫﻳﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬‫ﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ )ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ( ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻦ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﺑــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺎﻧــﺔ ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺎﻵ ﺑﺔ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺎﻕﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﺪﺍﻭ ‪ ٣‬ﺳــﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻫﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺑﺒَﻴﺖ؟ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺛَﻴﺶ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺽ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٣‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١١١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٤‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٧٤/١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٤‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٧٤/١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/١/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٥‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٤٤٢/١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٢‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٨٩‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٢‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٨٩‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٨‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٤٤٤‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٨‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٠٥‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٨‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٠٥‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٦‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١١٠/٠‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٧‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٨‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٧‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٨‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٣٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺟﻮﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺯﺭﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ )ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻔﺮ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ -١ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ ‪ -٢‬ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٣‬ﻋﻄﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻼ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٤‬ﺣﻤﺪﻳﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٥‬ﺃﻧﺠﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٦‬ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ )ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺃﻓﻨﺪﻯ ﻋﺰﻳﺰ ﺋﺎﻏﺎ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺃﺣﻤﺪﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩﻭ ﻓﺎﺋﻖﺀ ﻧﺰﻳﺮﺓﻭ ﻧﺎﻫﺪﺓ( ‪) -٧‬ﺣﺴﻦ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻂ ﻭﺓ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻂ( ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻥ‪ -٨ .‬ﺷﻔﻴﻘﻪ ﻋﺎﺭﻑ ﺑﻂ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ‪ -٩‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻂ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ‪ -١٠‬ﺃﺳﻌﺪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١١‬ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺃﺳﻌﺪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٢‬ﻧﺰﺍﻫﺔﺕ ﺷﻔﻴﻘﻪ ﺭﺷﻴﺪ ‪-١٣‬‬ ‫ﺷﺎﻃﻮﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٠٣٢‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٦٧/٧١‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺴﻜﺎﻥ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺯﺍﺧﺆ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺯﺍﺧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٢/١٦ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٥٨‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ )ﻫﺪﺍﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻴﻦ( )ﺫﻳﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ( )ﻇﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ( ﻛﺔ ﺩﻭﺓﻱ )ﺋﻴﺰﺍﻟﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ(ﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١/١٦٦١‬ﻡ‪ ١٤/‬ﻋﺒﺎﺳﻴﻪ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﲔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﻓﻴﺎﺽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٨١‬ﻟﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١/١١‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔﺯﺓﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٧/٣٤٧‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪ /٨‬ﺋﺎﺑﻼﺥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٠‬ﺯﻳﺎﺩﻃﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ( ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٣٢‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.١٩٨٦‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٪٢٠‬ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺛﺎﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٣‬ﻱ ﻋﺔﺳﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٠٧٧٠١٥٤٧٤١٧‬ﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ‬ ‫‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -١٣‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣١‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٨٤‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ‬ ‫‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -١٣‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٠‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٠٤/١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ‬ ‫‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -١٣‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٩٠‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٦‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٧٥‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ٣ /‬ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٩ /‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٩‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٦‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٣‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ‪ -٥‬ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٦‬ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٧‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻰ ‪ -٨‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ -٩‬ﺣﺒﻴﺒﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -١١‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪-١٣‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -١٤‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺐ ‪ -١٦‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/١/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٤‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻣﻮﻟﻜﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١٠٠‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓﻭ(ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ )‪ (٪١٠‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺮﻳﻄﺮﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺯﺍﺧﻮ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٢/١٦ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٥٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ )ﻫﺪﺍﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻴﻦ( )ﺫﻳﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ(‬ ‫)ﻇﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ( ﻛﺔ ﺩﻭﺓﻱ )ﺋﻴﺰﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ(ﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٣/٢٦٨‬ﻡ ‪٩١‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺭﺯﺍﺧﻮ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٣/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﻓﻴﺎﺽ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺯﺍﺧﻮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦١ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٢/١٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٦١‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ )ﻫﺪﺍﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻴﻦ( )ﺫﻳﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ(‬ ‫)ﻇﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ( ﻛﺔ ﺩﻭﺓﻱ )ﺋﻴﺰﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ(ﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١/٥٥٢‬ﻡ ‪١٤‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﻓﻴﺎﺽ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺯﺍﺧﻮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦٠ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٢/١٦ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮﻇﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‪ /‬ﺯﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ‪ /‬ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ‪ /‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٦٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ )ﻫﺪﺍﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻴﻦ( )ﺫﻳﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ( )ﻇﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ( ﻛﺔ ﺩﻭﺓﻱ )ﺋﻴﺰﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ(ﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ١١/٤٠٣‬ﻛﻴَﺴﺘﻪ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﻓﻴﺎﺽ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ‪CIA‬ﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ...‬ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ )‪ (٢٠٠٥‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ«‪ ،‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺭﻗﻠَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺗﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﻗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻜﺔﺇﺍﻭﻛﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺯﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺆﺯ )ﻗﺔﺑﻴﻠﺔ( ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫)ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﻛــﻮﺭﺩ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻨﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(410‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ‪:‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻟﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻛﺆﻣﺎﺭﻱﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬ﺑﺆﻳﺔﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ‬ ‫ﻃﻴﺒﺰﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥﻧﺎ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻱﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﻛﺔﻱ ﺑﻜﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻱ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ )ﺩﺫﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻱ( ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ )ﻣﺎﺕ ﻟﻴﻲ( ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺋﺔﺳﺆﺷَﻴﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﻭﺩﻱ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‬ ‫)ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(ﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻃﺮﻓﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣــﻮﺗــﺔﻛــﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳــﻨــﻮﺭﻱ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺬﺍﻙ(‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺬﺍﻙ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺵ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺔ ﻟﻘَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺎ ‪٤‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪-‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺳﺆﺷَﻴﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺛﺸﺘﻠَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٦‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺔﻣﺎﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭﺅﺫﻱ ‪٦‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺍﻧــﺎﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ‪٣١‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻦ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺽ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﻻﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺍﺳَﻴﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻟﺔﻧﺖ ﻛﺔﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺗﻮﺩﺓﻳﺲ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻴﺎﻧﺄﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺗﻰﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻇﺎﻛﻴﺖ(ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟَ‬ ‫َﺔﺑﺎﻧﻰﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻻﻡﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺑﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٥-١٤‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺑﺎﻧﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻈﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻛﻮﺭﺩﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥﻛﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯﺋَﻴﻤﺔﺿﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻥ ﺗﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻳﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺎﻣﻮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺍﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍﺀ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﻨﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺗَﻴﻤﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺀﺓﻙ ﺳﺎﺯﺷﻜﺔﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺀﺓﻓﺪﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺑﺎﻧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗــﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﻙ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻇﺎﻛﻴﺖ(ﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﺎﻙﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﻴــﺎﻧــﺈﺓﻭﻯﺀ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻟﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻃﻮﻟﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺀﺗﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﺎﻧﺘﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻟﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻳﺔﺷﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺀﺓﻗﻔﻰ ﺭﺀﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﻮﻟﺔﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺟَﻴﻄﺎﻯﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰﻣﻴﺪﻳﺎﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺀﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻮﺇﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗﺪﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺔﺛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻴﻈﻨﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺯﺓﻳﺪﺋﺎﺑﺎﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ )ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ( ﺑﺔﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫)ﺋﺎﻭﻳﻄﺪﻭﺭ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ( ﺗﻮﺍﻧﻰ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺴﻴﺮﺍﺋﻴﻞ )ﻛﻨَﻴﺴَﻴﺖ(‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﻜﻮﺩﺀ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺿــﺔﺙﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﺮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪.‬‬ ‫)ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ )ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﻣــﺔﻧــﺪﻯﺀ ﻭﺓﻓــــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑــﺔ ﻭﻵﺕ(‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻮﺷﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻳــﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺑﺆ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺩَﻳﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﻜﻮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﻤﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮ ﺭﺍﺩﺓﺳــﺜ ـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﺮﺫﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺍﺑــﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻃﺔﻟﻰ ﺩﺫﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺂ ﺑﻄﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛـَﻴــﺮَﻳــﺰ ﺛَﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﻜﻮﺩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺜﻰ ﻟﻴﻈﻨﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ )ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻰ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ﺩﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻯ ﻭﺓﻫــﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﻜﻮﺩ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺟَﻴﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻰ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﻮﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﻴﺎﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺰﻳﻜﺘﺮ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎﺀ ﻟﻴﻜﻮﺩ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﻧﻮﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ‬ ‫ﻃﺮﺁ ﺑﺪﺓﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﻤﺎﺀ ﻟﻴﻜﻮﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺟـَﻴــﻰ ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﻫــَﻴــﺰﺓ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺫﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻯ )ﻛــﺎﺥ(‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻣﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺷـــﻰ ﺧـــﺆﻯ ﺑـــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮ‪ ،‬ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﺮﺫﺍﻧﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺔﺭﺯﻃﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎﺀ ﻟﻴﻜﻮﺩ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﻧﻮﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﻃﺮﺁ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﻟَﺒﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻟﻴﻜﻮﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻨﺆ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘـﺔ ﺑـﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟـﺔ ﻧـﻴـﺔﺗـﻰ ﺭﺍﺳﺘـﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛـﻴـﺎﺗﻴَﺒـﻄـﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﻧﻮﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﻨﻮﺳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﻳﻔﺮَﻳﻨﺴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺀ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻱ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ )ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ( ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻱ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺸﺨﺔﺭﻱﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟَﻴﻤﻄﺔﺇﺁ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺔﺭﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﻴﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷ َﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﺳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻚﺀ ﺳﺘﺮﺓﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺧﺸﻲ ﻛﺔﻧﺎﻟَ​َﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺍﺯﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﻜﺆﻟَﻴﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﻴﺔ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻴﻮﻝ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻴﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺭﺍﻣﺔﻵﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳ َﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻨﺔﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻮ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺭﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ »ﺑﺆﺿﻲ«‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻣﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲﺀ ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺗﺆ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﺑﺎﻧﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ ‪ TRT6‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺧﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺍﺯﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓ ﺗﺎ ﻫﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﻀﻦ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ )‪ (CIA‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﺑﺆ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺩﻳﻨﻴﺲ‬ ‫ﺑﻠ َﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻠ َﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺒﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺛﺮﺩ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺲ ﺑﻠ َﻴﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺰﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺔﺀﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺗﻮﺷﻰﻛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻛﺔﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻨﻴﺲ َﺑﻠﻴﺮ‬

