Amais janeiro 2017 by REVISTA AMAIS CONCEITO

L A N ç A M E N T O / b o i t u va

O Condomínio-clube PERFEITO PARA SUA FAMÍlia

imagens ilustrativas

Visite DECORADO rua roque issa, 455 - de lorenzi

(15) 3363-1324

(15) 9 7404 9512

Digite no Waze

realparqueboituva

Acesse o nosso site e saiba mais: condominiorealparque.com.br

O Real Parque é o condomínio-clube mais completo de Boituva.

0% Avaliamos seu carro como parte de pagamento*.

Condições incríveis de pagamento. 0% de entrada.

Perspectiva ilustrada das piscinas adulto e infantil

Obras Aceleradas.

Perspectiva ilustrada da QUADRA POLIESPORTIVA

• 5 minutos do centro da cidade • Próximo de tudo o que você precisa • Garagem coberta

LAZER COMPLETO PARA SUA FAMÍLIA

• Piscina Adulto e Infantil • Quadra Poliesportiva • Salão de Festas • Academia • Salão de Jogos • Playground

Incorporação e Construção:

ISO

9001 NÍVEL A

ǁƉĐƌŝĂƟ ǀĂ͘ĐŽŵ

financiamento:

Memorial de Incorporação Registrado sob nº R.01, matrícula nº 13.891 do CRI de Boituva-SP. Todas as informações são preliminares e as imagens são meramente ilustrativas, podendo sofrer alteração sem prévio aviso. Todos os acabamentos serão entregues conforme memorial descritivo, os objetos, equipamentos e mobiliários são sugestões de decoração e não fazem parte do memorial descritivo da unidade e área comum. Os serviços deverão seguir as regras definidas na convenção de condomínio geridas pela administradora contratada. *Avaliamos veículos (com no máximo 5 anos de uso e média de 15.000km rodados por ano). A aceitação de proposta com 0% de entrada fica a exclusivo critério da proprietária do empreendimento em aceitá-la dependendo das condições propostas. CRECI-SP nº 62.995.

([SHGLHQWH

&DUWD DR /HLWRU

)HMXSVE

3URMHWR 5RJHU $OYHV 5RQDOGR 3D] /HDQGUR /XFFKHWWD &RRUGHQDGRU *HUDO 5RJHU $OYHV URJHU#UHYLVWDDPDLV FRP $UWH H 3URMHWR *UiILFR 21 3XEOLFLGDGH /WGD RQGS#RQSXEOLFLGDGH FRP EU &RPHUFLDO /HDQGUR /XFFKHWWD OHDQGUR#UHYLVWDDPDLV FRP *LOEHUWR 6DPSDLR VDPSDLR#UHYLVWDDPDLV FRP 3ODQHMDPHQWR )LQDQFHLUR 5RQDOGR 3D] URQDOGR#UHYLVWDDPDLV FRP

2Oi PHXV DPLJRV WXGR EHP FRP YRFrV" &RPR SDVVDUDP GH IHVWDV" (VSHUR TXH R 3DSDL 1RHO QmR HVTXHFHX GH QLQJXpP &KHJDPRV HP TXH PDUDYLOKD 8P DQR HVSHUDQoRVR SDUD WRGRV DFUHGLWR HX 9DPRV DSURYHLWDU HVVH FRPHFLQKR GH DQR SDUD WUDoDUPRV QRYRV REMHWLYRV HP QRVVDV YLGDV YDPRV DPDU PDLV SHUGRDU PDLV QRV GRDU PDLV ID]HU QRYDV DPL]DGHV 9DPRV SURFXUDU HVFUHYHU XP QRYR OLYUR GHL[DU SDUD WUiV WXGR TXH QmR IRL PXLWR ERP HP SDUD TXH SRVVDPRV ID]HU GHVVH QRYR DQR XP QRYR FRPHoR H XPD QRYD KLVWyULD ( SRU IDODU HP QRYR QRVVR 3RUWDO $0$,6 Mi HVWi QR DU R PDLV FRPSOHWR JXLD GD UHJLmR FRP YLVXDO PRGHUQR H GH IiFLO XWLOL]DomR SUHWHQGHPRV OHYD ORV D XPD QRYD H[SHULrQFLD FRP UHFXUVRV GH IXQFLRQDOLGDGH LQFUtYHLV )DoDP XP WHVWH FDGDVWUH VH HP QRVVR SRUWDO ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP EU (OH HVWDUi VHQGR DWXDOL]DGR GLDULDPHQWH FRP FRQWH~GR H[FOXVLYR H QRYRV HVWDEHOHFLPHQWRV QmR GHL[HP GH FRQIHULU )DODQGR GD QRVVD HGLomR GR PrV FRPHoDPRV R DQR PXLWR EHP SRU VLQDO 0LJXHO )DODEHOOD LOXVWUD QRVVD FDSD GH -DQHLUR FRQWDQGR XP SRXFR VREUH VXD QRYD SHoD Â¦*2'Â§ H QRYRV SURMHWRV 1D VHomR FDUURV R QRYR &KHYUROHW &UX]H KDWFK XP FDUUR FKHLR GH QRYLGDGHV H PXLWD HVSRUWLYLGDGH (P *DVWURQRPLD UHFHLWDV IiFHLV SDUD HVVH YHUmR TXH SURPHWH SHJDU IRJR ( PRGD 0DVFXOLQD H )HPLQLQD GLFDV H WHQGrQFLDV SDUD &RQILUD WDPEpP D VHomR GH 7XULVPR 0RWRV 3VLFRORJLD 1XWULomR )LWQHVV $UTXLWHWXUD H PXLWR PDLV 9RFH Mi VDEH FRQWH~GR GH TXDOLGDGH YRFr Vy HQFRQWUD DTXL 8P JUDQGH DEUDoR H XP H[FHOHQWH SDUD WRGRV $ UHGDomR

55/ &RPXQLFDomR 5HYLVWD $PDLV 5XD -RmR 'RPLQJRV %DUUHWR &HQWUR %RLWXYD Â²63 )RQH (PDLO UHYLVWDDPDLV#XRO FRP EU ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP

$ 5HYLVWD $ p XPD SXEOLFDomR PHQVDO GLVWULEXtGD JUDWXLWDPHQWH FRP WLUDJHP GH H[HPSODUHV $ 5HYLVWD $ QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHORV SURGXWRV H SURPRo}HV GLYXOJDGRV HP VHX FRQWH~GR 1mR p SHUPLWLGD D UHSURGXomR WRWDO RX SDUFLDO VHP SUpYLD DXWRUL]DomR GD UHYLVWD 2V DUWLJRV QmR UHIOHWHP QHFHVVDULDPHQWH D RSLQLmR GD UHYLVWD

&RODERUDUDP QHVWD HGLomR $VVHVVRULD GH &RPXQLFDomR GD 3UHIHLWXUD GH %RLWXYD 7HDWUR GH &HUTXLOKR &RQVHUYDWyULR GH 7DWXt ,QIRPRWR $OGR 7L]]DQL (ULF /DQGPD\HU 9DOpULD 3LORQ *UXSR 3HWUySROLV $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD *0 'U 0DUFRV &LQWUD %UXQD 6 0DULDQR &LQWLD %HUWROXFFL /XL] +HQULTXH 3ULPR -XOLDQD 0DULQ -XOLDQ 3LFFLQLQR )HUUDUD &RORUDO 0DFKR PRGD $OH[DQGUH 4 QRWtFLD

&DSD $JUDGHFLPHQWR $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD 0DWWRQL &RPXQLFDomR

)RWRV 'DQLHO &KLDFRV

,PSUHVVmR ,QWHUJUDI ,QG *UiILFD /WGD 'LVWULEXLomR %RLWXYD ,SHUy 7DWXt &HUTXLOKR 7LHWr /DUDQMDO 3DXOLVWD H HP DOJXQV SRQWRV GH 6RURFDED

ร QGLFH

&DSD 0LJXHO )DODEHOOD

&DSLWDOLVPR &RODERUDWLYR ย &RPR R &DSLWDOVLPR &RODERUDWLYR SRGH DMXGDU D PHOKRUDU R PXQGR"

ย ,QG~VWULD

ย 6DNXUD %RXWLTXH 6SD

ย :HHNER[ ยทUYRUH GD ,PDJLQDomR

ย /DQoDPHQWR GR OLYUR ยฆ%UDoR GH DVD Sp GH UDL]ยง

(FRQRPLD ,QDXJXUDomR

,QIRUPH 3XEOLFLWiULR (YHQWR

$UTXLWHWXUD ย (PEDODJHQV GH VRUYHWH IRUPDP D HVWUXWXUD GHVVD ELEOLRWHFD QD ,QGRQpVLD

9LWULQH GD &RQVWUXomR (VSRUWH ย $TXDULXP $FDGHPLD UHDOL]D )HVWLYDO GH 1DWDomR

9LWULQH %HOH]D ย (VFOHURWHUDSLD VDLED WXGR VREUH R WUDWDPHQWR GH YDUL]HV

&DUURV 1RYR &UX]H 6SRUW HVWUHLD FRP DSHOR PDLV HVSRUWLYR

*DVWURQRPLD )UDQJR DR PROKR GH /LPmR H 0DQWHLJD

6D~GH ย )pULDV FXLGDGRV FRP FULDQoDV GHYHP VHU UHGREUDGRV

9LQKRV ย 9LQKRV 'LIHUHQoDV TXH YmR PXLWR DOpP GR QRPH

1XWULomR ย &6$ XP FDPLQKR SDUD DGTXLULU DOLPHQWRV RUJkQLFR V GH IRUPD MXVWD H UHVSRQViYHO

*UXSR 3HWUySROLV ย 1RYD &DPSDQKD GD &U\VWDO UHIRUoD R SRVLFLRQDPHQWR ยฆ(QFRQWURVยง

0RWRV ย 1RYD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD TXHU VHU PDLV UDFLRQDO H DFHVVtYHO

9LGD $QLPDO

ย 'LFDV SDUD LQFOXLU IUXWDV QD GLHWD GR VHX FmR

ย ,QLFLH PHOKRUDQGR R &25(

ย )$2 H SDUFHLURV ODQoDP FDPSDQKD QDV UHGHV VRFLDLV

)LWQHVV 0HLR $PELHQWH SDUD UHGX]LU GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV

ย 9ODGLPLU .XVK

ย 9DPRV IDODU VREUH D 0HODQFROLD

$UWH H &XOWXUD 3VLFRORJLD

&DSLWDOLVPR &RODERUDWLYR

$GDP 6PLWK

3RU /XL] +HQULTXH 3ULPR OXL]KSULPR#JPDLO FRP 6yFLR SURSULHWiULR GD &DPSR HP &DVD $OLPHQWRV

&RPR R &DSLWDOVLPR &RODERUDWLYR

SRGH DMXGDU D PHOKRUDU R PXQGR"

1R DQR GH R ILORVRIR HVFRFrV $GDP 6PLWK SXEOLFRX D REUD TXH GLWRX DV UDt]HV GR IXQFLRQDPHQWR GR &DSLWDOLVPR R OLYUR LQWLWXODGR Â¦$ 5LTXH]D GDV 1Do}HVÂ§ H[SORURX D LGHLD GH TXH OXJDUHV FRP PDLRU OLEHUGDGH WHQGHP D VHU PDLV SUyVSHURV 1R PHVPR DQR QDVFLD XPD GDV QDo}HV PDLV FDSLWDOLVWDV GR PXQGR RV (VWDGRV 8QLGRV

2 &DSLWDOLVPR QDVFH GD LGHLD GH OLYUHV PHUFDGRV GH XPD IRUPD JHUDO R FDSLWDOLVPR XVD R OXFUR FRPR R SULQFLSDO PRWLYDGRU GD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD HPEDVDGR QR GLUHLWR j SURSULHGDGH H DRV PHLRV GH SURGXomR DWXDQGR HP PHUFDGRV RQGH RV SUHoRV VmR GHWHUPL QDGRV SHOD RIHUWD H SURFXUD 2 FDSLWDOLVPR RULHQWDGR SHOD REUD GH $GDP 6PLWK IRL UHVSRQViYHO SHOD JUDQGH WUDQVIRUPDomR GRV ~OWLPRV DQRV Â² $ SRXFR PDLV GH DQRV DWUiV D PDLRU SDUWH GD SRSXODomR YLYLD HP SREUH]D DEVROXWD VHP DFHVVR j HGXFDomR FXOWXUD H FRP D H[SHFWDWLYD GH YLGD DR UHGRU GRV DQRV JUDQGH SDUWH GHVVD SURVSHULGDGH p GHYLGD DR FDSLWDOLVPR 3RUpP QmR Vy GH FRLVDV ERDV R FDSLWDOLVPR WUDGLFLRQDO VH GHVHQYROYHX WURX[H FRQVLJR D GHVLJXDOGDGH VRFLDO R GHVUHVSHLWR DR PHLR DPELHQWH D H[SORUDomR GR WUDEDOKDGRU HQWUH WDQWRV RXWURV SUREOHPDV

9LVWR LVVR FRPHoDP D VXUJLU QRYRV PRGHORV HFRQ{PLFRV H YDULDo}HV GR FDSLWDOLVPR FDGD XPD WHQWDQGR IRFDU HP XP GHVYLR GR FDSLWDOLVPR DWXDO FRPR SRU H[HPSOR Ã&#x203A; &DSLWDOLVPR &RODERUDWLYR SDUWH GR SULQFtSLR GD FRODERUDomR H DMXGD PXWXD GH WRGRV RV HQYROYLGRV QR SURFHVVR GH SURGXomR GHVGH IRUQHFHGRUHV D FOLHQWHV EHQHILFLDQGR D VRFLHGDGH FRPR XP WRGR Ã&#x203A; &DSLWDOLVPR ,QFOXVLYR $WUDYpV GD IRUPDomR GH UHGH GH FRQWDWRV EXVFD LQFOXLU DV FODVVHV PDLV SREUHV QD ULTXH]D JHUDGD SHOD YHQGD GH XP EHP RX VHUYLoR Ã&#x203A; &DSLWDOLVPR &ULDWLYR 9LVD D VROXomR GH SUREOHPDV DWUDYpV GH IRUPDV FULDWLYDV GDQGR IRFR j VROXomR GR SUREOHPD GH IRUPDV QmR WUDGLFLRQDLV H GLIHUHQFLDGDV

&RQWLQXD

&DSLWDOLVPR &RODERUDWLYR 3RU /XL] +HQULTXH 3ULPR OXL]KSULPR#JPDLO FRP 6yFLR SURSULHWiULR GD &DPSR HP &DVD $OLPHQWRV

&RPR R &DSLWDOVLPR &RODERUDWLYR SRGH DMXGDU D PHOKRUDU R PXQGR" Ã&#x203A; (FRQRPLD FRPSDUWLOKDGD EDVHDGD QR FRQVXPR FRPSDUWLOKDGR GH EHQV H VHUYLoRV EXVFDQGR UHGX]LU R FRQVXPLVPR H D XWLOL]DomR FRQVFLHQWH GRV SURGXWRV Ã&#x203A; &DSLWDOLVPR VXVWHQWiYHO EXVFD QRYDV IRUPDV GH FRQWDELOL]DU H PHGLU R FDSLWDO QDWXUDO JHUDGR SRU XPD HPSUHVD $ VRFLHGDGH FRPR XP WRGR HVWi FDGD YH] PDLV FRQVFLHQWH GRV GHVDILRV TXH WHPRV SDUD PHOKRUDU R PHLR HP TXH YLYHPRV R FDSLWDOLVPR EDVHDGR DSHQDV QR OXFUR TXH YLQKD VHQGR SUDWLFDGR DWp DJRUD HVWi D EHLUD GD IDOrQFLD H HVVH QRYR FDSLWDOLVPR TXH VXUJH p GH FHUWD IRUPD PDLV FRQVFLHQWH H LQFOXVLYR 1HVVD QRYD HFRQRPLD SDUD TXH RFRUUD D SURVSHULGDGH GDV HPSUHVDV HODV GHYHP GHIHQGHU RV LQWHUHVVHV GD HPSUHVD SHUDQWH D VRFLHGDGH H QmR DSHQDV SHUDQWH VHXV DFLRQLVWDV 6HJXLQGR R SHQVDPHQWR GH 7KRPDV (FNVFKPLGW XP GRV IXQGDGRUHV GR PRYLPHQWR FDSLWDOLVPR FRQVFLHQWH ILQDOL]R R WH[WR FRP XPD GH VXDV UHIOH[}HV Â´$V HPSUHVDV GHYHUmR H[LVWLU SDUD JHUDU YDORU SDUD D VRFLHGDGH H QmR DSHQDV OXFURÂµ 16

