Rozhnama

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺯﺭﺍﻭ‪...‬‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩ‬ ‫ﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭ‬ ‫ﺮﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺗﻰ ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔ‬ ‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳ‬ ‫ﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓ‬ ‫ﺓﻯ ﺩﺍﻫ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪ(‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻣﺪ ﺋﺔﺑﻮ‬ ‫ﺳﺮ ﺣﺎ‬ ‫ﺔﻧﺪ )ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣ‬ ‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭ‪...‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ )ﻧﺔﺳﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﻳﺪ( ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺴﺘَﻴ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻳﻔﺆﺭﻣﺴ‬ ‫ﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺭﻳ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺩﻭ‬

‫‪prd@r‬‬

‫‪ozhnam‬‬

‫‪a.com‬‬

‫ﺩﻳﻤﺎ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(417‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪2009/3/2‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻟَﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺀ ﺧﺆﻯ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﻴَﻚ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ »ﻣﻦ« ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ »ﺗﺆ« ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺧﺆﻡ ﻧﺎﻣﺆﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ »ﺑﻨﺔﻣﺎ«ﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺧﺆﺕﺀ ﺯﻳَﺪﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺗﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳَﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺆ ﻧﺎﻣﺆﺀ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻭﻯ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺋﻴَﺮﺍﺩﺓﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﺍﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻴَﻴﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﺓ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺘﺰ ﻓﺎﻧﻮﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺆﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴَﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪2009/3/‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫)‪(417‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭ‬

‫ﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳ‬

‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴ‬

‫ﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺋﺔ‬

‫ﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻯﺧ‬

‫ﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﻛﺎ‬ ‫ﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻣﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺪﻥﺀ ﺋﺔﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ َ‬ ‫ﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻟَﺪﺍ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺔﻣﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ َﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗﻴ ﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍ ﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺅﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓ ﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﺑﺔ ﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛَ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺔﻣﺎﻯ ﻣﺎﻑﺀﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺛﻴَﺪﺓ ﻜﺎﺭ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﻨ‬ ‫ﻮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮَﻳ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺮﺅﻇﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟَ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻜﺎﺭﺀ ﺧﺆﻯ ﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻣﻦ«‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺮﺅﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣ ﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣ ﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺎﺳﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎ ﻣﺔﺗﻰ »ﺗﺆ« ﺑ ﺧﺴﻴﺔﺕﺀ ﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺰ‬ ‫ﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔ ﻴﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔ ﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻮﻧﺎﺳَ‬ ‫»ﺑﻨﺔﻣﺎ«‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﺷ ﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮَﻳﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸَﻴﻠﻜﺮ ﺧﺆﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗ ﺑﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴ ﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺓﻃﺎﺕ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻳﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺳﺖ ﺗﺆﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺪ‬ ‫ﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮَ‬ ‫ﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺋ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴ ﻭﺍﺗﺔ ﺷ ﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳَﺪﺓﺇﺅﻳﻴﺔ ﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛ ﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺆﺕﺀ ﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﻜﺎﺭ ﺩ‬ ‫ﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻜﻰ ﺩﺭﻭ ﻜﺎﻭﻯ ﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳ ﺎﻣﺆﺀ ﺗَﻴﻜﺸ َﻨﻴﺖﺀ ﺋَ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴ َ‬ ‫ﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺆﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨَﻴ ﺔﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸ ﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﻴﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻴﺮﻛ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍ ﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺔﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻧ ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭ ﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﺍﻟَﺔﺗﻰ ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻮﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ .‬ﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﻴ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑ‬ ‫ﺧﺔﻟ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆ‬ ‫ﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫َﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟَﻴ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳ‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﻬﻴﻮﺍ ﺩ ﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴ ﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺮ ﺅﺧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ َﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑ‬ ‫َﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻧﻮﻥ ﺩﺓﻟَﻴ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫َﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺘﺰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻟ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟَﺪ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ َﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔ َﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩ ﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍ ﺆﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟ ﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘ ﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﺴﺒﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎ ﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﻠﻰ ﺩﺍﻃ‬ ‫ﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔ ﺔﻭﻱ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋ‬

‫ﺔﺣ‬

‫ﻤﺔ‬

‫ﺩﻯ‬

‫ﺧﺎﻧ‬

‫ﻰ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺓﺑﻮﻛﺮﺩ‬ ‫ﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻃ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺯﺍﻥ‬ ‫ﺮﺍﻭ ﺑﺔﺗ‬ ‫ﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ ﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺔﻭﺓ ﺋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﻛﺔﺭ ﺑﻨﻴ‬ ‫ﺔﺳﻴَﺘﻴﻴ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬

‫‪No.417 Mon 2/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /2‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳـﺔﺭﺛـﺔﺭﺷـﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛـﺎﻧﻰ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑـﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳـﺔﺭﺟـﺔﻡ ﻛـﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧــﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﻥ«‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺾ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﻳَﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻓﺌﺔ(‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺆ )ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺿﺔﺗﺆ ﺣﺔﻭﻳَﺰﻯ‪ :‬ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺆﻧﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﺌﺔ( ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﻓﺌﺔ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺆﺇﻛﻴَﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬

‫»ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺃﻳﻮﺓ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻰ )ﺯﻳﺎﺩ(ﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫»ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َﻠﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ )‪(٥‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ »ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ« ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺈﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ« ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻙ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺆ ﺣﺔﻭﻳَﺰﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺆﺇﻛﺂ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻳﺎﺩﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴَﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺣﺎﻣﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺷﺎﻧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٨٨٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻡ ﻻﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬

‫ﻳﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻭﻭﺓﺭﻣﻨﺔﻃﺮﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺒﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺔﻻﺡ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﺇﻳَﻜﻲ ﺷﻴﻌﺮﻡ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻱ )‪(١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻭ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﺀﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﻓﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ )‪(١٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺜﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻰﺀ ﻣﺆﺳﻴﻘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﻴ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺿﺔﺗﺆ ﺣﺔﻭﻳَﺰﻯ‪ :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻄﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺆﺃﻛﻴَﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ« ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻚ«ﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﻥ »ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ«‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺆ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬

‫ﻭﺍﻳــﺔ »ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻭ ﺛــﺈﺀﻃــﺮﺍﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺆ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ »ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻧﻮَﻳﻰ« ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻋــــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــــﺪﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺆﺇﻛ ـَﻴــﻰ ﻛــﺔﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺧﺆﻯﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ« ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻇﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢٣‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺂ ﺳﺘﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺘﻮﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫‪ ٣/٢‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺔَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﻫﺎﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺛـَﻴــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪٣٦‬ﻱ ﺳـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ‪ ٧‬ﻛﺔﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٨/١١/١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺳﺂ ﺗــﺔﻭﺓﺭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺆ ﻳــﺔﻙ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺂ ﺳﺘﻮﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺘﻮﻧَﻴﻚ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺳﺘﻮﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٤‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓــﺆﺇﻣــﻤــﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔﻱ ﺑﻄﺔﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺗﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١١/١٦‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻛـــﺮﺩﺀﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬‬ ‫َ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺇﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑــﺔﻋــﺲ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻭﺓﺗﺒﺎﻥ ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻓﻴﺎﻥ ﻣﺎﻫﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺣﺎﻣﻴﺪﻯﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٨٣‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋﺎﻵ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٣/١‬ﺓﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻻﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻵ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟــﺔﻟــﺔﻭﻻ )‪ (٢٠‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻛــﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ )‪(١٧‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫)‪(٣‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺔﺭﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٧٨‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬

‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫ﻣــﻼﺯﻣــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻳــﻮﻧــﺲ ﻗــﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ )‪ (٧٨‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺩﺯﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪(٤٨‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ٣٤» :‬ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــــﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٣٠‬ﺭﻭﺩﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥﺀ )‪(١٤‬ﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ«‪.‬‬

‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ«‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﻏﺔﻓﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ«‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ )‪fact‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪(book‬ﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫)‪ (CIA‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧــﺆﻳــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻪﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫)‪ (٧٩‬ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺳﺂ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﮐﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫)‪ (٣٢‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ )‪ (٣١‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ )‪ (١٦‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﻟﻪ ﺩﻫﺆﮐﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺀ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﺮﺳﺎﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ )‪(fact book‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪(CIA‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻣﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻰ؟«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺃﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٢٠‬ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﺭﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻔﺮَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َﺑﻠَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺔﺕ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ‪٢٢‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺭﺫ َﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳ َﻴﻚ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﻔﺮ َﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳ َﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺍﻣﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺧــﺆﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻑ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬

‫ﺑﻀﺔﺳﺜ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺷﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺳﻜﻀﻮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺆ ‪ ٤٢‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣــﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺷﻐﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻡ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﺷﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ‬

‫ﻭﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢/٢٧‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٦‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪٨/٣١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٤٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻃﻮﺭﺯﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻼﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ )‪،(٢٠١٠‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ )‪ ٣٥‬ﺑﺆ ‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(٢٠١١‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺳــﻨــﻮﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺶ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﻮﺛﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﺸﺔﻙﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬

‫ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﻧﺠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛــﺔﻻﺭﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻛﻔﺮﻱﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭَﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻃﺈﺍﻭﻳﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﻔﺮﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻭ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫»ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ« ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻔﺮﻱ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻔﺮﻱ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻓﻴﺘﺔ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ »ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺨﺮَﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﻟﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ؟ ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭَﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺎﻛﺮﺁﻭ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺛﺸﺪﺓﺭﻭ ﺑﺘﻮَﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻔﺮﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﺖ »ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﺍﺗﻲ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺗﺔ‪ ،«..‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻱ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺮﻱ ﻟﺔﺇﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗــﺮﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺁ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﻳــﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﻔﺮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮَﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺎﺕﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻲﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻛﺔﻻﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻔﺮﻱ ﺛﺂ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻔﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫)ﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻓﻴﺸﺔﻙ؟!‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺷﻤﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﻣَﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬

‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ!(‪ ،‬ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ )ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ!(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭ ﺳﻮﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻮﺗﻘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺋﺎﻛﺮﺁ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺣﻨﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭ«‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ!!‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺋــﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﻮﺓﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺓﺭﺯ ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻋﺎﺷﻘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﺮﺛَﻴﻨﻦ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﻻﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﻮﺁ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺩﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺎﻣﺆﺷﻦ‪..‬‬

‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛــﺎﺕ ﻫــﺔﺭ ﻭﺍﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟـــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫»ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﺍﻳﻦ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﺗﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺷﺎﺭ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﻴﻼﻛﻴﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻥﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﻁﺀ ﺳﺘﺎﻳﻠﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺧﺎﻣﺆﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﻃﺮﻓﺘﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻛﻰ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺄﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺳﻮﻙ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺿﺔﻛﻰ ﺳﻮﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )ﺃﻉ‪/‬ﻕ‪(٦٢١٢/١٢/١‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ‪ ٢٠٠٧/٥/١٠‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺈﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٨٨٤٨/١/٣‬ﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧/٨/٢٢‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖ ﻭﻵﺕ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺈﻥﺀ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺷــﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺳﻮﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﺳﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺗﺎﺟﻰ(‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺿﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٨٤٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٦/١٠/١١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺟﺆﺭﻯ )‪M4،‬‬ ‫‪ ،(M16‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺈﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺈﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫»ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺆﻧﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩَﻳﻤﻴﺎﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﺆﻧﻴﺦ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔ ﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺪﺍﻧﺎﻧﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔ َﻻﺗﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺿﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫»ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳَﻴﺴﺘﺎﻥ ﻧَﻴﻮﻳﺪﺓﺑﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﺇﻭﻭﺧــﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﻜﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺿﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻴﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺘﺮ ﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻭﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺈﺷﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻭﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﻭﺭ ﻭ ﻃَﻴﺰﺓﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﺆﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﺿﺔﻗﺎﻟﺔﺷﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﻛﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﻴﻼﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺍﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺿﺔﻱ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ( ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺭﺓﻧﻄﻜﺎﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺆﻧﻴﺨﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺴﺘﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ )ﺛﺆﻟﻴﺘﺆﻟﺆﻁ( ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺅﻟﺆﻁ ﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻧﻮﻭﺳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﺆﻧﻴﺦ ﻭ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄَﻴﺸﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ ﻃــﻮﺗــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﻜﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪ .‬ﺷﺎﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳــﺶ ‪ ٦٠-٥٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺳﺔﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺆﻧﻴﺦ«‬

‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﻴﻼﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﻮ ﻧﻴﻮﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻧَﻴﻮﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﻗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ‪ ٩,٢٥‬ﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔﻳﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺗﻲ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﺗَﻴﻞ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﻴﺶ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻳﻨﻲ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟ ﻃﻮﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺔﻟﻜﺖ ﺩﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﻟَﻴﻜﺴﺎﻧﺪﺓﺭ ﻫﻮَﻳﻜﻠﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺘــﺆﺭ ﺋَﻴﺮﻳﺶ ﻃﺮﺍﻳﺜﻠﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻣﺆﻧﻴﺦ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻜَﻴﺶ ﻛﺮﺩ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺗﺴﺎﻳﻞ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻭ ﺗَﻴﻜﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﻴﻨﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻮﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺟَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺎﺳَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ »ﺛﺔﺭﺟﺆ«‬ ‫)ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ(ﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﺪﺭﺍ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻭﺓﺭﺍﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺑﺆﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺪﺭﺍﺛَﻴﻢ ﻃﻮﺗﻢ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺛﺈﺑﺔﺛﺈﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭ‬ ‫ﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺆﻟﺆﺫﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﺇﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ‬

‫ﺯﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﻭ ﻃﻮﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻭﺓ )ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ(‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ ﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﺗﺎﻳﺔ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻥ«‪ .‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺆﻟﺆﺫﻳﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﻭﺛﺎﻭﺓ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺆﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻭ ﻧَﻴﺰﻳﻚ ﺩﺓﺭﻃــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺳـ َ‬ ‫ـﻼﻭﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺿﺎﻙ ﻭ ﺿﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺗﻢ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﺇﺅﻥ؟‬ ‫ﺋَﻴﺪﻱ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺳﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺪﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺍﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺛﺸﺘﺜَﻴﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺛﺘﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﻜَﻴﺸﺎ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﺯ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﺇﺅﺧﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺆﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻻﻣﺔﻭﺓ ﻭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟَﻴﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﺯﺫﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺍﻣﻢ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ َﻻﺗﻲ َ‬ ‫‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﺋﺎﻭ ﻭ ﻫﺔﺗﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﺒﺬَﻳﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻤﻄﻮﺗﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻭﺗﺎﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﺭﻱ )ﺳﺘﺎﺗﻴﺴﺘﻴﻚ( ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺶ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ‪ ،‬ﺯﺍﺗﻲ ﺩﺓﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺵ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫‪ ١٥‬ﺩﺍ ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫‪ ،١٨‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺩﺓﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﺎ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻃﺸﺖ ﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄَﻴ َ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﻮﺭﺗــﻲ ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﻭﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺕ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻇﻴﺰﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﺰﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻭ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻧﺴﻠﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻇﺎﻟﺘﺔﺭ ﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩَﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ُ‬ ‫ﺧﺰﻣﻲ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻃﻮﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﻣﻄﺮﺗﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﻳﻮﺭﺅ ﻭ ﻧﺮﺧﻲ ﺑَﻴﻮﺓ‬ ‫(‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻇﻴﺰﺓ‬ ‫)‪ (٤٨‬ﻳﻮﺭﺅ ﻭ‪،‬‬ ‫(‬ ‫)ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﺷﺔﻭﻱ ﻫﺆﺗﻴﻞ ﻛﺔ ﻟَﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮَﻳﻴﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ )‪ (٦٥‬ﻳﻮﺭﺅﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﻭﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻭﻙ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﺎﻭﺓﺫﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺍ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧَﻴﻚ َ‬ ‫»ﺩﺍﺧﺆﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻦ« ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ ﻭﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ ﻭﻭﺍﺫﺅﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻱ »ﺩﺓﺭﻳﺎ« ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﻴﻠﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺰﻳﻜﻲ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺆﺵ ﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻛﺔﻭﺗﻤﺔ‬ ‫ﺇﻱ‪ .‬ﺩﺓﻣﺬﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻮ ﻧﻴﻮﻱ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ‪٢٠٠٩/٢/٢٠‬‬ ‫‪www.jemalnebez.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑــﺆ ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ »ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ« ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺋــﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ ﻛــﺔﻡ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷــﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺭﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺒﻠَﻴﻦ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻏﻴﺮﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺔﺭﻳﺌﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ ﺑــﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺎﺿَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫»ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﻝ« ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ »ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ«ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔ »ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ«‬ ‫ﺛَﻴﻤﺔﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻓﺮﻳﻮ ﻧﺔﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻓــﺮﻳــﻮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺛﺂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑــﻮﺍﺭ ﻧـــﺔﺩﺍﺕ ﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪selahsaed@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ )ﺳﻴﺎﻧﺔ( ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ !‬

‫ﻳﺔﺣﻴﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺧــﻮﺍ ﻛـــﺮﺩﻯﺀ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺆ )ﺳﺒﺤﺔﻳﻨﺂ(‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﺀ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﺋﻴﺮﻯ ﻣﻴﺮﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﺛﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓ ﺭﺓﻕﺀ ﺗﺔﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦﺀ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺗﻴﻦ( ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺀ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻋﺎﺷﻘﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻄﺔﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ!(‬ ‫ﺷﺎﻳﻲﺀﻟﺆﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻻﻓــﺎﻭﻯ ﻛﺆﺽ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﻯ ﺋﻴﺠﺔﺀ ﺧﺆﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺎﺛﺸﺆﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﻧﺔﻭﺯ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ )ﻳﺔﻙ !(‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺛﻀﺈﺍﻧﻰ ﺗﺔﺯﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫)ﺋﻴﻨﺠﺎﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺯﻳﻤﻰ!( ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻧﺎﺑﺂ ﻛﺔﺱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺛﺆﺭﺍﻯ )‪ (٥ -١٩‬ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ )ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ‬ ‫ﺩﻷ ﻟﺔﻗﻴﻦ!(ﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺀ ﻃــﻮﺇﺓﺷــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻳﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻣﺎﻥ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻫــﺔﺭﺍﻭ ﻫﺆﺭﻳﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ!‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺤﺮﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﻗﺎﺽﺀ ﻟﻮﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ!( ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺷﻴﻔﺎﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﻼﺟﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ )ﺩﺓﻣﺔﻭ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺁ !( ﻛَﻴﺮﻇﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺯﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺳﻮﺽﺀ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﻧﻦ!‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳــﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﺛــﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺓ ﺗﺔﺋﺮﻳﺨﻴﻴﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﻮﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺧَﻴﺮﺍ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﺇﺓﻯ ﺳﺜﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ )ﺩﺓ(‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺆﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺑــﺔﺩﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﺎﺕ ﺑﻨﺔﺑﺈ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴﻌﻼﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺔﺇﺅﺫﺓﺀﻛﻶﺷﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰﺀ ﺩﺅﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ!‪.‬‬ ‫ﺧــﺆ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣــﺎﻳــﻦﺀ ﻧــﺔﻣــﺮﺩﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﻲﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﻮﺁ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺎﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﻰﺀ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺩﺭﺓﺳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﻤﺔ ﺑــﺆ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ!( ﺑﺔ ﺛﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﻚ ﺛﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺒﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺕ!‪.‬‬ ‫‪yreshawy@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ*‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻗﻴﺰﺓﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺭﺯﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺛﺮﺳﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﺩﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﻏﻮﺭﺑﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻮﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺆﺧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻠﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺋﺎﺳﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﻘﺔﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺑــــﻮﻭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺛــــﺮﺱﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻴــﻴــﺔﻛــﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻗَﻴﺰﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻵﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ....‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺓﻷﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺗﻀﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺈﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺧﻮﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻯ!‬ ‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬

