Rozhnama

‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫َ ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻼﻣﻰ؟‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻰ ﺋﻴﺴ‬ ‫ﻰ ﺣﻴﺰﺑ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟ‬ ‫َﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬

‫‪/1/29‬‬

‫)‪(395‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃ‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮ‬ ‫‪2009‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺔﻧﻄﻰ‬

‫ﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‬

‫‪siaset@r‬‬

‫‪ama.com‬‬

‫‪ozhn‬‬

‫ﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺩ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫َﺰ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺠﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬ ‫ﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺗ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺪﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻴﺤﻰﺀ ﺋﻴَﺰ ﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫)‪(١٥٠‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﺒﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻠَﺪﺍ ﻛﺔﻣﻴﻨ ﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺔ ﺗﺎﻳ‬ ‫ﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮ‬ ‫َﺸ‬ ‫ﺋﺔ ﻨﻮﺭﻯ ﻣﻮﺳ ﻴﺴﺘﻰ ﻛ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﻰﻛﻮﺭﺳﻰﻛﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴ ﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺶﺑﺆﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔ ﺓﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴ ﺸﻮﻯ ﻣﻮﺳﻠَﺪﺍ ﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺭﻳَﺬ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺛَﻴ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺔﻡﻫﺔﻟ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ )‪ (٧-٦‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺓ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺛﻴَﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭ‬ ‫ﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛﻴَﻮ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻟﺔﺵ ﻛﻮﺭ ﺸﺘﺮ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛ‬ ‫ﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔ ﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫ ﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺗﻜﺮﻳﺘﺪﺍ ﺠﻮﻣﺔﻧ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔ‬ ‫ﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ )‪ (١٢٣‬ﻛ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﺋﻮﻡ‬ ‫ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ‬ ‫َﻨﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴ َ ﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َﺮﺍﻕ ﻛ‬ ‫ﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻄﺔﺭﻯ ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺰﻃﺎﻯ ﻣ‬ ‫ﻛﻮﺭ‬ ‫ﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَ‬ ‫َﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻴ ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻮﺳﻸﺀ ﻣﺬﺩ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴ ﻮﺭﺳﻴﻴ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ ﻛ‬ ‫َﺰﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻳ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻏﺪﺍﺩﺍﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺮﻳﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔ َﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﻦ ﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍ‬ ‫ﻜﺆﻯ ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎ (ﺓﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷ‬ ‫ﺳﺔﻵﺗﻴ‬ ‫ﻧﻮﺳﻰ‬ ‫)‪ ١٤٠‬ﻮﻭﺵ ﺩﺓ ﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺆﺳﺘﺔﺭ‬ ‫ﺔﻟﺔﻭﻻ ﺛ‬ ‫ﺩﺇﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺴﻰ ﺟ‬ ‫ﻧﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ‬ ‫ﻭﺛﺔﻳﻤﺎ‬ ‫ﺘﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺎﺯﻭ ﺋﺔ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪ ٥٢٨‬ﺳﺔﺭﺑ‬ ‫ﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﻮﻙ ‪٥‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜ‬ ‫ﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛ‬ ‫ﺎﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺭﻱ ﻋﻴَ‬ ‫ﺍﻧﻲ ﻏﻴ‬ ‫ﺔﻱ ﺷ‬ ‫ﺖﺀ ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﻓ‬ ‫ﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧ‬ ‫ﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻴﺮﺍﻕ ﺑ‬ ‫ﺩﻭﻳَ‬ ‫ﺛﺎﻱ ﻋ َ‬ ‫ﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﺳﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣ‬ ‫ﻴﺮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬

‫ﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﺓﺯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺋ ﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻰﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋ‬ ‫‪٢٨/٢٧‬ﻯ ﺎﻛﺔﻭﺗﻨ‬ ‫ﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺔﻭﺟﻰﻓﺮﻳ ﻭﺷﻢﺀ ﺗﺎﺑﻠ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺀ ﺩﺭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺟﺔ َ ﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮ ﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩ ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟ‬ ‫َﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣ‬ ‫ﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺲﺀ ﺷﻮﻳ ﺳﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺛﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺛ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻟﺔﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫َﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮ‬ ‫ﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛ ﺎﻫﻴﺮﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺇﻳ‬ ‫ﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺎ ﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫َﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛ‬ ‫َ ﺔﺗﺔﻯ ﺛ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛ ﺋﺔﻭ ﺟ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺑﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎ‬ ‫ﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣ‬ ‫ﻧﺔﺯ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫»ﺑﺔﺩ‬ ‫ﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻯ ﻧ‬ ‫ﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻄﺔﻳ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺮﺓﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺁ‬ ‫ﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒ‬ ‫ﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮ‬ ‫ﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺋﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺔﺳﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻝ‪٣-٢‬‬ ‫َﻴ‬ ‫َﻤﺔ ﺋﺎﻃ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺑ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴ‬ ‫ﺔﻳﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﻓ‬

‫ﺔﻷ ﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃ‬ ‫ﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺓﺭﺓﺭ ﺑ‬ ‫ﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﺓﻧﻄﺔ ﺯ‬ ‫ﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭﻳﻰ ﻫ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻰ ﺷﺔ‬ ‫ﺩﻧﻰ ﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﻝ‪٤‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻼﻧﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺔ ﻣﻠﻤ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ؟‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(395‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺔﺀ‬

‫ﺳﻸ ﺷﻴﻌ‬ ‫ﻣﻮ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺋﻴَﺰﻳﺪﻯﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺭﻳَﺬﺓﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺳﻰﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ )‪ (٧-٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺵ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺗﻜﺮﻳﺘﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٢٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﻮﻡ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻣﺬﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻴَﺮﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪No.395 Thu 29/ 1/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /1 /29‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﺗﺎ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ »ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‬

‫َ‬ ‫ﻟـــــﺔﻗﺔﻟﺔﻡﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺋﺎﻛﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/١٠‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻫﻴﺮﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ )ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٧٩٢‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‪ (٢٠٠٩/١/٢٨ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫‪٢٨/٢٧‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔ ﻃﺔﺭِﺓﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪ ٥٢٨٥‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳ‬ ‫ِﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻝ‪ ٣-٢‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑـﺆ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺍﻯﻃﺸﺘﻰﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﺭﺅﺫﻯ)‪(١/٢١‬ﻳﺶﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬

‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ »ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ«ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ،(٢‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺓﻗﺎﻳﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪ ،(٢٠٠٨/٥/٢٦‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ«‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻳَ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺧﺎﻟَﺔ ﺷﺔﻫﺎﺑﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻝ‪٧-٦‬‬