7RGRV TXHUHP FRQWULEXLU SDUD ID]HU R PXQGR XP OXJDU PHOKRU (PSUHVDV FRQVFLHQWHV FRORFDP HVVD LGHLD QR FHQWUR GH VXDV DWLYLGDGHV 2 FRUSR KXPDQR SUHFLVD GH JOyEXORV YHUPHOKRV SDUD YLYHU PDV LVVR QmR VLJQLILFD TXH D SURGXomR GH JOyEXORV YHUPHOKRV VHMD D UD]mR GD H[LVWrQFLD GR FRUSR KXPDQR 'D PHVPD IRUPD DV HPSUHVDV FRQVFLHQWHV HQWHQGHP TXH R OXFUR p IXQGDPHQWDO SDUD D VXD H[LVWrQFLD PDV QmR D UD]mR GH VXD H[LVWrQFLD 1mR GDU OXFUR p XPD LUUHVSRQVD ELOLGDGH VRFLDO SRGHQGR FRORFDU HP ULVFR XPD TXDQWLGDGH HQRUPH GH SHVVRDV H IDPtOLDV 3UHFLVDPRV TXH PDLV HPSUHVDV VH LQVSLUHP QHVVDV SUiWLFDV FRQVFLHQWHV PDLV GR TXH QXQFD p IXQGDPHQWDO FRPR JDQKDPRV GLQKHLUR 2 PRGHOR GH IDOLU ILQDQFHLUDPHQWH QRVVRV IRUQHFHGRUHV SRU SUHVV}HV H[DJHUDGDV GH SUHoRV H SUD]RV IDOLU HPRFLRQDOPHQWH QRVVRV IXQFLRQiULRV SRU LQFHUWH]DV H IDOWD GH WUDQVSDUrQFLD IDOLU PRUDOPHQWH QRVVRV FOLHQWHV ID]HQGR FRP TXH FRPSUHP R TXH QmR SUHFLVDP IDOLU QRVVDV FRPXQLGDGHV QRVVRV UHFXUVRV QDWXUDLV QmR JDUDQWH TXH HVWDUHPRV DTXL QR FXUWR H PpGLR SUD]R GHYHPRV FRQWLQXDU D JHUDU OXFUR SRUHP GH PDQHLUD FRQVFLHQWH H VHP FRORFDU HP ULVFR QRVVD KDELOLGDGH GH VREUHYL YrQFLD IXWXUD QHVWH SODQHWD Âµ

(FRQRPLD

'U 0DUFRV &LQWUD 'RXWRU HP (FRQRPLD SHOD 8QLYHUVLGDGH +DUYDUG (8$

3URIHVVRU WLWXODU H YLFH SUHVLGHQWH GD )XQGDomR *HWXOLR 9DUJDV PFLQWUD#PDUFRVFLQWUD RUJ ZZZ PDUFRVFLQWUD RUJ ZZZ IDFHERRN FRP PDUFRVFLQWUDDOEXTXHUTXH

,QG~VWULD

$ LQRYDomR p R HOR GH SURPRomR GD HILFLrQFLD GR SURFHVVR SURGXWLYR e XPD DODYDQFD SDUD R DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH &RQVLVWH HP XP IDWRU TXH WHP D FDSDFLGDGH GH DJUHJDU YDORU DRV SURGXWRV H j HPSUHVD &ULDU QRYRV SURGXWRV RX DSHUIHLoRi ORV PXGDU SURFHVVRV GH SURGXomR H LPSODQWDU XP QRYR PRGHOR GH QHJyFLR SRGH GHL[DU D HPSUHVD LQRYDGRUD HP SRVLomR GH YDQWDJHP IUHQWH DRV VHXV FRQFRUUHQWHV 3HUPLWH j ILUPD RIHUHFHU HPSUHJRV GH PHOKRU TXDOLGDGH DPSOLDU DV PDUJHQV GH OXFUR H LQJUHVVDU QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO 2V EHQHItFLRV GD LQRYDomR QmR VH OLPLWDP jV HPSUHVDV HP WHUPRV GH PDLRU SURGXWLYLGDGH H

OXFUDWLYLGDGH 3DUD RV SDtVHV HOD p GHWHUPLQDQWH SDUD R FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR VXVWHQWDGR H SDUD R EHP HVWDU VRFLDO 2 SURJUHVVR WHFQROyJLFR WRUQD D HFRQRPLD PDLV SURGXWLYD H HOHYD R SURGXWR SDUD R WUDEDOKDGRU SRGHQGR WHU HIHLWR SRVLWLYR VREUH D UHQGD GR IDWRU WUDEDOKR e XP HOHPHQWR TXH LPSDFWD D GLVWULEXLomR GH UHQGD QD HFRQRPLD H TXH WHQGH D PHOKRUDU D TXDOLILFDomR GD PmR GH REUD HP JHUDO $ LQRYDomR p XP FRQFHLWR TXH GHYH VHU UHSHQVDGR QR DWXDO PRPHQWR GD HFRQRPLD EUDVLOHLUD HP IXQomR GD QHFHVVLGDGH GR SDtV FULDU FRQGLo}HV SDUD UHWRPDU R FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR VXVWHQWDGR

(FRQRPLD 'U 0DUFRV &LQWUD 'RXWRU HP (FRQRPLD SHOD 8QLYHUVLGDGH +DUYDUG (8$

3URIHVVRU WLWXODU H YLFH SUHVLGHQWH GD )XQGDomR *HWXOLR 9DUJDV PFLQWUD#PDUFRVFLQWUD RUJ ZZZ PDUFRVFLQWUD RUJ ZZZ IDFHERRN FRP PDUFRVFLQWUDDOEXTXHUTXH

,QG~VWULD

$ TXHVWmR GD HOHYDomR GD SURGXWLYLGDGH p XP SRQWR FUXFLDO D VHU HTXDFLRQDGR MXQWR FRP R HQWHQGLPHQWR GH XP DVSHFWR IXQGDPHQWDO SDUD R GHVHQYROYLPHQWR PRGHUQR TXH p D LGHLD GH LQG~VWULD RX TXDUWD UHYROXomR LQGXVWULDO (OD VXUJH QD VHTXrQFLD GH XP SURFHVVR GH DQRV GH KLVWyULD TXH WHYH LQtFLR FRP D PiTXLQD D YDSRU H R WHDU PHFkQLFR H TXH HYROXLX SDUD R PRWRU HOpWULFR H D UREyWLFD

&XPSUH UHVVDOWDU TXH RV DJHQWHV S~EOLFR H SULYDGR GHYHP DVVLPLODU XP DVSHFWR IXQGDPHQWDO HP UHODomR D HVVH SRQWR TXH p D FRPSUHHQVmR GH TXH QmR EDVWD SURPRYHU DQiOLVHV IRFDQGR DSHQDV D YHUWHQWH ILQDQFHLUD GRV LQYHVWLPHQWRV HP HVWXGRV H SURMHWRV GH LQRYDomR 0DLV LPSRUWDQWH p D DYDOLDomR GR FRQWH~GR WHFQROyJLFR FRQWLGR QHOHV (VVH p R GLIHUHQFLDO TXH PD[LPL]DUi R UHWRUQR GDV LQYHUV}HV SDUD R FRQMXQWR GD VRFLHGDGH

2 WHUPR LQG~VWULD WHYH RULJHP QD )HLUD GH +DQQRYHU HP 7UDWD VH GH XPD OyJLFD GH SURGXomR TXH HQJORED LQRYDo}HV QRV FDPSRV GD DXWRPDomR FRQWUROH H WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR D VHUHP DSOLFDGRV GH PRGR LQWHJUDGR DRV SURFHVVRV GH PDQXIDWXUD 6mR PXGDQoDV TXH WHQGHP D WRUQDU DV HVWUXWXUDV SURGXWLYDV PDLV HILFLHQWHV H DXW{QRPDV XPD YH] TXH HQYROYHP VLVWHPDV PDQXIDWXUHLURV WRWDOPHQWH GLJLWDOL]DGRV 1HVVH PXQGR QRYR DV IiEULFDV VH WRUQDUmR PDLV Â´LQWHOLJHQWHVÂµ PDLV SURGXWLYDV LPSDFWDQGR QD SURGXWLYLGDGH GRV GHPDLV VHWRUHV GD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD H QD TXDOLGDGH GH YLGD GRV WUDEDOKDGRUHV $ LQRYDomR FRPR PRWRU GR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR H R FRQFHLWR LQGXVWULDO EDVHDGR QD GLJLWDOL]DomR GR SURFHVVR PDQXIDWXUHLUR p XPD FRPELQDomR TXH R %UDVLO GHYH DVVLPLODU HP WRGRV RV VHJPHQWRV 'HYH HQYROYHU D SHTXHQD HPSUHVD D JUDQGH LQG~VWULD DV HQWLGDGHV SDWURQDLV H GH WUDEDOKDGRUHV R PHLR DFDGrPLFR H R SRGHU S~EOLFR

2V SDtVHV GH UHQGD HOHYDGD FRUUHP SDUD PDUFDU SRVLomR QD QRYD FRQILJXUDomR SURGXWLYD PXQGLDO UHJLGD SHOD LQG~VWULD GLJLWDO 2 %UDVLO GHYH HQWUDU QHVVD FRUULGD SDUWLQGR GD FULDomR GH XP DPSOR SURMHWR YROWDGR j VXD LQVHUomR QR PXQGR GD PDQXIDWXUD DYDQoDGD 7DO GLUHWUL] VHUi GHWHUPLQDQWH SDUD R HIHWLYR SRVLFLRQDPHQWR GR SDtV FRPR SRWHQFLD HFRQ{PLFD JOREDO

,QDXJXUDomR

6DNXUD %RXWLTXH 6SD p LQDXJXUDGD HP 7DWXt

2 GLD Â&#x17E; GH 'H]HPEUR IRL HVFROKLGR SDUD LQDXJXUDomR GD 6DNXUD %RXWLTXH 63$ D PDLV FRPSOHWD ORMD SDUD DWHQGLPHQWR IHPLQLQR QD FLGDGH GH 7DWXt /RFDOL]DGD QD 5XD &DSLWmR /LVERD QR FHQWUR GD FLGDGH D ERXWLTXH RIHUHFH OLQGDV SHoDV GH URXSDV EROVDV H DFHVVyULRV SDUD PXOKHUHV HOHJDQWHV JHVWDQWHV LQIDQWLO H MXYHQLO GD FLGDGH H UHJLmR &RP SURSyVLWR GH DFROKHU EHP VXDV FOLHQWHV H RIHUHFHU XP HVSDoR FRPSOHWR YROWDGR j EHOH]D IHPLQLQD D 6$.85$ RIHUHFH R 63$ SDUD WRGR WUDWDPHQWR HVWpWLFR GHVGH D

IDFLDO D UHGXomR GH JRUGXUDV ORFDOL]DGDV HOLPLQDomR GDV WHPLGDV FHOXOLWHV WXGR FRP TXH H[LVWH GH PDLV VRILVWLFDGR HP HTXLSDPHQWRV 2 QRPH 6DNXUD IRL HVFROKLGR HVSHFLDOPHQWH SRU VH WUDWD GH XPD IORU GH FHUHMHLUD TXH VLJQLILFD D EHOH]D IHPLQLQD H VLPEROL]D R DPRU D IHOLFLGDGH D UHQRYDomR H D HVSHUDQoD H WXGR LVVR DV SURSULHWiULDV 0DULDQD *DEULHOD H /XFLPDU =DUDWLP HVWmR RIHUHFHQGR D WRGDV VXDV FOLHQWHV

,QIRUPH 3XEOLFLWiULR

+RUWL )UXWL H 5RWLVVHULH

HP XP ÁQLFR /RFDO

$ :HHN %R[ HP SDUFHULD FRP D FR]LQKD 3LPHQWD 5RVD

2V FOLHQWHV SRGHP VROLFLWDU HVVHV SURGXWRV YLD

HVWD RIHUHFHQGR D VHXV FOLHQWHV XPD JUDQGH YDULHGDGH

:KDWV$SS SDUD UHWLUDGD RX HQWUHJD SDUD RWLPL]DU R

GH SURGXWRV H VHUYLoRV TXH SDUWH GH WRGRV RV SURGXWRV

WHPSR 2V FOLHQWHV TXH VRIUHP FRP D FRUUHULD GR GLD D

GH +RUWL )UXWL H PHUFHDULD j SUDWRV UiSLGRV H URWLVVHULH

GLD SRGHP ILFDU WUDQTXLORV TXH DJRUD WHPRV XP

&RP D MXQomR HQWUH D :HHNER[ H D 3LPHQWD 5RVD R

HVWDEHOHFLPHQWR FRPSOHWR SDUD RIHUHFHU XPD JUDQGH

FOLHQWH SRGHUi HQFRQWUDU QD :HHNER[ DOpP GH IUXWDV H

YDULHGDGH GH UHIHLo}HV SDUD VXD UHVLGrQFLD

OHJXPHV VHOHFLRQDGRV XPD YDULHGDGH GH SUDWRV FRQJHODGRV H WDPEpP SUDWRV SURQWRV WUDGLFLRQDLV FRPR HVFRQGLGLQKRV GH FDUQH IUDQJR RX PDQGLRFD ODVDQKDV SDQTXHFDV IDURIDV GH YiULRV WLSRV H D PDLV SURFXUDGD TXH p GH SURWHtQD WH[WXUL]DGD GD VRMD XPD IDURID WRWDOPHQWH OLJKW D TXDO Mi ID] VXFHVVR HQWUH RV DGHSWRV GRV SUDWRV OLJKWV 6HJXLQGR D OLQKD OLJKW KDYHUi WDPEpP ODVDQKDV SDQTXHFDV H PDFDUUmR FRP PDVVDV LQWHJUDLV H XPD JUDQGH YDULHGDGH GH DQWHSDVWRV VDUGHODV WDEXOH EDEDJDQXFKH HQWUH RXWURV

,QIRUPH 3XEOLFLWiULR

3ULPHLUD WXUPD GH IRUPDQGRV

GD HVFROD Â·UYRUH GD ,PDJLQDomR

1R GLD GH 'H]HPEUR DFRQWHFHX QR HVSDoR /D

9iULDV DWUDo}HV FRPR &RQWDomR GH KLVWyULDV

%DUL D IHVWD GH IRUPDWXUD GD SULPHLUD WXUPD GD HVFROD

GDQoDV EULQFDGHLUDV GXHORV GH PiJLFRV H EROLQKDV GH

Ã&#x2030;UYRUH GD ,PDJLQDomR 2 WHPD GD IHVWD IRL +DZDL 3DLV H

VDEmR Â´1RVVR SURSyVLWR VHPSUH IRL R GHVSHUWDU GDV

SURIHVVRUHV YHVWLGRV D FDUiWHU IL]HUDP GD IHVWD XP

HPRo}HV QDV FULDQoDV TXH D FDGD GLD QRV WUD]HP XPD

JUDQGH HVSHWiFXOR 2V DOXQRV UHFHEHUDP VHXV

VXUSUHVD PDUDYLOKRVDÂµ FRPHQWDP DV SURSULHWiULDV

GLSORPDV FRP PXLWD DOHJULD H HP ULWPR GH IHVWD $ HVFROD Â·UYRUH GD ,PDJLQDomR DJUDGHFH D WRGRV TXH SXGHUDP ID]HU GHVVH HYHQWR XPD GDWD LQHVTXHFtYHO 0XLWR REULJDGD