‫ﻛﻮﺁ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﮕﺮﻳﻦ ﭼﺎﮐﻪ؟‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻧﻪﺩﻩﮔﻪﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻥ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔـــﻪﺇﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﺩﻩﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﻩﺧﺮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﺰﻭﻱ ﺩﻩﺭﭘَﻴﻮﻩﺀ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻸ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ )ﺷﺆﺇﺵ(‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖﺀ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﻫﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺳَﻴﮑﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﻩﭼﻮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ ﻟﻪﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻦﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪ ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺀ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ )ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ( ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﻪ ﭘﺂ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻴﺴﻨﺠﻪﺭ ﭼــﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭَﻳﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭﺕ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻩﻧﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮔﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﭼﻴﻦ ﺑﺆ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﻳﺮ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﻪﺕ ﻫﺎﺗﻮﻳﻨﻪ ﭘَﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭼﻴﺪﻱ ﻭﻩﮎ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﺎﻭﻳﻠﮑﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭ ﻧﻴﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﺘﻴﮑﺪﺍ‪ .‬ﻣﻘﺎﻭﻩﻣﺔﻯ ﺷﻪﻋﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﮐﻮﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ‬

‫)ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ( ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺗﻪﮔﻪﺭﻩ ﻟﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺣﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻩ ﺑﻪﺭﻫﻪَﻟﺲ‬ ‫ﺗﮑﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻨﮑﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻲ ﻭﻩﮎ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﻳﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺮﺱ ﺩﻩﮊﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍ ﺩﻩﻧﺎﺀ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻫﻪﻗﺘﺎﻧﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﻪﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺗﺮﺱ ﻧﻪﻣﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﻫﻪَﻟﮑﺸﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺆﺷﮑﻪﮐﺎﻥ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﭘﺸﻮﻭ ﻫﺎﺗﻴﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭﮐﺎﺗﻪﺩﺍ ﮐﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﮔﺆﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻦ )ﻣﻮﻓﻪﺧﻪﺧﻪﮐﺎﻥ(ﺀ‬ ‫ﺧﺆﮐﻮﮊﻩﮐﺎﻥ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ )ﺑﻪﻏﻴﻠﻲ ﭘَﻴﺒﺮﺩﻥ(ﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﻴﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺧﺆﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻓﺮﻳﺎﻧﻪﮐﻪﻭﻳﻦ ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﻩﻣﺎﻥ ﺧﺆﻥ‪ .‬ﻟﻪﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﮐﺮﺩﻳﺎﻧﻪ ﭘﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ )ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ( ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﺩﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ )‪(٥٨‬ﺀ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻫﻪﺭﺟﺎﺭﻩﻱ ﺑﻪﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻪﮎ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥﺀ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﻪﺭﻣﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﻪﺭﺍﺗﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﭘﻼﻥ ﮔَﻴﺈﺍﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﮐﺎﻥ ﭺ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻳﺎﻥ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﺀ ﺧﺎﻧﻪﻗﻴﻦﺀ ﻣﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﮐَﻴﺸﻤﻪﮐَﻴﺸﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻪﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮐــﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻭ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻩ(‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍ ﺑﻪﮔﻮﺇﻩﻭﻩ ﺩﮊﻱ‬

‫ﻭﻩﺳﺘﺎﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻩﺑﺎﺷﻪ ﻻﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﻪﻳﻨﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﻪ ﺩﻳﺪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﮎ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻡ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻭ ﺑﻪﮐﺮﺁ ﮔﻴﺮﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﮑﻪﻥ ﺑﻪﮔﮋ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﻪﻭ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﺀ ﺗﮑﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﻳﻪﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭﮊَﻳﻤﻪ ﻳﻪﮎ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﻳﻨﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺳﻪﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﺭ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎﮊﻩﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻣﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ ﭘﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺪﺍ ﻭَﻳَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﺗﻪﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﻓﻴﺮﻗﻪ ﺩَﻳﻨﻨﻪ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﺪﺍ ﺩﻩﻓﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﮐﻮﻩﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﻋﻪﮔﺎﻝ ﺑﻪﺳﻪﺭﺍﻧﻪﻱ )ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺮﻭﺑﻪ( ﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻮﺭ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪﺵ ﭘَﻴﮏ ﺩَﻳــﻨــﻪﻭﻩ ﻟــﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻋﺮﻭﺑﻪﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫)ﮐﻪﺭﻭَﻳﺸﮏ ﺑﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﺎﻧﻪ( ﺩﻩﮔﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘﺸﺘﮕﻮﺁ ﺩﻩﺧﻪﻥﺀ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺳﻮﺩ ﻟﻪ‬ ‫)ﺯﻩﻣﻪﻥ( ﻭﻩﺭﮔﺮﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﭼﺎﮎ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻩﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻥ ﺑﻪﻳﻪﮎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻧﺎﻳﮑﻪﻥ ﺑﻪﻳﻪﮎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪﺵ ﭘﺎﺷﻘﻮﻝ‬ ‫ﻟﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﮔﺮﻥﺀ ﻣﺈﻩﻣﺈﻱ ﺑﻪﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻨــﻪﻭﻩ ﮐﻪﭘﺸﺘَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺘَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ )ﺑﺆﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﮐﻪﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻩﻧﮕﻮﺑﺎﺱﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﮏ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻫﻴﭻ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭَﻳﮑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﮐﻮﻩﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﻋﻪﺭﺑﻴﺪﺍ ﻧﻪﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﮑﺎﺭﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﺑﻪﻥ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻮَﻳﻲ ﻟﻪ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺖ؟ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻪﺑﺆﻧﻪﻳﻪﮎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺧﺎﺗﺮﺍﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪ ﺣﮑﻮﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻠَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺷﻴﻌﻪﺀ ﺳﻮﻧﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮐﻪﻭﺍ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﺳﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﻮﺍﺭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻪﺗﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﭘﻴﺴﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﻱ ﮐﺆﻧﻲ ﺳــﻪﺩﺍﻡ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻫﻴﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻲ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﭼﻪﮎ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺑﮑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﺑﺆ ﭼﻴﻪ؟ ﺧﺆ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺷﻪﺇﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻧﻴﻪﺀ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺵ ﭼﻪﮐﻲ ﻧﺎﺩﺍﺗﺂ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﻪﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻪﺩﺍ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻼﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﮐﺎﺭﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪﮐــﻪ ﺑﻪ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﭽﻪﺭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐــﻪﻭﺍﺑــﻮﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺳﻨﻮﺭَﻳﮏ ﺩﺍﺑــﻨــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻪ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺀ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﻳــﺪﻩﻥ ﺑﻪ ﮐــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻭﻩﮐﻮ ﭼﻴﻦﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻮﺭﺩ ﭺ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻭﻩ ﺑَﻴﺖ )ﺑﻪﻫﻪﻗﻲ ﺧﺆﻱ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﺯﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﭘﺈ ﭼﻪﮎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪَﻟﮑﻪ ﺭﺍﺑﮕﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﭘــﻪﺭﻩﻱ ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ ﻗﻴﻨﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭﭘﺎﺭﭼﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ )ﻣﻪﺭﺝ ﻧﻴﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﻪﺧﺆ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺖ( ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﺑــﻪﺇﻭﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻧﻪﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻣﻪ‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﺎﮐﻮﺍﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﻴﮕﺮﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑﺪﻩﻥ‪ .‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﺆﺭﺱ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻪﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪ ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﺑﻪﭼﺈﻱﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻦ ﺑــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼــﻮﻭﻥ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪ ﭼﻴﺪﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ‬ ‫ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻭ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺱ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪﮐﺎﻥ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺱ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺗﻪﻓﺎﺋﻴﻠﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻮﺍ ﭼﻴﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻦ ﺑﺎﺋَﻴﻤﻪﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻦ َ‬ ‫ﺑﻪﭼﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑﻴﻦ؟ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﻪﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻫﻪﻳﺒﻪﺗﻤﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭺ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻳﻦ ﻫﻴﭻ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ؟ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻫﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻮﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﻱ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺎﻣﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍﻥ‪ .‬ﺩﻩﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻫﻪﺭﭼﻴﻤﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑﻮﺍ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﮐﻴﻪﮐﺎﻥ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻩﺗﻪ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﻪﭼﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻭﻩﮎ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮏ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺑَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭَﻳﮏ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﺭَﻳﮋﻳﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ )ﺋﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻭﻩﺩَﻳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻥ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻦﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳـــﺖ( ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭﻱ ﭼﻪﻣﮑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻧﺪﻩﺀ‬ ‫ﮔﻠﻪﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺯﺅﺭﻩ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻴﺶ ﺑــﻪﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﻭﺇﻩﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺩﻩﺑــﺎﺕ ﻟﻨﮕﻪﻭﻗﻮﭺ ﺑﺆ ﺷﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺆ ﺩﺩﺍﻥ ﺋَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﭽﻴﺘﻪ ﻻﻱ ﭘﺰﻳﺸﮏ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﺳﻴﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﮑﺎﺕ‪...‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٣٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻻﻭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ‪ +‬ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٤٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺩﺓﻻﻻﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٧‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٤٥‬‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﻭﺍﺭﻱ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﺇ ‪َ +‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺒﺔﺯﺓ( ﻟﺔ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻭﻱ )ﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺓ ‪ +‬ﻧﺎﺯﺁ ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٤١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺗﻴَﺄﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫)ﺿﻴﻦ( ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺿﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫)‪ (٧٤,١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ )‪ (٢,٧٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣,٦٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺷﺎﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ)‪ (١٦‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ )‪ (١٧‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٣,١٦٠٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٥,١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٢٠,٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻥ )‪ (٤,٧٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٦,٢‬ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٧,٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪٣٠‬ﺳﺎﻝ(ﺓﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٪٢٣,٣‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٩,٠٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ‪٪٥٢,٦‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫ﺑﺆ )‪َ (٥٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺑــﺆ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ‪:‬‬ ‫‪http://arabic.peopeldaily.‬‬ ‫‪com.cn/316646446430/.htm.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ -١‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻧــﻄــﺔﺭﻳــﻰ ﺩﺍﻧـــﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﻭﺭﺩﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗــَﻴــﻜــﺔﻵﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻣـــﺎﻳـــﺔﺩﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺿﻴﻨﻰﺀ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﻭﺭﻳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪َ -٧‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺟﻮﺯﺋﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧــﺮﺥﺀ ﻛــﺮﺁﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪ -٩‬ﺗــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺇﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳـــﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣـــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫‪ -١٢‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺎﺝﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﻮﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫‪ -١‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪ -٤‬ﺗــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔﻯ ﻟــﺔﺑــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛــﺆﻧــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻣــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺑــﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﺓﺳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٧٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺯَﻳﻮﺓﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ /‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺣﻤﻪ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺣﻤﻪ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺯَﻳﻮﺓﺭ ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣١٧٢‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٥‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٥٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ -٢‬ﻋﻤﺮ ﺣﻤﻪ ﺍﻣﻴﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﻮﺍﻥ ﺷَﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١١‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٥٦‬‬ ‫ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ٣٠٠٧٧٣٢٥‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ )ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ(ﻭ )ﻋﻤﺮ ﺣﻤﻪ ﺍﻣﻴﻦ ﻛﺮﻳﻢ(ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻭ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺍﻗﻌﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫‪ -٩‬ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺪﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻓــﺎﻛــﺘــﺔﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻯ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺇﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺇﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٩‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﻮﺍﺭ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﺒﺰﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﺆﺗــﺔ ﺩﺓﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻰﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳَﻴ َ‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺗــﺮﺱ ﻟــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔ ﻃــﺔﺭ ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺗــﺔﺳــﻜــﻰ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﻨﺮﺅﻝ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺇﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺬﺩﺓ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﻠﻴﻜﺆﻡ‪٥٢٥٢ :‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺗَﻴﻞ‪٥٢٥٢ :‬‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻞ‪٠٥٣٥٢٥٢ :‬‬