‫)‪(٪٤٤‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٪٩٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪(٪٤٤‬ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯﺭﺍﺛﺮﺳﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥﺀ )‪ (٪٨٣‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪(٪٩٢)،‬ﻯﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٨‬ﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺒﻨﺎﻏﺔﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻦ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻧﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ »ﻃﺮﻧﻂ« ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ‪» :‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﺒﻨﺎﻏﺔﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻦ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭِﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪...‬ﺗﻮﺭِﺓﻳﺔ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻲﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ‪٢/١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢/٢‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺋــﺔﺩﻫــﺔﻡ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫‪ ٢/١‬ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳــﺔﻛــﺸــﺔﻣــﻤــﺔ ﺛــﺸــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﺀﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻴَﺮﺁ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﻓـــﺔﺭﻣـــﺎﻧـــﺈﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫــﺔﺭﺩﻭﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺂﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺛﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﻴَﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻧﻮﺱ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻭﺍﺳــﺘــﺔﻭ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺩﻧـــﻮﺱ ﻗــﺎﺩﺭ ﺑــﺎﺭﺍﻡ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻭﺓﺳﻸ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ )‪(٩‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻠﻔﺔﻯ ﺯﺓﻭﺍﺟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺳﺪﻳﻖ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ ‪٢‬ﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﻭﺓﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻸ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﺆﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻰ ﺩﻭﻭﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠١‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (١٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ )‪(٧‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ )‪(٢٠٠١‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻳــﺔﺩﺓﻙ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻧﺎﻳﻒ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﺀﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (١٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ )‪(٢١‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇﻳَــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛــﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺿﻪﻱ ‪ ٨٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻛﻪﺱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻱ ﻛــﺮﺩ ﻧـــﺎﻭﻱ ‪ ٨٠‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﺳــﺈﻳــﻮﻩﺗــﻪﻭﻩ ﻛــﻪ ﭘﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻛﻪﻣﺪﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ ﻣﻮﭼﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔــــﺮﺕﺀ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﮕــﻪﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﻪﻛﻲ ﭼﺈﻭﭘﺈ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ‪ ٨٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﻣﻮﭼﻪﻱ ﻛﻪﻣﺪﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻴﻲ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔــﺮﻥﺀ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪﻣﺪﻩﺭﺍﻣﻪﺗﻴﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩﻳَﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻭﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻩ ﭘــﺮﺩﻱ )ﺳﻪﺣﻴَﻠﻪ(‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﻳَﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﻳﺠﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻩﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺷﻪﻧﮕﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻩﭬﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻪﻭﻩ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭ ﭘـــﺮﺩﻩ ﻛــﻪ ﻟـــﻪﻻﻳـــﻪﻥ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻳَﮋﻳﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫‪ ٤٥٠‬ﻣﻪﺗﺮﻩﻭ ﺑﺈﻱ ‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗﻴَﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺒﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻯ ﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﻯ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻳـــﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺴﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭ ﻧﺔﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﻙ ﺑــﺆ ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻱ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛــﻮﺭﺩ ‪ ٧٠‬ﺑﺆ ‪ ٧٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫»ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ«‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪ :‬ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺘﻴﭭﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻴَﺮﺩﻩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺳﮑﺮﺗﻴَﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻴَﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﺷـــــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻭﻩﮐــﻮ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫»ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ«ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﻪﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺳﺂ ﻛﻪﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺯﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﻪﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﺎﻧﺪﻩ ﻟﻪ ‪ ٣‬ﻛﻪﺱ‬ ‫ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﭼﻮﻧﻪﺗﻪﺳﻪﺭ ‪ ١٦‬ﻣﺎﻷ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﺀﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪(٪٨٣) ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑـــﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺽ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍ‪(٪٨٣) ،‬ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ )‪(٪٦٧‬ﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻯ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ )‪ (١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ (٪٦٧) :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ (٪٥٩) ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (٪٥٤‬ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪ (٪٥٣) ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ (٪٤١) ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪(٪٣٧) ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺪﺍ‪ (٪٣٦) ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ (٪٢٣) ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ (٪١٤) ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧـَﻴــﻜــﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻥ ‪.‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﺀﺓ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ ‪،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ ﺳﻮﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﺶ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﻻﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺑﺆﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺿﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗــﺆ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍ ﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﻮﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻓﺸﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑــﺆﻛــﻮﺭﺩ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺣﺔﺯﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﺀﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ‪،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬

‫* ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺋَﻴ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺳ َﻴﻄﺆﺷﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﺖ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺀ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻴﺶ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻴﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ ﺩﺓﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻴﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺆﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓﺗﺔ ﺩﻯ ﻛﺔﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ؟‬

‫* ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺔﺇﺓ ﺑﺔﺱ ﺳﻮﺩﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻯ ﺷـــﺔﺇﺓﻭﺓ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴﺰﻯ ﻭﺍﻯ ﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺔﺇ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺒﻜﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠ َﻴﺖ ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﺀﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺿﻴﺔ؟!‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻨﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻳﺶ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ( ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻢ«‬

‫»ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬

‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ«‬

‫»ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻦ«‪» ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻻﺩﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬

‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ«‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺆﺳﺖ ﻫﻴﻠﺘﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﻧﺔﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺷﺔﺭﻗﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ .‬ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«ﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬

‫ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻧﺪﺅﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‪» ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﻛﺆﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺒﺔﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٠‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﻠﻠﺔﻭ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ )‪ (٧٠‬ﻛﺔﺱ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٣‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﻫﻴﺮ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﻫﻴﺮ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﻮﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﺎﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﻮﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻳـــﺔﺯﺩﺍﻥ ﺛــﺔﻧــﺎ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬

‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺣﺴَﻴﻦ ﻳﺔﺯﺩﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻻﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﻳـــﺔﺯﺩﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺭﻭﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺽ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻧﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺷﺔﺇ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻳـــﺔﺯﺩﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟَﺔﻛﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗــﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ »ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻯ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺗـــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﻃــﺔﺷــﺔﺛــَﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃـــــﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺂ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧَﻴﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻫﻮﺩﺍ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺟﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ«‬

‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ ‪ -‬ﺗــﻮﺭﻙ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻳــــﺔﻙ ﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻳﺪﺍ ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫»ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ«‬

‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯﺀ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻣﺎﺗﻴﻚ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ »ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺗﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻼﻧَﻴﻚﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺋﺔﻭﺍﺭﺓﻧﻄﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺂ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻮﺭﻳــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﻯﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺆﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ »ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﺳﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺆ ﺷــﺔﺇﻯ ﺑــﺮﺍﻛــﻮﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﻳــﺎﺑــﻦﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ـــــــﻪﻱ ﻣـﺎﻡ ﺟـﻪﻻﻝ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺑﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺂﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﺆﺳﻪﺩﺍﻳﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺒﻪﺭﻱ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺩﺅﺇﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺭﻩﺧﻨﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﺑــﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﺍﻧﻪﺀ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﺎﻧﻪ ﻧﺎﺑﺂ ﺩﻩﺭﺑﺒﺈﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻣﻴﺎﻧﺈﻩﻭﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭺ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﻟﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺮﺁ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻪﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﺒﻪﻳﻨﺂ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﺂ ﺟﺂ ﺑﻪﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـــﻪﺭﻭﻩﻫـــﺎ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﻪﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺷﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺖ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻳﻪﻭﺁ‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ ﭘﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺍﻱ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺩﻩﺳﺘﺎﻭﺩﻩﺳﺘﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﺑﺂ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺷﺂ ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺳﻪﺩﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺎﻭ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋ ﺑﻮﻩ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﺷﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﺑﺮﺩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻱ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﻩ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻪ ﭼﻪﭘﻪﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻪﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﭼﻪﭖ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﺩﺍ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﺈﻩﻭﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣــﺎﻡ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻩﺧــﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ َ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻓﻪﺭﻩﻧﺴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻲ ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﻪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺵ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﻧــﺎﻭﭼــﻪﻱ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺑــﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫)ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ( ﻳﺎﻥ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭ(‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪﻭﻩﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﻪ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺧﺆﻱ ﻣــﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﺗﻪﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﻪﻫﺎﺗﻦ ﮔﻪﻣﻪﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺀ‬ ‫ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪ ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﻳﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻩ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭ ﻧﻪﺑﻮ ﻟــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺩﮊ ﺳﻪﻳﺮ ﺩﻩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﭼﻮﻭﻧﻪﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺵ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻪﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟــﻪﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻓﻘﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﺶ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ﻳﻪﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻩ ﺑﺎﻟَﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻟَﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻟَﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻪﻛﻪﻥ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ َ‬

‫ﻳﻪﻛﻴﺘﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺂ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺑﺈﻳﮋﺭﺁ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺰﮔﺎﺵ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ َ‬

‫ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻻ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻱ ﻫﻪﺑﺂ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻱ ﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭ ﺑﺎﻟَﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ‬

‫ﭘﺎﺭﻳﺰﮔﺎﺀ ﻗﻪﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ َ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻙ ﺑﺒﺂ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻭ ﻻﻳﻪﻛﺔﻱ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﻪﻡ ﭘَﻴﻴﻪﺵ ﻫﻪﻣﻮ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ )ﻣﺤﺎﺻﺼﻪ(‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺍﻥﺀ ﭘﺸﻜﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺶ ﺑﻪﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﻪ ﻛﻪﻭﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻩﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺩﻩﻛــﻪﻧــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﻧﻪﺑﺂ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ )ﺟﺎ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛــﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﭘﺸَﻴﻮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ( ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﺎﻧﻪﺩﺍ ﻧﻪﺑﺂ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﻪﻭﺍﻓﻘﻴﻲ ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻪﺭﭘــﻪﺭﭼــﺪﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻫــﻪﺇﻩﺷــﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻪﺱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺀ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺭﺅﮊ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺪﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﻩ ﻻﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ )‪ (٣٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﻩﺿﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺎﻥ ﻭﻩﺣﺪﻩﻱ‬ ‫ﻭﻩﺗــﻪﻧــﻲ ﻳــﺎﻥ ﺗﻪﻭﺍﻓﻘﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪﺩﺍ ﺑﻮ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﻪﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳـــﻪﺩﻩﻱ ﻧــﺆﺯﺩﻩﻳــﻪﻣــﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟ ـَﻴــﻦ‬ ‫ﻫﻪﺭﺳﺂ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪﻛﻪﺵ َ‬ ‫ﭘﻪﻟﻪﻱ ﺭﻩﺷﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻧﻲ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫــﻪﻟــﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﻪﺑــﻮﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻣﺈﺅﺷﻪﻭﻩ ﺑﺂ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺳــﻪﺭﻛــﻪﻭﺗــﻮﻭ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻥﺀ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﻫﻪﺑﺂ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡﺀ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﻪﻡ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋ ﺩﻩﺑﺂ‪،‬‬

‫ﻫﻪﻡ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﻳﻪ ﻭﻩﻙ »ﺑﺎﻭﻛﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻥ«‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺯﻩﺩ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺂ‬ ‫ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺂ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﺑﺂ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑـــﺂ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﻫـــﻪﻡ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻱ ﻗﻪﺩﻩﺭﻱ‬ ‫ﻣﻪﺟﻬﻮﻝﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺩﻩﻛــﺎﺗــﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺭﺅﮊﺑﻪﺇﺅﮊ‬ ‫ﺩَﻳﺘﻪ ﺧﻮﺍﺭﺁ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭﻣــﻪﻧــﺪ ﺩﻩﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻫﻪﺭﺩﻭﻻﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺟــﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﻪﻱ ﺷــﺎﻧــﺎﺯﻱ ﺑــﺆﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻳﺸﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﺵ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــﺂ ﺭَﻳـــﺰﺀ ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﺂﺀ ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮕﺮﻥﺀ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻜﻪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻛﺎﻥ ﺑﻴﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺑـــﺂ ﺩﻩﺳــﺘــﺒــﻪﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﺳﻜﻪﻭﺕ ﺑﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋ ﺩﻩﺳﻜﻪﻭﺕﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﺂ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻩَﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻛــﻪﻡ ﺧــﺆﺭﻱ ﺩﺍﻳﻢ‬ ‫ﺧﺆﺭ ﺑﻪ« ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﻮﺵ َ‬ ‫ــﻲ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﻟ َ‬ ‫ﺳَﻴﻮَﻳﻚ ﺩﺍﺭﻩﻛﻪ ﻣﻪﺑﺈﻩﻭﻩ« ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﺷﻤﺎﻥﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻪﺵ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﺀ ﺗﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻃﻪﺭﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪﺛﻴﺮ ﺛﺮﺅﺫﻩﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪﭘﻴﺮ ﭘﺈﺅﮊﻩﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺔﻭﺓ ﻧﻪﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﻪﻣﻮ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﭘــَﻴــﻲ ﺧــﺆﺷــﻪ ﺋــــﻪﻡ ﭘـــﺈﺅﮊﻩﻳـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱﺀ ﺷﻪﺭﻳﻜﻪﻛﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺎﻭﻩﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﻪﭘﻴﺮ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻭﻩ ﻧﻪﻫﺎﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻲ ﻧﻪﺑﻮ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺂ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺒﻪﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺷﺂ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﻟﻪﻭﻩ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﻪﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﻩﺇﻩﺧﺴﺂ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻟﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻪﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺂ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﺭﺁ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﻻ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻱ‬ ‫ﻫﻪﺑﺂ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻱ ﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺀ ﻗﻪﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﻪﻙ ﺑﺒﺂ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻭ ﻻﻳﻪﻛﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺗــﺮﺁ ))ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ((‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﭼــﻪﭖ ﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺘﺮ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺎﺀﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﻪﻭ ﺭﮊَﻳﻤﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺷﺂ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺵ ﺑﻮﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺯﺅﺭﺑﻮﻧﻲ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﭘﺎﺷﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﻪﻭﻩﺀ ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻥﺀ ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻩﺗﺎﻱ ‪١٩٥٨‬ﻱ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪ ﺳﺎﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﺍﻳﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﻩﻛﻮ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﺧﻮﺩﻱ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﺑﻪﺵ ﺑﻮﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻪﻳﺎﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻪ ﻛﻪﻭﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻜﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﻛــﻪﻥﺀ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻩﻳﺒﺎﺗﻪﻭﻩﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻳﺘﺮ ﭼﺆﻷ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻪﻛﻪ ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻭﺍ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪﺭﻩﻱ ﺗﺂ ﻧﻪﻛﻪﻭﺁ‪ ،‬ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺭﺍﺩَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺩﻩﺷــﺂ ﺑﺎﺯﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﻩﭘَﻴﻜﺂ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭ ﻫﻪﻣﻮﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﻩﺷﺂ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑﺂ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳــﺎﺭﻣــﻪﺗــﻴــﺪﻩﺭﻱ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﺂ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﺔ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪﻛﻪﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺯﻩﺀ ﺩﻩﻛــﺮﺁ ﺑﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺯﺅﺭ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﺗَﻴﭙﻪﺇَﻳﻨﺪﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺒــﻮﻭﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﺎﻭﺩﻩﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻧﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﺑﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ ﻻﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺑﮕﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺀ ﻗﻪﺯﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺀ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺂ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺕ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪﻛﻪﻱ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺭَﻳﮋ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫)ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ(‬