,QIRUPH 3XEOLFLWiULR

3ULPHLUD WXUPD GH IRUPDQGRV GD HVFROD Â·UYRUH GD ,PDJLQDomR

(YHQWR 3RU /DXUD %DJJLR

/DQoDPHQWR GR OLYUR

Â¦EUDoR GH DVD Sp GH UDL]Â§

1R GLD GH GH]HPEUR DFRQWHFHX HP %RLWXYD R /DQoDPHQWR GR OLYUR Â´%UDoR GH DVD Sp GH UDL]Âµ GD HVFULWRUD /DXUD %DJJLR &RP DSUHVHQWDomR PXVLFDO GR YLRORQFHOLVWD H GR SLDQLVWD $UWKXU H

)UHGHULFR +RIIPDQQ R FRTXHWHO FRQWRX DLQGD FRP D SUHVHQoD GD HVFULWRUD 6DPDQWKD +ROW] )RL FHUWDPHQWH XPD QRLWH GH PXLWD SRHVLD H DPLJRV

(YHQWR 3RU /DXUD %DJJLR

/DQoDPHQWR GR OLYUR ยฆ%UDoR GH DVD Sp GH UDL]ยง

$UTXLWHWXUD 'HVLJQ )RQWH EORJGDDUTXLWHWXUD 3RU &ODUD 5LEHLUR

(PEDODJHQV GH 6RUYHWH

IRUPDP D HVWUXWXUD GHVVD ELEOLRWHFD QD ,QGRQpVLD

0DLV XP H[HPSOR GH FRPSURPLVVR FRP D DUTXLWHWXUD VXVWHQWiYHO 'HVVD YH] HQFRQWUDPRV XPD ELEOLRWHFD LQFUtYHO

QD ,QGRQpVLD IHLWD FRP PLO HPEDODJHQV GH VRUYHWH 3UD YRFr YHU TXH TXDQGR Ki FULDWLYLGDGH H IRUoD GH YRQWDGH

PXLWD FRLVD EDFDQD SRGH DFRQWHFHU QmR p PHVPR" 2 SURMHWR IRL LGHDOL]DGR SHOD HPSUHVD GH DUTXLWHWXUD H XUEDQLVPR 6+$8 %DQGXQJ FRPR SDUWH GH XP SURWyWLSR

TXH YLVD D FRQVWUXomR GH GH]HQDV GH RXWUDV ELEOLRWHFDV VHPHOKDQWHV SRU WRGR R SDtV

$UTXLWHWXUD 'HVLJQ )RQWH EORJGDDUTXLWHWXUD 3RU &ODUD 5LEHLUR

(PEDODJHQV GH VRUYHWH IRUPDP D HVWUXWXUD GHVVD ELEOLRWHFD QD ,QGRQpVLD

e XPD IRUPD TXH HQFRQWUDUDP GH LQFHQWLYDU D OHLWXUD

6REUH D VHJXUDQoD GD HVWUXWXUD GR HPSUHHQGLPHQWR

XQLQGR D HGXFDomR j UHXWLOL]DomR GH UHVtGXRV VyOLGRV (

D HPSUHVD GL] TXH XWLOL]RX WpFQLFDV VLPSOHV GD

D LQLFLDWLYD QmR SRGHULD WHU YLQGR HP PHOKRU PRPHQWR Mi

FRQVWUXomR FLYLO H QmR RIHUHFH TXDOTXHU ULVFR RX

TXH D SRSXODomR GD ,QGRQpVLD GH DFRUGR FRP

LQF{PRGR

SHVTXLVDV UHFHQWHV IHLWDV QR SDtV HVWi GLPLQXLQGR R KiELWR GD OHLWXUD GUDVWLFDPHQWH (VVH HVSDoR FULDWLYR VXUJLX SDUD IRPHQWDU XP PDLRU FRQVXPR GH OLYURV SRU KDELWDQWH $OpP GLVVR R SUpGLR VHUYLUi FRPR XP DPELHQWH JHUDO GH FXOWXUD JDUDQWLQGR R DFHVVR D OLYURV PDV WDPEpP D YtGHRV FXUVRV H SDOHVWUDV HQWUH RXWUDV PtGLDV SDUD DGXOWRV H FULDQoDV ,VVR WXGR GH IRUPD JUDWXLWD

2 FOLPD ORFDO DMXGD EDVWDQWH WDPEpP HYLWDQGR D FOLPDWL]DomR GR HVSDoR $V HPEDODJHQV GH VRUYHWH IRUDP FRORFDGDV GH WDO IRUPD TXH IDYRUHFHVVHP XPD YHQWLODomR QDWXUDO H DJUDGiYHO 7DPEpP SRU FRQWD GLVVR Ki HQWUDGD GH OX] VRODU QR ORFDO GLVSHQVDQGR R XVR GH HQHUJLD HOpWULFD

Venha conhecer a casa dos seus sonhos.

Oportunidade Imperdível.

VALOR R$ 2.600.000

Maravilhosa casa com acabamento de altíssimo padrão, 4 suítes, 6 banheiros e 4 vagas. 2 suítes com hidromassagem. Cozinha gourmet e cozinha interna americana com belíssima ilha integrada a sala de jantar e sala principal.

Agende já uma visita!

Sala de cinema e escritório com uma vista incrível com sacada. Ótima localização, um dos melhores terrenos do Condomínio. O residencial Fazenda Alvorada conta com lagos que proporcionam uma paisagem privilegiada, academia de ginástica, quadra de tênis, restaurante, piscinas, e muito mais. Um verdadeiro resort.

Incrível conceito aberto. Casa totalmente decorada.

Lazer Completo

Casa com ótimo projeto de lazer e condomínio que é um verdadeiro Resort.

Mall Alvorada

Projeto de área comercial própria do condomínio em andamento. Muito mais conveniência.

Ampla e completa área de lazer. Condomínio com segurança 24h.

NEGOCIE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO

(15) 99681.6691 (11) 95784.0553 contato@minhacasadecampo.com.br

587m² contruídos em terreno de 1.000m² Garagem para 4 automóveis.

Ótimo Investimento

Grande oportunidade, região e condomínio em plena valorização.

Conforto e Espaço

590 m² construídos em terreno estratégicamente localizado, ao lado clube social.

Confira mais detalhes deste imóvel em: www.minhacasadecampo.com.br

Fazenda Alvorada é um dos melhores e mais completos residenciais da região

Segurança 24h

Condomínio fechado com portaria e segurança total, 24 horas por dia.

Móveis Planejados

Todos os ambientes mobiliados com móveis planejados e eletrodomésticos de ponta.

5('( &$(7$12 )RUUR GH 39& PP EUDQFR EDUUD GH H PWV [ 5 QRV FDUW}HV

RX 5 Â&#x; 9LVWD RX HP [ 2IHUWDV YiOLGDV GH D GH 'H]HPEUR RX HQTXDQWR GXUDUHP QRVVRV HVWRTXHV

/RMD %RLWXYD 5XD &RURQHO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD )RQH

),25$0$4 &257$'25 '( *5$0$ Â *$62/,1$ +XVTYDUQD 3 0RWRU WHPSRV %ULJJV 2SomR GH &ROHWD RX GHVFDUWH ODWHUDO OE GH WRUTXH FP GH FRUWH ODWHUDO

5 j YLVWD RX ; GH 5 QRV FDUW}HV 9,6$ 0$67(5&$5' /RMD %2,789$ 5XD $FiFLR 0DQRHO GD 6LOYD 9LDQQD &HQWUR Â² %RLWXYD 63 Â² )RQH /RMD 6252&$%$ Â² $Y 'U $UPDQGR 3DQQXQ]LR -G (XURSD Â² 6RURFDED 63 Â² )RQH

/($1'52 0$'(,5$6 *UHOKD GH DOXPtQLR F DoR LQR[ [ 'LVSRQtYHO HP YiULRV WDPDQKRV

5 DFHLWDPRV FDUW}HV 9LVD 0DVWHU &RQVWUXFDUG &RVQWUXVKRS 5XD $QW{QLR 3LFFR &KiFDUD /DEURQLFL %RLWXYD 63 )RQH

),25$0$4 52d$'(,5$ 352),66,21$/ +8649$51$

0RGHOR 5 )DEULFDGD QR %UDVLO FF PHVHV GH JDUDQWLD

5 j YLVWD RX [ 5 /RMD %2,789$ 5XD $FiFLR 0DQRHO GD 6LOYD 9LDQQD &HQWUR Â² %RLWXYD 63 Â² )RQH /RMD 6252&$%$ Â² $Y 'U $UPDQGR 3DQQXQ]LR -G (XURSD Â² 6RURFDED 63 Â² )RQH

7,Â®2 0$7(5,$,6 '( &216758dÂ®2 &DL[D SDUD +LGU{PHWUR 6DEHVS 5 $Y =HOLD GH /LPD 5RVD Â² 3RUWDO GRV 3iVVDURV Â² %RLWXYD )RQH

,PDJHP ,OXVWUDWLYD

9LWULQH GD &RQVWUXomR

0RGD 0DVFXOLQD

3RU &RORUDO %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU

'LFDV SDUD FRPSUDU XP 7HUQR

)

)DOD 7,0( WXGR FHUWR FRP YRFrV" 0DLV XP DQR FRPHoDQGR H WHUHPRV PXLWR FRQWH~GR VREUH 0RGD 0DVFXOLQD DTXL QD $ 0DLV" 7HUHPRV VLP 0XLWR SUD]HU SUD TXHP QmR PH FRQKHFH PHX QRPH p /HRQDUGR /HDO &RORUDO H VRX IXQGDGRU GR %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU 7RGR PrV j FRQYLWH GD 5HYLVWD $ 0DLV HX DSDUHoR SRU DTXL FRPSDUWLOKDQGR 'LFDV FRP YRFrV 'HVVD YH] YDPRV IDODU GH 7HUQRV" 9DPRV IDODU GH &RVWXPHV" /HPEUDQGR TXH 7HUQR p R WUDMH FRPSOHWR FRP DV SHoDV 3DOHWy &ROHWH H &DOoD &RVWXPH p DSHQDV FRP 3DOHWy H &DOoD EHOH]D"

'LFDV SDUD &RPSUDU XP 7HUQR 0HGLGDV GR 3DOHWy 2PEURV (VVD p XPD SDUWH EHP LPSRUWDQWH SDUD REVHUYDU QD KRUD GH &RPSUDU XP 7HUQR &RVWXPH 3DOHWy RX %OD]HU $ FRVWXUD GRV 2PEURV SUHFLVD ILFDU DOLQKDGD DR VHX 2PEUR 6H YRFr GHL[DU VREUDQGR PDLV FDtGR TXHU GL]HU TXH R 3DOHWy HVWi JUDQGH QmR YDL SDVVDU XPD LPSUHVVmR DOLQKDGD 2PEURV PXLWR MXVWRV SDOHWy HVWi DSHUWDGR (QWmR VHP VHJUHGR WHQKD FRPR EDVH D /LQKD GH VHX 2PEUR FRP D FRVWXUD GR 3DOHWy RN"

&RPSULPHQWR GD 0DQJD GR 3DOHWy 3DUD D PRGHODJHP 6OLP )LW PDLV PRGHUQD R EDFDQD p GHL[DU XP SRXFR D &DPLVD DSDUHFHU QD PDQJD SHOR PHQRV GHGR PDV QmR DEXVH PXLWR WDPEpP RN" 8PD ERD UHIHUrQFLD GH PHGLGD p GHL[DU D PDQJD GR 3DOHWy EDWHU QR RVVLQKR GR DQWHEUDoR QD MXQomR FRP R 3XQKR 3UHVWH DWHQomR SDUD YHU VH QmR Ki PXLWR WHFLGR VREUDQGR QDV PDQJDV WHQWH DFRPSDQKDU DV OLQKDV GR EUDoR RN" 5HQWH DR FRUSR SDUD R FDLPHQWR GR 3DOHWy ILFDU EDFDQD

&RPSULPHQWR GR 3DOHWy 2 LGHDO p TXH R 3DOHWy FXEUD VHX TXDGULO PDV QmR VH DORQJXH WDQWR 8PD ERD UHIHUrQFLD GH FRPSULPHQWR FRP RV EUDoRV HVWLFDGRV p GHL[DU R FRPSULPHQWR EDWHU XP SRXFR DFLPD GD OLQKD GH LQtFLR GR 3ROHJDU 9DOH OHPEUDU VHPSUH TXH QD XVDELOLGDGH GR 7HUQR TXDQWR PDLV ORQJR R SDOHWy PDLV YRFr HQFXUWD VXDV SHUQDV 6H YRFr p EDL[LQKR RSWH SRU XP 3DOHWy PDLV FXUWR SDUD GDU XPD DORQJDGD QDV SHUQDV H FRQVHTXHQWHPHQWH SDUHFHU PDLV DOWR 6H YRFr p PDLV DOWR H WHP DV 3HUQDV PXLWR ORQJDV SRGH GDU HVVH WUXTXH GH DORQJDU XP SRXFR R SDOHWy

&RQWLQXD

0RGD 0DVFXOLQD 3RU &RORUDO %ORJ 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU

'LFDV SDUD FRPSUDU XP 7HUQR 'LFDV SDUD &RPSUDU XP 7HUQR 0HGLGDV GD &DOoD %DUUD GD &DOoD %DVLFDPHQWH VmR WLSRV GH %DUUDV TXH YHPRV SRU DL D ,WDOLDQD H D 7UDGLFLRQDO %DUUD ,WDOLDQD SDUHFH TXH D %DUUD HVWi GREUDGD SUD IRUD 7UDGLFLRQDO EDUUD /LVD VHP GREUD 3URV KRPHQV PDLV EDL[RV R LGHDO p EXVFDU D %DUUD 7UDGLFLRQDO SRU VHU /LVD H QmR LQFOXLU HVVD TXHEUD QR DORQJDPHQWR GR YLVXDO 6H YRFr WHP DV SHUQDV PDLV ORQJDV D ,WDOLDQD SRGH VHU XPD ERD RSomR RN"

&LQWXUD GD &DOoD 2 LGHDO p YRFr YHVWLU D FDOoD H D FLQWXUD ILFDU D RX GHGRV DEDL[R GH VHX XPELJR 6H YRFr WHP D FLQWXUD RX TXDGULO PDLV ODUJRV H QmR TXHU GHVWDFDU HVVD SDUWH GR FRUSR YDOH GDU XPD H[SHULPHQWDGD QDV &DOoDV 6HP 3UHJDV

&RPSULPHQWR GD %DUUD 2 LGHDO p QmR FREULU R 6DSDWR LQWHLUR GHL[i OR j PRVWUD RX OHYHPHQWH FDtGD SULQFLSDOPHQWH QDV RSo}HV PDLV PRGHUQDV GH 7HUQR RX &RVWXPH QD 6OLP )LW &REULU R 6DSDWR FRP D %DUUD GD &DOoD p R SLRU LQLPLJR GRV EDL[LQKRV LVVR TXHEUD GHPDLV D LPSUHVVmR GH DORQJDPHQWR GD SHUQD 0XLWR VH IDOD TXH R FRPSULPHQWR GD &DOoD QmR SRGH GHL[DU D PHLD DSDUHFHU TXDQGR YRFr HVWi GH Sp HP XPD UHJUD PDLV WUDGLFLRQDO 0DV KRMH HP GLD WHPRV DOJXPDV YDULDo}HV SDUD LVVR 5HVXPLGDPHQWH YRX VHSDUDU RSo}HV GH &RPSULPHQWR GH %DUUD SUD YRFrV YHMDP 7UDGLFLRQDO 1D PDQHLUD PDLV WUDGLFLRQDO FRP &DOoD GH $OIDLDWDULD QD PRGHODJHP UHWD JHUDOPHQWH D EDUUD FREUH R 3HLWR GR 3p H VHX FRPSULPHQWR QD SDUWH GH WUiV GR 6DSDWR YDL SUDWLFDPHQWH DWp R LQtFLR GD VROD