‫ﻛﺆﺇﺓﻙ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ‪٠٥٣٥٢٥٢ :‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪١٩‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﺀﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺭﺍﻣَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﺵ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣﻴﺪﻳﺶ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﺔﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﻮﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ )ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ( ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‪ .‬ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ .‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ )ﻧﺔﺳﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﻳﺪ( ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭ‪...‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺋﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(417‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪2009/3/2‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺀ ﺧﺆﻯ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ »ﻣﻦ« ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ »ﺗﺆ« ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺧﺆﻡ ﻧﺎﻣﺆﻧﺎﺑﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ »ﺑﻨﺔﻣﺎ«ﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺧﺆﺕﺀ ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺗﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺆ ﻧﺎﻣﺆﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﺓ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺘﺰ ﻓﺎﻧﻮﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋ‬

‫ﺔ‬ ‫ﺣﻤ‬

‫ﺔﺩ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺧ‬

‫ﺎﻧ‬ ‫ﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺧــﺆﻯ ﺗﻘﻮﺳﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻰ ﺳﺮﻭﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻯ ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻘﻮﺳﻰ ﺩﻳﻨﻰﺀ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻧﺎﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣـــﺎﻟـــﺮﺍﻭ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺂ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺂ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﻃﻴﺮﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺩﺓﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍ ﺭﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﺅﺣــﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺷﺔﻯ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻴﺰﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻤﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺭﺅﺣﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻧﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫــﺎ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺩﺓﺭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺳﺖ ﺗﺔﻵﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺛــﺴـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺔﻯ ﺗﺔﻛﺎﻣﻮﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺆﻣَﻴﻨﺘﻰﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔ ﻃــﺸــﺘــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺿــﻨــﺔ ﻓـــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻯ ﻛﺆﻧﺴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﺧﻴﺎﻟﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﺭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺫﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺸﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻧﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺑﺴﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫَﻴﻤﺎﻛﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﻗﺔ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺧــﺆﻯ ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺔﺛﺴﺘﻢ( ﻭﺍﺗﺔ )ﺑﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻳﻔﺔ(‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﺛﺴﻤﺆﻟﺆﺫﻳﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻨﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻓﻴﻠﺆﻟﺆﺫﻳﺴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ )ﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻔﻘﻴﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺀ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﻣﺎﺗﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﺸﻚﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺩﺓﺳﺎﺯَﻳﻨﺂ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻰﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔﻧﺪﻯﺀ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻓﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺧﻮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﻃﺆﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰﺀ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺜﻲﺀ ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﻣﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺭﺅﺣﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻧﺔﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭ َ‬

‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻧﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﻵﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﻣﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﺔﺳﺎﻣﻮﺡﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪ ) :‬ﻟﻜﻢ ﺩﻳﻨﻜﻢ ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﻣﺔﺩﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻗﺎﺗﻠﻮﺍ ﻓﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﺔ( ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗَﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺗﻴﺪﺍﺩ ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﻴﺪﺍﻃﺆﺟﻲﺀ ﺗﺔﺑﺸﻴﺮﻯ‬

‫ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻯ ﻫﺔﺭﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺭﻭﺕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻮﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻃﻴﺮﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺘﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻣﺔﺳﺘﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻔﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺔﺕ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺭﺓﻭﺍﺟــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻓــﺮﺓﻃــﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔ ﻭﺓﻙ ) ﺑَﻴﺮﻃﺔﺭ( ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺒﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻓﺮﺓ ﺩﻳﺪﻳﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻇﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‬ ‫ﻣـــﺮﺅﻅ ﻟـــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺋﺔﺑﺔﺩﻯ ﻭﺓﻙ )ﻛﺎﻧﺖ( ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ«‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻋﺔﻗﻸ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻗﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﻟــﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓﻯ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺔﺑــﺔﺩﻯﺀ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺛﺴﺘﻤﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﺩﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻄﺔﻟﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ )ﺗﺮﺍﻧﺪﻳﺴﺘﺎﻝ( )ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻰ(‬ ‫َﺑﻠﻨﺪ ﻃﺔﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ )ﻧﻴﺘﺸﺔ( ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭﺅﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻫــﺔﺭﺯﻭﻭ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ) ﻧﻴﺘﺸﺔ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺗَﻴﺮﻡﺀ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻣــﺮﺅﻅ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺎﻟﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﺛﺴﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﺅﺣﻰﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﺛﺆﺳﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻯ ﻋﺔﻗﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﺍﻛﺔﺑﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻰ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻧــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻚ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﺁ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺗﻴﺆﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺿﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﺎﻳﻤﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻛــﺔﺵﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺀ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑــﺆ ﺗﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﻣﺔﺷﺎﻋﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺆﻓﺴﺘﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺎﻗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﻓﺴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻮﺳﻮﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋــــ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺀ ﺭﺅﺿﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﻮﺍﻛﺒﺔﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﺗﻴﺜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻲﺀ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺆﺗﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﺭﻯ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻋﺮﺍﺏ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺳﺆﺯﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻋﻴﺮﻓﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻳﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﻮﺳﻴﺎﺕﺀ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺔﺗﻨﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ‪...‬ﻫﺘﺪ‬

‫ﻓﺔﻧﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺩﻭﺍ ﺛﻠﺔﻯ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓ ﻧﺎﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺯﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻕ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻸ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﻣﻮﻋﺘﺔﺯﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍ ﺷَﻴﺦ )ﺋﺔﺑﻮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺍﻻﺷﻌﺮﻯ( ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺟﺔﻣﺎﻋﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ )ﺍﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺠﻮﺯﻱﺀ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﺔ( ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ )ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺐ ( ﺿﺈﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ )ﺍﺑﻦ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺠﻮﺯﻱ( ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ( ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻰ ﻋﺮﻭﺑﺔﺀ ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻭﺷــﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﻦﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯﺀ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻻﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﻴَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻃﺆﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﻃﻤﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰﺀ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺭﺅﺣﻰ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺯﻭﻳﻴﺔﻑ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻨﺘﺔ ﻫﺔﻗﻴﻘﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔ ﻭﻫﺔﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻴﺰﻣﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ )ﻛﺔﻧﻬﻮﻭﺕ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺩﺷﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ)‪ (١٦-١٥‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻲﺀ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻛﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺛﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻠﻨﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺎﻵﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﻧﻬﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻓﺔﻧﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺯﺓ ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺫﺀ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﺗﺔﻓﻜﻴﻚﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔ ﺟﺔﺑﺮﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺗﻴﺪﺍﺩﺀ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺟﺔﺑﺮﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻓﺘﻴﺸﻰ ﻋﺔﻗﻸ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻋﺔﻗﻸ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﺿﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻯﺀ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻴﻠﺆﺀ ﻛﻮﺛﺔﺭﻧﻴﻜﺆﺱ‬ ‫ﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﻧﻬﻮﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺩﺷﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﻳﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺧﺴﻮﺳﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﺘﺮﺓﻛﺘﺆﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭﻭﻛﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻭﺍﺫﺓﻯ ﻋﻮﺭﻭﺑﺔﺀ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻭﺍﺗــﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺔﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺅﻃﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻛﺆﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﻮﻋﺘﺔﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﻧﺎﺋﺎﻳﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺴﻮﺳﻴﺎﺕﺀ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺔﺗﻨﻰﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻃــﺔﺯ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﻴﺎﺳﻪﺕ ﻟﻪ ﺗﻴﺆﺭﻳـﻲ ﺭﻩﺧـﻨﻪﻳـﻴـﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳــﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﺵ ﺑﺪﻩﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﺆﻱ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﺩﺍ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﺷﻤﺎﻥ ﻭﻩﮐﻮ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﻣﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩﺩﺍ ﻳﻪﮐﺪﻩﮔﺮﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﺪﺍ ﺩﻩﺷﺒَﻴﺘﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻳــﺪﻱ ﻟــﻪﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺯﻩﻳﻨﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻭﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﻷ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﻟَﻴﮑﺠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬

‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻪﻱ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺷﺪﺍ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺎﻧﻪ(ﻳﻪ ﮐــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺗـَﻴــﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺭﻭﻥ ﺑﮑﻪﻣﻪﻭﻩ‪ :‬ﻳﻪﮐﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﮐﻴﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﺎﻧﻪﻱ ﺟﻴﺎﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻭﻩﮎ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻮﮊﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺌﻪﻭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﻪﻣﺌﻪﻭَﻳﺘﻲ ‪((identity and non-identity‬‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﺔﺕ ﺋﻪﻭ ﺳﻮﮊﻩﻳﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﺂ ﭼﺎﺭﻩﮐﻪ ﺳﻪﺩﻩ‬

‫ﺋﻪﻡ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻪ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﺆﺑﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻟﺪﺍ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩﺵ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﮐﻪﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺳﻪ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻳﻪ« ﮐﻪﭼﻲ ﭘﺎﺵ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﮐﻪ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺪﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻭﺗﺎﺭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻳﻪ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪﻣﺎﻧﻪﺵ‪،‬ﻳﻪﮐَﻴﮏﻟﻪ ﺧﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ -‬ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﻭﻓﺎﻗﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺧﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﺵ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻮﺫﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﺫﻩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺑﻪﻻﻭﻩ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﺑﺬﻳَﻜﺘﻴﻈﻴﺘﻪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﻭﻩﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﺀ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺸﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﺔﺕ‪-‬‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ(ﺷﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪﮐﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ ﺑﻪ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﺑﺎﺳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻲﺀ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺀ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺭﺗﻲ‪،‬ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳ َ‬ ‫ﺖﺑﻠَﻴﻢﻫﻪﺭﻫﻪﻣﺎﻥﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﮐﻪ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﻴﺎﻧﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻥﺀ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﮔﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﮐﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺭﻩﻭﺗــﻪﺩﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻪﮐﻪﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻫﻪﺭﻩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﮐﺎﺭﻩﺵ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻩﭼﺎﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬

‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺳــﻮﮊﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﺔﺕ‪-‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪ(‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱﻟﻪﺑﺔﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺳﻮﮊﻩﻱﺗﻮﺭﮐﻴﺪﺍﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﺷﮑﺮَﻳﺖ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻱ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﻭﻩ ﺗَﻴﺒﮕﻪﻳﻴﻦ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﻮﮊﻩﻳﻪﺩﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮎ ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺪﺍ ﺑﻪﻻﻭﻩ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﺳﺘﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻪﺩﺍ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩَﻳﺘﻪ ﮔﺆﺇﺁ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﺷﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪﻡ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪﺩﺍ ﻧﻪﮎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﮐﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪﻱ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﻭﺍَﻳﺰ‬ ‫ﺩﻩﺧﺎﺗﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﻩﻳﮑﺎﺗﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺆﺑﮋﻩﻱ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪﺍ ﻭﺍ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟــﻲ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﺪﺍ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ‬

‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩ ﺑﺂ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﻻﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺯﻩﻳﻨﻲ ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﺎﻧﻪ ﺭﻩﭼﺎﻭ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻳﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﻪﻣﺎﻝ ﻧﻪﺑﻪﺯ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺷﺪﺍ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﺭﺅﮐﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ ﭼﺆﻥ ﻟﻪﻭ ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺍﻳﻤﺆﺭﺩﻳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻪﺑﻪﺯ ﺑﺆ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻮﺭﺩ‬ ‫)‪(primordial‬ﻟَﻴﺮﻩﺷﺪﺍ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﭼﻪﻣﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﭘﺮﺍﻳﻤﺆﺭﺩﻳﺎﻷ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﺩﺍ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫)ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮎ ﺑـــﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﺖ ﻧﻪﮎ ﻟﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﮕﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﻭﻩﮐﻮ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻱ ﻓﺮﻩ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪ ﻭﻩﮐﻮ ﺧﻮﺩَﻳﮏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﺭﻩﭼﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮎ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﭘَﻴﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺱ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺳﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪﻭﻩ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺳﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗــﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﺷﻤﺎﻥ ﻟﻪﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺑﭽَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﻫﻪﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﮑﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﺎﻧﻪﻱ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ﮐﻪ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱﺀ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺆﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﻳﻪﮎ ﺩﺍﻧﻪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟـــﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﺷﻤﺎﻥ ﻟﻪﺑﻴﺮ ﺑﭽَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﮑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺯﻩﻳﻨﻴﻴﻪﺗﻲ ﻧﻪﻭﺇﺳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﺩﻳﮑﻪﺵ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﮐﻪ ﻳﺎﻥ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪﺵ ﮐﺆﺳﭙﻦ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﮑﻪﻳﻲ )‪(otherness‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﻣَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩ ﻧﺰﻳﮑﺒﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﻪﻱ ﻭﻩﮎ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﮎ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ ﻭﺗﻢ‪ ،‬ﺷﻴﮑﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﻧﺞ ﺑﺪﺍﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﻱ ﭘَﻴﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﻪ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﺘﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﭼﻪﭘﮕﻪﺭﺍ‪ ،‬ﺳﺆﻓﻴﮕﻪﺭﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺳﻮﻧﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱﻟﻪﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭺ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻪ؟ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪-‬‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﺓﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻦ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﻪﺗﺪﺍ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮﺀ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻪﺭﻫﻪﻣﻮﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻦ ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﮑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﻲ ﻟﻪﻭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﻟَﻴﮑﺠﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺳﺎﺯﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ ﻟﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺀ ﮔــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻳﻪﮐﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺪﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺗﺎﺭﻩ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻳﺪﻩﮐﻪﻥ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﺎﻧﻪ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ‪ :‬ﺳــــ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻪﺟﺎﺩﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﺋﻴَﮕﺰﻳَﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫)ﻣ َﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ(‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻭﻩﻟﻲ‬ ‫ﺛﻮﺧﺘﻪﻱ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﻱ )ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ(‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻭﻩﻟــﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﮑﺆﻱ‬ ‫ﭘﺮﺩ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ‪٤٠٧‬ﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﺭَﻳﮑﻪﻭﺗﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٢/١٦‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭ ﺑــﻮﻭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪﺵ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺭﺍﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻣﮏﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﺀ ﭘﺆﻟَﻴﻨﮑﺎﺭﺍﻭﺓ ﺷﻴﺒﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺯﻩﻳﻨﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱﺀ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﻟﻪ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺪﺍ‪ ،‬ﭼَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻪﮐﻪﻱ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﭘﺮﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﮐﻮﺭﺗﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﻣَﻴﺘﺆﺩﺅﻟﺆﮊﻳﻲ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﭘﺮﺳﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﻳﺴﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫)ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺑﺰﺭ( ﻧﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ( ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﮑﺆﻱ ﭘﺮﺩﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫‪٤٠٧‬ﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﺩﺍ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺭﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺰﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻱﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﻭﻩﮎ )ﺳﻮﮊﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺱ‪ ،‬ﺩﻳﺴﮑﺆﺭﺱ‪ ،‬ﭘﺮﺍﮐﺴﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﻪﻭﻟــﻲﺩﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻴﻴﻪﻭﻩ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻭﻱ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﺶ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻡ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﻩ ﻭﻩﮐﻮ ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻡ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﺎﻥﭘَﻴﺸﺘﺮﻟﻪﻫﻪﻧﺪَﻳﻚﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﺪﺍﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﻪﻣﮑﻲ )ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭ( ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ‬

‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮐﻪﻱ ﻣﻦ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﮐﻪﻱ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻭﺗﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﻧﻲ )ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﻭﺗﺎﺭ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺭﻩ َ‬ ‫ﭼﺔﻟﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻮﻭﻡ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻩ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭﻡ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪﺧﺆ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﮐﻮﺭﺗﻪﺀ ﻭﻩﺭﮔَﻴﺈﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ﺣﺎﻷ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻭﻩﮐﻮ ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺋﺎﻭﺇ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻭﺗﺎﺭﻩ ﺩﻩﺩﻩﻣــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺅﮐﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩﮐﻪﻡ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋــﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﻭ ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ ﭼﻪﻣﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﺀ ﺷﻴﮑﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ ﻟﻪﺑﻴﺮ ﮐﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪﺍ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺰﻩﻱ َ‬ ‫ﮔﺔﻵﻟﻪﺑﻮﻭﻱ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻳﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎﻧﺎ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺴﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻓﺮﻩ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻳﻲ ﻭﺍﺗﺎﺀ ﻧﺎﻭﻩﺇﺅﮐﻲ ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﺰﻩﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪﻛﻪﺀ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻲﺳﻮﺑﺬﻳَﻜﺘﻴﻈﻴﺘﻪﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻴﻜﻪﻛﺎﻧﻲﺗﺮ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺱ ﺑﻪﮔﺸﺘﻲﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺧــﺆﻱ ﻟــﻪ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﮐﺮﺩﻥﺀ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻪﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻥﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭼﻮﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮐَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﮑﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻟَﻴﮑﺠﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻩﮐﻪﺷﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺭﻩﻫﺎﺀ ﻧﻪﮔﺆﺇ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻫﻪﺭ ﺟﺆﺭﻩ ﭘﺮﺍﮐﺴﻴﺴَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪﻭ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻪ ﺑﮕﻪﻳﻦ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗَﻴﮑﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻪﺭﻩﻭﻩﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺷﻮﻧﺎﺱ ﻟَﻴﮑﺒﺪﻩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺷﻪ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﻪﺭﺍﻧﻪ ﻭﺍﺗﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻲ ﻫﻪﻣﻪﮔﻴﺮ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻪﺭﻩﻭﻩﻭﻩ ﭘﺸﺘﮕﻮﺁ ﻳﺎﻥ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ ﻻﮐﻼﺋﺆ‪ ،‬ﮊﻳﮋﻩﮎﺀ ﺑﺎﺗﻠَﻴﺮ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻪﮐﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﮐﺘَﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻧﻪﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﮋَﻳﻤﺆﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﮔﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻮ ﻭَﻳﮋﻩ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﭼﻪﭖ )‪ (٢٠٠٠‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﮐﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺑﺆ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﮐﺎﺕ ﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﺩﻩﭼﻴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﮐﻪﺱ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻱ َ‬ ‫ﮐﺆﻟﻴﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻫَﻴﮕَﻴﻞ ﺑﺂ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﻧﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﺪﺍ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺌﻪﻭَﻳﺘﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯﻩﻳﻦﺀ ﻋﻪﻳﻨﺪﺍ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﻴﺸﺪﺍ ﻻﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﭘﺮﺳﻪﻭﻩ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻟﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ )ﺧﻮﺩ‪-‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩﺩﺍﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ( )‪ (self-consciousness‬ﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻦ ﻟﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫)ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭ( ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﻴﺆﺭﻳﮑﻲ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﺞ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺑﻪﺭﺑﺎﺱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ )ﻭﺍﺗﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺗﻪﺯﺍﺀ ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﻭﻩ ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪﻭ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪﺷﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻳﻪﮎ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺯﻩﻕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﮑﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻴﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﺑﺎﺳﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻱ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﻱ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮏﺀ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﻟَﻴﮑﺒﺪﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻱ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﮊﻩﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﺂ ﻭﺗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﺩﺍ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ‪) ،‬ﺩﻳﺴﮑﺆﺭﺱﺀ ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆ(‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺴﺎﺯﮐﻪﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺩﻳﺴﮑﺆﺭﺳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻱ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ(‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﻩﺀ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺩﻳﺴﮑﺆﺭﺱﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺴﺘﻴﺘﺆﺗﺎﻧﻪﺵ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﻫﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻱ ﮔﺮﻧﮕﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺳﻪﻱ ﮐﻪ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺷﻴﮑﺎﺭﻳﻲ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﻩﻳﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟَﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺧﻮﺩﻱ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﻱ‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳــﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺳﻪﺭﻧﺞ ﻧﺎﺩﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻮﮊﻩﻳﻪﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻧﺞ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﮕﻪﻳﻴﻦ ﮐﻪ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻪ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﻪﮐﻲ ﻳﻪﮐﺪﻩﺳﺖ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪ(‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺩﻭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﻲ ﺧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﻩ ﻟﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﻫﺆ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺳﺎﻭﻩﮐﻪ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻨﻪﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺯﻩﻳﻨﻴﻴﻪﺗﻪ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪﻳﺔ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﺔﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺳﻪﺷﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻳﻪ ﻭﻩﮐﻮ ﺋﺆﺑﮋﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﻷ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪-‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ(ﺀ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭﻩ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻗﺴﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻲ ﻧﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﮔﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩَﻳﺘﻪ ﮔﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﺑَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﺆﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮑﻪ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﮐﻪ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺪﺍ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺳﻮﮊﻩﺩﺍ ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪﺩﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬ﺑﺔﻟﮑﻮﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺒﻪﺭ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻳﻪﺩﺍ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﺩﻳﺎﻟَﻴﮑﺘﻴﮏﺀ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺎﻗﻲ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻮﮊﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻱﺀ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺯﻩﻳﻨﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪﻡ ﻭﺗﺎﺭﻩﻳﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺳﻮﮊﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ(‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻫﻪﺭ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻳﺘﺮ ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪﺳﻮﮊﻩﻱﮐﻮﺭﺩﻱﻟﻪﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ(ﺀ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻭﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆ )ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻲ( ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪ ﺭﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭﻳﺪﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﮐﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫)ﺩﻩﻭﻟﺔﺕ‪ -‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ(‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻮﺑﮋَﻳﮑﺘﻴﭭﻴﺘﻪﻱ ﺧﻮﺩ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﭼﺎﮎ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻴﺖﺀ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺭﮎ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺯﻳﺎﻧﺒﻪﺧﺸﻲ ﺋﻪﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪ‪ .‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺈﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻪﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﻪﻟﮕﺮَﻳﮏ‬ ‫ﮐﺆﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﮎ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣَﻴﮏ ﭘﻪﮐﻲ ﮐﻪﻭﺗﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮐﻪﺱﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﻪﺷﺘﻴﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻳﺎﻳﻪﮐﺪﺍ ﭘﻪﮐﻲ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻳﺎﺩﺍ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻣﻪﻟﻪﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﻪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺀﺷﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﺗﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺷﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑَﻴﮏ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻫــﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺧﻪﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﮏ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻴﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﮔﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺻــﺎﻟــﺢ(ﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫)ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻴﻲ(‬ ‫ﺗﻪﻭﻩﺭَﻳﮑﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﻫﺎﺗﻨﻪﮐﺎﻳﻪﮐﻪ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺗﺆ ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮎﺀ‬ ‫ﻫﺰﺭَﻳﮑﻲ ﻟﻪﺑﺎﺭﺕ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﮐﺘﻴﭭﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻡﺀ ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑَﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﻳﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﻩﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻡ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺀﻩﮎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻪ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﺎﻧﺎﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻫﺆﺵﺀ ﺩﺭﮐﮑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﻳﻪﺕ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻴﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﮐﺎﻳﻪﮐﻪﺷﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﻫﻪﻡ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻩ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪﻳﻪﮎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺟــﻪﺭﮔــﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﻪﮎ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺖ ﻟَﻴﺒﮑﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨﻪ ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﺣــﻪﺯَﻳــﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺷــﻪﻭﻭ ﺭﺅﮊﻱ ﺳﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﮐــﺎﺭﻱﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺯﺅﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﻪﺑَﻴﮋﻧﮓ ﺩﺭﺍﻭﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻲ ﻟﻪ ﺧَﻴﭽﻲﺀ ﺧﻮﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻲﺀ ﻋﻪﻳﺒﻪ ﻫﻪﻧﻮﮐﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﻩﺳﺘﺎﻱ ﺧَﻴﭻﺀ ﺧــﻮﺍﺭ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺳﻪﻗﻪﺗﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻴﺎﺕ ﺩﻩﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺳﻪﺭﻭﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻨﺎﮔﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺇﻣَﻴﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﺧــــﻮﺍﺯﻩ‪ ،‬ﻟــﻪﻭَﻳــﺮﺍﻭﻩﻳــﻪ ﺋــﻪﻭ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮎ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﺭﻭﻩﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺆ ﺳﻪﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﻟﻪ )‪(٪٠,٥‬ﻱ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺭﺍﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮎ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ ﮔﺮﻭﭘﻪﮐﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﻪﺷﻪ ﺟﻮﺩﺍﮐﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺪﻩﮔــﺮﻥ‪ ،‬ﺧــﻪَﻟــﮑــﺎﻧـَﻴــﮏ ﻫــﻪﻥ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺻﺎﻟﺢ(ﻳﺸﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﭬﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺀﻩﮎ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪﺀ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺑﻴﺮﻟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﺷﻴﺎﻥ )ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻲ(‪ ،‬ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯَﻳﮏ‬ ‫ﺑﮕَﻴﺈﻥ‪ .‬ﺀﻩﮎ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻡ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺭﺝ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﺩﺅﺧَﻴﮏ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﻩﺑﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻳﮏ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻟَﻪﻳﻪﮎ‬

‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﮔﭽﮑﻪﻳﻲ‬

‫ﺀﻩﺭﺑﮕﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬

‫ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻲ َﻟﻴﻨﻪﮐﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻪﻟَﻪﻱ‬

‫ﺪﻳﺖ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎ ﺀﺍﻱ َﻟﻴ َ‬

‫ﺩﻩﺑﻴﺘﻪ ﺭﺅﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬

‫ﻫﻪﻟَﻪﻭ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﺀ‬

‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺵ ﺑﻪ ﺑﭽﻮﮎ‬

‫ﻨﺮﻳﺖ‬ ‫َﻴ َ‬ ‫ﺩﻩﺧﻪﻣﻠَ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮏ ﺑﺒﺰﻭَﻳﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﭼﻲ ﺩﻩﺑﻪﻳﻨﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲﺀ ﭼﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪ ﺟَﻴﮕﺮﺗﻪﻱ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻧﻴﻲ ﺯﻳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﭘﺈﺍﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ )ﮔــﻪﺭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﮕﻪﺭﺍ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺩﻩﺗﻪﻭَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺶ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫)ﺻﺎﻟﺢ( ﺑﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﭼﺎﮎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻣﺎﻫﻴﻪﺗﻲ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻲ ﺑﻨﺎﺳﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻪﮐﺖ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺭﮎ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﮑﻪﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ ﮊﻩﻫﺮﺍﻭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺀﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﺠﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘَﻴﮏ‪:‬‬ ‫* ﺧﻪَﻟﮑﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩﻳــﺎﻥ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﮕﻪﺭﻳﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮔﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻳﻪ ﺳﻪﺭﺷَﻴﺖ‬