‫ﻧﻮﺍﻡ ﺿﺆﻣﺴﻜﻰ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻪﻓﻴﺄﺅ ﺩﻩﭼﻴَﺖ‬

‫ﻧــﻮﺍﻡ ﭼﺆﻣﺴﻜﻲ‪ ،‬ﮔـــﻪﻭﺭﻩ ﺑﻴﺮﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﭼﺎﻭﭘ َﻴﻜﻪﻭﺗﻨﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺗﻪﻻﻳﺘﻲ ﭘﺮ َﻳﺲ ﺗﻲ ﭬﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗ َﻴﻚ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺆﻣﺴﻜﻲ ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﻟﻪ ﻣﻪﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﺷﻲ ﻟﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮﺕ‪.‬‬

‫* ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫ َﻴﺮﺷﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻲ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﻛﻮﮊﺭﺍﻧﻲ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻫﻪﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﻧﻪﻧﻮﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻫﺎﻟَﺒﺮﻭﻙ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻧﻮ َﻳﻨﻪﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ ﻛﻪ ﻛ َﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﻭ‬‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﭘَﻴﺪﻩﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻫﻪﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻴﺮﺑﻬَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻭ ﺟﺪﻳﺘﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﺎﻳﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫)‪ ٨٥‬ﺗﺎ ‪ (٩٠‬ﻛﻪﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﻮﮊﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﮊﻩﻧﻪﺭﺍﻷ ﭘﺘﺮﺍﻳﺆﺱ ﺗﺎﺯﻩ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻱ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩ‬

‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺧﺸﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﭼﻮﻧﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺧﻪﻟَﻜﺎﻧ َﻴﻚ ﺧﺆﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﻪ ﻧﻮ َﻳﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋ َﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻫﺎﻟَﺒﺮﻭﻙ ﻟﻪ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺳﺮﺑﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟَﻲ ﻟ َﻴﻨﺎﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺑﻪﻟ َﻲ‪َ ،‬‬ ‫ َ‬‫ﻫﺎﻟﺒﺮﻭﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺮﺍﭘﻪ ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻳﺆﮔﺆﺳﻼﭬﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻲ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺅﻧﻴﺰﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﻴﻤﺆﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻟﺒﺮﻭﻙ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻭَﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﻭﻩﺣﺸﻴﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻪﻱ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺝ ﻣﻴﺸﻸ ﻟﻪﭼﺎﻭ ﻫﺎﻟﺒﺮﻭﻛﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺮﻟﻪﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻪﻭﻩ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺑَﻴﺒﺎﻳﻪﺧﻴﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﻣﻴﺸﻸ ﻭﻩﻙ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻫﻪﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻏﻪﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﺇﻭﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ؟‬

‫ ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﻭﺑﻪﻧﺪﻩﺩﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺟﻪﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺯﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﻥ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺗﻪﻣﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺣﻪﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﻫﻪَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻥ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﺭﻩﻓﺤﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﻩﻓــﺢ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﭼﻪﻙﺀ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﻲ ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﻏﻪﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ ﭼﻪﻛﻪ ﺯﺅﺭﻩﻱ ﻛﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪﺇﺁ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻗﺴﻪﻳﻪﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻣﻪﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻏﻪﺯﻩﺩﺍ‪ ،‬ﭘﻨﺘﺎﮔﺆﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﻴﻴﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮﻱ ﭼﻪﻙﺀ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﻪﺇﺁ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﻛﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻧﻪﭘﺮﮊﺍﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﭘﻨﺘﺎﮔﺆﻥ ﻭﻩﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﺇﻱ ﻏﻪﺯﻩﺩﺍ‬

‫ﺑﻪﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻙ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻗﺴﻪﻱ ﭘﺂ ﻧﻪﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻴﺘﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﻪﻱ؟‬

‫ ﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ‬‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮓﻭ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺭﻩﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﮊﻭﺍﺭﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺭﻭﻩﺷــﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻨﻜﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺯﻳﻴﻪ ﺑﺂ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭﻩﻛﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻚ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻛَﻴَﻠﮕﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﻧﻪﻭﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺷﻪﺇﻩﻛﻪ ﺑﻪﻓﻴﺈﺅ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻲ‪ :‬ﺷﻪﻫﺮﺍﻡ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻇﻰ ﺷﻠﺔﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺋﺎﻇﻰ ﺷﻠﺔﻳﻢ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪(١٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ .‬ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺍﻇــﺆﺱ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻇﻰ ﺷﻠﺔﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺈﺍﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻇﻰ ﺷﻠﺔﻳﻢ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺆﻛﺴﻔﺆﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺳﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٦٠‬ﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻇﻰ ﺷﻠﺔﻳﻢ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻇﺆﺳﺪﺍ ﻧﻮﺍﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﻠﺔﻳﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﻮﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻜﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛ َﻴﺮَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﺿﻰ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺷﻴﻤﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ )‪ (٢٥‬ﺧﻮﻟﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻴﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﺂﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻰ »ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦ ﻧﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺨﺆﻳﻦ«‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺪﺍ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﺀ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺯﺓﺭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻯ ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺮَﻳﺰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻰ؟‬

‫ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻡ ﻛﺔ َ‬‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﻡ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻢ ﻭﺗﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺆﻧﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻡ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ؟‬

‫ﻣﻦﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺫﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ‪ .‬ﻋﺔﻣﺮ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺂ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺂ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺸﺪﺍ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﺅﻟَﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﻄ َﻴﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻳﺎﻥ ﻛ َﻴﺸﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻜﺔﺭ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻙ ﻳﻮﺋَﻴﻦﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻗﺔﺗﺔﺭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٦٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻝ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ‪-‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪(٢٤٢‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﺗﺆ ﻧﻮﺳﻴﻮﺗﺔ‪» :‬ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﻛﺆﻟَﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﻟَﺆﻧﻴﻠﻴﺰﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺯﺑﺮﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺳﻮﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‬‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻤﺪﺍ ﻭﺓﺳﻔَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺆﻧﻴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟ َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ )‪ (٤١‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺴﻔﺆﺭﺩ ﺩﺓﺫﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠٠‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻢ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔﻭﺓﻥ ﺗﻴﺎﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻦ ﻛﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻙ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻏﺔﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦‬ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻳﺸﻢ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭَﻳﻨﺔﻯ‬

‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻧﺆﺭﻣﺎﻥ ﻓﻴﻨﻜﻠﺸﺘﻴﻦ ﺭَﻳﻄﻴﺮﻳﺖ ﻟ َﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ؟‬

‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺆﻟَﺆﻧﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ ﺑ َﻴﻤﺔﺭﺟﻴﺔﺗﻰ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ ﻣﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺑﺔ)ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺔ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑَﻴﻤﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢﺀ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻡ‪.‬‬

‫ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻣﺎﺳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻣﺎﺳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﻰ ﺣــﺎﺯﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ؟‬ ‫ ﺑـــﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣــﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ‬‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬

‫ ﺧﺔﻣﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺶ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻭ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻬﻮﺩ ﺋﺆﻟﻤﺔﺭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺔﺩﻳﻌﺆﺕ ﺋﺔﺣﺮﺓﻧﺆﺗﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» .‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ .‬ﻛﺎﺭﻷ ﻣﺎﺭﻛﺲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (410‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/19‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ‬

‫ﻛﺘﻴَﺒﻰ )ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﻴَﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﺵ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳــﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺂ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ )‪ (Power‬ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫـَﻴــﺰﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﻧﺰﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺩﺍ ﺗﺎﻭﻯ ﺳﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻯ‬ ‫)‪ (modernity‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭﺅﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ( ﻭﻵﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﻲ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ )ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺴﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﺭﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺘﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎ( )‪(The Rise of Asia‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻭﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ (١٢٤) ،‬ﻭﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ ‪ ٪٤‬ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻮﺍﻥ ﻇﺎﻥ ﺋﺔﻃﺘﻤﺎﻳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ )ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻥ( )‪(Emerging Markets‬ﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎ‪ (٢٥) ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﺯﻳــﻞ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺴﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﻴﻨﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦﺀ ﺷﻴﻠﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎﻭ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺜﻴَﻴﺔﺀ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺑــﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﺔﻛﺴﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﻵﻭﺗﻄﺔﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﺀﺀ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﺭﺥﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺎﻓﻮﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﻨﺆﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻻﺳﻈﻴَﻄﺎﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻇﻴَﻄﺎﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﻠﻢﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻟﻴﻮﺩﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺆﻟﻴﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺒﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴَﻴﺠﻴﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﻦ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ(‪ ،‬ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻛﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ‪٪٤٠‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٤‬ﺑﺆ ‪ ٪١٨‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٪١٢‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠١٥‬ﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﻴﻦ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺑﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ‪٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٥٠‬ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ )‪ (١٤٢‬ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺿﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻨﻴﺎﻭ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺑﺔﻫﻴَﻮﺍﺷﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺆﺑﺠﻴَﻜﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﻡ ﺿﺎﺧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ‪) ،‬ﻃﺸﺖ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻥﺀﻫﻴَﺮﺍﻛﻴﺔﺕ)ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻯ(‪،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦ‬ ‫)ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻳــﺔﺕ(ﺀ‬ ‫)ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ( ﺗﻴَﻜﺸﻜﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗﺔﻧﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﻮﻳَﺰﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑــﺆ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺩﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺖﺀ ﻳﺎﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳــﻮﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﻴَﺰ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﺇﻳَﺪﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺑـَﻴــﺖ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺩ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴَﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻓﺮﺓﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﻟﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪،‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (Duopoly‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺗﺮ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﺯﻳَﺪﺓﺇﺅﻳﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻬﺎﻭﺗﺎﻭ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ )‪ (unipolar‬ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴَﺰﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺩﺍ )ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ(‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ )‪َ ،(Anti-American‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ )‪Post-‬‬ ‫‪ ،(American‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