&OiVVLFD $WXDO $ EDUUD GD FDOoD FREUH XP SRXFR R 3HLWR GR 6DSDWR H VHX FRPSULPHQWR WUDVHLUR YDL DWp PDLV RX PHQRV RX FP DFLPD GR FRPHoR GR VROD

%DUUD 0RGHUQD 0XLWR XVDGD SULQFLSDOPHQWH QD PRGHODJHP 6OLP )LW QDV &DOoDV PDLV DMXVWDGDV R FRPSULPHQWR GD EDUUD YDL DWp D OLQKD GR &DQR GR 6DSDWR

&DOoD &URSSHG 1D &URSSHG WHPRV R FRPSULPHQWR GD EDUUD DLQGD PDLV &XUWD YDORUL]DQGR D XVDELOLGDGH GR 6RFNOHVV RX GH XPD 0HLD &RORULGD (VWDPSDGD SRU H[HPSOR TXH FRQYHUVH FRP R ORRN (VVH HVWLOR HVWi VHQGR PXLWR XVDGR XOWLPDPHQWH p D PDLV PRGHUQD GDV RSo}HV H ILFD PXLWR EDFDQD SDUD PLVWXUD FRP SHoDV PDLV FDVXDLV FRP XP WrQLV VQHDNHU SRU H[HPSOR

(VSHUR TXH YRFrV WHQKDP JRVWDGR GDV 'LFDV TXDOTXHU G~YLGD SRGHP ILFDU j YRQWDGH SDUD FRPHQWDU SRU Oi QR 0DFKR 0RGD PDFKRPRGD FRP EU $Wp D SUy[LPD H XP DEUDoR 42

0RGD )HPLQLQD

7HQGrQFLDV 3RU %UXQD 6 0DULDQR

,167$*5$0 EUXVPDULDQR ZZZ EORJK\SH FRP EU

GH 0RGD SDUD

$ PDWpULD GHVVH PrV p HVSHFLDOPHQWH SDUD DV SHVVRDV TXH VmR DPDQWHV GH PRGD H TXH DGRUDP HVWDU FRP SURGXo}HV PRGHUQDV H HVWLORVDV &ROHWH VOLS GUHVV PD[L FDOoDV H EROVDV VDFRODV VmR DOJXPDV GDV SHoDV TXH SURPHWHP ERPEDU HP

0XLWDV WHQGrQFLDV GH DLQGD HVWDUmR VXSHU HP DOWD QHVVH DQR QRYR R ERP GLVVR p TXH SRGHUHPRV FRQWLQXDU UHVJDWDQGR GR DUPiULR DTXLVLo}HV GR DQR DQWHULRU

&RQWLQXD

0RGD )HPLQLQD 3RU %UXQD 6 0DULDQR ,167$*5$0 EUXVPDULDQR ZZZ EORJK\SH FRP EU

7HQGrQFLDV GH 0RGD SDUD $SURYHLWDQGR R FOLPD GR QRVVR %UDVLO PXLWDV GHVVDV WHQGrQFLDV VHUmR EHP YLQGDV SRU FRQWHU WHFLGR IUHVFR H IOXtGR VKDSHV FRQIRUWiYHLV FRUHV DOHJUHV H YLEUDQWHV FRPELQDP PXLWR FRP R QRVVR SDtV 6HSDUH Mi DV VHJXLQWHV SHoDV SDUD PRQWDU ORRNV OLQGRV H DUUDVDU QDV SURGXo}HV HP 6/,3 '5(66 3(d$6 &20 7216 7(552626 &2/(7(6 9(67,'2 (67,/2 $9(17$/ 0$;, &$/d$ *$5*$7,/+$ 723 %$5'27 6$1'Â·/,$ '( 7,5$6 )/25$/ %2/6$ 6$&2/$ 2 TXH YRFr DFKRX GHVVDV WHQGrQFLDV"

(VSRUWH 3RU &OD\WRQ 5DPRV

$TXDULXP $FDGHPLD

UHDOL]D )HVWLYDO GH 1DWDomR

1R GLD GH 'H]HPEUR QD FLGDGH GH %RLWXYD D $TXDULXP $FDGHPLD UHDOL]RX PDLV XPD YH] R )HVWLYDO GH 1DWDomR TXH RFRUUH DQXDOPHQWH FXMR REMHWLYR p GH TXH RV DOXQRV DSUHVHQWHP WRGR R GHVHQYROYLPHQWR PRWRU H DIHWLYR TXH D SUiWLFD SURSRUFLRQD GHQWUH RXWURV EHQHItFLRV H HVWH DQR QmR SRGHULD VHU GLIHUHQWH $V DSUHVHQWDo}HV IRUDP SODQHMDGDV H HVWUXWXUDGDV GH DFRUGR FRP D PHWRGRORJLD *XVWDYR %RUJHV RQGH D DFDGHPLD FUHGHQFLDGD VHJXH XPD VHTXrQFLD OyJLFD GH QtYHLV TXH YLVD R GHVHQYROYLPHQWR GR LQGLYtGXR UHVSHLWDQGR DV QHFHVVLGDGHV H D LQGLYLGXDOLGDGH GH FDGD XP SRGHQGR DVVLP RIHUHFHU R VXSRUWH DGHTXDGR

(VWD PHWRGRORJLD WHP SRU SDGUmR DV KDELOLGDGHV DTXiWLFDV VHJPHQWDGDV SRU QtYHLV GLIHUHQWHV FDGD QtYHO WHP VXD FRU GH WRXFD HVSHFtILFD H XP VLVWHPD GH DYDOLDomR EDVHDGR QR LQGLYtGXR H HP TXH QtYHO HOH HVWi &RPR p XP EHP LQLJXDOiYHO H XWLOL]DGD SRU WRGRV WDPEpP IRL H[SUHVVD DOJXPDV GLFDV H FRQVFLHQWL]Do}HV VREUH R XVR H FRQVXPR GD iJXD $VVLP HQFHUUDPRV DV DWLYLGDGHV DTXiWLFDV GH H SDUDEHQL]DQGR RV DOXQRV SDLV IDPLOLDUHV H DPLJRV TXH GH DOJXPD IRUPD LQFHQWLYDP D SUiWLFD GH XPD DWLYLGDGH ItVLFD 9HMD D PDWpULD FRPSOHWD HP QRVVR VLWH ZZZ UHYLVWDDPDLV FRP EU

&DUURV )RQWH $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD &KHYUROHW

1RYR &UX]H 6SRUW HVWUHLD FRP DSHOR PDLV HVSRUWLYR

Ã&#x203A; 6HJXQGD JHUDomR HVWi PDLV OHYH H FRPSOHWD PRWRU WXUER FRP LQMHomR GLUHWD H 6WRS 6WDUW VmR QRYLGDGHV QR KDWFK PpGLR GD &KHYUROHW Ã&#x203A; 7HWR VRODU HOpWULFR SDUD FKRTXHV Â¦56Â§ URGDV SHUVRQDOL]DGDV DFHUWR H[FOXVLYR GH VXVSHQVmR H GLUHomR DOpP GH 2Q6WDU FRP 'LDJQyVWLFR $YDQoDGR H FRU 9HUPHOKR *ORU\ VmR QRYLGDGHV GR 6SRUW Ã&#x203A; 6LVWHPDV VHPL DXW{QRPRV GH DX[tOLR j FRQGXomR HP PDQREUDV GH HVWDFLRQDPHQWR H HP FDVRV GH VDtGD LQYROXQWiULD GH IDL[D VmR RIHUHFLGRV RSFLRQDOPHQWH FRPR RV DOHUWDV GH FROLVmR H GH SRQWR FHJR

'HSRLV GH UHYROXFLRQDU FRP DV LQRYDo}HV

GD VXVSHQVmR H GD GLUHomR SURJUHVVLYD FRP

WHFQROyJLFDV GR 1RYR &UX]H VHGm D &KHYUROHW

DVVLVWrQFLD HOpWULFD 2 GHVLJQ JDQKRX VLOKXHWD PDUFDGD

DSUHVHQWD R 1RYR &UX]H 6SRUW TXH FKHJD FRPR R

SHOD WUDVHLUD PDLV FXUWD H OLQKDV HOHJDQWHV GD FDUURFHULD

KDWFK PpGLR PDLV VXUSUHHQGHQWH GR PHUFDGR EUDVLOHLUR

TXH UHYHODP R FRQFHLWR YDQJXDUGLVWD GR FDUUR 2V SDUD

2 PRGHOR LQFRUSRUD DV HYROXo}HV WHFQROyJLFDV WUD]LGDV

FKRTXHV VmR LQVSLUDGRV QRV GD YHUVmR Â´56Âµ QRUWH

SHOR Â´LUPmR PDLRUÂµ H DGLFLRQD DLQGD YLVXDO H

DPHULFDQD 2 GLQDPLVPR WDPEpP DSDUHFH QDV

FRPSRUWDPHQWR GLQkPLFR PDLV HVSRUWLYRV

SURSRUo}HV GR KDWFK TXH ILFRX OLJHLUDPHQWH PHQRU

FDUDFWHUtVWLFDV YDORUL]DGDV SRU FRQVXPLGRUHV GH

SRUpP FRP PDLRU GLVWkQFLD HQWUH HL[RV WUD]HQGR QRYDV

YHtFXORV GHVWH VHJPHQWR

SURSRUo}HV SDUD R FDUUR ,VVR PHOKRUD D GLQkPLFD

$Wp SRU FRQWD GLVVR R VREUHQRPH 6SRUW IRL PDQWLGR

YHLFXODU H R DSURYHLWDPHQWR GR HVSDoR GD FDELQH TXH

QD VHJXQGD JHUDomR GR &UX]H KDWFK TXH JDQKRX

JDQKD WDPEpP VRILVWLFDomR H XPD H[WHQVD OLVWD GH

RSomR GH WHWR VRODU HOpWULFR QRYRV VHUYLoRV 2Q6WDU

HTXLSDPHQWRV GH FRQIRUWR FRQYHQLrQFLD H VHJXUDQoD

URGDV H[FOXVLYDV GH Âµ DOpP GH DFHUWR FXVWRPL]DGR 50

(QWUH RV LWHQV GLVSRQtYHLV HVWmR R VLVWHPD GH HVWDFLRQDPHQWR VHPLDXWRPiWLFR H R DVVLVWHQWH GH SHUPDQrQFLD QD IDL[D TXH p FDSD] GH LGHQWLILFDU XPD VDtGD LQYROXQWiULD GD SLVWD H UHDOL]DU DXWRPDWLFDPHQWH SHTXHQDV FRUUHo}HV QD WUDMHWyULD GR YHtFXOR 2XWUDV QRYLGDGHV VmR R PRWRU WXUER FRP LQMHomR GLUHWD GH FRPEXVWtYHO GH FY H NJIP GH WRUTXH D ~OWLPD JHUDomR GD WUDQVPLVVmR DXWRPiWLFD GH VHLV PDUFKDV H R VLVWHPD 6WRS 6WDUW GHVOLJD WHPSRUDULDPHQWH D LJQLomR GXUDQWH SDUDGDV SURSRUFLRQDQGR XP SHUIHLWR EDODQoR HQWUH DOWD SHUIRUPDQFH H EDL[R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO &RP EDL[D HPLVVmR GH SROXHQWHV H QRWD Â´$Âµ QR VHOR GH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD GR ,QPHWUR R 1RYR &UX]H 6SRUW SHUFRUUH GH DFRUGR FRP GDGRV GR LQVWLWXWR FRP JDVROLQD NP O QD FLGDGH H NP O QD HVWUDGD FRP HWDQRO NP O H NP O UHVSHFWLYDPHQWH 1D PpGLD p FHUFD GH PDLV HFRQ{PLFR TXH R PRGHOR GH JHUDomR DQWHULRU (P UHODomR D FRQHFWLYLGDGH WRWDO SRQWR IRUWH GRV PRGHORV &KHYUROHW R 1RYR &UX]H PRVWUD SRU TXH p D YLWULQH WHFQROyJLFD GD PDUFD 2 PXOWLPtGLD 0\/LQN WUD] $QGURLG $XWR H $SSOH &DU3OD\ WHOD GH DOWD GHILQLomR FDSDFLWLYD QDYHJDGRU H FRPDQGR GH YR] $ YHUVmR GR &UX]H WUD] DLQGD DYDQoRV QD WHFQRORJLD 2Q6WDU 51

&DUURV )RQWH $VVHVVRULD GH ,PSUHQVD &KHYUROHW

1RYR &UX]H 6SRUW HVWUHLD FRP DSHOR PDLV HVSRUWLYR $OpP GRV FRQKHFLGRV VHUYLoRV GH HPHUJrQFLD

DWXDOL]DU D YHUVmR GR DSOLFDWLYR 2 1RYR &UX]H 6SRUW

VHJXUDQoD SURWHomR SDWULPRQLDO FRQFLHUJH H

FKHJD HP GXDV FRQILJXUDo}HV GH DFDEDPHQWR /7

QDYHJDomR Ki XPD QRYD YHUVmR GR DSOLFDWLYR TXH

OX[R H /7= DOWR OX[R

SHUPLWH DR XVXiULR FRQVXOWDU XP Q~PHUR PDLRU GH SDUkPHWURV GR YHtFXOR SHOR FHOXODU

-i D YHUVmR WRSR GH OLQKD /7= VRPD WHWR VRODU DLUEDJV GH FRUWLQD IDUyLV FRP UHJXODJHP GH DOWXUD OX] G H F R Q G X o m R G L X U Q D H P / ( ' V H Q V R U G H

&KDPDGR GH 'LDJQyVWLFR $YDQoDGR D IXQomR LQIRUPD VH Ki FRQGLo}HV LUUHJXODUHV QRV VHJXLQWHV VLVWHPDV GR FDUUR

HVWDFLRQDPHQWR GLDQWHLUR H WUDVHLUR VHQVRU GH FKXYD VHQVRU FUHSXVFXODU DEHUWXUD GDV SRUWDV SRU VHQVRU GH

0RWRU H WUDQVPLVVmR

DSUR[LPDomR QD FKDYH SDUWLGD SRU ERWmR QR SDLQHO

$LUEDJ

DFLRQDPHQWR GD LJQLomR SRU FRQWUROH UHPRWR

&RQWUROHV GH WUDomR

UHWURYLVRUHV H[WHUQRV FRP UHEDWLPHQWR HOpWULFR H

)UHLRV $%6

DTXHFLPHQWR UHWURYLVRU LQWHUQR HOHWURFU{PLFR

(PLVV}HV

PXOWLPtGLD 0\/LQN FRP WHOD GH µ FRP *36 LQWHJUDGR H

2Q6WDU

PDSDV ' DFDEDPHQWR GD JUDGH H GDV PDoDQHWDV

3UHVVmR GRV SQHXV

H[WHUQDV HP FURPR URGDV FRP DFDEDPHQWR HVFXUHFLGR

$ SUHVVmR GH SQHXV H LQIRUPDomR VREUH D

6mR RLWR RSo}HV GH FRUHV %UDQFR $EDORQH 9HUPHOKR

TXLORPHWUDJHP WRWDO SHUFRUULGD HUDP DV ~QLFDV

(GLEOH %HUULHV &LQ]D 6DWLQ 6WHHO 3UHWR 2XUR 1HJUR

GLVSRQtYHLV QD YHUVmR DQWHULRU GR DSOLFDWLYR $ QRYLGDGH

%UDQFR 6XPPLW 3UDWD 6ZLWFKEODGH H DV LQpGLWDV

TXH FKHJD MXQWR FRP R &UX]H 6SRUW H VHUi WDPEpP

9HUPHOKR *ORU\ H $]XO 3HWUyOHR

HVWHQGLGD DRV GHPDLV PRGHORV GD OLQKD GD

2 PRGHOR FRPHoRX D FKHJDU jV FRQFHVVLRQiULDV

&KHYUROHW HTXLSDGRV FRP 2Q6WDU EDVWD DR XVXiULR

&KHYUROHW HP GH]HPEUR $ JDUDQWLD GR YHtFXOR p GH WUrV DQRV

9LWULQH

%$=$5 ( 3$3(/$5,$ 6$9$66$ )/25(1d$ 35(6(17(6 '(&25$dÂ¯(6 (VSHOKR 'HFRUDWLYR ; 5

0RFKLOD /DQFKHLUD ' +HOOR .LWW\ 5 RX [ 5 3UDoD 6DQWD &UX] &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