‫ﭼﻪﻣﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻪﺕ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﻳﻪﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺩﻩﺑــﺂ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗــﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱ )ﻣﺠﺮﺩ( ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻡ ﭘَﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺗَﻴﻜﻪﻷ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪﻫــﻪﺭ ﻳــﻪﻛــﺂ ﻟــﻪﻭ ﭼﻪﻣﻜﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳــــﻪﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﻛـــﺮﺁ )ﻭﺍﺗـــﻪ ﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ(‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺂ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱ ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﭼﻪﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﭽﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺎﻧﻪ ﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭼﻪﻣﻜﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻭﻩﻛﻴﻪﻛﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻙ )ﻣﺠﺮﺩ( ﺩﻩﮔﺮﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﭼﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ‪ .‬ﻫــﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ ﮔﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻲ ﻟــﻪ ﺭَﻳــﮕــﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻴــﻪﻛــﺎﻧــﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪﺭﺩﺍ ﮔﺮﺗﺒﻮ‪ ،‬ﻫــﻪﻣــﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺒﻪﺕ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﺋﺎﻳﻴﺪﻳﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ ﻟَﻴﻜﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺈﺍﻟﻴﻪﺕ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﭼﻪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟـــﻪﺕ ﻛــﺮﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﻻﻳﻪﻧﮕﻴﺮﻳﻴﻪﻙ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟـــﻪﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪﻳﻪﻧﺂ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮ ﭼﺆﻥ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻪﺕ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺎﮔﻪﻳﻪﻧﺂ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟـــﻪﺕ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﮔﻪﻳﻪﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﮔــَﻴــﺈﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﻳﻪﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻫﻪﻟﻲ ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻩﺧﺴَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﺀ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﭘﺄﺅﮊﻩﻛــــــ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﺀ ﻛﺎﻳﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻭﻩﺭﺯﺷـــــﻲﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟَﻪ ﺑﻪﻫ َﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬

‫ﺧــﻪَﻟــﻚﺀ ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪﺕ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﺎﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﺭﻩﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻮﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﺩﻩﺭﻩﻛــﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻫﺎﻳﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻚ ﻧﺎﻳﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺇﺅﻥﺀ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻧﻪﺩﺍ ﻧﻪﻳﺎﻧﺸﺎﺭﺩﺅﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺤﺮﺍﺝ ﺑﻮﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪﺷﺪﺍ ﻧﻪﺑﺂ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺭﻩﺗﻲ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﺁ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪َ -٦‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻪﻡ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺟــﺎﺇﺑــﺪﺭﺍﻳــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩ‬ ‫ﻫﻪﻟﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﭘــﺈﺅﮊﻩﻛــﻪ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﻲ ﺩﻩﻭﺗﺮﺁ‬

‫ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﺩﻩﺑﺂ ﻟﻪ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻪﻭﻩ ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ )ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ(‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻴﻜﻲ ﺟﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ ﻧﻪﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻣﻴﻨﺂ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴﺘﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﻴﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻧﺞ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧــﮕــﺪﻩﺭﺍﻥ ﺑــﻪﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﻧﮓ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﻪﻻﻝ ﺑﻪ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺩﻩﺑﺂ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﺂ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﺂ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧــﻪﻙ ﺋــﻪﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻱ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﻭﻩﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﻛﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﮊَﻳــﺮ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﭘﺂ ﺑﻮﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﻮﻭﻳﻪﻛﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻩﻭﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻩﺀ ﺳﻪﺭﻩﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﻮﻧــﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻱ ﺑــﻪﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻳﻜﻴﺸﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﭘــﺈﺅﮊﻩﻛــﻪﺵ ﺩﻩﺑــﺂ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻪﻭﻩ ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫)ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ( ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﻧﻪﻛﺎﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍ ﺩﻩﻣَﻴﻨﺂ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ »ﻛﻪ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭﻩﺵ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ«‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩ ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭼﻪﺳﭙﻴﻨﻲ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﻪ‬

‫ﻫــﻪﺭﻩ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑــﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻫﻪﻟﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻩﺇﻩﺧــﺴــﺂ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺸﻴﻪﻭﻩ ﺋــﻪﻡ ﺟــﺆﺭﻩﻱ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻮﻩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻩ ﻛﻪ ﭘَﻴﻲ ﻭﺍﻳــﻪ ﺋﻪﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﺩﺍ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﺮﺩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﮕﺆﺇﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑـــﺆ ﭼــﻴــﻨ ـَﻴــﻜــﻲ ﺑـــﻪﺭﻓـــﺮﺍﻭﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻩ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻧــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﮔــﻪﻭﺭﻩﺀ ﺩﻩﺑﻨﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺑــﻪﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻪﺧﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺳﭗﺀ ﺗﻪﮔﻪﺭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﻪﺑﻮﻧﻲ ﻛﻪﺳﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻩ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮ ﻛﻪﺳﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺂ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻩ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﭘﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻛﻪﻡ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﺆﭘَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻛﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﻪﺑﺂ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﻙ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕ ﺑﻜﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻪﻷ ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﺂ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻦ ﻭﻩﻻﺋﻮ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺷﻪﺧﺴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻪﻷ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﻔﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﻛﻪﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺿﻪﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‬

‫ﺛﻴﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﻩﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻩ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻛــﻪ )ﻛــﻪ ﺩﻩﺑــﺂ‬ ‫ﺑﻲ( ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﺍﺵ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ ﺑﺆ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻱ)ﻣــﻌــﺘــﺪﻝ( ﻟــﻪ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺑﻦ )ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑﭽﻮﻛﺪﺍ( ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮ ﺩﻩﻛـــﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺶ ﭘَﻴﻜﺪَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻫﻪﻭﻷ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻧﻪﺑﻮﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــــﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ!‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻭﺛﺈﺅﺳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻧﺎﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ(ﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻣﻚﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳــﻨــﻄــﺔﻱ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺭﺓﻭﺷـــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‪» ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ« ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻱﺀ ﻟﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻟﻴﺬﻧﺔﻱﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻱ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺁ‪ :‬ﻃﺔﻟﺆ ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻃﺔﻟﻦ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔﺇﻭﺀ‬ ‫»ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﻃﺔﻟﺆ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲﻃﺮﻧﻄﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ؟ ﻃﺔﻟﺆ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻭﺗــﺎﺭﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ«‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ« ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ؟ ﻃﺔﻟﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﻮﺑﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴَﻴﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ؟‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻭﺓﺯﻳﺮﻱﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٧٣‬ﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﻭﺓﻙ »ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ‬

‫ﺑــﺔﺭﺗــﺔﺳــﻚ‪ ،‬ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻲ ﻟَﻴﻸ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻲ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ‪«...‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﺅﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄَﻴﻚ ﻧﺎﺿﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‪» :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺫﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀﺑﻮﺩﺟﺔﻱﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫»ﺿﺎﻻﻛﻲ« ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻃﺔﻝ ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﻨﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗـــﺎﻭﺍﻥﺀ ﻻﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣَﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘَﻴﻨﺔﺩﺍ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻡ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟـﺂ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺑﺆﺑَﻴﻨﺔﻭﺑﺔﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻇﻜﺮﺩﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻝﺀ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ »ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ!«‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﺟﺎﻣﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻓﻴﻔﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺛ َﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﺓﺩﺍ ﺛﻠﺔﻱ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻔﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﻣﺎ!‬ ‫‪ .٢‬ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ »ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺫﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ!«ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗ َﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ »ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ!« ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﺳﻮﻭﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻧـــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺑــﺔﺭَﻳــﻄــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺷﻐﻮﻟَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ »ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ!«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺎ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻱ« ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱﺑﺎﺯﻧﺔﻱﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺳــﻮﻳــﺪﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ‪ ..‬ﺽ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ !٪٣٠‬ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭﺑﻨﻄﺆﻡﺀﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔﺑﺒﻮﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻱ »ﺩﺓﻧﻄﺆ«ﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑـَﻴــﺜــﺔﺭﻭﺍﻳــﻴــﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍﻥ ﻟــﺔ ﻛـــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴﻴَﻦ )ﺑﺎﺯﻃﺮ(‬

