Rozhnama

‫ﺔﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﻮﺛﺔﻟﻰ ﻳ‬ ‫ﻧﻰ ﻛﺔﻟ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﻄﺨﺎﻧﺔﻛ‬ ‫ﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧ‬ ‫ﺎﻥ ﻧﺔﻛ‬ ‫»‬ ‫ﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳ‬ ‫ﺟﺔﻛﺔﻳ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫)‪(416‬‬

‫ﺮﺍﻧﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳ‬ ‫ﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(416‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَ‬ ‫ﺒﻮﻭﻥﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮ َﻳ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬

‫ﺎﻧﻰ ‪،٤‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺘﻄﺆ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘ‬ ‫ﺎﻥ‬

‫ﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻮﺭﻳﻴﺔﻛ‬ ‫ﺧﻤ‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﺘﺔﻕ ﻫﺔ‬ ‫ﻰ ﺗﺔﻗ‬ ‫ﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧ‬ ‫ﺟ‬

‫ﺃﺓﺷﺔﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﻭﻳَﺬ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟ ﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭ ﻭﺗﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭ‬ ‫ـﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔ ﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ـ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٤/١‬ﺑﺔ ﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺆﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٨‬ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛ ﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺎﺛ ﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ ،(٤١١‬ﻛﺔ ﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔ ﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺛَ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫)‪١‬‬ ‫ﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎ‬ ‫ﺯﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻴ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺔ ﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻴَﻚ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔ ﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺓ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩ‬ ‫ﺯﻭﻟَﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ـﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳ ﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴ ﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﺮ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛـ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ ﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳَﻨﺔﻭﺓ؟«‪ .‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺑﻮ ﺑﺈﻳ ﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻧﺔﻛﺮ ﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺓﻛﺔﻥ ﻗﺔ‬ ‫ﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻮﺭﻯ ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺆﺿﻰ ﺋﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻮﺓﺗﺔ‬ ‫َ َﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩ‬ ‫ﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻨ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗ ﺭﺓﺑﻮ ﺑ‬ ‫ـﺰﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓ ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻳَﻰ‬ ‫ﻄﺮﺗﻦ ﺩ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳﻴﺔﻛ‬ ‫ﻗﺔ‬ ‫ﺩﻟَـ ﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﺔﻕﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﻧ ﻜﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺔﻭﺗﻰ ﺗﺔﻗﺘ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳ ﺓﺑﻮﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨ‬ ‫ﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺆﺿﻰ ﻗﺔﺭ ﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻥﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَ‬ ‫ﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫»ﺑ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜ‬ ‫ﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟ ﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬ﻜﺔ ﺛﺎﺭ ﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣ‬ ‫ﻧﺔﻛ ﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓ‬ ‫ﺠﺎﻍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﻭﻳَﻜ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻧﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﺓﺑﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻮﻧﺪﻯ ﺋﻴﻠﻨ ﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻗﺔﺭ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳ‬ ‫ﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺔﻟ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺩﺅﻧــﻢ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺋﺔ ﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻃﻴﺮﻛ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻯ ﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻫﺆ‬

‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٦ ،٥ ،٤‬ﺀ ‪٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /1‬‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﺸﺔ ﺑﺆ ﻣﺔ‬ ‫ﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﻴَ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪ma.com‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥَ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺓ‬ ‫‪٦ ،٥‬ﺀ ‪٧‬‬

‫‪rozhna‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻃ ﺔﻭ‬ ‫ﺭﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫»ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫@‪xalk‬‬

‫‪2009/3/‬‬ ‫ﺔﻣﻤﺔ ‪1‬‬

‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺘﺔﻳَﺟﻴ‬ ‫ﺖَﺒﻮﻭﻥ ﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻧﻴﺸ‬ ‫ﻃ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺋﺆﺗ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪No.416 Sun 1/ 3/ 2009‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺭﻭﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ »ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﻴﻠﻨﺠﺎﻍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥﺀ ﺯﻭﻟَﻤﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﺑﺂ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺰﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺿﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫)‪ ،(٤١١١‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٧/٤/١٨‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺗﺎﺛﺆﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭﻳَــﺖ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺨﺸﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﻴﺌﺔ(ﻭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺎﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘـــــــــﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﻴﺌﺔ( ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫»ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻝ‪ ٢‬ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻝ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ‪ ٤‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴَﺮﺍﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻰ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﺈﮔﻪ )‪(١‬ﯼ ﻣﺎﺩﺩﻩ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﯼ ﻧﺎﻭﺧﺆﯼ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ‬

‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ )‪(٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﻩ )‪(١‬ﯼ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﯼ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯼ ﺧﻮﻟﯽ ﮔﺮﻳَﺪﺍﻧﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ﭼﻮﺍﺭﻩﻡ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻳﺔﻛﻪﻣﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﯽ ﺩﻭﻭﻩﻣﯽ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﺣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺂﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪...‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ ﺛﻴﻼﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻥ‪ ...‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻝ ‪٣‬‬

‫)‪ (٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻷ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ )‪(٩٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻷ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻷ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻻﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋـــــــــﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻴَﺮﻛﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺕ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛــــــﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻷ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻛﻤﺔﺟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺯﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻝ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ٤‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺮﺍﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪،‬ﻧﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٧/١/٢٧‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫــــﺆﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺂ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻥﺀ ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺿﺈﻭ ﺛﺈﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃــﺸــﺖ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻕ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺍﺑـــﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ )ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ( ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﺀﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺯﺍﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻭﺯﺓﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﺀﻧــﻰ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺮﺩﺍﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﻟَﻴﻰ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٢٤‬ﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻧــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ‪،٢٠٠٨/١٢/٣٠‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﻱ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻧــﺎﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺗــﺎ ﺧﻮﻟﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﺧــﻲ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﺭﻳَﺴﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍﻳﺔ«‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑــﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲﻫﺔﻣﺎﻥﻣﺎﺩﺓﻱﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺑﻮﺀﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬

‫‪-١-‬‬

‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﺭﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓــﻴــﻜــﺮﻯﺀ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺸــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺂﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ....‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ ﺛﻴﻼﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻥ‪....‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻯ‪ ،‬ﻣﻴﻬﺔﻧﻴﺔﺕ‪ (...‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻭﺓﻻﺀ )ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺆﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪....‬‬ ‫ﻫﺘﺪ(ﺓ‪.‬‬

‫‪-٢-‬‬

‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺮﺁﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺛﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ )ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ )ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﻜﺴﺖ ﺩَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻜــﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻫﺔﻳﺒﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦ /١/١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧ /١ /١‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻲﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ )‪ (٩‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻓــﺔﻭﺗــﺎﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ )‪ (١٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺿﺎﺩﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺯﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﺩﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ‪ ٣٩٠‬ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻔﺮﻱﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀﺗﺔﻧﻬﺎﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻴﻦ‪،‬ﻛﺔﺋَﻴﻤﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫)‪ (٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ‪ ٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ‪ ٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٢٧‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٩‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺔﺇﺓﺷﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ‪١٨‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺎﻧﻲﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ‪ ١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻦ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﻴﺌﺔ(ﻭ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯﻓﻴﺌﺔﺩﻳﺎﺭﻱﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫)ﻓﻴﺌﺔ( ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )ﻓﺌﺔ(‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ )ﻓﺌﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔ‬

‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ )ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ(ﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻓﻴﺌﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺰﻳﻤﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﻣﺎﻥ ﺯﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﻴﺌﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺂ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ )ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻓﻴﺌﺔ ﺑﺆ )ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﻴﺌﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍﻛﻴﺎﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬

‫»ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (١٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻭﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ )‪ ٣٠‬ﺑﺆ‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٦٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺕ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯﺑﻮﺩﺟﺔﻯﺩﺓﺳﺘﺔﻯﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﺋﻴﺪ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٢٤٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷــﻜــﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺃﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪:‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿـــﺎﻭﺛـﻴَـﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓ َﻴﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫‪٢-١‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ؟ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﺖﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺎﻧَﻴﻢ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﻢ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺷﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟!‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَــ َﻴــﺖ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺩﺍﻧﺔ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫* ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺳــﻮﺩﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ؟ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ٤٢‬ﻭﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﺳﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺮﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﺣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔﺵ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻬﺎﻭ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﻄﺆﺇ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻃــﺆﺇﻳــﻮﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺸﻰ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﺣــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٨‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪،(١٤٠‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،٢٤‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺅﺯﺓﺥﺀ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺀ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻧـــــﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻭﻵﺗــﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﺇﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺰﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪:‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻃـﺆﺃﻳﻨﻰ ﺋـﺔﻧﺪﺍﻣـﺎﻧﻰ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻃـﺮﻧـﻄـﺘـﺮﻳـﻦ ﺭﻳـﻔـﺆﺭﻣـﺔ ﻟـﺔ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧـﺪﺍ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪(٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺯﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺨﺔﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﻴﺸﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻜﻴﺨﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻛﺔ‬

‫)ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺂ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺣﺔﺳﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻳــﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺩﺭَﻳــﺬﺗــﺮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋــﺔﻻﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺨﺔﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿــﻨــﺔ ﻧــﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﻰ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺍﺟــﺔﻋــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺭﻭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ؟‬

‫* ﺑــﺆ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﺀ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺆﺃﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺧﻮﺁ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺁ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ )ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻫﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺗﻮﺷﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺳﻮﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﺓﺀ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻢ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻡ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺫﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻰﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺩﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ )ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ( ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )‪ (BBC‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻮﺩﺍﻳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﻰ )‪ (٤٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﻰ )‪(٧٠‬‬ ‫ﺳﻠﺆﺛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ )ﺑﻮﺗﺎﺵ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻭﻧﺒﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺷــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺀ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺷﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺮﺓﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻷﺟﺎﺩ ﺍﺳﻮﺍﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﳌﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻜﻢ ﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﻓﻲ‬ ‫‪Rozhnama helps you to make your goods famous‬‬ ‫‪009647701438154‬‬ ‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫‪Mob: 009647501503333‬‬ ‫‪Email: riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳـﻜــﻼﻡ ‪7‬‬

‫‪ 6‬ﺭﻳـﻜــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣـــَﻴـــﺬﻭﻭﻯ ﺣــﻴــﺰﺑــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﺀﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻰ ﺷـــﺎﺥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺫﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭ ﺑﺔﻟﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺗﺔﺫﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﺳــﺎﺯَﻳــﻨــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺷــﺎﺧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃــﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺳﻴﻤﺎَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰﺀ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﺓﻭﺵﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻭﻥﺀ ﻃــﺔﺷــﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻓﺮﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓَﻳــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺪﺍ ﻧــﺔﻃــﻮﻧــﺠـَﻴــﺖﺀ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑــﻀــﻮﻛــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻰ ﻳــﺔﻛــﺪﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﻭَﻳﻨﺔَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻓــﺔﺭﺯﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﺳﻔﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺳﺔﺭﻭﺗﺮﻳﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺎﺭَﻳﻨﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺎﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻣﻨﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺓﺵ ﻗــﺎﻧــﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻳﻨﺂ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂ ﺛَﻴﻰ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎ ﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺛــﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ( ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟــﺂ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ .‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺁ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺧﻮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧَﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮﺁ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺑـــــﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﺁﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺂﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻻ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )ﻛــﺔ ﺧﺆﻱ‬

‫ﻟــﺔ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﺔ( ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻛــﺔﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻫﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻙ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻻﺋﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻛﺆﺳﺚ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺂ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Nahro67@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻴﻪﺗﺪﺍ‬

‫ﺋﻪﻣﻴﻦ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﭼﻠﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻳﻪﮎ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ ﺯﺅﺭﻱ ﭘَﻴﻨﻪﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﻳﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻮﺩﻩﺗﺎ‬ ‫ﻳﻪﮐﻠﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ‪ ١٩٥٨‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﮐﻪﻱ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻟــﻪﻻﻱ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺯﻳﻨﺪﻩﺑﻪﭼﺎﻷ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺀﻵﺗﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﻧﻴﻮ ﺳﻪﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﭪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﺎﮔﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﻧﻴﻮ ﺳــﻪﺩﻩﻳــﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻟﻪ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﻪﺑﺈﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﺷﺆﺇﺵ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪﻻﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﻣﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﺳﻪﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﺯﺅﺭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩ‬

‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺀﻵﺗﻪ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺳﻪﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻧﻪﮐﺎﻥ ﺀﺍﺑــﻮﻭﻥ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻱ ﺀﻩﺩﻩﺳــﺖ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻳﺒﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﻣﻪﺯﻫﺔﺑﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺷﺆﭬﻴﻪﻧﻴﻪﺗﻦ‪ ....‬ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮﻩﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﺎﻥ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩﺍﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗَﻴﻬﻪَﻟﭽﻮﻧَﻴﮑﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ )ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻋﻪﺳﻮﺑﻲ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲ‪ (...‬ﭼﺆﻧﻪ ﻟﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﻪَﻟﮕﻪﺵ ﺋــﻪﻭﻩﺑــﻮﻭ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻪﻋﻔﻪﺭﻱ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻻﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﮎ ﮐﻪﺳﻴﺶ ﻧــﺎﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻪﺩﺍ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﺩﻩَﻟَﻴﻢ ﺋﻪﻭﻩ ﺟﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﻪ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺑــﻪ ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــﻪﺭﻩﺑــﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪ ﻟﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳــﺖﺀ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﻪﺭﻧﺞﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺯﺍﻣﻲ ﮐﺆﻥ ﻧﻪﮐﻮﻟَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻻﭘﻪﺇﻩ‬ ‫ﺭﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﻪَﻟﻨﻪﺩﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﻋﻪ َﻗﻠﻴﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﻳﻪﮐﻠﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ‬ ‫ﺷﻪﺭﻣﻪﻭﻩ ﻧﺎﭼﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﻪﺯَﻳﻨﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺗﺮﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺷــﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﺎ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻯ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺳــﻮﺩﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺍﻯ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪ ﻣﻪﺯﻧﻪﮐﻪﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻫﺎﺭﻱ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﭼﻪﮎﺀ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺋﺎﺳﻪﻭﺍﺭﻩﮐﻪﻱ ﻟﻪﺑﻴﺮﻧﺎﭼَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﭼﻪﮎﺀ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﮐﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺖ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﮊَﻳﻢ ﺑﻪﺟَﻴﻤﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑﻘﺆﺯﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭﮊَﻳﻤﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﺘﺮﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﮐــﺎﺭﻩﺳــﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﮐﻪﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻪﺯﻣﻮﻥ‪ ،‬ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﻻﻭﻩﮐﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﮐﺆﻣﻪﻷ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮ ﺩﻭﻭ ﮔﺮﻭﭖ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻲﺀ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﭘــﺎﺵ ‪ ١٧‬ﺳــﺎﻷ ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻚ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻷ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺀﻩﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭫ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﭘﺎﺵ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻧﻲ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪ ﺷــﺎﺯﻩﻱ ﮐﻪ ﮐــﻮﺭﺩ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﻪ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﻩﮎ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮎ ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﻪﺯَﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺩﻩﺭﺳﻲ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﻪﺩﺍ ﺀﻩﮎ ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺍﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻴﻴﻪﻭﻩ )ﻭﻩﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ(‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻴﻴﻪ ﭘَﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ‪٩٢‬ﺀ ‪٩٣‬ﺩﺍ ﮐﻪ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻩﻫﺎ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪ ﭼﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﺋﺎﮔﺮﺧﺆﺷﮑﻪﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻲ ﻟﻪ ﮐﺂﺀ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﮐﺂ‪...‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﮐﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﭼــﺆﻥ ﺭﺁ ﺑﻪﺧﺆﻱ ﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻪﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺸﻲ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺀﻩﻵﻡ ﭼﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻩﻓﺪَﻳﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆﭼﻲ ﻫﺆﮐﺎﻧﻲ ﭼﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻴﻪﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﺘﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻭﻩ ﺋﻪﻡ ﻋﻪ َﻗﻠﻴﺔﺗﻪﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﺓﻫﺎ ﻫﻪَﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕ ﻟﻪﻭﺟﺆﺭﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﮐﺘﺮ‪ ...‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﺘﺮﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋــﻪﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﺩَﻳــﺈﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻭﺓﺩﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻵﻧﻪ‬ ‫ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ‪:‬‬ ‫* ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭﺟﺆﺭﻩ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺭﺅﻷﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﺗﺎﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺟَﻴﮕﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻷ(‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻣﻮﻟﺘﻪﺯﻳﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻳﺈﺓﻭﺀ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺎﺯﻩﻓﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﮐﻪﺱ ﻫﻪﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﮐﻪﺱ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻰ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮔَﻴﻠﺒﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ‬