5XD &RURQHO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

0$5,&27$ 35(6(17(6 6Â®2 %(1(',72 63257 ),71(66 7rQLV 6XSHU 6WDU ($6( /21$ 8QLVH[ GH D YDULDV FRUHV 5 FDGD HP DWp ; RX GH GHVFRQWR D YLVWD

6XSRUWH SDUD ;tFDUDV $FRPSDQKD ;tFDUDV GH SRUFHODQD

5 5XD 3URI -RVp $VVDG $WDOOD -U $ &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

5XD &HO (XJrQLR 0RWWD &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

2852 ( 35$7$ 35(6(17(6

&DSDV RILFLDLV GD 1%$

&DL[DV GH VRP SRUWiWLO -%/ FRP %OXHWRRWK FRPSDWtYHO FRP WRGRV RV FHOXODUHV

Â&#x; SDUWLU GH 5 /RMD 4XLRVTXH 6KRSSLQJ 9LOOD 'Â·2XUR %RLWXYD 63

9iULDV FRUHV

5 FDGD

/RMD 4XLRVTXH 6KRSSLQJ 9LOOD 'Â·2XUR %RLWXYD 63

5($/&( 35(6(17(6 ,PDJHP ,OXVWUDWLYD

3UDWD 7XUFD Â&#x; SDUWLU GH 5 5XD 6mR 5RTXH &HQWUR %RLWXYD )RQH

,0$& 6PDUWSKRQH 6DPVXQJ *DOD[\ - 3ULPH

'XDO &KLS $QGURLG 'HVEORTXHDGR 7HOD *% * &kPHUD 03 [ GH 5 FK FDUWmR

[ GH 5 FDUQr [ GH 5 FDUQr

6Â®2 %(1(',72 63257 ),71(66

5 0DQRHO GRV 6DQWRV )UHLUH &HQWUR %RLWXYD )RQH

0RFKLOD H[HFXWLYD SDUD /DS 7RS FRP FDER GH DoR 5 (P DWp ; RX j YLVWD

,0$&

,PDJHP ,OXVWUDWLYD

5XD &HO (XJrQLR 0RWWD Â² &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

6PDUWSKRQH $VXV =HQIRQH /DVHU 1(5' *22'6 &DUWHLUD 'F 0DUYHO H RXWUDV $ SDUWLU GH 5 5XD 1LFRODX 9HUFHOLQR Â² &HQWUR %RLWXYD 63 )RQH

'XDO &KLS 'HVEORTXHDGR $QGURLG 7HOD *% * &kPHUD 03 [ GH 5 FK FDUWmR

[ GH 5 [ GH 5 FDUQr

5 0DQRHO GRV 6DQWRV )UHLUH &HQWUR %RLWXYD )RQH 55

%HOH]D )RQWH VXSHU GLFDV GH EHOH]D

(VFOHURWHUDSLD

VDLED WXGR VREUH R WUDWDPHQWR GH YDUL]HV

&RQKHoD XP SRXFR PDLV VREUH R WUDWDPHQWR GH YDUL]HV PDLV LQGLFDGR DWXDOPHQWH D HVFOHURWHUDSLD

$V YDUL]HV DWLQJHP D PDLRULD GDV PXOKHUHV H VmR

2V UHVXOWDGRV YmR DSDUHFHU GH DFRUGR FRP R JUDX H

TXDVH WmR RGLDGDV H WHPLGDV TXDQWR D FHOXOLWH ([LVWHP

WDPDQKR GDV YDUL]HV 6H IRUHP SHTXHQDV HP D

GLYHUVRV WUDWDPHQWRV j EDVH GH ODVHUV H SURGXWRV GH

VHPDQDV p SRVVtYHO QRWDU R GHVDSDUHFLPHQWR GHODV -i

DSOLFDomR ORFDO 8P GRV WUDWDPHQWRV LQGLFDGRV p D

HP YHLDV PXLWR JUDQGHV RV UHVXOWDGRV SRGHP VHU

(VFOHURWHUDSLD

QRWDGRV HP DWp PHVHV

)HLWR SRU XP PpGLFR DQJLRORJLVWD D HVFOHURWHUDSLD

SRGH VHU UHDOL]DGD DWUDYpV GD DSOLFDomR GH JOLFRVH H ODVHU QR ORFDO DWLQJLGR SHODV YDUL]HV (VVH WUDWDPHQWR

$SyV FRQVXOWDV SDUD YHULILFDU D LQWHQVLGDGH H

WDPEpP p SRSXODUPHQWH FRQKHFLGR FRPR Â´DSOLFDomR

WDPDQKR GDV YHLDV R PpGLFR DQJLRORJLVWD YDL LQLFLDU R

SDUD YDUL]HVÂµ

(VFOHURWHUDSLD FRPR IXQFLRQD R WUDWDPHQWR GH YDUL]HV"

WUDWDPHQWR DSOLFDQGR YiULDV LQMHo}HV GH JOLFRVH RX

2 SURFHGLPHQWR p UHDOL]DGR QR FRQVXOWyULR PpGLFR

HVSXPD GLUHWDPHQWH QDV YDUL]HV (VVH SURFHGLPHQWR

QmR SUHFLVD GH DQHVWHVLD H SRGH GXUDU PDLV RX PHQRV

WHP R REMHWLYR GH HOLPLQDU DV YDUL]HV PHQRUHV H GLPLQXLU

XPD KRUD

R WDPDQKR GDV YDUL]HV PDLRUHV

&RQWLQXD

%HOH]D )RQWH VXSHU GLFDV GH EHOH]D

(VFOHURWHUDSLD VDLED WXGR VREUH R WUDWDPHQWR GH YDUL]HV

$ JOLFRVH DSOLFDGD QDV YHLDV DJH GLUHWDPHQWH QDV YHLDV H DRV SRXFRV p DEVRUYLGD SHOR RUJDQLVPR 4XDQGR HOD HQWUD QD YHLD RFRUUH XPD LUULWDomR TXH

( D HVFOHURWHUDSLD GyL" 4XH FXLGDGRV WRPDU" $ SDFLHQWH TXH SDVVD SRU HVVH WUDWDPHQWR GH YDUL]HV SRGH VHQWLU GHVFRQIRUWR H GRUHV OHYHV TXDQGR D DJXOKD

LQGX] D YHLD D VH FRQWUDLU H IHFKDU GHVDSDUHFHQGR FRP

p LQVHULGD QDV YHLDV RX PHVPR TXDQGR R OtTXLGR p

R WHPSR $SyV D DSOLFDomR H UHPRomR GD DJXOKD R

LQVHULGR 0DV QmR FKHJD D VHU DOJR LQVXSRUWiYHO

PpGLFR XWLOL]D FRPSUHVVDV H PDVVDJHQV QR ORFDO SDUD

( DOJXQV FXLGDGRV DQWHV H GHSRLV GR WUDWDPHQWR YmR

DOLYLDU R GHVFRQIRUWR H PDQWHU D iUHD FRPSULPLGD $SyV

DMXGDU D DOLYLDU R LQF{PRGR H DJLOL]DU R SURFHVVR GH

D VHVVmR GH HVFOHURWHUDSLD R VDQJXH QmR HQWUD PDLV QD

UHFXSHUDomR $QWHV GR SURFHGLPHQWR GHYH VH HYLWDU

YHLD WUDWDGD H FRP LVVR QmR YmR VXUJLU QRYDV YDUL]HV

ID]HU GHSLODomR RX DSOLFDU FUHPHV QDV SHUQDV ( DSyV D

QHVVH PHVPR ORFDO

HVFOHURWHUDSLD p DOWDPHQWH UHFRPHQGDGR R XVR GH PHLDV GH FRPSUHVVmR HOiVWLFDV H HYLWDU H[HUFtFLRV ItVLFRV SRU SHOR PHQRV VHPDQDV $ H[SRVLomR DR VRO WDPEpP GHYH VHU HYLWDGD e XP WUDWDPHQWR GH YDUL]HV HILFD]" (PERUD HVVH WUDWDPHQWR GH YDUL]HV VHMD HILFD] D HVFOHURWHUDSLD QmR LPSHGH R DSDUHFLPHQWR GH QRYDV YDUL]HV Mi TXH R VXUJLPHQWR GHODV HVWi UHODFLRQDGR D IDWRUHV FRPR ILFDU PXLWR WHPSR HP Sp RX VHQWDGR LGDGH DYDQoDGD RX DWp PHVPR KHUDQoD JHQpWLFD

6D~GH )RQWH 4QRWLFLDV

'U 'DQLHO $XJXVWR $UD 3HGLDWUD

)pULDV

FXLGDGRV FRP FULDQoDV GHYHP VHU UHGREUDGRV

(

3HUtRGR DXPHQWD Q~PHUR GH FDVRV GH DFLGHQWHV GRPpVWLFRV SHGLDWUD Gi GLFDV SDUD HYLWi ORV

e FKHJDGR R WHPSR GDV IpULDV HVFRODUHV TXDQGR DV FULDQoDV H RV DGROHVFHQWHV YROWDP D SDVVDU D PDLRU SDUWH GR GLD HP FDVD &RP HVWD QRYD DJHQGD VREUD WHPSR SDUD DSURYHLWDU R WHPSR OLYUH H SUDWLFDU QRYDV DWLYLGDGHV 1R HQWDQWR QHVWD pSRFD WDPEpP DXPHQWD H PXLWR D RFRUUrQFLD GH DFLGHQWHV GRPpVWLFRV HQYROYHQGR RV PHQRUHV FRPR FRQWD 'U 'DQLHO $XJXVWR $UD SHGLDWUD GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp GH &HUTXLOKR Â´'XUDQWH DV IpULDV DV FULDQoDV SDVVDP PDLV WHPSR HP FDVD R TXH GHPDQGD PDLV DWHQomR FRP HODV SRLV FRPR VmR PXLWR DWLYDV HVWmR VHPSUH HP PRYLPHQWR H QDWXUDOPHQWH PDLV H[SRVWDV DRV ULVFRV GH DFLGHQWHVÂµ H[SOLFD

'U 'DQLHO IDOD TXH RV FXLGDGRV QHFHVViULRV PXGDP GH DFRUGR FRP D LGDGH Â´2V ULVFRV QmR GLPLQXHP DSHQDV SDVVDP D VHU RXWURV R TXH GHPDQGD DWHQomR H FXLGDGR FRP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV GH WRGDV DV LGDGHVÂµ DOHUWD 2 HVSHFLDOLVWD Gi GLFDV VREUH RV SULQFLSDLV ULVFRV H FRPR HYLWDU DFLGHQWHV HP FDGD IDL[D HWiULD 60

%HErV GH DWp DQR 2 SULQFLSDO ULVFR p FRP DVIL[LDV Â´$V FULDQoDV QHVWD LGDGH WrP R FRVWXPH GH OHYDU SHTXHQRV REMHWRV j ERFD H FRUUHP R ULVFR GH HQJROLU RX HQWmR YHVWLU XPD VDFROD SOiVWLFD QD FDEHoD H QmR FRQVHJXLU UHWLUDU $OpP GLVVR JUDQGH SDUWH GDV DVIL[LDV RFRUUH QR EHUoR FRP SURWHWRUHV PDO SRVLFLRQDGRV RX REMHWRV VROWRV 7XGR LVVR SRGH FDXVDU VXIRFDPHQWRV TXH VH QmR VRFRUULGRV UDSLGDPHQWH SRGHP GHL[DU VHTXHODV FHUHEUDLV JUDYHV SHOD IDOWD GH R[LJHQDomR RX OHYDU D FULDQoD j PRUWHÂµ GHVWDFD 'U 'DQLHO 2V SDLV WDPEpP GHYHP ILFDU DWHQWRV SDUD VLWXDo}HV TXH DXPHQWDP R ULVFR GH TXHGD FRPR GHL[DU RV SHTXHQRV QD FDPD RX WURFDGRUHV SULQFLSDOPHQWH DSyV RV PHVHV TXDQGR Mi FRQVHJXHP VH YLUDU H VRIUHU WUDXPDV FUDQLDQRV JUDYHV 2V IDPRVRV Â´DQGDGRUHVÂµ GHYHP VHU OHPEUDGRV FRPR XPD GDV SULQFLSDLV FDXVDV GH DFLGHQWHV QHVVD IDL[D HWiULD H VHX XVR GHYH VHU HYLWDGR

6D~GH )RQWH 4QRWLFLDV

&ULDQoDV GH D DQRV 2 ULVFR GH DVIL[LD GLPLQXL SRLV HODV Mi FRQVHJXHP VH OLYUDU VR]LQKDV GD PDLRULD GRV REMHWRV TXH SRGHP HVWDU DWUDSDOKDQGR D UHVSLUDomR 1R HQWDQWR D SUHRFXSDomR p RXWUD Â´*UDQGH SDUWH GRV DFLGHQWHV GRPpVWLFRV FRP RV SHTXHQRV DFLPD GH XP DQR GH LGDGH HVWi UHODFLRQDGD D WUDXPDV SRU TXHGD RX DWURSHODPHQWR 1R FDVR GRV DWURSHODPHQWRV R ORFDO GH PDLRU SHULJR VmR DV JDUDJHQV SRLV TXDQGR DOJXpP HVWi VDLQGR FRP XP FDUUR SRGH QmR SHUFHEHU D SUHVHQoD GD FULDQoD -i DV TXHGDV FRVWXPDP DFRQWHFHU HP TXDOTXHU WLSR GH DPELHQWH RX VLWXDomR FRPR GXUDQWH EULQFDGHLUDV RX QD WHQWDWLYD GH HVFDODU PyYHLV FRPR DUPiULRV H VRIiVÂµ FRQWD R SHGLDWUD GR &HQWUR 0pGLFR 6mR -RVp 1D FR]LQKD R SHULJR p RXWUR 2EMHWRV SRQWLDJXGRV H SDQHODV TXHQWHV VmR JUDQGHV DPHDoDV j VHJXUDQoD GDV FULDQoDV DOpP GH WDPEpP VHU XP DPELHQWH SURStFLR D TXHGDV SRLV p FRPXP FDLU UHVWRV GH DOLPHQWRV RX OtTXLGRV QR FKmR IDFLOLWDQGR RV HVFRUUHJ}HV Â´3RU VHUHP FXULRVDV H QmR WHUHP DOWXUD SDUD HQ[HUJDU HP FLPD GH IRJ}HV RX PHVDV HODV SX[DP RV REMHWRV FDXVDQGR DFLGHQWHV FRPR FRUWHV H TXHLPDGXUDV 7RGR FXLGDGR p SRXFR QHVWH DPELHQWH SRU LVWR p LPSRUWDQWH DIDVWDU GHODV TXDOTXHU REMHWR TXH UHSUHVHQWH ULVFRÂµ &ULDQoDV GH D DQRV 2V ULVFRV PXGDP PDV FRQWLQXDP D H[LVWLU Â´&ULDQoDV PDLRUHV GH TXDWUR RX FLQFR DQRV Mi IUHTXHQWDP VR]LQKDV DV iUHDV H[WHUQDV GD FDVD WHQGR DFHVVR j ODYDQGHULD H DR TXLQWDO /RFDLV RQGH SRGHP DFRQWHFHU DFLGHQWHV FRPR DIRJDPHQWRV FKRTXHV HOpWULFRV SLFDGDV GH LQVHWRV RX DQLPDLV SHoRQKHQWRV LQWR[LFDo}HV SHOD LQJHVWmR GH SURGXWRV TXtPLFRV FRPR RV XWLOL]DGRV SDUD OLPSH]DÂµ DOHUWD R PpGLFR $FLPD GH DQRV &ULDQoDV PDLRUHV Mi FRQVHJXHP GLVWLQJXLU RV ULVFRV Â´'LILFLOPHQWH LUmR LQJHULU XP SURGXWR TXtPLFR DVVLP FRPR Mi VDEHP TXH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H ILDomR H[SRVWD DSUHVHQWDP ULVFR GH FKRTXHVÂµ DILUPD R PpGLFR Â´1HVWD LGDGH RV SULQFLSDLV ULVFRV VmR FRP WUDXPDV FRPR TXHGDV GH ELFLFOHWDV SDWLQHWHV DR SUDWLFDU DWLYLGDGHV FRPR HPSLQDU SLSD H MRJDU IXWHERO GHQWUH RXWUDVÂµ HQXPHUD 'U 'DQLHO UHYHOD TXH TXDVH WRGRV RV DFLGHQWHV RFRUUHP TXDQGR QmR Ki XP DGXOWR SRU SHUWR H TXH SRGHULDP VHU HYLWDGRV Â´$ PDLRULD GRV SDLV TXH FKHJDP DR KRVSLWDO FRP XPD FULDQoD TXH VRIUHX DFLGHQWH IDOD D PHVPD FRLVD IRL XP PLQXWR GH GHVFXLGR RX VDt SDUD SHJDU DOJR H DR YROWDU Mi KDYLD DFRQWHFLGR Âµ FRQWD