‫ﺩﻩﺑــﻦ‪) .‬ﺧﻮَﻳﻨﮕﻪﺭ‪ /‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻮﺇﻭ ﮐﭻﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﮏﺀ ﺑﺎﻭﮎﺀ ﺑﺮﺍﻭ ﺧﻮﺷﮏ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺀﺍﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻦﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻟﻪﻭﺷﻮَﻳﻨﻪﺩﺍ ﺑﺎ ﺧﻮَﻳﻨﮕﻪﺭﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺭﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﮕﻪﻱ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮﻟﺘﺮﻳﻨﻴﺶ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﻣـــﻪﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑــﺨــﺮَﻳــﻨــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻣﻪﺭﺟﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻪﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﮔﻪﺭ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻩﮐﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺩﻩﻥﺀ ﻗﻮﺗﺒَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﮕﻪﺭﻩﮐﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻗﻮﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻪ ﺗــﺆﻱ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺗﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻧﮓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻱ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻪﻭ ﺋﺎﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﺕ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﮋﻧﮓ ﺩﻩﮐﻪﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﮎ ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﮔﭽﮑﻪﻳﻲ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪ ﺀﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻱ ﺑﭽﻮﮎ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺭﺅﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻪﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻭ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﺀ ﮔﻪﻭﺭﻩﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﭽﻮﮎ ﺩﻩﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭ ﺑﭽﻮﮐﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺗﺆ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺘﻪﻭﻩﻭ ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﻪ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﺳﻪﻧﮕﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﻩﻟﻲ ﺑﮕﻪﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘَﻴﺸﻪﻧﮓﺀ ﮐــﺎﺩﻳــﺮﻩ ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﻭﺩﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻟﺆﺟﻴﮏ ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺀﻩﻵﻡﺀ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻩﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩﮐـــــﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﻪﮎ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭽﻮﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﮕﻪﻝﺀ ﺩﺅﺳﺘﮕﻪﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻟﻪ ﮐﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﮐــﻪﺱ ﺋــﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﺎﺳَﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﻭﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻓﻴﻌﻠﻪﻥ ﮐﻪﺳﻴﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻪﺭ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭﺭﺁ ﺑﻪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﺇﺁ ﺩﻩﺭﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫* ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻳﻪﮐﻲ ﺭَﻳﮕﺎﮐﻪ ﺑﻦ‪ ،‬ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺑﺎﺷﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪﻭ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪ ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﻮﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻞ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﻪﺭ ﮔﺮﻭﭘﻪﻭ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺭﺍﭬــﻪﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪ ﺗَﻴﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﻮﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱﺀ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻳﻤﺎﻥ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻧــﻪﮎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻥﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﻪﺭﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺷﻤﻮﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﭼﺎﮎ )ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﺩﺍﺀ ﺑﻪ ﺗﻪﺭﺯﮔﻪﻟَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﻡ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪﻳﻴﻪﺵ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻪﺇﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻩﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﻡ ﻓﻴﮑﺮﻭ ﺩﻩﻗﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﮐﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﭼﺎﮐﻲ‬ ‫ﮔــﻪﺭﻩﮐــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ..‬ﺧﺆ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﻻﺑﺪﺭَﻳﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻥﺀ ﻓﺮﻩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺱﺀ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮏ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻲﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﻪﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻣــﻪﺭﺟــﻲ ﻣــﺎﻧــﻪﻭﻩﻭ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪﻳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﻻﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺯﻳﺎﺩﻩﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺮﻭﭘﻲ ﮔﭽﮑﻪﺀ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﮔﭽﮑﻪ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﭘﺈﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﺗﺎﮐﻲ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔــﺮﻭﭘــﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑَﻴﮕﻪﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﭽﮑﻪﻳﻲﺀ ﺑَﻴﮕﻪﺭﺩﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﭼﺎﻛﺘﺮﻩ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺗَﻴﮑﻪﻵﻭﻱ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪﮎ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻩﻣﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻪﺭﺩﻳﻴﻪﮐﻪﻱ ﮔﻪﺭﺩﺩﺍﺭ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻫﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﮐــﺎﺗ ـَﻴــﮏ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻩﺯﻣــﻪﻧــﺪﺍﻧــﻪﻳــﻪ ﭘـَﻴــﺸــﻪﻧــﮓﺀ ﻗﻮﺗﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺋﻴﺪﻱ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻲ ﺑﺴﭙَﻴﺮﻥ ﺑﻪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﻓﻪﺭﻣﻲ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻧﻪﻭﻳﺴﺖ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳﺘﺎﻭﺩﻩﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﭽﻪﺭَﻳﮏ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺋﻪﻓﺮَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﭘَﻴﻮﻩﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﮐﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﻪﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻭ ﻫﻪﺭﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﻱ ﺀَﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩ‪.‬‬ ‫* ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺭﺑﺆ ﺋﻴﺪﻋﺎﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗَﻴﮕﻪﻭ ﻣﺎﻫﻴﻪﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻭ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﻴﻴﻪ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪﺀﺍ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﻣﻴﺶ ﺀﻩﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻷﺀ‬ ‫ﺣـــﻴـــﺰﺏﺀ ﺭَﻳـــﮑـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻩ ﻗﺴﻪﻳﻪﮐﻲ ﻟَﻴﺒﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭﺩﻩﻣﻪﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻭ ﺗﺎ ﺋﻪﻭﺟَﻴﻴﻪﻱ ﺋــﺎﺭﻩﺯﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻣﮏ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻴﺶ ﺷﺎﻳﻪﻧﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺗﺎﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ ﻧﺎﭼﻴﺰﻳﻲ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺳﮑﻪﻱ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ )ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺮﺳﻪﻳﻪﮐﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻓﺎﺗﻴﺤﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﻩ!!!(‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﻴﺴﺘﻴَﮏ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻳــــ‬

‫ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ ﻓﻪﺭﻩﺝ‬ ‫)ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﭘَﻴﺸﺪﻩﻡ ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺗﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﻪﻡ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺩﻩﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﮔﻪﺭﻩﮐﻴﺸَﻴﺘﻲ ﮐﺆﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﻪﻻﺩﻳﻦ ﺳﻪﺟﺎﺩﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩَﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﮐﺎﺑﺮﺍﻳﻪﮎ ﻫﻪﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﻮﻩﻳﻠﻪ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻟَﻴﮑﺠﺎﺭ ﮔﻮَﻳﻲ ﻟﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺩﻩﻳــﺎﻧــﻮﺕ )ﺍﻧــﺎ ﷲ ﻭﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻴﻌﻮﻥ(‪ ،‬ﺋﻪﻣﻴﺶ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻗﺴﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﻫﺎﺗﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﻩﻳــﻮﺕ )ﺋﻴﻨﺎ ﻟﻴﻼ(‪ ،‬ﺭﺅﮊَﻳﮏ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﭘﺮﺳﻲ ﺀﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺗﺆ‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﺎﻱ ﺋــﻪﻭﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﺖ ﺀﺍ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﮏﺀ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻳﻠَﻴﻴﺖ؟ ﻟﻪ ﺀﻩﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻩَﻟ ـَﻴــﺖ ﺀﻩﻵ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺩﻩﺯﺍﻧـــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﻓﻪﺕﺀ ﺯﻩﻣﺎﻭﻩﻧﺪﻭ ﺋﺎﻫﻪﻧﮓﺀ‬ ‫ﺑﻪﺯﻡ ﻧﻴﻴﻪ!!!‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩﺵ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺮﺅﮐﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻱ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺋَﻴﻤﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋـــﻪﻭﺍﻧـــﻪﻱ ﺋــﻪﻣــﺈﺅ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﻪﺷﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻥﺀ ﻟﻪ ﺑﻨﺠﻲ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻥ!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻧﻪﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﭼﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﮐَﻴﻴﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺵ ﺑﻴﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﮑﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﮔﻪﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﭼﺎﮎ )ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘَﻴﺒﻨَﻴﺘﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﭼﺎﮐﮕﻪﺭﻳﻲ )ﻣﺼﻠﺢ(‪ ،‬ﺑﻪﺑﻴﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮔﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺗﻮﺧﻤﻪﺵ ﻟﻪ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﮐﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻡﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﻩﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﮑﺮﺩﻥ ﺟﮕﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﻳﺎﻷﺀ ﺷﮑﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ‪ :‬ﺧﺆﺕ ﭼﺎﮐﺒﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮﻱ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺑﻴﺖ‪ +‬ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﻪﻟﮕﺮﻩ ﺗﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ= ﺑــﻪﺭﻗــﻪﺭﺍﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺷﮑﺴﺘﻪﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﻪﮎ ﺑﮑﺎﺕ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺤﻪﺳَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﻪﺧﺘﻲ ﺩﻩﮐﻪﻣﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﻪﺭﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻦ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ(‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ ﮐﻪ )ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ(ﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭَﻳﮑﺪﺍ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧَﻴﮏﺀ ﺗﻴﺸﮑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺌﺎﻣَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ ﺑﺆ ﭼﻪﻣﮑﻲ‬ ‫)ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺷﻴﺎﻭﻩ ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺀﻩﮎ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﭘـــــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻭ ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻳــﻪﺗــﻲ‪ ،‬ﺀﻩﮎ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺟــﻮﺩﺍ ﻟﻪﻳﻪﮐﺘﺮ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭ ﺳﺆﻧﮕﻪﻳﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺇﺯﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻧــﺎﻭﻱ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﻪ‬ ‫ﻟَﻴَﻠﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﮐﺆﻱ ﺟﺆﮔﻪﮐﺎﻥ ﻟﻴﺘﺎﻭﻭ ﻟﻴﻘﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻪ ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺀﻩﮎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﮐﻲ ﻫﻪﮊَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺗــﺎﺳــﻪﺭﻱ ﻗــﺴــﻪﻱ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺇﻭ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲﺀ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ ﺳﺘﺮﺍﮐﭽﻪﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻩ ﺳﻪﻗﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﮐﻲ‬