‫ﺭﺅﮊَﻳﮑﻲ ﺀﺍ ﻧﻪﮐﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻟﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻘﺆﺯﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫* ﮐﻪﺱ ﻫﻪﻳﻪ ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﺖ ﮐﻪ )‪ (٣‬ﮐﻪﺱ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫)‪ (١٠‬ﮐﻪﺱ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﮑﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻫَﻴﺰﻩ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪﻭﺍ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﮑﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺨﺮَﻳﻨﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺮﮐﻪﺀ ﺳﺎﺗﺪﺍ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻴﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻩ ﺑﮑﻪﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﻫﻪَﻟﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﺆﻳﻪﮎ ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﻮﺍﺭﺀ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺳﻪﺧﺖﺀ ﺯﻩﺣﻤﻪﺕ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫* ﺑﺆﭼﻲ ﻟــﻪﻭﻩ ﺷﻪﻓﺎﻓﺘﺮﺀ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﻪﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻳﻪﻙ ﺑﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﺑﻪﻻﻱ ﮐﻪﻣﻪﻭﻩ ﺑﻴﺮَﻳﮑﻤﺎﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺵ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ )ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺤﺎﮐﻢ(ﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﻴﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫* ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﻪ ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﮔﻪﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﮐﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺱﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺗﻪﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩَﻳﺘﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍ ﺀﺷﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﻪﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﻪﺳﮏ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩَﻟَﻴـﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻤﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭﺑﻮﻭ؟ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻗﺆﺯﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻝﺀ ﺳﻮﺩﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪١٩٩١‬ﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﺳﺜﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺆﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﺩﺍ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗــﻮَﻳــﺬﻯ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔ( ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﺎﻏﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ« ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧـ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻟﺔﻭﺁ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗــﺔﺭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﻴــﺮﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﺬﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺔ ﻗﺴﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮَﻳﻚ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺕﺀ‬ ‫ﻓَﻴَﻠَﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛَﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑﺎﻳﻊ ﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻴﻨﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻛــﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ )ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻀﻮﻛﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻛﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺑﺔﺭﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻧﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫)‪(٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﺭ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻰ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺒﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺷﺎﺥﺀ ﺩﺓﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﺀ ﻛﻀﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﻰﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﻴﺪﻱ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈ ﺛﺎﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻔﻮﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺘــﺮﺓﺀ ﺩﻭﺍ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﺗﺎ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﻔﺆﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻟــﺔﻻﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺗﺆ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﻰﺀ ﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻭﺓﻫﻤﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪ PUK‬ﻭ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴـــــﺆﻧﺎﻝ!‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺣﻮﮐﻤﻪﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺭﺍﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫)‪(SI‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪ ﺩﻩﮐـــﺎﺕ‪) ،‬ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﺭﺑــﺈﻳــﻦ(ﻳــﺶ ﺋــﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﻭﻩ ﻣﻦ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻪﺧﺆﻡ ﺩﻩﺩﻩﻡ ﻭﻩﮎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﮎ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺑﺆﭼﻮﻥ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ )‪ PUK‬ﻟﻪ ‪ (SI‬ﺑﺨﻪﻣﻪ‬ ‫ﺭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ )‪ (SI‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﻧَﻴﻮ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻭﻩﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗﺎﺭﻳﻪﺗﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ )ﻟﻪﻧﺪﻩﻥ(ﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ‪ -‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﭖ‬ ‫ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻭﻩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﮑﺆﻧﺆﻣﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺟﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﻩﺳﺘﻪﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﻪﺳﺘﻪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻪ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭَﻳﮑﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺀ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐَﻴﺸﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻭﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﺭﻱ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ )‪ (PUK‬ﺑﺈﺍﻭﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺩﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﮏ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺗﻪﮎ ﺑﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ )‪ (SI‬ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺳﻪﺭﻧﻪﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮑﻪ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻭﺑﻪﺭﻩ ﻟﻪﺗﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ )‪ (PUK‬ﻟﻪ ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﺪﺍ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺩﺍﺕ ﺋﻪﻭﺍ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ )‪ (SI‬ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪ ﮐﺎﻡ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺩﺍﺕ؟‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺭﺅﺣﻴﻴﻪﺗَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺗﺎﮎ ﻻﻳﻪﻥﺀ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﺑﻪﺳﺘﻪﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺧﺎﺕ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮎ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻪﮐﻪﻳﻪﺗﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﻪﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻪﺕ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪ )‪(PUK‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻢ ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺪﻩﻣﺂ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٣٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٣٦ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٣٨‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٥٤١٥٧٥٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٣٦‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٢٤٠٧٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٤١ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٣‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩/١/٤‬‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪(٥٦‬‬ ‫**** ﺑﺎﺳﻢ ﻫﺆﻃﺮ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﻧﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ****‬ ‫ﻳﺎﺳﲔ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺻﺎﺑﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٤٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٤٠ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٤١‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (١٢٠٣٥٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٤٢‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٤٨١٤٠٠٠٠‬ﺿﻠﻮ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﺿﻞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٤٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٦٠١٧٥٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﻓﺘﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٣٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٩/‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١١ /‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٣٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٨٤٢٤٥٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٤‬ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٧‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٧٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٥‬ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٤‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٣٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٦ :‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٣٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٦٠١٧٥٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﻓﺘﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٥ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/٢٥ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ /‬ﻗﺔﻵﺕ‪ /‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫَﻴﺮﺵ ﺣﺴﻦ ﺧﻀﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪/٦٥‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﺑﺆ )ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻥ ﻭ ﻣَﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻗﺔﻵﺕ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨَﻴﺮﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٧/٢‬ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺧﺴﺮﺓﻭ(‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٣‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨١‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٧/٣‬ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺧﺴﺮﺓﻭ(‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٥‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٤‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٢‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٦‬ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺴﺮﺓﻭ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٢‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ـ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺳﻮ ﻗﺎﺩﺭ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٥‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤/٣٧٦‬ﻡ‪ ١‬ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﺂ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٦٠‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٧‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ،٢٠٠٩/١/٢٧‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٨ /‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١١ /‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٣٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺗﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺔﻻﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﻧﻮﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٥١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﺗﻚ ‪ +‬ﺩﻭﻭﻃﺆﻣﺎﻥ ‪ +‬ﻣﺎﺧﺆﺑﺰﻧﺎﻥ ‪ +‬ﻣﺔﻣﻜﺎﻥ( ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٢٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٣٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٣٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٣٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٥٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ )ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺎﺭ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﺆﺟﻴﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٤٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ )ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ( ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٤٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔ ‪َ +‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺮﺳﺔ( ﻟﺔ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/ ١٤٦/‬ﺏ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ‪٢٠٠٩/ ٢/ ٤/‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ‪/‬ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔ ﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/٩/٩‬ﺩﺍﺩﻃﺎﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪( ٦٧/٨ ،٦٧/٧، ٦٧/٦، ٦٧/٥، ٦٧/٤، ٦٧/٣ ،٦٧/٢‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﻴﺮﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺟﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻯ ﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺟﺎﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺬﺩﺓ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﻠﻴﻜﺆﻡ‪٥٢٥٢ :‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺗَﻴﻞ‪٥٢٥٢ :‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻞ‪٠٥٣٥٢٥٢ :‬‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﻙ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ‪٠٥٣٥٢٥٢ :‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻇﻴﺘﺆ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻇﻴﺘﺆﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﻴﺌﺔ( ﻭﺍﺗﺔ )ﺩﺓﺳﺘﺔ( ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ )ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺴَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﺂ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ!‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺿﻰ ﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﻴﺌﺔ( ﺑﺔ)ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ(ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻙ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ!‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ )ﻓﻴﺌﺔ(‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺴَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺛﺎﺳﺎﻭﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻴﻦ!‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ! ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺂ ﻏﺔﺵﺀ ﻧﺔﺯﻳﻬﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٣١‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ« ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ )‪ (١٧‬ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻇﻴﺘﺆﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪serwan_rn@yahoo.com‬‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬

‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫»ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(416‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٦ ،٥ ،٤‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺰﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﻴﻠﻨﺠﺎﻍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﺑﺂ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺰﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺿﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫)‪ ،(٤١١١‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٧/٤/١٨‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺗﺎﺛﺆﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﻃﻮ َﻳﺰﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻳَﺰ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺳﺔﻋﺪﻱ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪» ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــــﺔ ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺇ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﻜﺈﻳﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺯﺓﻳــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺓﻳــﻲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ )ﺗﺔﻣﻮﻳﻨﻲ ﻣــﻮﺻــﻞ(ﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻻ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﻵﺡ ﺳﺔﻋﺪﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺧﺆﺍﺭﺍﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺓ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫــﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﻞﺀ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗــﺎﺩﺭ ﻛــﺔﺭﺓﻣــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺓﻟــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳــﺶ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺰﻡﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻻﻧﺔﻭ ﻧﺔﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺭﻳــﺶ ﺳــﺜــﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٩٧٤/٤/٤‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺆﺭﻭﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻛﺔﺭﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟ َﻴﻜﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻻﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻞ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺮﺧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻜــﺸــﺎﻥ ﺩﺓﺿـــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻦﺀ ﻛﺔﻣﺒﺒﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻗﻴﺪ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻞ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺔ‪ (١٠٤٠٥٥) ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ (٢٣٣٣٣) ،‬ﺗﺎﻛﺴﻰ‪(٥٣٨٠٠) ،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ )‪ (١١٥٨‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫)‪ (٣٦٩٢‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫»ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ (٢٣) ،‬ﺳﺎﻷ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺧﻮﻟﻰ ﺗﺆﺛﻰ ﺛﺂﻭ ﺷﺔﺗﺮﺓﻧﺞﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﻮﺳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ »ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ« ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ »ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ )‪(٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺍﺑﻮﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٥/٧‬ﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٣٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟـــﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆﺱ ﺷــﺔﻓــﻴــﻖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺇﺑﻰ ﺳﻔﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ »ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﻮﺫﺓﺟﺔﻻﻝ‪،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕ« ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﻮﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٧‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﻝﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺘــﺎﻓــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ (٢٢) ،‬ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ )‪٪٣٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪(٪٥٠‬ﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ ٪٢‬ﺀ ‪ (٪٣‬ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻓﺔﺗﻮﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮ ﻭ ﻗﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺳﻮﺩ ﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﻳﺎﻥ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫)‪(٪٢‬ﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪(٪٣‬ﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴﺮ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺗﺎﺛﺆﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﺀ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٨‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٥٣٢١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (١٨٦٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٥٦١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (٩٠٠‬ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻗﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻗﺔﺯﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻃــﺮﺍﻧــﻰ ﻧــﺮﺧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺑـــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﺆﻳﺬﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺘﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪ ٣‬ﺳــﺎﻷ( ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺭﻳــﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (١٣‬ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ ﻛﺔ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺛ َﻴﻮ ﻛﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٨٧١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‬

‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻀﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﺓﻭﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻛﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١٨١١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻯ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫)ﺭﺓﻓﺰﺀ ﺗﺔﺭﺩ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ »ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻳﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﺳﻮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺪﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺛَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٨٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٨٧١‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٧‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻳﺨﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻛــﺆﺿــﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﺑﻮﺓﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﻳﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﻳَﻀﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪ ٪٤٠‬ﺗﺎ ‪(٪٥٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺂﺀ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺑﺔﺧﺸﺒﻦﺀ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٦‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٩٦،٣٥٠‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺿــﺔﺯﺓﻭﻯﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺷﻮﻗﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳَﻴﻶﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺽ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻛﺮَﻳﻀﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٢١٣‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (١٦٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺗﺎ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (٦٤٨٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ )‪ (٦٥٠٣‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ )‪ (١٣٢٣٠‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥﺀ ﺋﻴﺘﻔﺎ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻗـﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻓــــ‬

‫ﺗﺎﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ )‪ (٣٢٠٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٨٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺶ ﻫــــﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٦٧٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪٥٦٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩٤٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺮ َﻳﻀﻴﻦ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻭ ﻭﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺂﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﻴﺸﺪﺍﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻥ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﻫﺔﺩﻳﺔ( ﻳﺎ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﻮﺩ‬

‫ﺯﺓﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠١‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺎ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺣﺔﺩﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻯ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺔﻧﻂ‬

‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻯ ‪ ٨٣‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﺣﻴﺎ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬

‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺬﻯ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔَﻴﻚﺀ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺩﻳــﻮﺍﺭَﻳــﻜــﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻂ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﻴﺸﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ(‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ )‪(٨٤‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٥٠٠‬ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ )‪ (٤٥‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (٨٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﺗﺎﺛﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺗﺎﺛﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ ﺳـــﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﺑﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫»ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻳــﻦ«‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷﺀ ﺑﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬

‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﺵ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺔ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺛﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺛﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﺳــــ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻧَﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٪٢٣‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ )‪(٪٢٣‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٤‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻗﻮﺭﺳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭ ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﺓ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭ »ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﻧﺰﻡ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ )ﻣﻀﺎﺭﺑﺔ( ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪٤٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃـــﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ )ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ )ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺯﺓﻭﻯ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻮﺍﺭﺩ( ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧــﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺸﻮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (416‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/1‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫‪a_bazgr@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴﻴَﻦ )ﺑﺎﺯﻃﺮ(‬

‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺶﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﺧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻯ)‪(TV‬ﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔ )‪-٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺭﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻃﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﻳﺶ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ(ﻳﺎﻥ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫• ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ َﺑﻠ َﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺑﻜﺈﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ َﺑﻠ َﻰ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َﺑﻠ َﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺭﺓﺵ ﺑﻴﻜﺈﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺛَﻴﺖ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻓﺔﺳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺸﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺑــﺬَﻳــﻮﻯ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ؟ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺑﺂﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺟــﺔﻧــﻂﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﻜﺮﺁﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟!‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻋﺲ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ‬ ‫ﺧﺆﻃﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻭﺗﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﺂ ﺛﺔﻟﺔﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺂﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺆﺭﺅﻃﻮﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)‪ (١١,١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﻛﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ )‪(٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ )‪ (٦-٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻳﺔﻣﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٦‬‬ ‫)‪ (١٠,٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻯ )‪ (٣٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻮﺭﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﺔﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٧) (٢٠٠٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺿﻮﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﻨﺂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﺭ )‪ (٧٢‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻋﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٤٠٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋــﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠٠-١٠٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﺿﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻛﺘﺆﺭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻰ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺿﻴﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻷﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٤٠٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻋﺪﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮ ﻛﻮﺍ؟!‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﺁ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻣﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟!‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺴﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻯ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻧﻮﺳَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻋﺎﺩﻝﺀ ﺑﺎﺵ ﺑﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺷﻮﺭﺓﻭﻯﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ؟ ﻛﻮﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺷﻮﺭﺓﻭﻯﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﺂ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﻕ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻦﺀ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