6HJXQGR R SHGLDWUD LVVR RFRUUH SRLV DV FULDQoDV LGHQWLILFDP QD DXVrQFLD GRV SDLV D RSRUWXQLGDGH GH ID]HU DTXLOR TXH TXHUHP PDV QmR p SHUPLWLGR MXVWDPHQWH SRU UHSUHVHQWDU ULVFRV Â´(OHV QmR VDEHP GLVFHUQLU R TXH p SHULJRVR RX QmR 6XELU HP XP DUPiULR p DSHQDV PDLV XPD EULQFDGHLUD SDUD HODV H QmR XPD DWLWXGH GH DOWR ULVFR GH DFLGHQWH 3RU LVWR D LPSRUWkQFLD GH HVWDU DWHQWR R WHPSR WRGR H HYLWDU R DFHVVR GH FULDQoDV HP DPELHQWHV SRWHQFLDOPHQWH SHULJRVRVÂµ DFRQVHOKD ( HP WRGDV DV IDL[DV HWiULDV GHYHP VHU REHGHFLGDV DV QRUPDV GH VHJXUDQoD SDUD WUDQVSRUWH GDV FULDQoDV QRV YHtFXORV DXWRPRWRUHV RQGH GHYHP VHU VHPSUH DFRPRGDGDV QR EDQFR WUDVHLUR FRP FLQWR GH VHJXUDQoD XWLOL]DQGR HTXLSDPHQWR DGHTXDGR j IDL[D HWiULD EHEr FRQIRUWR FDGHLUmR DFHQWR HOHYDGR GHQWUH RXWURV 'U 'DQLHO $XJXVWR $UD HQXPHUD RV SULQFLSDLV FXLGDGRV D VHUHP WRPDGRV HP FDVD SDUD HYLWDU DFLGHQWHV FRP FULDQoDV (YLWDU R DFHVVR GH FULDQoDV D DPELHQWHV SRWHQFLDOPHQWH SHULJRVRV FRPR FR]LQKDV EDQKHLURV ODYDQGHULDV H JDUDJHQV 'HL[DU REMHWRV FRPR PRHGDV SLOKDV ELMXWHULDV EULQTXHGRV SHTXHQRV H SURGXWRV SHULJRVRV IRUD GR DOFDQFH GH FULDQoDV VHJXLU D IDL[D HWiULD GH LGDGH UHFRPHQGDGD QD HPEDODJHP GRV EULQTXHGRV 1mR GHL[i ODV EULQFDQGR VR]LQKDV HP ORFDLV TXH RIHUHoDP ULVFRV FRPR TXLQWDLV H FDOoDGDV 6HPSUH XWLOL]DU HTXLSDPHQWRV GH VHJXUDQoD FRPR FDSDFHWHV H MRHOKHLUDV DR DQGDU GH ELFLFOHWD SDWLQHWH RX VNDWH 1mR GHL[DU EDOGHV FRP iJXD HP ORFDLV HP TXH FULDQoDV SRVVDP FDLU H VH DIRJDU 3URWHJHU SLVFLQDV FRP ORQDV RX JUDGHV LPSHGLQGR R DFHVVR GRV SHTXHQRV &RORFDU WHODV HP VDFDGDV GH DSDUWDPHQWRV RX MDQHODV DOWDV H SRUW}HV HP DFHVVRV GH HVFDGDV 6HPSUH GHL[DU FDUURV WUDQFDGRV H DV FKDYHV HP ORFDLV VHJXURV ORQJH GR DOFDQFH GDV FULDQoDV 2ULHQWDU DV FULDQoDV FRQIRUPH D LGDGH SDUD RV ULVFRV GH FDGD REMHWR RX ORFDO SHULJRVR 0DQWHU UHPpGLRV H SURGXWRV TXtPLFRV H GH OLPSH]D HP ORFDLV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV 3URFXUDU LPHGLDWDPHQWH DSRLR PpGLFR QR FDVR GH TXDOTXHU RFRUUrQFLD GH DFLGHQWH GRPpVWLFR HQYROYHQGR FULDQoDV

&DSD )RQWH 0DWWRQL &RPXQLFDomR )RWRV 'DQLHO &KLDFRV

0LJXHO )DODEHOOD 0LJXHO )DODEHOOD GH 6RX]D $JXLDU QDVFHX HP GH RXWXEUR GH QR EDLUUR GH 6mR &ULVWyYmR QD ]RQD QRUWH GR 5LR GH -DQHLUR ILOKR GH XP DUTXLWHWR H GH XPD SURIHVVRUD XQLYHUVLWiULD GH IUDQFrV H OLWHUDWXUD IUDQFHVD $ IDPtOLD PXGRX VH SDUD D ,OKD GR *RYHUQDGRU RQGH HOH YLYHX DWp RV DQRV GH LGDGH &RPHoRX D ID]HU WHDWUR QD DGROHVFrQFLD SULPHLUR QR FROpJLR RQGH HVWXGDYD H GHSRLV QR WUDGLFLRQDO 7HDWUR 7DEODGR Â¤ HVFROD SDUD DWRUHV GH 0DULD &ODUD 0DFKDGR 6XD HVWUHLD QR SDOFR IRL DRV DQRV FRP D SHoD 2 'UDJmR GH (XJHQH 6FKZDU] 1HVVD pSRFD )DODEHOOD FXUVDYD /HWUDV QD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR GH -DQHLUR 8)5- 64

$WRU GLUHWRU H GUDPDWXUJR 0LJXHO )DODEHOOD p FRQKHFLGR SRU VHXV SHUVRQDJHQV F{PLFRV WDQWR QR WHDWUR TXDQWR QD WHOHYLVmR 2 UDQ]LQ]D &DFR $QWLEHV FRQTXLVWRX R S~EOLFR GHVGH R SULPHLUR HSLVyGLR GR KXPRUtVWLFR 6DL GH %DL[R DUUDQFDQGR ULVDGDV GD SODWHLD DR ORQJR GDV VHLV WHPSRUDGDV GR SURJUDPD 2 KXPRU SROLWLFDPHQWH LQFRUUHWR GR Â¦ORXUR QyUGLFR DOWR GH ROKRV D]XLVÂ§ HUD XPD YHUGDGHLUD DQWtWHVH GR )DODEHOOD YLVWR QDV WDUGHV GH VHJXQGD j VH[WD GXUDQWH DQRV HP TXH SHUPDQHFHX QD EDQFDGD GR 9tGHR 6KRZ GH D )DODEHOOD WHP VH GHGLFDGR WDPEpP D FULDU KLVWyULDV SDUD D WHOHYLVmR 6XD SULPHLUD QRYHOD 6DOVD H 0HUHQJXH HP FRDXWRULD FRP 0DULD &DUPHP %DUERVD DVVLP FRPR $ /XD 0H 'LVVH GHPRQVWURX R SRWHQFLDO GR KXPRU iFLGR TXH SHUPHRX R URWHLUR GH VXDV REUDV VHJXLQWHV 7RPD /i 'i &i H 3p 1D &RYD 3DUD HOH R KXPRU H D LQVSLUDomR SDUD ERDV KLVWyULDV QDVFHP GR HQFRQWUR FRP GHVFRQKHFLGRV QDV UXDV Â¦(OHV PH IDODP VXDV KLVWyULDV SRUTXH JHUDOPHQWH QmR VmR RXYLGRV (VFXWR FRLVDV LQDFUHGLWiYHLV PDUDYLOKRVDV Â§

(P HQWUHYLVWD 0LJXHO QRV FRQWD XP SRXFR GRV QRYRV SURMHWRV &RQILUD $PDLV 2 TXH PDLV OKH GHVSHUWRX QHVVD SHoD TXDQGR YLVWD SHOD SULPHLUD YH] HP 1<" )DODEHOOD 2 TXH PH FKDPRX PXLWR D DWHQomR IRL D LGHLD GH XP VWDQG XS FRP 'HXV 8P 'HXV FRP WRGRV RV QRVVRV SUREOHPDV H SUHRFXSDo}HV QHVVH VHQWLGR XP 'HXV PXQGDQR GH TXHP VRPRV LPDJHP H VHPHOKDQoD $FKHL XPD SHoD H[WUHPDPHQWH LQWHOLJHQWH H EHP HVFULWD $VVLVWL DR ODGR GH XP JUDQGH DPLJR PHX R DWRU SRUWXJXrV -RDTXLP 0RQFKLTXH H QD PHVPD KRUD GHFLGLPRV TXH HOH PRQWDULD R HVSHWiFXOR HP 3RUWXJDO H HX QR %UDVLO

HQWmR YRX UHVSRQGHU HVVD SHUJXQWD FRPR R 'HXV SHUVRQDJHP GH Â¦*2'Â§ &RPR DV P~VLFDV H 'HXV TXDQGR HVWi XVDQGR R FRUSR GR 0LJXHO )DODEHOOD VmR GR %UDVLO HOH p REULJDGR D ROKDU SDUD %UDVtOLD 0DV FDGD YH] TXH HOH DVVLVWH D XPD VHVVmR GR SOHQiULR HOH GL] WHP TXH ID]HU XP FLFOR GH Â´2PHSUD]ROÂµ (OH QmR JRVWD GD SROtWLFD QmR TXHU VH HQYROYHU H HVVD p XPD GDV PXGDQoDV TXH HOH DSUHVHQWD FRPR XP QRYR PDQGDPHQWR Â´6HSDUDU PH iV GR (VWDGRÂµ

$PDLV 6H 0LJXHO )DODEHOOD WLYHVVH HVVH GRP GH VHU Â¦'(86Â§ TXDO RX TXDLV VHULDP DV SULPHLUDV PXGDQoDV TXH IDULD QR %UDVLO" )DODEHOOD 1HVVH HVSHWiFXOR 'HXV SUHFLVD DVVXPLU D IRUPD KXPDQD SDUD YROWDU j 7HUUD H FRQYHUVDU FRP D KXPDQLGDGH VREUH RV GHVFDPLQKRV TXH HOD YHP WRPDQGR D SDUWLU GH WXGR TXH HOH FULRX ( SDUD HVVD YLQGD HOH HVFROKH XVDU R FRUSR GH 0LJXHO )DODEHOOD 65

&DSD )RQWH 0DWWRQL &RPXQLFDomR )RWRV 'DQLHO &KLDFRV

0LJXHO )DODEHOOD $PDLV 2 TXH SRGHPRV HVSHUDU GH Â¦%UDVLO D %RUGR VXD QRYD VpULH" )DODEHOOD (VWDPRV QD IDVH GH JUDYDo}HV Â´%UDVLO D ERUGRÂµ FRQWD D KLVWyULD GH XPD FRPSDQKLD DpUHD IDOLGD FXMR VORJDQ p Â´3UHIHUH GH {QLEXV"Âµ 7UD] XPD YLVmR GHOLUDQWH GH XP YRR FHJR VREUH R QRVVR SDtV e XP KXPRU GLIHUHQWH GR GH 3p QD &RYD p PDLV GLUHWR H HX HVWRX PXLWR VDWLVIHLWR $PDLV &RPR p WUDEDOKDU FRP D 6XVDQD 9LHLUD" )RL D SULPHLUD SHVVRD HP TXHP SHQVRX SDUD R SDSHO GH Â¦6KLUOH\Â§ QR 0RQyORJR Â¦8PD 6KLUOH\ 4XDOTXHUÂ§" )DODEHOOD (X H 6XVDQD WLYHPRV XP HQFRQWUR GH YLGD H HVWDPRV VHPSUH MXQWRV e XPD IHVWD (VVD SHoD p XPD FRPpGLD H R KXPRU p D IRUPD PDLV YHUGDGHLUD H KXPDQD GH FKHJDU DR FRUDomR GDV SHVVRDV Â¦*2'Â§ $FODPDGD FRPpGLD GD %URDGZD\ FRP YHUVmR EUDVLOHLUD GLULJLGD H HVWUHODGD SRU 0LJXHO )DODEHOOD HVSHWiFXOR ID] VXD JUDQGH HVWUHLD HP 6mR 3DXOR QR GLD GH QRYHPEUR 4XDQGR DOJXPD FRLVD HVWi HUUDGD SRGH FRQILDU 'HXV WRPD DV GHYLGDV SURYLGrQFLDV ( GHVVD YH] R 7RGR 3RGHURVR 5HL GR 8QLYHUVR DXWRU GR HVSDoR H GR 66

WHPSR GHFLGH YLU j 7HUUD SHVVRDOPHQWH RX TXDVH LVVR &DQVDGR GRV 'H] 0DQGDPHQWRV H GH WRGD D LQFHUWH]D TXH HOHV YrP JHUDQGR j KXPDQLGDGH R FULDGRU WRPD IRUPD DWUDYpV GH 0LJXHO )DODEHOOD SDUD SURSRU QRYDV OHLV H HVFODUHFHU TXDOTXHU PDO HQWHQGLGR D VHX UHVSHLWR 1R HVSHWiFXOR HOH H VHXV GRLV DUFDQMRV GHGLFDGRV 0LJXHO 0DJQR %DQGDU] H *DEULHO (OGHU *DWWHO\ UHVSRQGHP D DOJXPDV GDV TXHVW}HV PDLV SURIXQGDV TXH WrP DWRUPHQWDGR D KXPDQLGDGH GHVGH D &ULDomR HP DSHQDV PLQXWRV 'H XPD IRUPD PXLWR SDUWLFXODU R 'HXV GH 0LJXHO )DODEHOOD YHP SDUD DUUDQFDU PXLWDV ULVDGDV GR S~EOLFR H GHVYHQGDU RV PDLRUHV VHJUHGRV GR XQLYHUVR RX SHOR PHQRV GR %UDVLO $ILQDO 'HXV QmR p EUDVLOHLUR" 6HUYLoR 3HUtRGR GH 1RYHPEUR D GH GH]HPEUR GH GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH /RFDO 7HDWUR 3URFySLR )HUUHLUD 5XD $XJXVWD Â¤ -DUGLQV 63

