Rozhnama

‫ﺋَﻴﺴﺘــــﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.411 Sun 22/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /22‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳﻜﺒﺨﺮﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬

‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫)ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ( ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﻨﺔﻭﺛﺔﺇﺅﻛﺮﺩﻧﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺆﺇﻛﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫»ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺍﻭﻥﺀﺷﻴَﻮﺓﻯﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻮﻗﺴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ« ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﻮﺁ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦﺀ‬ ‫»ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﻣﺎﻷ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻴَﺖ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺯﻣﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺣﺔﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﻴَﻮﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﻴَﻠَﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺑﺆﺭﻯ ﻛﺆﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ – ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺀﻥﺀ ﺭﺯﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ« ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﻴَ​َﻠﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ – ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺯﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋــــــــــﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛـﺎﻥ –‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗﻴَﻀﻮﺀﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﺀ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻯ ‪ GRP‬ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫‪ ،GRP‬ﺑﺆﺭﻳﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ‪ -‬ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻛﻮﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺯﻳﻮﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﻠﺔﻯ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺒﺮﻳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ – ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ – ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ«‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ،١٩٩٢‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫»ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ »ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺗﺮﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ »ﺩﻭﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳــﺔﻭﺯ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪َ (١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺩﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﻧﺔﻃﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻣﺎﻥ ﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‬ ‫»ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﺔﻥ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪(٥/١٩‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳــﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻀﺎﺙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺑــﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻧﺎﺿﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﺂ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫»ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺎﺭﺩﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ«‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﻭﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﻮﺑﺔﻳﺪ ﻋﺔﺑﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺮﺳﻦ«‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺧﺆﻣﺔ‪-‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ )ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺑﺔﻳﺪ ﻋــﺔﺑــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻃﻮﻳﻠﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/٧/١٠‬ﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ )ﺋﺎﺑﺎﻧﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﻼﺕ ﻓــﺆﺭﻡ(ﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﺀﻟﻶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻮﺑﺔﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﻭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻜﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻳﺸﺔ ﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑــﺈﻃــﺔﻱ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ﺣﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ )ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢١‬ﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ( ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ )‪(١+٥٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣــﺎﺩﺓﺵ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﻮﺗﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺩﺭﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ )ﺷﺔﻣﻤﺔ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ )‪ (١٣٦‬ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺟﺔﺩﻭﻉ )‪ (٨١‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ‪ ١٣٨‬ﺩﺓﻧﻄﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٥‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‬

‫»ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‬

‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧــــــــﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺧــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺳﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧَﻴﻄﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋـﺔﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﻃـﻮﺷـﺎﺭ ﺩﺓﺧـﺎﺗـﺔ ﺳـﺔﺭ ﻫـﺎﻭﺛـﺔﻳﻤـﺎﻧـﺔﻛـﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺧﺸﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻠَﻴﻄﺮﺗﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﻭ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺗﻴﺬﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺩﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺀ ﻫــﺔﺳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃــﻮﺷــﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ ﻣﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺋﻴﺸﻰ‬

‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺁ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺋــﻴــﺴــﺮﺍﺋــﻴــﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﺛﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪(١١‬ﻯ ﺳَﻴﺜﺘَﻴﻤﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ )ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺔﺀ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎ ﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺳـَﻴــﻚ ﺩﺍﻳــﻨــﺎﺇَﻳــﺬَﻳــﺖﺀ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺭﻭﻛﺔﺷﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺆ ﺣــﺔﻣــﺔ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﺎﻛﺮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﺁ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇ ﺿﺎﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿــﺎﻭﺛـﻴَـﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺩﻭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٥/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫* ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟَﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑـــﺈﻭﺍﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺸﻜَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﺗــﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺷﺆﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﻨ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺛ َﻴﺒﺪﺭ َﻳﺖ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )‪(٪٧٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻮﺿﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺷــَﻴــﻮﺓ ﻗــﺴــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﺖ ﺗﻮﺷﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ َﻳﻚ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺿﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ )‪ (٥٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙﺗﺔﻭﺓﺭﻯﺳﺔﺭﺓﻛﻰﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬

‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑــﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﻣﺎﻓﺪﺍﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭَﻳﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﺭﺓﺧﺸﺎﻧﺘﺮﺓ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗﺎ )ﺟﻤﻚ(‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱﺀ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﺷﺎﻥﺀﻫﻴﻮﺍﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀﺗَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٩٢‬ـ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻥ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﻭﻭﺛﺮﺳﻲﻃﺮﻧﻄﻲﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻱﺀ ﺛﺔﻳﻄﻴﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻙﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫)ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺩﻱ( ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ )ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ!(‬

‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ )ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ )ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺋﺔﻣﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻳﺎﻥﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻒ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻪﺃﻱ ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﮑﻴﺶ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺩﺍﻣﻲ ﺩﻭﻭﻩﻡ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺅﮊَﻳﮑﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﺋﻪﻭﺇﺅﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩ ﻧﻪﻫﺎﺕ‪ ...‬ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻳﻪﺵ ﻭﺍ ﭘﺂ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﻫﺎﺕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺩَﻳﻨﻪ ﭘَﻴﺶ‪ .‬ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ ﺑﮑﺸَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻩ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﭘﺸﺘَﻴﻨﻪ ﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺯﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻪ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﺷﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺩﻩﻳﮑﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﻗﺎﭼﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﺋﺎﻟَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﭘﺈ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﻭ ﻟَﻴﻲ ﺩﻩﺇﮊَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺮﺩﻭﻳﻪﺗﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﻱ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﻩ ﺳﻨﮓ ﺩﻩﺭﭘﻪﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﻟَﻴﺖ ﺑﻪَﻟ َﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﻱ )ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ(ﺵ‬ ‫ﻻﻣﺎﻥ ﺳﻪﻳﺮﻩﻭ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﻦ )ﻗﻪﺩ ﺑﺎﻭﻩﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪ ﺋــﺎﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ(ﺀ‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮑﻴﻦ ﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﺩﻩﮔﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﻦ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻣﻪﺇﺅ ﺟَﻴﻤﺎﻥ ﻣﻪﻫَﻴَﻠﻪ ﺩﻩﻧﺎ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻥ ﮐﻮﮊﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ‪-٠٢-١٧‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﺭﺑﺈﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ ﺑﺂ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻣﺎﻥ‬

‫ﺧــﺆﺵ ﺩﻩﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﮔﺮﻧﮕﻴﻤﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﻧﺎﺩﻩﻥ«‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﺴﺘﻮﻩ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﮏ ﺑﻪﺑﺂ ﺑﺎﻳﻪﺥ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻪﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﻭﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺂ ﻧﺮﺥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﻟﻪﭘﺈَﻳﮑﺪﺍﺀ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﻪﺩﺍ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﻪ ﺩﻩﻭﺗﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﮐﺮﺩﻭﻩﺗﻪﻭﻩ )ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ( ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺅﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺩﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﮐﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻦﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻳﻪﺧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺩﺍﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋَﻴﻮﻩﺩﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺣﻪﻭﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻴﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻮﻩﺀ ﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺗﮑﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﭘَﻴﺘﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻥ ﻭﺕ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﻪﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﺋَﻴﻮﻩﺵ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻩﺇَﻳــﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﻪﺗــﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩﺍﻳﻪ‬

‫ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻡ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻩ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻪﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﮔﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻥ‪ ..‬ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻭﻩﺧﺘﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷﻠﮑﺮﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑــﻪﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ! )ﺑﻪﻣﻪﺵ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺕ( ﮐﻪﭼﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﮐﻪﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﻪﮐﻲ ﻧﺰﻳﮑﺪﺍ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﻪﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﮔﺮﮊﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻟﻪ ﺭﺍﻭﮐﺂ ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺂ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺗﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪﻣﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﭼـــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‪.‬‬ ‫ﭺ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻪﮎ ﻫــﻪﻳــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭﻩ ﻭﻩﺳﻔﻲ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪﺩﺍﻣﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻪ؟ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑــﺂ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻫﻪﺳﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻗﺴﻪ ﺩﻩﺭﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻴﮑﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻪﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻪﺀ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺧﺮﺍﭘﻲ ﭘَﻴﻮﻩ ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺋَﻴﻮﻩ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬

‫َ‬ ‫)ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺘﺎﻥ( ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻱ ﭘﺂ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺩﻭﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑﺎﺗﻪ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ ﺷﺘﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﻪ ﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﮐﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﮑﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‪ ..‬ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﻟﻪﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧﻪﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﻋــﻮﻩﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭼﻮﺍﺭ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺟَﻴﮕﺮﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﺷَﻴﻮﻩ ﻧــﺎﻭﺯﻩﺩﻱ ﺑﮑﺎﺕ؟‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺷﻪﺇﻱ ﺑﺮﺍﮐﻮﮊﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﭼﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﮊَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻥ ﮐﻪﺱ ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﮐﻪﻣﺎﻥ )ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ( ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭﻩﮐﻮ ﮔﺮﻓﺘَﻴﮏ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻪ ﺋﻪﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻳﺎﻥ ﺑﻮﺑَﻴﺖ )ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﻩﻭ ﺩﻩﻣَﻴﮑﻪ ﺩﻩﺭﮐﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪ‬

‫ﺩﻩﻭﺗﺮﺍﻥ؟ ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﻳﺒﻪﺳﺘﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫)ﺷﻪﺇﻱ ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﮐﻮﺭﺩ(‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺷﺆﺇﺷﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺭﮊَﻳﻤﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪﺇﻱ ﻋــﻪﺭﻩﺏﺀ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ ﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺷﺆﺭﺷﮕَﻴﺈﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﭼﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﻧﮕﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋَﻴﻤﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﻦ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﻩﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﻫﺎﺗﻪ ﭘَﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﻲ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻳﻦ؟ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﻟﻪﺑﻴﺮ ﻧﻪﮐﻪﻳﻦ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻧﻴﻪﻭ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﻪﮐﺎﻥ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺋﻪﻭﺀ ﺑﻴﮑﻪﻳﻨﻪ )ﺳﻪﺩﺍﻡ( ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﻱ ﺩﻩﻣﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﻟﻪ ﺩﮐﺘﺆﺭ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱﺀ ﻭﻩﺯﻳﺮﻩ ﻣﻮﭼﻪﺧﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻣَﻴﮋﻩ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ؟ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺂ ﻭﻩﻵﻡ ﻣﺎﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫)‪(٪٨٠‬ﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨــــــﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣــﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَـــﺰﻃﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ »ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ«‪ .‬ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ‪ ٧٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁﺀ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻛﺔﺱ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻥ«‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻫﺔﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻗﻴﺮﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﺀ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷــﺔﻭﺍﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺓﺭﺛــﺎﺱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ٤٠‬ﺑﺆ ‪ (٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٥‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ـﻲ ﺳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻚ ﻭﺍﻳﻨﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﻔﺮﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــــﺔﻭﺓﺵ ﺳــــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳــﺂ ﺳــﺎَﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(١٠٦٣‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ‪ ٪١٠٠‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫)‪ (٪٧٥‬ﺑﺆ )‪ (٪٩٥‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗ َﻴﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺳﺎﻟَﺔ )‪(٩١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٩٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(١٧٩‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫)‪ (١٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺆﻟَﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (١٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺑﺈﻭﺍ(ﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺣﺔﻭﺷﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻬﺎﺭﺗﺆﻥ ﺭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳـــــﺆﺭﺍﻥ ﺟـــﺔﺑـــﺎﺭ‪ ،‬ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﺯﻳـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(١٠‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ )‪(٢٥٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺗَﻴﻀﻮﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٢١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺝﺀ‬

‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ )‪ (١٢٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٢/٢‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ ﺭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛﺂ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺭﻯ ‪٤٨‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ‪ ٢٤‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ )‪ (٦٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٥٨‬ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟَﺢ*‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧـــــﻂ ﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋــــــﺔﻭﺓﺵ ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﻧــﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔ ﻧﺠﺎ ﻣﻄﺔ ﻳﺎ ﻧﺪ ﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲﻗﻮﻧﺎﻏَﻴﻚﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟـــﺆﺭﻱ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺳـ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻟﺆﻛﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﺿــﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ )ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﺘﻨﺎﺯﻉ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻋﻮﻧﺴﻮﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻣﻲ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﻱ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺓﻥ‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﻭﺭﺑــﻄــﺮﻳــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﺑﻄﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲﺀ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻭ ﻣﻮﻟﺤﺔﻗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫‪ -٩‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ‪:‬‬ ‫• ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧــﺮﺍﺛــﻲ ﺋــﺔﺩﺍﺋــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٢,٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪١١‬ﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﻀﻮﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫• ﻓــﺔﺭﺍﻫــﺔﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﻃـــﺬﺍﺿـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺓ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺑﺔﻏﺪﺍ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ(ﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺔﻛــﺸــﺔﻱ ﺗــﺔﻳــﺎﺭﻱ ﺳـــﺔﺩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺳﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺫﻣ ـَﻴــﺮَﻳــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔ ‪ ٥/١٩‬ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬

‫ﺗــﺎﺯﺓ ﻃﺔﺷﺘﻮ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻤــﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻫــﺔﺭ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧـَﻴــﻜــﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ ﻻﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻳﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫‪ ،١٩٩٢‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﻮَﻳــﻜــﻲ ﺗــــﺮﺩﺍ ﻏــﻴــﺎﺑــﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺳــﺎﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ‪ /‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﻴَﺶ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﭘﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪...‬ﺩﻭﺍﺟـــــــﺎﺭ ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲﻫﻪﺭَﻳﻢﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻟﻪ ﺀﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭﭼﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﭘَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭﻗﺎﻑ( ﭼﻮﺀ ﺑﻪ‬ ‫)ﺧَﻴﺮ( ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺑﺆ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ )ﻛﻪﺳﺎﺳﻪﻛﻪ(ﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻗﺆﻣﺎﺭ ﻟـــــﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺳﺪﺍ‪ :‬ﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺗﺆ‪ ...‬ﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻫﻪﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺭﻭﻥﺀ ﺷﻪﻓﺎﻓﻪ ﺀﻩﻙ‬ ‫)ﺋــﺎﻭ( ﺭﻭﻧــﺎﻙ ﺀﻩﻙ )ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﭼﺎﻛﻪﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻪﺇﺍﻥ ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﺀ ﭼﻮﻭﻥ ﺑﺆ )ﻛﺆﺭﺱ(ﺀ‬ ‫)ﮔﻪﻧﺪﺓﻟﻲ( ﻟﻪﻛﺆﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺷﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﻧﻲ ﭼﻲﺀ ﻛﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕﺀ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﭼﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺀ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩﺷﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﻳﺶ )ﺯﻩﻭﻗﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻳﻴﻪ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﺶ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﻪﺩ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﮋﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫)ﺷﻮﻫﺮﻩ ﺧــﺎﻥ(ﻱ ﺩﺍﻭﻩﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﮔَﻴﻜﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ‬ ‫)ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻪ ﻟﻪ ﮊﻣﺎﺭﺩﻥ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ(!! ﻛﻪﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ‪٤٢‬‬ ‫ﺀﻩﺯﻳﺮﻩﻛﻪﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﭘَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠ َﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ )ﺷﻮﻫﺮﻩ ﺧﺎﻥ( ﺀﻩﺭﻳﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﻡ‬ ‫)ﺧﻪﺭﺟﻲ( ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍﻳﻪ؟‬ ‫ﺳﻴﻔﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﭘَﻴﻨﺠﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪ! ﻫﻴﭻ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ )ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﻱ(ﻳﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﺭﺀ ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺰﻳﻜﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻪﻭﻩ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻧﻮﺗﻘﻲ ﻟَﻴﻮﻩﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪﻡ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻪ )ﺗﺎﭘﺈ(ﻳﺸﻲ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪﺇﺀ ﭼﻪﻙ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ )ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﻱ( ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭﻩ ﺩَﻳﺖ! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﻪ‬ ‫)ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻪﻱ ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﻱ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻭﻱ ﭼﻪﻙﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ! ﺋﻪﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪﺵ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﺀ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ )‪ (pkk‬ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﭘﺂ ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻳﻮﻯ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻪ ﭼﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ )ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ(ﻳﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪ ...‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪...‬‬ ‫‪...‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺵ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫)‪ (٣‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑَﻴﺖﺀ )ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ(ﺀ‬ ‫)ﻣﻮﺭﺍﻷ(ﻳﺶ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻪﻭﺯ( ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭﺀ ﻭَﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺀَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫)ﻋﻮﻣﻪﺭﻱ ﺧﺎﻭﻩﺭ(ﺀ ﺀَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ )ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﻪﺯﺍﻭﻱ(‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻻﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺇﻭﻱ )ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ(‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺟﻪﻟﻼﺩ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﺵ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﻩﺭﺩ( ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﺀ ﻭَﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺀَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥﺀ ﺀَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﻩﺭﺩ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ )ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ(ﺀ )ﺧﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ( ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ )ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ(‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺧﻮﺩﺍﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺀَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺧَﻴَﻠﻲ ﺣﻪﻣﻪ(‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﺆﺭﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭ ﺳﺂ ﺟــﺆﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴﻠﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺀ ﻣَﻴﮋﻭﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪ‪ ...‬ﻓﺎﻳﻞ‪...‬ﺀ‪ ...‬ﺀ‪..‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳـﺔﻛـﺨـﺴـﺘـﻨـﻰ ﻫـﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﻴَـﺸـﻤـﺔﺭﻃـﺔ‬ ‫ﻟـﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻰ ﺋـﺎﺳـﺎﻳﺸﻰ ﻫـﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺳﻴَﻬﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬

‫ ﻟﺔﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻛﺔ ﺀﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺀَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺔﺭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﺔﺩﻭﺭﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻯ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﺑﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻮﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ‬‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‪) :‬ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯ‪ ،‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ(‪ ،‬ﺛَﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺎﻟَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺷﻜﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻋﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺑﻴﺴﺘﻮﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻭ َ‬‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ )ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ(ﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫)ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ(ﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺟﺔﺧﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺗﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺩﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻻﺩَﻳـــﻜـــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺎﺭ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗﻴﻤﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺀﺓﻓﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺘﺪ‪...‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺜﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺗﻴﻤَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ )‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻓﺔﻭﺝ )ﻫﺔﺭ ﻓﺔﻭﺟَﻴﻚ ‪ ١٠٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺮﻗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٨٠‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻰ )ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ( ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻛﻦ(ﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺓﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺶ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺛﺈﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻛﻰ ﺳﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺩﺓﺇﺓﻋﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺛﺘﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﻤﺪﺍﺭﻭ ﺑَﻴﺴﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺘﺪﻳﺶ‪...‬‬ ‫ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺆﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺳﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺆﺥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﻛﻠﻲ(ﻳﺔﺀ ﺿﺎﻛﺔﺗﻴﺶ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍﺳَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺧَﻴﻜﻰ )ﻛﻠﻲ(‪ ،‬ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻘﺔﻳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺭﺓﻭﻯ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻭ ﻣﺆﺩَﻳﺮَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﻛﻠﻲ( ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺟﻨﺪﺍﺭﻣﺮﻱ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺵ ﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﻛﺎﺭ ﺑﻨﻴﺮﻱ(‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺵ )ﺑﭭﺎﻛــﻦ( ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮﻳﺶ‬ ‫)ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ( ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ )ﺟﻨﺪﺭﻣﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺓﻙ(ﺀ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫‬‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺪﻭَﻳﻴﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷﻮﻳَﻦ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬

‫ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬‫ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ )ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺧﺆﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻮﺗﻔﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ= ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ +‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪+‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻥ(‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ )ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ(‪) ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺵ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺂ؟ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ؟ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ +‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻛــﺎﺭﺍ )ﻳـــﺔﺩﺓﻙ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀﻣﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ )ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺪﺍ( ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿــﺔﻙﺀ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ +‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﻙ )‪ (٢٠,٠٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠,٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋــﺔﺭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﺩﺓﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺀﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺿﺔﻙﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ +‬ﺭﺍﻫ َﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇ )ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ(‪:‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺿــﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻃﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﻰ‪ :‬ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺶ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺀ ﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺷﻜﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﻴﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻙﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ ﺛَﻴﻶﻭﻳﺶ ﺀﺍﺑﺎﺷﺔ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻗﺔﻳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺆﻳﺎﺧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪) +‬ﻓﺔﻧﺪ( ﻳﺎﻥ )ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ(‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ )ﻓﺔﻧﺪ( ﺑﺔﺧﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺎﻷﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ )ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑــﺎﺷــﺘــﺮﺓ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺛﻮﺧﺘﺔﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺵ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳــﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﻟﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ )ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ(‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺍﺩﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺑﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻰ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــــﺖ(‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺀﺍﻳــﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺩﻳﺎﺭﺓﺋﺔﻡﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯﺑﺔﺇَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭَﻳــﻚﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٢٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺯﺓﻣﺔﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ +‬ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻳﺔﻛﺎﻥ ‪+‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ )‪٢‬ﻭ‪ ((١‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٢٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٣٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫)ﺩﺅﻟﺔﺇﺓﻗﺔ ‪ +‬ﺩﻳَﺮﺁ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٣١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٣٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﻧﻴَﻸ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٨٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٣٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻴَﻚ‬ ‫‪ +‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﻣﺚ ﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ( ﻟﺔ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/١٨ :‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺷﺎﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺷﺎﺩ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺯﻭﺍﺝ ﺧﺎﺭﺟﻰ( ﻭ )ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ( ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٥‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥١١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦١ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٠ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺭ ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻧﻬﺎﺩ ﺷﻤﺴﻪ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻭ ﺭﺓﻧﺠﺒﺔﺭﻭ ﺛﺔﺭﺯ ﻭ ﻫﺎﺫﺓ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺣﺴﻦ ‪ -٣‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺔﺭﻱ ﻭ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٤‬ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ‪ -٥‬ﺋﺎﺭﺍﺯﻭ ﺋﺎﻻﻥ ﻭ ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﻭ ﺻﺒﻰ ﺣﺴﻦ ‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻭ ﻧﺔﺧﺸﻴﻦ ﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﳒﺎﺓ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﺑﻬﺰﺍﺩ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٣‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫‪ -٤‬ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٥‬ﺩﻻﺭﺍﻡ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٦‬ﻧﺔﻭﺑﺔﻫﺎﺭ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٧‬ﻛﺔﻫﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٨‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٦/٨٩٠‬ﻡ‪ ١‬ﻡ‪.‬ﺩ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﻳَـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﺍﻳـــﺔﺗـــﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ‪ /‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٤٣٣/٥ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٦ /‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٧٦‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٢/١٥‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻤــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١/٥٠٨‬ﻭ )‪ (١/٥١٠‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪٥٥‬ﻱ ﺛﻴَﻤﺎﻟﻚ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٩٣‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﻃﺸﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺩﺍﺭﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫)ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖ ﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺭﺍﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻗﺔﻻﺩﺯﺁ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَ​َﻠﻲ ﺗﺔﻭﺫﻡ ﺑﺔﺭﺯﻱ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ـ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ(ﻭ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻱ ﻏﺎﺯﻱ )‪(٧٥٠‬‬ ‫ﻣﻴَﻄﺎﻭﺍﺗﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻱ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ )‪،٢٥ ،٢٤‬‬ ‫‪(٢٦‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭﻳَﺰﻭ ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٢٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥١٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺯﺍﻧﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ ‪ -٣‬ﺟﻼﻝ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ‪ -٤‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪) /‬ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١٢‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪ ١٦/١٤٤ /‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳَﺮﻳﻨﻮﻙ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺆﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٠ :‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٩ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٧ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/١٨ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺳﻮﺍﺭﺓ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﳒﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺳﻮﺍﺭﺓ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻌﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٤٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٠٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ ‪ -٣‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪/٢٥١١‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪ ١٦/١٤٢ /‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳَﺮﻳﻨﻮﻙ ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٩٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٨ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺯﺍﻧﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ ‪ -٣‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫ‪/٢٥٠٩ /‬‬ ‫ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪ ١٦/١٤٥ /‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳَﺮﻳﻨﻮﻙ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٧٩٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٧ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻭﺻﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ـ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ( ﻛﻼﺭﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٧٩٦‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺖ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٤‬ﺿﻮﺍﺭ )ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﺷﻮﻛﻴﺔ( ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻨﺪﻳﺨﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٦٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٧/١/١٨‬ﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪١٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٥٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺎﺭﺅﺷﻴﺎﻥ ﻭ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪-٥‬ﺛﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٧٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻴﺔﻭﺁ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛـﺆﺯﺳــــﻴﺆﻥ ﺑﺔﺇﻳَـﻮﺓﻳﺔ‪!!..‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷـﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔﻻﻱ ﻛﺔﺳـﺎﻧﻲ ﺑﺂ ﻭﺓﻱﺀ ﺑﺂ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ﺑﻴﺴـﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻭ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺭﺗﺔﻱ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳـﺘﺔﻭﺓﺳـﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺯ ﺑﻬَﻴﻨﺂﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﺓﺧﺴـَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻣﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮﺁ‪ ...‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸـﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷـﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳـﻴﺎﺳـﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦﺀ ﻛﺰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴـﺘﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨﺂ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺵ ﺑَﻴﺖ( َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱﺀ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸـﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺧﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﺧﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷـﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳـﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﺁﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷـﺪﺍﺭﻥ‪ .‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷـﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺷـﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳـﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺈﺓﻣﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺷﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷـﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﻟﻴﻜﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ...‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻏﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﺁ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﻴﺸـﺔ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺳـﻸ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴـﺘﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳـﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴـﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻄﺮﺁ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻭ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻱ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳـﺔﺳـﻮﺍﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻧﻴﺸـﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸـﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳـﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸـﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳـﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸـﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﺳـﻴﺎﺳـﻲﺀ ﺋﺎﺷـﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺑﻴﻀﻤﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭﺁ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻀﺂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ِ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺭَﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻄﺮﺁ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‪...‬‬ ‫‪Nahro67@yahoo.com‬‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ؟‬ ‫ﻝ‪٦‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(411‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٥ ،٤‬ﺀ ‪٨‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺩﻫـﺆﻙ ﻭﺷـﻚ ﺩﺓﺑـﻴَـﺖ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫»ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺛــﺰﻳـﺸـﻜـﻴَـﻚ ﺩﺓﺳـﺘـﻄـﻴــﺮ ﺩﺓﻛـــﺮﻳَـــﺖ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺛﺸﻮﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﻇ َﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻇ َﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋــﺎﺭﻯ ﺳــــﺔﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪،٢٠٠٩/٢/٩‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺛﺸﻮﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫»ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺵ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (٨,٥‬ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻡ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ »ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺔﺳﺔﺇﻭﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍﺀ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﺋــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛــﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٦٤‬ﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١١‬ﻛـــــــﺔ »ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ ﻭﺷﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﺎﺭ َﻳﺖ‪» ،‬ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺷﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫‪٪٤٠‬ﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣــﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ‪٪٤٠‬ﻯ ﺗﺮﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٪٢٠‬ﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋــﺎﻭﻯ ﺫَﻳــﺮ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺑــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ‪٪١٠‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﺔﻧﻂ ﺑﺎﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺔﺇﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ )ﺧــﺮﺍﺏ ﺩَﻳﻢ(‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺧﺮﺍﺏ ﺩَﻳﻢ( ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺒﺎﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺯ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﺔﻭ ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺩﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫)‪ (٢٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﻫﻴﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫)ﺧﺮﺍﺏ ﺩَﻳﻢ( ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ )‪ (٢٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪(٤٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ )‪(١٠٥٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﺔﻧﻂ ﺑﺎﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ )ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩَﻳﻢ( ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻫــﺆﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﺶ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ )ﺧﺮﺍﺏ ﺩَﻳﻢ( ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ٪٨٠ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺑ َﻴﺌﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )ﺧﺮﺍﺏ ﺩ َﻳﻢ( ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﺌﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ«‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍﻷ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻏﺎﺯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﻞ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻏﺎﺯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻻﻭَﻳــﺬ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻭﻣــﺆﺭﻱ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ )‪ (٤٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻏﺎﺯﺓﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻳــﻢ ﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛــﺆﺭﻭﻣــﺆﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣‬ﻛﻠﻴﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺍﻧﺔ‪،‬ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﺇﻭﺓﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺃﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺧــﺆﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﻭﺍﻵﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻛﺆﻧﺔﻭ ﺯَﻳﺮﺍﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆﻧﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺩﺓﺳﺖﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪» ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺯﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻭﺓﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺗﺎﺷﻰﺀ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﻡ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻟَﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻫــﺔﺭﺯﺍﻧــﺒــﺔﻫــﺎ ﺗ ـ َﻴــﻜــﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻛﺔﺭﻳﻢ )‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﺱ ﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻃﺔﺱ ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻣﻰ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺭﺅﺳﺘﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ )‪ ٣٧‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٢‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻛﻴﻠﺆ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺭﺅﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﻴﻠﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻓﺔﻯ ﻃﺔﺱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺆﺷﺘﺔ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻯ ﻃﺔﺱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰ ﻛﺔ ﻛﻴﻠﺆﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻫﻴﻨﺪﻯ ﻛﺔ ﻛﻴﻠﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ )‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻫﻴﻨﺪﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﺱ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺭﺅﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺟــﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻫﻴﻨﺪﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺷﺎﻛﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‬