‫ﺭﻩﻭﺷــﺘــﻲ ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻳــﻪﺗــﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑــﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭬﺎﻳﺮﺅﺱﺀ ﺋﻪﻧﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻩﻳﻠﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﺷﻴﻦ‪ .‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺩﺍﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻋﻴﻪﺗﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﮐﻪ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﺑﻪﺩﻩﺭ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﺍﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻪ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﺩﻩﻗﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﺩﻩﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊﻱ ﮔﻪﺭﺍﺀ ﻫَﻴﻠﮑﻪ ﻧﻪﭘﻴﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮐﻴﺶ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﮕﻪﺭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﮊَﻳﻨﻪﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ‪ ،‬ﻫﻪﮊَﻳﻨﻪﺭ ﺀﻩﮎ ﺋﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﻴﻪ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﻪﻱ ﻟﺆﺗﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻧﺎﺳﻲﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻠَﻴﺴﺎﻱ ﭘﺂ ﺑﻨﮑﺆﻷ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺗﻴﺸﮑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻪ ﺭﻭﻩﻭ ﮐــﺎﺭﺍﮐــﺘــﻪﺭﻭ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ( ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‪ .‬ﺗَﻴﻨﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﻟــﻪ ﺗَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻲ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﺯﻭﻳــﺮ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻳــﺎﻥ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﺀ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﻪﻣَﻴﮏ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺳﺆﺯﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺩﻩﻧﮕﺆﮐﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺀﻩﮎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘَﻴﮏ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻥ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨَﻴﮑﻲ ﺭﻩﻭﺍ ﺩَﻳﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻓﺮَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺋﻴﺪﺭﺍﮐﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩَﻳـــﻚ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫــﺰﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑﺒﺰﻭَﻳﺖ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﺩﻩﺭﻣﺎﻧَﻴﮏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ ﺋــﺎﻭَﻳــﺘــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻪﮐــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻩﻭ ﮔﻪﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩﺇﺍ ﺗﺎﮎ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﮎ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﭘﻴﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﮑﻪﻵﻭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪﺵ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭼﺎﮐﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻪﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺻﺎﻟﺢ(‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮎ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﭼﺎﮐﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﮎﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻴﻪﻭﻩ ﻓﻪﺭﺍﻫﻪﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺪﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟــﻪﭘــﺎﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭼﺎﮐﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗــﺎﮎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻪﺀ ﻟﻪﭘﺎﺵ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭼﺎﮐﮕﻪﺭﻱ ﺗﺎﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﺀﻩﮎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﮕــﻪﻳــﻪﮐــﻲ ﻫــﻪﺑــَﻴــﺖﺀ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﮔﻪﺭ ﻟﻪﺷﻮَﻳﻨﻲ ﮐﺎﺭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣﺪﺍﺀ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﮐﻪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺳﻴﻠﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧــﻮﺍﺭﻭ ﺳﻪﻗﻪﺕ ﻧﻪﻳﺒﺰﻭَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻱ ﭘَﻴﻨﻪﮐﺎﺕﺀ ﺗﻮﺷﻲ ﺭﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﻣﺮﺅﭬﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﭼﺎﮎ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﻮَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻳﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻦ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺳﻪﻗﻪﺕ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﭽﻮﮐﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺭﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﺭﮐﻲ ﭘَﻴﺒﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺩﺭﮐﻲ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺷﻪﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻲ ﺿﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻪﺭﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﺿﻪﻙ ﻫﻪﻟَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺆﺇﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟَﻜﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﻛﻪ ﻣﺮﺅﻇﻪﻛﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَ​َﻴﻜﻲ ﺛﺎﻛﺬﻭ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲﺀ ﺗَﻴﻄﻪﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﺛﺎﻳﻪﻱ ﺭﻩﻭﺷﺘﻲ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ ﺑﻪ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱﺀ ﺋﻪﻧﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳَﻴﺒﻪﺭﻱ ﺑﺰﺍﻭﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺀﻩﮎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻳــﻪﺗــﻲﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻩﻭ ﺋﺎﮐﺎﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭَﻳﻨﻴﻲ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﮐﻮﺩﻩﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﺷﻪﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺎ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﭼﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮﺗﻨﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺆﺇﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻪﮐﻪ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﭘﺎﮐﮋﻭ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲﺀ ﺗَﻴﮕﻪﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﭘﺎﻳﻪﻱ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺯﺍﺭﻩﮐﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﮑﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﮑﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻤﺎﻥﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﺩﮊﻩ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ ﺀﻩﮎ ﻳﻪﮎ ﺩَﻳــﻦﺀ ﺀﻩﮎ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﻪﮐﻴﺶ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﻫﻴﻮﺍﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻨﺎﮐﻪﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻴﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎ ﮔــﻪﺭﻩﮐــﻪ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﮎ ﺑﻪ ﺧﻴﭽﻲﺀ ﺳﻪﻗﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻫﺆﻳﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ ﺧﻮﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻩ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﻟﻪ ﻫﻲ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺗﺆﻭ ﺭﻩﮔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ ﮔﻪﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭﮔــﺮﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﻴﻴﻪﮎ ﺭﻭﻩﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻓﻪﺭﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻓﻪﺭﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮎ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺗﺆ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (417‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻃـﻔـﺘـﻮﻃـﺆ ﻟـﺔ ﺩﺭﺯﻯ ﺩﺓﺭﻃـﺎﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﺳﺴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﻠﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻓﻴﻠﺖﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﻮﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﺳــﺎﺭﺩﺍ ﺭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺷﻴﻮﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﻗﺔﻯ ﺑﺎﺭﺑﻴﺔ ﺑﻀﻜﺆﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺛﺂ ﺗﺮﺳَﻴﻨﺮﺍ‪) ،‬ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ(ﻯ ﺑﻦ ﻻﺩﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻔﻰ ﺛﻴﺮﺓ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻠﻰ ﻛﺎﺑﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻻﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺵﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰﺟﺔﻧﻄﺔ)ﺧﺎﺿﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔ(ﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﻜَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ )ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭ( ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑــﻮﺵ ﻟــﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪) ،‬ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ( ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴﺜﺴﻰﺀ ﻛﺆﻛﺎﻛﺆﻻﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻛﺪﺅﻧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺸﻜﻮ ﺛﺸﻴﻠﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺑﻮ ﻗﺔﺗﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﻤﺒَﻴَﻠﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺑﻰ ﻣﻴﺤﺠﺔﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻟﺔﺑﺎﺗﻰﺑﻮﺵﺛﺆﺯﺷﻰﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﻶﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺇ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺭﻭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻴﻦ؟! ﺟﺔﻧﻄﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺔﺑﺒﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ )ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻨﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ( ﻫﺔﺭﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻨﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑَﻴﻨﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﺂ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎ ﺭﻭﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﻳﺔﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑَﻴﺮﺕﻃﻴﺘﺲ‪،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯﺟﺔﻧﻄﻰﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ(‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﺯﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﺍﺯﺍﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔ )ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ(ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﺯﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺗﻠﻴﺎﻛﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﺪﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻭﺓﺧﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻧﻮﻗﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ )ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺯﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﺩﺍ( ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﺍﺯﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ )ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻭﺓ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ )ﺑﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺔﺕ( ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻫﻴﺮ ﻋﺔﺭﺍﺭﻯ )ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻰ( ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻮﺭﻳﻰ‪-‬ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﻮﺵ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺋﺔﺳﺔﺩﻯﻫﺎﻭﺇَﻳﻰﻛﺮﺩ‪،‬ﺑﺔﺷﺎﺭﺑﺆﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺫَﻳــﺮﺯﺓﻭﻯ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻫﻴﺮ‬ ‫)ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﻰ( ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻴﺮ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺗﺮ‬ ‫ﻓﺈﻯﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻰﺀ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺪﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺂ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺇﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺆﺯﺵ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺛﻀﺈﻳﻨﻰ ﺩﺍﻥ ﺛﻴﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺮﺍﻗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﻏﺔﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﺕ ﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨﺔﺵ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆﻣﺒﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﻧﻴﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺧﻮﺍﺯﻳﻲ( ﺑﺔﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺩ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﻭ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺟﻴﻬﺎﺩﺧﻮﺍﺯﻳﻲ( َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭﺩﻷ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺋﺔﺳﺔﺩﻳﺶ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﺆﻥ ﻛﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻛﺮﺩ‪َ :‬‬ ‫»ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ« ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻭ )ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫)ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ ﻣﻮﺷﺔﻙ ﻭﺓﺷَﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻏــﺔﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺅﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﻈﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﻴﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳَﻴﻚ‬ ‫)ﻧﺔﺧَﻴﺮ( ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ( )ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧَﻴﻮﺓﺗﻄﺔﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻧﺸﻴﻦ(‪ ) ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ(‪ .‬ﻫﻴﻼﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺆﻧﺪﺍﻟﻴﺰﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ( ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋﺔﺟﺔﻡ؟ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠَﻴﺸﺆﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑَﻴﺖﺗﺎﻛﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻵﻥﺀ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻻﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ »ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬ﺷﺔﺭﻕ ﺋﺔﻭﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