+RUiULRV 6H[WD K 6iEDGR K H K 'RPLQJR K 0DLV LQIRUPDo}HV QR WHOHIRQH

9LQKRV

9DOHULD 3LORQ 6RPPHOLqUH H &RRUGHQDGRUD GH (YHQWRV 6DOXW 6RPPHOLqUH 9DOpULD 3LORQ H PDLO VRPPHOLHUBYDOHULD#KRWPDLO FRP

9LQKRV

'LIHUHQoDV TXH YmR PXLWR DOpP GR QRPH

4XDQGR VH IDOD HP YLQKRV FRPR HP WXGR TXH UHTXHU FRQKHFLPHQWR p SUHFLVR DGPLWLU TXH FRQKHFHU XP SRXFR UHDOPHQWH YDL ID]HU WRGD D GLIHUHQoD 3DUD IDFLOLWDU H DSULPRUDU HVWH FRQKHFLPHQWR RV GHWDOKHV D VHJXLU SRGHP DX[LOLDU H GHVSHUWDU R LQWHUHVVH SDUD XP SRXFR PDLV GH HVWXGR VREUH D EHELGD GH %DFR

9LQKR GH PHVD Â² YLQKR PXLWR VLPSOHV SURGX]LGR D SDUWLU GH XYDV KLEULGDV H XYDV GH PHVD 1mR SRVVXL QHQKXP yUJmR TXH FRQWUROH VXD SURGXomR 'HYLGR j EDL[D TXDOLGDGH GDV XYDV H H[FHVVR GH iJXD RV SURGXWRUHV DGLFLRQDP Do~FDU SDUD SRGHU IHUPHQWDU H SURGX]LU VHXV YLQKRV

9LQKR ILQR GH PHVD Â² SURGX]LGR XQLFDPHQWH FRP XYDV YLQtIHUDV HXURSHLDV H TXH VHJXH R SDGUmR LQWHUQDFLRQDO GH FRQWUROH HP VXD SURGXomR $V YLQtIHUDV HXURSHLDV SRVVXHP SRXFD iJXD H DOWD FRQFHQWUDomR GH Do~FDU IUXWRVH H SROLIHQyLV &DGD SDtV WHP VHX SUySULR yUJmR FRQWURODGRU QR FDVR GR %UDVLO p R ,%5$9,1 ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GR 9LQKR TXH UH~QH HP VHX FRQVHOKR GH DGPLQLVWUDomR D UHSUHVHQWDomR GR VHWRU YLWLYLQtFROD 68

DWUDYpV GDV HQWLGDGHV DVVRFLDWLYDV H p UHFRQKHFLGR SHOD 2,9 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GD 9LQKD H GR 9LQKR FRPR R UHVSRQViYHO SRU FRQGX]LU DV GHPDQGDV GDV YLQtFRODV EUDVLOHLUDV QR DPELHQWH LQWHUQDFLRQDO 9LQKR %RUG{ Â² YLQKR GH PHVD SURGX]LGR SHOD XYD KLEULGD ERUG{ 6y H[LVWH QR %UDVLO 9LQKR %RUGHDX[ Or VH %RUG{ Â² 9LQKR IUDQFrV SURGX]LGR QD UHJLmR GH %RUGHDX[ QD )UDQoD H UHFRQKHFLGR PXQGLDOPHQWH SHOD VXD H[FHOHQWH TXDOLGDGH e SURGX]LGR SRU XYDV YLQtIHUDV HXURSHLDV H VXD FRPSRVLomR QRUPDOPHQWH p GH WUrV XYDV 0HUORW &DEHUQHW 6DXYLJQRQ H &DEHUQHW )UDQF R SHUFHQWXDO SRGH YDULDU PLQLPDPHQWH GH XP DQR

SDUD R RXWUR H DSHQDV D GH PHQRU SRUFHQWDJHP SRGH VHU DOWHUDGD SRU 0DOEHF &DUPHQpUH 3HWLW 9HUGRW HQWUH RXWUDV 9LQKR PRQRYDULHWDO Â² 3URGX]LGR SRU DSHQDV XP WLSR GH XYD FRPR p R FDVR GRV SURGX]LGRV QD %RUJRQKD QD )UDQoD RV WLQWRV VmR 3LQRW 1RLU H RV EUDQFRV &KDUGRQQD\ H WDPEpP VmR FRQKHFLGRV FRPR &KDEOLV $SHVDU GH VHUHP SURGX]LGRV SRU XPD ~QLFD XYD HODV QmR VmR FLWDGDV QR UyWXOR PDV VLP VmR FRPHUFLDOL]DGRV SHOR QRPH GD UHJLmR 6mR EHP GLIHUHQWHV GRV GLWRV PRQRYDULHWDLV GR 1RYR 0XQGR TXH GHVWDFDP R QRPH GD XYD QR UyWXOR PDV TXH QD YHUGDGH SRGHP FRQWHU DWp GH RXWUD &RUWH RX $VVHPEODJH Â² FRPR SRU H[HPSOR RV IUDQFHVHV %RUGHDX[ FLWDGRV DFLPD 6mR VHPSUH HODERUDGRV SRU WLSRV GH XYD H VmR YHQGLGRV SRU UHJLmR 2XWUR H[HPSOR GH DVVHPEODJH p R YLQKR GR 3RUWR TXH SRGH OHYDU HP VXD FRPSRVLomR PDLV GH WLSRV GH XYDV 3RUWDQWR VHMD PRQRYDULHWDO RX DVVHPEODJH VH IRU GH ERD SURFHGrQFLD VHUi ERP 9LQKRV GR QRYR PXQGR Â² QRUPDOPHQWH VmR YLQKRV FRP PXLWD PDGHLUD H TXH VmR YHQGLGRV SRU WLSR GH XYD (QWUH RV SDtVHV FLWDPRV 8UXJXDL &KLOH $UJHQWLQD (VWDGRV 8QLGRV Ã&#x2030;IULFD GR 6XO $XVWUiOLD 1RYD =HOkQGLD H %UDVLO 3DtVHV FRPR R %UDVLO $XVWUiOLD H 1RYD =HOkQGLD HVWmR LQYHVWLQGR PXLWR QD TXDOLGDGH H Mi SRVVXHP SHTXHQRV SURGXWRUHV TXH WUDEDOKDP PDLV R FXOWLYR GDV XYDV H PLQLPL]DP D SDVVDJHP SRU EDUULFDV GH FDUYDOKR HVWmR VH DSUR[LPDQGR PXLWR GRV YLQKRV HXURSHXV

9LQKR ILQR GRFH QDWXUDO Â² VmR YLQKRV GRFHV SURGX]LGRV VHP D DGLomR GH Do~FDU (QWUH HVWHV SRGHPRV FLWDU R 9LQKR GR 3RUWR D IHUPHQWDomR p LQWHUURPSLGD QR WHUFHLUR GLD SDUD TXH VH PDQWHQKD R GRFH GD XYD H p DGLFLRQDGR DJXDUGHQWH YtQLFD SDUD VH REWHU R WHRU DOFRyOLFR PDLV HOHYDGR DSHVDU GH VHU R PDLV FRQKHFLGR HP 3RUWXJDO SRGHPRV GHVWDFDU WDPEpP R 0RVFDWHO GH 6HW~EDO D SURGXomR p VHPHOKDQWH j GR YLQKR GR SRUWR PDV HVWH p SURGX]LGR 9LQKRV GR 9HOKR 0XQGR Â² QHVWH LQFOXtPRV WRGRV RV XQLFDPHQWH SHOD XYD 0RVFDWHO QD UHJLmR GH 6HW~EDO 2 YLQKRV SURGX]LGRV HP SDtVHV HXURSHXV 6mR YLQKRV TXH 6DXWHUQH GD )UDQoD H R 7RNDM GD +XQJULD VmR PDMRULWDULDPHQWH VmR YHQGLGRV SHOR QRPH GD UHJLmR RX SURGX]LGRV SRU XYDV GH FROKHLWD WDUGLD GH XYDV GR SURGXWRU $ XYD DSHVDU GH VHU D JUDQGH HVWUHOD GR H[WUHPDPHQWH PDGXUDV 2 6DXWHUQH HP DQRV TXH R SURGXWR QmR DSDUHFH SRLV VH QmR IRU GH ERD FOLPD IDYRUHFH DV XYDV VRIUHP R DWDTXH GH IXQJRV SURFHGrQFLD H OHYDU R QRPH GH XP SURGXWRU FKDPDGRV GH %RWULWLV WDPEpP FRQKHFLGR FRPR FRQFHLWXDGR QmR YDL VHU QDGD PDLV GR TXH XPD VLPSOHV SRGULGmR QREUH XYD (QWUHWDQWR Mi p SRVVtYHO FRPSUDU HVWHV YLQKRV SHOR (VWH DVVXQWR p PXLWR PDLV H[WHQVR PDV SDUD LQLFLDU R DQR QRPH GD XYD PDV VmR JDUUDIDV SURGX]LGDV SDUD VHUHP YDPRV SDUDU SRU DTXL YHQGLGDV QD $PpULFD GR 6XO 9LQKR GH PHVD VXDYH Â² YLQKR GRFH SURGX]LGR DWUDYpV GD DGLomR GH Do~FDU QD YLQLILFDomR GH XYDV GH PHVD 3RGH VHU EUDQFR RX WLQWR

'HVHMR D WRGRV TXH VHMD UHSOHWR GH UHDOL]Do}HV H FRP PXLWRV PRPHQWRV TXH PHUHoDP VHU EULQGDGRV 6H EHEHU EHED R TXH p ERP H FRP PRGHUDomR 69

1XWULomR

3RU -XOLDQD 0DULQ 1XWULFLRQLVWD )XQFLRQDO MXOLDQDPSY#JPDLO FRP

&6$

XP FDPLQKR SDUD DGTXLULU DOLPHQWRV RUJkQLFRV

GH IRUPD MXVWD H UHVSRQViYHO 2 %UDVLO p R PDLRU FRQVXPLGRU GH DJURWy[LFRV QR PXQGR 6HJXQGR HVWXGR GR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &kQFHU ,QFD R

(

FLGDGmR EUDVLOHLUR FRQVRPH HP PpGLD OLWURV GH YHQHQR SRU DQR HP FRQVHTXrQFLD GD XWLOL]DomR GH DJURWy[LFRV 1R

5LR *UDQGH GR 6XO HVWH QtYHO p DLQGD PDLV HOHYDGR FKHJDQGR D OLWURV

(VVHV GDGRV WrP SRXFR VLJQLILFDGR VH QmR VDEHPRV

1D DXGLrQFLD S~EOLFD QD TXDO HVWLYH SUHVHQWH HP

R TXH HVVHV SURGXWRV TXtPLFRV SRGHP DIHWDU QRVVD

DJRVWR GR DQR SDVVDGR VREUH D ([SRVLomR DRV

VD~GH 2 TXH Mi WHPRV FLHQWLILFDPHQWH FRPSURYDGR p

$JURWy[LFRV H VHXV DJUDYDQWHV j VD~GH H DR PHLR

TXH FHUWRV DJURWy[LFRV FRPR R JOLIRVDWR SRU H[HPSOR

DPELHQWH FLWD R FkQFHU FRPR XPD HSLGHPLD DPELHQWDO

SURGXWR PDLV XVDGR QR %UDVLO SURYRFD HP FDVRV GH

IUXWR GR HQYHQHQDPHQWR (P PHLR D HVVD LQIRUPDomR R

WR[LFLGDGH FU{QLFD LQIHUWLOLGDGH SUREOHPDV

TXH GHYHPRV EXVFDU SDUD SUHVHUYDU QRVVD VD~GH H

QHXUROyJLFRV GHVUHJXODomR HQGyFULQD SXEHUGDGH

QRVVD DGDSWDomR D HVVH DPELHQWH WmR GHVIDYRUiYHO p

SUHFRFH Pi IRUPDomR FRQJrQLWD DOWHUDomR GR VLVWHPD

XPD QRYD IRUPD GH HFRQRPLD DJUiULD TXH EHQHILFLD D

LPXQH LQDWLYDomR GH HQ]LPDV LQWROHUkQFLDV

WHUUD DV SODQWDV RV DQLPDLV H D QyV VHUHV KXPDQRV

DOLPHQWDUHV PXWDomR JrQLFD H FkQFHU 8PD LQILQLGDGH

&6$ VLJQLILFD &RPXQLGDGH TXH 6XVWHQWD D $JULFXOWXUD

GH HIHLWRV TXH FHUWDPHQWH QmR TXHUHPRV SDUD QRVVD

XP PRYLPHQWR PXQGLDO TXH YLVD HVWUHLWDU D UHODomR GR

IDPtOLD

DJULFXOWRU H R FRQVXPLGRU ILQDO

1XWULomR 3RU -XOLDQD 0DULQ 1XWULFLRQLVWD )XQFLRQDO MXOLDQDPSY#JPDLO FRP

&6$ XP FDPLQKR SDUD DGTXLULU DOLPHQWRV RUJkQLFRV GH IRUPD MXVWD H UHVSRQViYHO 'HVVD IRUPD LQFHQWLYDPRV D DJULFXOWXUD IDPLOLDU H

&RP HVVD RIHUWD DSUHQGHPRV D HVFXWDU PDLV D

GLYHUVLILFDGD WmR GHVYDORUL]DGD DWXDOPHQWH QR %UDVLO

QDWXUH]D H LVVR p IXQGDPHQWDO SDUD DVVHJXUDUPRV D

XPD DJULFXOWXUD TXH FXOWLYD DOLPHQWRV IUHVFRV

VREHUDQLD DOLPHQWDU 7RGRV QyV VDEHPRV R TXDQWR D

VDXGiYHLV H TXH DR PHVPR WHPSR SURWHJH H FXLGD GD

PRQRFXOWXUD FRPSURPHWH D FDGHLD DOLPHQWDU LQFHQWLYD

QDWXUH]D ([LVWHP GLYHUVDV &6$V SHOR PXQGR SDtVHV FRPR $OHPDQKD (8$ &DQDGi )UDQoD -DSmR %pOJLFD H ,WiOLD H PXLWDV HVSDOKDGDV SHOR %UDVLO (VVH DQR GH VHUi