‫ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻭﺓﺑــــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺑــﺰﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻀﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺳــﺎﺑــﺎﺕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺿﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﻤﻦ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬

‫ﺷــــﺎﻛــــﺎﺭ ﻣـــﻮﻋـــﺘـــﺔﺳـــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺓ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻳــــﻲ ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜَﻴﻜﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﺑــﺎﺵ ﺯﺍﻧـــﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺨــﺴــﺘــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﺪﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺫَﻳــﺮﺑــﺔﺫَﻳــﺮﻭ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬

‫ﺳﺎﺑﺎﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒــــــ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃﻮﺃﻭﺗﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺷﺔﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــﺔ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺧﺆﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‪» ،‬ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺑﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬

‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺂ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩَﻳﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻲ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺣﺔﺑﻴﺐ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳـــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺈﻭﺗﻴﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺩﻭﺩﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﻋﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ ﺷــﺔﻣـَﻴــﺮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻲ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻡﺀ ﻛــﺎﺭﻭ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛ َﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻲﻛﺆﻟَﻴﺬﻯﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪،‬ﺛَﻴﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴـﺖ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺒﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﺍﻣﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﻻﻡ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺣﺔﺑﻴﺐ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﺑﺎﺛﻴﺮ‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺎﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺒﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺂ َ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺆﻟَﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﺅﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟَﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫* ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬

‫ﻃﻮﻟَﺚ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﻇﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺆﻓَﻴﺮ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺩﺍ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٥٥٩‬ﺭﻭﺩﺍﻭ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٥٠‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ )‪ (٦٥٥‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (٥٨٨‬ﺭﻭﺩﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (٢١٣٣‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺪﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓ َﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻛﺆﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (٣١٤٤‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻧﺰﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺎﻳﺴﻜﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬

‫* ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﻳﺴﻜﻴﻞ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺛﺎﻳﺴﻜﻴﻞ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﻣ ـ َﻴــﺮﺍﻯ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛ َﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥﺀ‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﺆﺿﺆﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (١٣٦٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺳـــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟَﻐﻴﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻴﺘﺮﺅﻭ ﺋﺆﻇﺔﺭ ﺛﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺿﻴﺘﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺑﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺸﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻫﻴﺪﺍﻳﺔﺕ ﻣﺔﻻ ﺷﻴَﺦ ﻃﻮﻟَﺜﻲ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻟَﺚ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺛ َﻴﺶ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻣﺎﻟَﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺷﺘﺔ )‪ (٢٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆﻭ ﺗﻮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺧ َﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺀ ﻣﺎﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٣٥٠٠‬ﺳﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺭﺀ ﺑﺰﻥﺀ ﻭﻵﺧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ )‪ (٧٥٠‬ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٧٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺭﺍﺀﺀ‬ ‫)‪ (٨٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺩَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪١٩٣٠‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺿَﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺧﺎﺭﻃَﻴﻶﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻯ ﻣﺔﺇ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻃﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺔﻯ ﺩﻥ( ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﺀ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺂ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪١٩٥٠‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪ ١٩٧٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺸــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺵ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‪١٩٧٣‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺚ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗــﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻜﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺯﺍﻧﺎﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﺟﺮﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻯ ﻛﺔ )‪ (٢٠‬ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻳﺰﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻟَﺚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ ( ٤RS‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﺧﺎﻧﻮ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺳﺎﻟﻰ‪١٩٩٤‬ﺓﻭﺓﺑﺔﻫﺆﻯﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺚﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺑﻮﻳﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯﻃﻮﻟﺚ‪،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﻭﺓﻓﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻃﺆﺃﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﻮ َﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ )‪ (٤٠٠‬ﺋﻴﻤﺎﻡﺀ ﺧﺔﺗﻴﺐ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺗﻴﺒﺔ‬ ‫ﻳﺔﺯﻳﺪﻳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺎﺋﻴﺒﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰﺀ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﻛــﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔ«‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٨٠٣‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮَﻳﻦ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﺒﺬﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻛﺔﻣﻦﺀ‬ ‫)‪ (٦٤٤‬ﺋﻴﻤﺎﻡﺀ ﺧﺔﺗﻴﺐ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ ﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻧﻮَﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ‪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻡﺀ‬ ‫ﺧﺔﺗﻴﺒﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ )‪ (١٧‬ﺧﻮﻟﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺈﻭﺍﻳـــﺔﺩﺍﻥ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺗﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭﻳﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺸﻮﺍﻭﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺷــﻴــﺮﺍﺯﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛﺈ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﻴﺬﻯﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪» ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺒﺪﺓﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻃﺔﺃﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﻃﺔﺇﺓﻙ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﺳﺔﺑﺎﺡ )‪ ٢٣‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﻴﺴﻜﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺇﻭ ﺧﺆﻷﺀ ﺗﺆﺯ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔ«‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻰ ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ )‪(٢٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ (١٦) ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪» ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣــﻬــﺎﺑــﺎﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻣﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻛــﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧــﻜــﺆ‪ ،‬ﻫــﺎﻣــﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﺳﺮﺁ( ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳــﺔﻙ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻗﻴﺮﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻳﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺂﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻃــﺔﺇﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺆﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (411‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/22‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻰﺑﺎﺷﺔﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺣﺔﺳﺔﻥﻗﺔﺳﺎﺏ‪،‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ »ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﻴﺮﺧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺛﻴﺮﺅﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