‫‪a_bazgr@yahoo.com‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺗﻮﺓﺀ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﻟــﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻃﺮﺓﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺗﻴﺎﺿﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﺩﻷ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﻰ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻧﺎﻭﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺷﺎﺭ ﺑﺔﺷﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺔﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﻃﻮَﻳﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻂ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻟﻴﻞﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻯﺀ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺿﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻧﺔﻫﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻫﺘﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭ ﻛـــﺎﺭﺓﺩﺍﺀ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻦﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﻦ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﻴﻮﻭ ﺑَﻴﻨﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻭﺗﻮﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﻛﺂ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻧﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺟﺪﻳﺘﺮ ﺿﻴﻴﺔ‪!...‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ )‪(١٥٠٠٠٠‬ﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻯ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ(ﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰﺀ ﻋﺎﺭﻑ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝﺀ ﻣﺔﺟﻴﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺯﻳــﺎﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥﺀ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻃــﻮﻷﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻛﺔﺧﻮﺩﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﺔﻫﺎﺕ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻗﺴﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻗﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﻼﻛﺒﻮﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯﺟﺪﻳﺎﻥﺛَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﻥﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺀﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻵﻱ ﺛــﺈ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺷﺜﺆﺵ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﺂﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻻﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃــﻮﺁ ﻟــﺔﻭ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﻼﻭﺍﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺕ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻣﺔﺣﻔﻠﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻭﺕﺀ ﻧﻮﺳﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺳﺰﺍ ﻧﺎﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺖﺀ ﻗﺔﺗﻸﺀﻋﺎﻣﻰﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺖﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﻗﺔﺗﻸﺀ ﻋﺎﻣﻰ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﻳﺔﺀ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺡﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﺗﺮﺳﺂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻯ ﻣﻞ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥﺀ ﺗ ـَﻴــﺰﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺋﺔﺭﻛﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺟﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺅﻛــﻴــﺆﻣ ـَﻴــﻨــﺖﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﺯﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻣــﻦ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷــﺆﺇﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺔﻗﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺷﺘﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﻻﺟﺔﺩﺍ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯﺋﺔﻧﻔﺎﻝﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﻛﺎﻷ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑــــﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻮﺃﻩﻳﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ .....‬ﺗﻮﺃﻩﻳﻪ‬ ‫ﺿـﻴـﺎﻋــﺔﺑــﺎﺱ‬ ‫)ﺑﺔ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻳﺘﻠَﺔ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ(‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﻭﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺭﻳـــﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﺮﺅﻇﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻳــﺔ ﻟﺔ ﺗﻜﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟــﺆﺙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﻲ ﻭﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺎﻟﻬﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻓﺎﻣﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﻓﺮﻭﻓَﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﻲ ﺳــﻮﺽﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻥﺀ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻧﻲ ﻛَﻴﻶﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﺫﺓﻫﺎﺫﺀ ﻓﺈﻛﺔﻓﺈﻛَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺯﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻱﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻣﻼﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻣﺎﺽﺀ ﻣﻮﺿﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﻱ‬ ‫)ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯَﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‪(..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ ﻧﺸﺘﻤﺎﻥ‪ .‬ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳﻨﻮﻗﺎﻧﺔﻱ ﺛــﺈﻥ ﻟﺔ ﺫﻧﻜﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻮﺍﺩﺓﻳﻲ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺯﺍﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺭﻓﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﻮﺳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ‪....‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺪﺍ ﺑﺸﻜَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﻧﺰﺍ‪..‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ ﻧﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ...‬ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺗﺮﻭ ﻫﺎﺭﺗﺮﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻱﺀ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺛﺎﺕ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓ ﺧﺔﻳﺎﻵﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺗﺔﻛَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻓﺮﺕﺀ‬ ‫ﻓَﻴَﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻃﺔﻣﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺎﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﺓﺣﻤﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻻﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬ﻟﺔﻃﺔﻷﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺑﺔﺷَﻴﻚﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻥﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺗَﻴﺮﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺒﺔ ﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺀ ﺛﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﻃَﻴﺬﺍﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺿﺎﻭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﺪﺍﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﺧﺸﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺰﻣﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺳَﻴﻜﻲ ﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺿﺔﺙﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺿﺔﺛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱﺳﺎﻵﻧﻲﻫﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺿﺔﺙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﻭﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺿﺔﺙ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈ ﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻮﻟﺠﻴﺎﻭﻳﺔ ﺛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻱﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺇﻙ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﻧــﻮﺯﺓﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﻜﻮَﻳﺮﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﺛﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺿَﻴﺸﺘﻲ ﻣﺠﺔﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱﺋﺎﻟﻴﻬﻲﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺫﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ( ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ(ﻳﺶ ﺳﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬

‫ﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻟَ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﺔﻓﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻳﺎ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺮﺅﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺑﻴﻨﻴﺶ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﻃﺎﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱﺛﺮﺅﺗَﻴﺴﺘﻲﺗﻮﻧﺪﻱﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺗﺎ ﺿــﺆﻙ ﺩﺍﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟَﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺮﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺀ ﻛﺔﻟَﺒﺔ‬ ‫َﺗﻴ َ‬

‫ﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﺩﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨﺎﻏﺔﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺒــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺗــﺎﻙﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺳﺎﺩﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍﻭ ﻻﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﻛﺔ ﺑﺔﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺧﻮﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺳﺎﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺿﺎﻭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻣﻼﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻻﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﺗﻤﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻱﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺂ ﻧﻘﺔﺀ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﻣﻴﺶﺀ‬ ‫ﺭﻳﻤﺆﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻭﺓﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻳﻤﺆﺗﻲ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻲ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻧﺔ ﺟﻤﻮﺟﻮﻷﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻣﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ(ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ )ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻟﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ....‬ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑَﻴﺴﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺛﺈ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻴﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺔﺛﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺓ ﺷﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺮﺅﺗَﻴﺴﺖﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـــﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺋﺔﺩﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺗﻮﺇﺓﻥ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺎﻙ ﺗﻮﺇﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﺵ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻡ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻓــﺔﺳــﺎﺩﻭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺎﺷﻤﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﻋﺔﻻﻭﻱ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲﺩﺅﺧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺗﺔﻧﻬﺎﻗﻮﻵﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻳﺎﻧﻴﻮﺍﺭﻱ ‪.2009‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٧٢/٨‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/٢١‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (G‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫)‪ (G‬ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺔ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻛـــﺔﻻﺭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ )ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺷﺔﺭﻳﻒ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻋﻘﻴﺪ ﺭﻭﻛﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨ :‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٤ :‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﺓﻟﺮﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٨٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ (٢٠٠٤‬ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٣/‬‬

‫ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٥ :‬‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﺣﻤﺪ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻭﺍﺭﺳﻲ )ﺭﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٧٣٠٣‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺍﻛﺮﻡ ﻣﺠﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪ ٢/‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/٢٧ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺣﺴﺎﻡ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻭﻋﺒﺪﺍﷲ ﺳﻠﻴﻢ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺮﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٣٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٤ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٧‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٦ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺯﻭﻟﻔﺎ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٧‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪ ٨٣/٨٥٢ /‬ﻡ‪.‬ﺩ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٩,٣٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫)ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ :‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﻮﻡ ﻭ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺣﺘﻢ ﺭﺷﻴﺪ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٢‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﻓﺘﺎﺡ‬

‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺸﺎﺭﻱ ﻋﺔﺩﻝ ﻭ ﻃﺆﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELim AykiRCA /‬ﺗﺮﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٣١٣ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪ /٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺎﺳﻜﺔ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELim AykiRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٠٢٨٠ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪ /٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻟﺔﺣﻴﻢ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﻴﺘﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELim AykiRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٣١٢ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪ /٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﺩﻳﻠﺔ ﺣﺮﻑ ‪ T‬ﺟﺆﺭﻱ‪ SELim AykiRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٧٧٠ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫‪ /٥‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﻄﺮﻯ ﻭ ﺷﺮﺣﻰ ﻛﻴﻠﻮﻥ ﻭ ﻧﺔﺭﻣﺎﺩﺓ ﺟﺆﺭﻱ‪ SELim AykiRCA /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ١٢٦٢ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫‪ /٦‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺮﻳﺴﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‪ Aydin TRAFO /‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ١١٢ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪PS 15) ٢٠٠٨/‬‬ ‫‪ (BAR‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻭﺷﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻭﺍ‬ ‫‪ /٧‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺔﺷﺮﻳﺤﻲ ﻛﻴﻠﻮﻥ ﻭ ﻧﺔﺭﻣﺎﺩﺓ ﺟﺆﺭﻱ‪ /‬ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٤٩٧٢ /‬ﺗﺎﻳﺚ‪/‬‬ ‫‪ FR 222‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫‪ /٨‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ ﺩﻳﻠﺔ ﺟﺆﺭﻱ‪ /‬ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٤٨٩١ /‬ﺗﺎﻳﺚ‪KM 212 /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫‪ /٩‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺑﺮﻳﻦ ﻋﺔﺩﻝ ﻭ ﻃﺆﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻱ‪ /‬ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺎﻃﻮﺭ‪١٥١٨٩ /‬‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫‪ /١٠‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﻦ ﻛﻮﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٠٧١٢٢١٥٣٢ /‬‬ ‫‪ /١١‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﻦ ﻋﺔﺩﻝ ﻭ ﻃﺆﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻃﻮﺭ‪/‬‬ ‫‪ ٢٢٢٠٤‬ﻣﻮﺩﻳﻞ‪٢٠٠٨ /‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/ ٥٦٦ -‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢٠-‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٧ /‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺟﻼﻝ ﺣﻤﻪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﺭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺟﻼﻝ ﺣﻤﻪ ﺍﻣﻴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ /‬ﺑﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ )ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ( ﻟﺔ )ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﻧﻴﻤﺎ( ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨/١١/١٩‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٣٠‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ(‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ‪) ٦‬ﺷﺔﺵ( ﺳﺎﻷ ﺳﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٣/‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٦٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٧ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺷﺎﺭﺍ ﻓﻮﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ ‪ -٢‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ ‪ -٣‬ﺷﺎﻃﻮﻝ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٢٦٢‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٤٦/٧٩٠‬ﻡ ﻣﻠﻜﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺑﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ /١٤٢٥‬ﻗﺴﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨/‬ﻣﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻭﺓ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٣٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/٢٧ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ /‬ﻧﺎﺳﻚ ﻛﻤﺎﻝ ﺻﺒﺮﻯ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺷﻔﻴﻘﻪ ﻋﺎﺭﻑ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ‪ -٢‬ﺟﻤﺎﻝ ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -٣‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫‪ -٤‬ﺃﻧﺠﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -٥‬ﺍﺳﻌﺪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٦‬ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺍﺳﻌﺪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -٧‬ﻧﺰﺍﻫﺖ ﺷﻔﻴﻖ‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ‪ -٨‬ﺷﺎﻃﻮﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﻴﺪ ‪ -٩‬ﺣﻤﺪﻳﻪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ‪ -١٠‬ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -١١‬ﻋﻄﻴﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ ‪ -١٢‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﺰﻳﺰ ‪ -١٣‬ﻓﺎﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﺰﻳﺰ ‪ -١٤‬ﻧﺰﻳﺮﻩ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫‪ -١٥‬ﻧﺎﻫﺪﻩ ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ -١٦‬ﺣﺴﻦ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻂ ‪ -١٧‬ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺎﻣﺪﺑﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻂ ‪-١٨‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺣﺎﻣﺪﺑﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻂ ‪ -١٩‬ﺩﺓﺭﻭﻳﺶ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ ‪ -٢٠‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻏﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٠٣٣‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٦٧/١٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺴﻜﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﺗﺎﻥ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪١٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٢/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٥٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/١٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻭﺩﻳﺮ ﺷﻔﻴﻖ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٩٨٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٧ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﻏﻴﺪﺍﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺮﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٢/‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/١/٢٧ :‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﺎﺣﺐ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ‪/‬ﺇﺓﺯﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ)ﻫﻴﻮﺍ ﺇﺓﻓﻴﻖ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪/‬ﺍﻣﻨﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺔﻳﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪)/‬ﺇﺓﺯﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ) ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/ ٥٦٦ -‬ﺏ‪ ( ٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٨/١٢/٢١‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ )ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔ ‪٧‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٣٧‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ‪١‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔ )ﺳﻬﻢ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻴﺔﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺣﺔﻗﺖ َ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺋــﺎ ﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑــﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﺆﻻﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻦ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺪ ﺍ ﺭ ﻳﻴﺔ ﻯ‬ ‫ﻛـــــــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎ ﺭ َﻳﺰ ﻃﺎ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﺯﻣـــﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﺀﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺍ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪١٧٣‬ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٧٧٥‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٤‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪) :‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺒﺆﻵﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻭﺍ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﺆﻵﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ )‪ (٤٠‬ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺈﻱ ﺗﺎ ﺷﻮﻓَﻴﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺒﺆﻵﻧﺴﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺂ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻦﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺛﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮ ﺗﺎﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺛــﺔﺇﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﺑﻄﺔﻥ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰﺀ ﺟﺆﺷﺪﺍﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑـــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻔــﺔﺭﻣــﻮﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻟﻰ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ‪ ...‬ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕﺀ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﺔﻟــﻰ ﺋــﺔﺭﻣــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫‪١٩١٥‬ﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﺓﻻﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻻ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺿﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻻﻣﺔﻯ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻮﺳﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻄﻠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﻛـــﺮﺍ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ــﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣــﺪﺍ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻰﺀ ﻧــﺎﺭﺓﺳــﻤــﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻣﻴﻠﻠﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻮﺓﺭﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻲ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﺑﺔﺟَﻴﺒَﻴَﻠﻦﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺷﺘَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪,‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫَﻳــﺮﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ؟ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑﻦﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ؟‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻰﺀ ﺑــﺔﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﺓﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩١٥‬ﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﺽ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺰﺍﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺔ ﺳﺎﺇَﻳﺬﺩﺓﺑﻦ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﻀ ـَﻴــﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺀ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎﺵ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻫﺘﺪ‪...‬‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻟَﻴﻚ؟ ﺑﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﺔ؟ ﺛَﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﻃﺮﺁ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،..‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺧﺆ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻓﺮﺓ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺔﻳﻨﺔﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﺭﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻣﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻟَ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬

‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺎﺯﻳﺔﺗﺪﺍﺀ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ ﺋــﺔﺭﻣــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻮﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ )ﻛــﺔﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﻮﻭﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻃﺔﻻﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭ ﺧﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻳــﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﻟــﺔ ﺳـــَﻴـــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻥﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻳــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﺵ ﺑــﻜــﺮﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺎﺯﻳﺔﺗﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧــﻰ ﺿﻴﺪﺍﻳﻦ؟‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺿـ ِ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟـَﻴــﺒــﻮﻭﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ؟ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺿﻰ ﺳﺎﺇَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ؟ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻴــﺎﻥ؟ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ؟ ﻳــﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻳــﻴــﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫‪cholyasaad@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺛﺮ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻟَﺜﺔ ِﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ؟‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(395‬‬

‫‪ ٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺭَﻳﺬﺓﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺳﻰﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ )‪ (٧-٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺵ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺗﻜﺮﻳﺘﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٢٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﻮﻡ ﺭﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻣﺬﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺮﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻫﻴﺮﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫‪٢٨/٢٧‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔ ﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪ ٥٢٨٥‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ‪١٢‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻝ‪ ٣-٢‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻮﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ‬

‫* ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓﻭ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔ ﺽ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺭﺓﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﻚﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺎﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﻟﺔﺷﺎﺭﻯﻣﻮﺳﻸﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٤١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٣١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ (١٠) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ (١) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻯ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰﺀ )‪ (٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(١٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻋﺔﺷﺎﺋﻴﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪(٢) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‪(١) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ )ﺩﻭﺭﺓﻳــﺪ‬ ‫ﻛﺔﺷﻤﻮﻟﺔ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺭﻳَﺬ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ‪ ٣٧‬ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪(١٣‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺿﻦ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫‪ ١٢‬ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬

‫ﻣــﻮﺳــﻸﻭ ﻣــﺔﺧــﻤــﻮﺭﻭ ﺷﻨﻄﺎﻝ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﺎﻟﺤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﺕﺀ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻓﻮﺭ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ(‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ‬

‫ﺳــﻮﻧــﻰﺀ )ﺷ ـَﻴــﺦ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ( ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰﺀ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺔﺣـــﻤـــﻮﺩ ﺣــﺔﻣــﺔﺋــﺔﻣــﻴــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﻗﻔﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺑـــﺆﻻﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫)‪( ١٥‬ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺟﺔﻵﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ )‪ (١٥‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻋﺎﻣﺮ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (١٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ :‬ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫»ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺟَﻴﻔﺮﻯ ﺑﻮﻛﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﺓﻧـ َ‬ ‫ـﺔﺭﺍﻟــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ )‪(٪٩٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺍﺋﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳ ـَﻴــﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ )‪ (٪٢٥‬ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻳﺔﻋﻘﻮﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺴﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٢٥‬ﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ‪٪٢٥‬ﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠ َﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺑــﺎﺑــﺔﻛــﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻮﺍﻳﺔﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫*ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺛَﻴ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺂ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺆﻛﺎﻷﺀ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺗﺮﺁ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟـــﺔﺛـــﺎﻷ ﻳــﺔﻛــ َﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺩﺓﻳــــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻳــﺪﺓﻳــﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻤــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫)ﻟﻜﻞ ﺣﺎﺩﺙ ﺣﺪﻳﺚ(‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﻛﺆﺗﺎ(‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫)ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫)ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ(‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻛﺮﺩ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ‪٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻱ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺗﻠَﺔﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﺀ ﺗﻠﻜ َﻴﻒ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺂ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٧٠‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ )‪ ٣٠٠‬ﺑﺆ ‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻠﺔﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﻠﻜَﻴﻒ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ ٣٠٠‬ﺑﺆ ‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ )‪ ١٠‬ﺑﺆ ‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺳﺂ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ )‪(١٩٥٧‬ﻳﺶ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻧــﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﺑــﺮﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻧــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺍ‪ -‬ﻛـــﻮﺭﺩ( ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺤﺮﺍﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﺮ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫‪ ٢‬ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٢‬ﻭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺰﻳﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻱ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٣٥‬ﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ؟‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳــﺔﺣــﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺣﻮﺓ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ )ﺳﺔﺣﻮﺓ(ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﺋﺔﺑﻮﺇﻳﺸﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﺇﻳﺸﺔﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ .‬ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ )‪ (٩٠‬ﺑــﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺿﺔﻙﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭﺍﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٨٠‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ ٢٠٠‬ﺑﺆ ‪ (٤٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺑــﺎﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻬﺎﺩﻯ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﺇﻳﺸﺔﻯ‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺒﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺣﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺩﻳﻠﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺘﻮﺗﺮﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺑﺎﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻬﺎﺩﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴـﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺳــﺔﺣــﻮﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪hastyar78@yahoo.com - ٠٧٧٠١٥٧٩٤٩٥‬‬

‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺋــﺔﻧــﺒــﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺇﻳﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﺭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴـﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺣﻮﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺳﻨﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺣﻮﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﻟــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴـﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﻗﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟!‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺟﺆﻥ ﺋﺔﻃﺮﻳﺴﺘﺆ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪﻳَ​َﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟَﻴﺪﻳَ​َﻠَﻴﺖ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(395‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﻧﺪﻭﻗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺒﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ‪ ١٤‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﻪﻭ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﭘﻪﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﭘَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﮊَﻳﺮﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺴﻴﺶ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﭙَﻴﺨﺆﺷﻜﻪﺭﺍﻧﻪﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ )ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ( ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻭﻩﺩﻭﺍ ﺧﺴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﻫﻪﻟﻪﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﺩﺍ ﺟَﻴﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﺷﻪﺇﻩ‬ ‫ﭘﻪﺇﺅ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺳﺎﻵﻧﻰ »‪«٩٠‬ﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﻭ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﻪﻭ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪﻡ ﻓﻪﻭﺯﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭ ﺑﻪﻡ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻧﺰﻣﻪﺵ ﻟﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﻭ ﻛﻪﺳﻪ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺑﺈَﻳﻚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻭﻭﻳﻪﻙ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻩﻛﻪﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﻪﻭ ﻛﻶﻭﻩ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻛﺆﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻴﺒﺪﻩﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺗﺎﺇﺍﺩﻩﻳﻪﻙ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻲﻭ‬ ‫ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﮔﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺑﻪﻋﺴﻪﻭﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﮔﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻲﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﻫﻪﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﻭ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻛﺮﺍﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﺩﺭﻩﻧﮕﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﭘﺮﺳﻲ ﻛﻪ ﭼﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭺ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﭽﻴﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﻭﻩﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺴﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺩَﻳﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲ ﻭﺓﻵﻣﻪﻛﻪﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻭﻵﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ‪ :‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻭﻩﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻩﻭﻩ؟ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺒﻪﺕ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻪﮔﺆﺇ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺷﺆﭬَﻴﻦﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭ ﺭﻭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴﺶ ﻧﻪﺩﻩﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺸَﻴﻚ ﺑﻜﻪﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻨﻪﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﺎﻧﻪ‪ .‬ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕﻭ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﺗﺎ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻋﻪﻗﻠﻴﻴﻪﺗﻪ ﺑﻦ ﺟَﻴﻨﺎﻛﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺆﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﭘَﻴﻲ ﮔﺮﺕ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺷﺆﭬَﻴﻦﻭ ﭼﻪﻭﺳَﻴﻨﻪﺭ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﻪﻣﻪ ﺗَﻴﺪﻩﮔﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻱ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﭼﻪﻭﺳﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻭﺍﻗﻴﻊﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﻩﻭﻱ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻳﻜﺎﺕﻭ ﺋﻪﻭﻩﺵ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻱﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭘَﻴﻴﺒﻜﻪﻥ ﺋﻪﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﻩﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻴﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭫ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﻪﻧﮕﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﻩﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺷﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻴﺲ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪﻡ ﻭﺭﺩﻩ ﺟﻪﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﺷﻢ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺕﻭ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻳﻪ؟!‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔ؟‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺮﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻴﻦ ﺳﻮﺛﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻄﺮﺗﻴﻦ! ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻰ ﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟَ​َﻴﺖ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﺓﺥ‬

‫ـــﺎ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﻴَﺪﻳَﻠَﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟﻴَﺪﻳَﻠَﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺿﻠﻮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪،‬ﺋَﻴﻤﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﻛﺔﺟﺆﺯﻳﻒﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻢ ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺔﻳﻦ‪...‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ ﺳﺂ ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﻴﻮﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَِﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ..‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺔ ﺩَﻳﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬ﺋﺎﺷﺘﻰﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﻮﺕ‪ ،‬ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻤﺒﻠَﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺓﺿﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ؟‬ ‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻫــﺔﻣــﻴــﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻫــﺔﻣــﻴــﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﻟَﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆﻳﺶ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻄﺔﻟ َﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻟﺔ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰ ﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻧ َﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻜﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ؟‬

‫* ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﺔ؟‬

‫* ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ؟ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛ َﻴﻜ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻤﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺑﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﻣﻞ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻥ ﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺱ؟‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ :‬ﻧﺔﺧ َﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫* ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﻔﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺖﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔﻙﻛﺔﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻡ ﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺳﻮﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ ﺟﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺘﻨﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﻔﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻻﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬

‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫* ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ! ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻮﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋ َﻴﺮﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺑﻴﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻴﻦ ﺳﻮﺛﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﻄﺮﺗﻴﻦ! ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻰ ﻛﺔﻡ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛ َﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﺓﺥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﻴﺴﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺘﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪َ ..‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻟﺔﺇﻳﺸﺔﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻋﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛﺔﻥ ﻛﺮﺩﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺘﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺘﻦ‬

‫ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪَﻳَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟَﻴﺪَﻳَﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻧ َﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻟــﺔﻡ ﺷـــﺔﺇﺓﺩﺍ ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺟﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺧﻮﺍﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﻦﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻧ َﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﻳـــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺫﻳﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔﻭ ﺫﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺩﺯﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻓﺔﺷﺔﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺈﺅﻥ؟‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭﺁ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻯﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺗﺆ ﺿﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺭﺓﺷﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻓﺮﺅ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔ ﺋﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﺑَﻴـﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮ َﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻯ‬

‫* ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻓﺔﺷﺔﻟﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺔﺷﺔﻟﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺖ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺳﺔﺩﺍﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻣﻦ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻴﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻓَﻴﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻰ ﻃﻮﻳَﺈﺍﻳﺔﻷ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻧﺪﺅ ﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻓَﻴﺮ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﻋﻘﻮﻝﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟـﺆﻥ ﺋـﺔﻃﺮﻳَﺴﺘﺆ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜــــ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﺋﺔﻃﺮ َﻳﺴﺘﺆ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓ َﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺎﻳﻨﺖ ﺟﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﺭﻧﺘﺆ‪ ،‬ﻛ َﻴﻨﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻙ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺮ َﻳﺴﺘﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﺁ ﺩَﻳﺖ؟‬

‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺿﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﺁ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﻧﺰﻣﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨﺂ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺆ ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﺗ َﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ؟‬

‫* ﻧﻴﻮ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﻴﻮ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﺑَﻴـﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺔﻫﺎﺗﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﻮﻳﺴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺋﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻛــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗﺆﻳﺔ؟ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺋﺔﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭﺁ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻧﻴﻮ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪..‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔﻭﺍ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻡ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰﺳﺎﺩﺓﻯﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺋﺔﻭﺍﻥﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳـﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ..‬ﺿﺆﻥ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺗــﺮﺓﻭ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﻮﺫﻥ؟ ﺿﻰ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟَﻴﻚﺀ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻗﺴﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺁﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻳﻦﺀ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴـﺖ‪..‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﺫﺍﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻧَﻴﻮ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺓﺷﺆﻙ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺭﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺿﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺿﻴﺔ؟ ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺨﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﻵ ﻣﻦ ﺣﺔﺯﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺖ؟ ﺗﺔﻭﻗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ ﺗﺔﺑﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴـﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛــﻮﺫﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺫﻯ ﻓﺔﺗﺢ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺫﻯ ﺟﻮﻭﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗـــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ؟‬

‫* ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻧﺪﺅ ﻟﻴﺰﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻓَﻴﺮ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﻋﻘﻮﻝﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻇﺔﻳﺔﻙ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫ َﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪١١‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻛﺆﻧﺪﺅ ﻟﻴﺰﺍﺭﺍﻳﺲ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ »ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖ ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺋﺔﺇﻭﺍﺕﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﻳﺸﻜﺔﻛﺔﻳﺸﻰ ﺑﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺬﻯ؟ ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻟ َﻰ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ ﺩﻯ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (395‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/1/29‬‬

‫‪4‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻟَ​َﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻢ ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺗﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺁ ﻣﺎﻳﻜﻸ‬ ‫ﺭﺅﺑــﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻢ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺔﻭ ﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﻮﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺰﻡ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮَﻳﻢ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔﻭ ﺋﺔﻳﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﺰﻡ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺇﺅ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺗﺎ ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ ﺑﺪﺅﺯﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﻣــﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺳﺎﺩﺓ ﺑَﻴـﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ؟‬

‫* ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ ﻟَﻴﻢ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﺂ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺿــﻴــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺩﺍﻣﺔﻧَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺜﺮﺳﻰ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ؟ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﺓﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺶ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻣﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮ َﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺯﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢﺀ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓﺇﺓﻭ ﻭ ﺗﺎﻳﻔﻰﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺘﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻡ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﺗﺮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻥ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺗــﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺧــﺔﻳــﻨــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧــﻮﺁ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺋﺔﺑَﻴـﺖ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑــﻴــﻦ‪.........‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﻰ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ؟ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ )ﺑﺆﺿﻰ؟(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻭﺍﻡ ﺛَﻴﻮﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺫﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ‪..‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛ َﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــﺔﻭﺗـــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﺛَﻴﻢ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﻧﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫َﺔﺗﻴﻚ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺜﺮﺳﻰ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺰﺍﻧﺂ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻤﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻢ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﻟَﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓَﻴﺮﺑﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺿﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺘﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺖ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺷﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ )ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﺽ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺟ َﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺘﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻤﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻴﺮﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻡ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣَﻴﺸﻜﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑَﻠ َﻴﻰ‪:‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ؟‬ ‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ...‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺁ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺷﺔﺇﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ؟‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪..‬ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳــﺔﻙ ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﺗﺔﻭﻗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﻛـــﻮﺭﺩﻡ ﺧــﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﻴﻦ؟‬

‫* ﺋﺎﻳﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻗﺆﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻜﺮﺩ ﺑﻀ َﻴﺖ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻮﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺧﻮﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﻛﺔﻣﺪﻭﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﺍ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺟــﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮ َﻳﺈﺍﻳﺔﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻛﺔﻡ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻢ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺷﺘﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻜـــﻰ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟَﻴﻚ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻟَﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺎ ﻣﻦ ﻭﺍﻡ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺭﺯﻃﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺿﻨﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻄﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