WDPEpP D HFRQRPLD H D VRFLHGDGH Ã&#x2030;V YH]HV PH SHUJXQWR R TXH VHUi GH QyV VH QmR

R QRVVR Â&#x17E; DQR GH &6$ %RLWXYD 6HQGR DVVLP D

EXVFDUPRV XP PRGR UHVSRQViYHO GH QRV

DJULFXOWXUD IDPLOLDU p DSRLDGD QD FRRSHUDomR GR

DOLPHQWDUPRV" 2 TXH QRVVRV ILOKRV H QHWRV FRPHUmR

FRQVXPLGRU WUDQVIRUPDQGR D UHDOLGDGH GHVVD IDPtOLD

VHQmR LQFHQWLYDUPRV DJULFXOWRUHV D FXOWLYDUHP GH

3RU LVVR VRPRV FKDPDGRV GH FR DJULFXOWRUHV H QmR

PDQHLUD HFROyJLFD H GLYHUVLILFDGD" %RP SHOR PHQRV

FRQVXPLGRUHV SRLV ID]HPRV SDUWH GR SODQHMDPHQWR GH

LWHQV Mi SRGHPRV JDUDQWLU TXH WHUHPRV QD QRVVD PHVD

SODQWLR SDUWLFLSDPRV GH YiULDV HWDSDV GHVVH SURFHVVR

QR IXWXUR FDQD GH Do~FDU VRMD H HXFDOLSWR RSV QmR

DFHLWDPRV RV SURGXWRV GD pSRFD HVWDEHOHFHPRV

FRPHPRV HXFDOLSWRV

UHODo}HV GH DPL]DGH H DVVXPLPRV XP FRPSURPLVVR GH SDUFHULD

)D]HU SDUWH GD &6$ p XPD PDQHLUD GH WULOKDUPRV XP QRYR FDPLQKR XPD RSRUWXQLGDGH SDUD R DJULFXOWRU

'HVVD IRUPD R SURGXWRU VHP D SUHVVmR GR PHUFDGR H

IDPLOLDU H SDUD QyV GH FRQVWUXLU XPD QRYD IRUPD GH

GR SUHoR SRGH VH GHGLFDU GH IRUPD OLYUH D VXD

UHODFLRQDPHQWR GH VDLU GD FXOWXUD GR SUHoR SDUD R

SURGXomR ( QyV UHFHEHPRV DOLPHQWRV GH TXDOLGDGH

DSUHoR GH SDUWLOKDU YLYrQFLDV H QRV RUJDQL]DUPRV SDUD

OLYUH GH TXDOTXHU SURGXWR TXtPLFR VDEHQGR TXHP RV

WUD]HUPRV FRPLGD GH YHUGDGH j QRVVD PHVD

FXOWLYD H DRQGH VmR FXOWLYDGRV &DGD VHPDQD D FHVWD FRQWpP HP PpGLD GH D LWHQV HQWUH GLYHUVDV IROKDV OHJXPHV WHPSHURV FKiV H IUXWDV TXH YDULDP VHJXQGR D VD]RQDOLGDGH 72772

R GHVPDWDPHQWR XVD H[FHVVLYDPHQWH iJXD H DJURWy[LFRV DIHWDQGR D ELRGLYHUVLGDGH H DWLQJLQGR

Â´$JULFXOWXUD p R IXQGDPHQWR GH WRGD D FXOWXUD HOD WHP DOJR D YHU FRP WRGRVÂµ 5XGROI 6WHLQHU

*DVWURQRPLD )RQWH ERFD IRLIHLWD SDUD FRPHU

)UDQJR DR PROKR GH /LPmR H 0DQWHLJD

,QJUHGLHQWHV VREUH FR[DV GH IUDQJR FRO GH VRSD GH SiSULFD SLFDQWH VDO H SLPHQWD GR UHLQR D JRVWR FRO GH VRSD GH PDQWHLJD VHP VDO GHQWHV GH DOKR SLFDGRV [tFDUD GH FDOGR GH JDOLQKD [tFDUD GH FUHPH GH OHLWH [tFDUD GH SDUPHVmR UDODGR 6XFR H OLPmR FRO GH FKi GH WRPLOKR VHFR [tFDUDV GH HVSLQDIUH SLFDGR

0RGR GH 3UHSDUR 3Up DTXHoD R IRUQR i & 7HPSHUH DV VREUH FR[DV FRP SiSULFD VDO H SLPHQWD D JRVWR (P XPD IULJLGHLUD DOWD GHUUHWD FROKHUHV GH VRSD GH PDQWHLJD $GLFLRQH R IUDQJR GRXUDQGR SULPHLUR R ODGR GD SHOH 6HOH DPERV RV ODGRV GR IUDQJR HVFRUUD R H[FHVVR GH JRUGXUD H UHVHUYH R IUDQJR 'HUUHWD D FROKHU UHVWDQWH GH PDQWHLJD QD IULJLGHLUD DGLFLRQH R DOKR H UHIRJXH PH[HQGR VHPSUH DWp GDU XPD OHYH GRXUDGD $GLFLRQH R FDOGR GH JDOLQKD R FUHPH GH OHLWH R SDUPHVmR R VXFR GH OLPmR H R WRPLOKR 'HL[H IHUYHU UHGX]D R IRJR H DFUHVFHQWH R HVSLQDIUH H GHL[H UHIRJDU DWp TXH R HVSLQDIUH PXUFKH H R PROKR WHQKD HQJURVVDGR XP SRXFR &RORTXH R IUDQJR GLVWULEXtGR HP XP UHIUDWiULR GH YLGUR GHVSHMH R PROKR SRU FLPD GH WRGR R IUDQJR H OHYH DR IRUQR %DL[H D WHPSHUDWXUD GR IRUQR SDUD PpGLR H GHL[H TXH R IUDQJR QR IRUQR DWp HVWDU WRWDOPHQWH FR]LGR &HUFD GH PLQXWRV 7RPH FXLGDGR SDUD R FDOGR QmR VHFDU 6LUYD LPHGLDWDPHQWH

*DVWURQRPLD )RQWH &KHI &DUORV 6LP}HV

%ROR GH 3XGLP

8PD FRPELQDomR SHUIHLWD SRU FLPD XP GHOLFLRVR SXGLP GH OHLWH FRQGHQVDGR FREHUWR FRP XPD FDOGD PDUDYLOKRVD H SRU EDL[R XP GHOLFLRVR EROR PROKDGR GH FKRFRODWH e VXFHVVR JDUDQWLGR ,QJUHGLHQWHV 3DUD R 3XGLP

[tFDUD GH Do~FDU SDUD R FDUDPHOR 0DUJDULQD SDUD XQWDU ODWD GH OHLWH FRQGHQVDGR ODWDV GH OHLWH XVH D ODWD GR OHLWH FRQGHQVDGR FRPR PHGLGD

RYRV JUDQGHV 3DUD R %ROR

J GH PDQWHLJD RX PDUJDULQD (P WHPSHUDWXUD DPELHQWH

[tFDUD GH FKi GH Do~FDU SHQHLUDGR RYRV JUDQGHV (P WHPSHUDWXUD DPELHQWH

× [tFDUD GH FKi GH IDULQKD GH WULJR SHQHLUDGD × [tFDUD GH FKi GH FKRFRODWH HP Sy SHQHLUDGR FROKHU GH VRSD UDVD GH IHUPHQWR HP Sy 5R\DO × [tFDUD GH FKi GH OHLWH (P WHPSHUDWXUD DPELHQWH

0RGR GH SUHSDUR )DoD XP FDUDPHOR GHUUHWHQGR R Do~FDU HP XPD SDQHOD H HVSDOKH SRU WRGD SDUWH GH XPD IRUPD GH SXGLP GH FP GH GLkPHWUR 'HL[H HVIULDU H XQWH FRP PDUJDULQD 1R OLTXLGLILFDGRU FRORTXH R OHLWH FRQGHQVDGR R OHLWH H RV RYRV %DWD EHP H UHVHUYH /LJXH R IRUQR D & (P XPD WLJHOD JUDQGH EDWD D PDUJDULQD FRP R Do~FDU DWp ILFDU XP FUHPH EUDQFR MXQWH RV RYRV XP D XP EDWHQGR EHP GHSRLV GH FDGD XP -XQWH D IDULQKD R FKRFRODWH HP Sy R 5R\DO H R OHLWH &RORTXH XPD IRUPD GH EROR DOWD FRP iJXD QR IRUQR SDUD LU HVTXHQWDGR %DWD EHP DWp D PDVVD ILFDU EHP FUHPRVD VHP JUXPRV 'HVSHMH D PDVVD QD IRUPD GH SXGLP FRP R FDUDPHOR H SRU FLPD GHVWD GHOLFDGDPHQWH R OHLWH FRQGHQVDGR EDWLGR FRP R OHLWH H RYRV /HYH DR IRUQR HP EDQKR PDULD SRU XPD KRUD $ PDVVD GR EROR TXH HVWDYD GHEDL[R LUi VXELQGR H D GR SXGLP GHVFHQGR 3DVVDGR XPD KRUD HVSHWH XP SDOLWR QR EROR H YHMD VH HOH VDL VHFR 5HWLUH GHL[H HVIULDU /HYH j JHODGHLUD GH SUHIHUrQFLD GH XP GLD SDUD R RXWUR H GHVHQIRUPH FRP FXLGDGR 6LUYD H HVSHUH RV HORJLRV

*UXSR 3HWUySROLV &RPXQLFDomR &RUSRUDWLYD *UXSR 3HWUySROLV

1RYD &DPSDQKD GD &U\VWDO UHIRUoD R SRVLFLRQDPHQWR Â¦(QFRQWURVÂ§ )LOPH FRQWD FRP D SUHVHQoD GD GXSOD VHUWDQHMD =p 1HWR H &ULVWLDQR

3DUD FHOHEUDU DV SUDoDV PDLV LPSRUWDQWHV GH DWXDomR

GD &U\VWDO FHUYHMD GR *UXSR 3HWUySROLV Â² PDLRU

HPSUHVD GH EHELGDV FRP FDSLWDO QDFLRQDO D PDUFD UHDOL]RX XPD DomR GLIHUHQFLDGD HP TXDWUR

FLGDGHV &XLDEi &DPSR *UDQGH 8EHUOkQGLD H 6mR -RVp

GR 5LR 3UHWR 2 ILOPH TXH FRQWD FRP D SUHVHQoD GD GXSOD

VHUWDQHMD =p 1HWR H &ULVWLDQR WHP R REMHWLYR GH IRUWDOHFHU H FHOHEUDU D LPDJHP GD &U\VWDO HP ORFDLV RQGH HVWmR FRQFHQWUDGRV RV PDLRUHV PHUFDGRV SDUD D PDUFD H UHIRUoDU R SRVLFLRQDPHQWR GH Â´HQFRQWURVÂµ

Â´$V FLGDGHV VHOHFLRQDGDV SDUD DV JUDYDo}HV HVWmR HP

SRFNHW VKRZ H D UHDomR GDV SHVVRDV ID]HP SDUWH GR

UHJL}HV TXH UHFHEHUmR LQWHUYHQo}HV DR ORQJR GH

ILOPH TXH FRPHoD FRP FDPLQKmR &U\VWDO FKHJDQGR j

7UD]HU HVWH VKRZ SDUD D SRSXODomR p XPD PDQHLUD GH

FLGDGH 8PD SODFD LQIRUPDWLYD GH HVWUDGD LQGLFD R

FHOHEUDU D LPSRUWkQFLD GHVVHV HVWDGRV SDUD D PDUFD DR

GHVWLQR $R DGHQWUDU QRV PXQLFtSLRV R FDPLQKmR SDVVD

PHVPR WHPSR HP TXH FRPSDUWLOKDU D DOHJULD GH HVWDUPRV

SRU GLYHUVRV ORFDLV H[DOWDQGR DV PDUDYLOKDV GDV

VHPSUH SUHVHQWHV QRV PRPHQWRV GH GHVFRQWUDomR GRV QRVVRV

FLGDGHV DWp SDUDU HP XP SRQWR WXUtVWLFR RQGH DV

FRQVXPLGRUHV FRP D FHUYHMD &U\VWDOÂµ FRPHQWD (OLDQD

FRUWLQDV FDHP UHYHODQGR R HQFRQWUR GD GXSOD VHUWDQHMD

&DVVDQGUH *HUHQWH GH 3URSDJDQGD GR *UXSR

=p 1HWR H &ULVWLDQR FRP D SRSXODomR 7RGD D DomR IRL

3HWUySROLV

ILOPDGD H WUDQVIRUPDGD HP ILOPHV SDUD 79 H PtGLDV GLJLWDLV $ GXSOD IRL HVFROKLGD SRU VHU DWXDOPHQWH XP GRV

$V Do}HV DFRQWHFHUDP HP SRQWRV WXUtVWLFRV GDV FLGDGHV FRPR XPD VXUSUHVD SDUD D SRSXODomR 2

PDLRUHV VXFHVVRV VHUWDQHMRV UHIRUoDQGR D EUDVLOLGDGH TXH D &U\VWDO UHSUHVHQWD QR SDtV

$ FDPSDQKD SXEOLFLWiULD WHP FULDomR GD DJrQFLD <RXQJ 5XELFDP H FRQWD FRP XP ILOPH SDUD 79 SDUD FDGD HVWDGR H FRQWH~GR H[FOXVLYR SDUD RV FDQDLV GLJLWDLV GD PDUFD $V Do}HV VHUmR IRFDGDV QRV ORFDLV RQGH D PDUFD WHP JUDQGH IRUoD GH PHUFDGR FRPR R LQWHULRU GH 6mR 3DXOR 5HJLmR &HQWUR 2HVWH H 0LQDV *HUDLV 79

0RWRV 6(dÂ®2 02727(67( Â² 'XFDWL 0XOWLVWUDGD 7(;72 $OGR 7L]]DQL $JrQFLD ,1)20272 GDV ,OKDV &DQiULDV (63 )2726 'LYXOJDomR

1RYD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD TXHU VHU PDLV UDFLRQDO H DFHVVtYHO

$YHQWXUHLUD GD 'XFDWL GHYH FKHJDU DR %UDVLO QR VHJXQGR VHPHVWUH GH PDLV HP FRQWD TXH R PRGHOR GH FF

&RP D SURSRVWD GH VHU PDLV VLPSOHV DFHVVtYHO H IiFLO GH SLORWDU GR TXH VXD LUPm PDLRU GH FF D QRYD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD p WDPEpP XPD GDV PDLV UDFLRQDLV IDEULFDGDV SHOD PDUFD LWDOLDQD 7HP PRWRU PHQRV SRWHQWH DVVHQWR PDLV EDL[R URGD GLDQWHLUD GH SROHJDGDV H DR LQYpV GR PRQREUDoR D DYHQWXUHLUD HVSRUWLYD GH HQWUDGD GD 'XFDWL FRQWD FRP D WUDGLFLRQDO EDODQoD WUDVHLUD (PERUD QmR DEUD PmR GD WHFQRORJLD HPEDUFDGD D QRYD 0XOWLVWUDGD GHYHUi VHU PDLV HP FRQWD GR TXH R PRGHOR GH FF 6HJXQGR D 'XFDWL GR %UDVLO R PRGHOR GHYHUi FKHJDU DR %UDVLO QR VHJXQGR VHPHVWUH GH FRP SUHoR HQWUH 5 H 5 $ 0XOWLVWUDGD KRMH p YHQGLGD D SDUWLU GH 5 0RGRV GH SLORWDJHP &RPR VXD LUPm PDLV YHOKD D 0XOWLVWUDGD FRQWD XP ERP SDFRWH WHFQROyJLFR TXDWUR PRGRV GH SLORWDJHP RLWR QtYHLV GH FRQWUROH GH WUDomR H $%6 HP WUrV QtYHLV GH DWXDomR 1RV PRGRV Â´7RXULQJÂµ H Â´6SRUWÂµ D PRWR XVD RV FY GH SRWrQFLD Pi[LPD Â² FRQWUD RV FY GD YHUVmR GH FF -i QRV PRGRV Â´8UEDQÂµ H Â´(QGXURÂµ D FDYDODULD p OLPLWDGD HP FY $V PXGDQoDV QR JHUHQFLDPHQWR GR PRWRU VmR IHLWDV GH IRUPD EHP LQWXLWLYD XVDQGR XP ERWmR TXH ILFD QR SXQKR HVTXHUGR e SRVVtYHO DFRPSDQKDU WRGD D UHFRQILJXUDomR GD

HQWUHJD GH SRWrQFLD GR PRWRU SRU PHLR GR JUDQGH SDLQHO /&' 3RUpP D PRWR HP TXHVWmR p XPD 'XFDWL H HP QHQKXP PRPHQWR D 076 DEDQGRQRX VHX FDUiWHU HVSRUWLYR 2 GLIHUHQFLDO p TXH R PRWRU GH GRLV FLOLQGURV HP Â´/Âµ H FPÃ³ GH FDSDFLGDGH F~ELFD RIHUHFH PDLV WRUTXH HP EDL[RV H PpGLRV UHJLPHV Â² DWp DWLQJLU R Pi[LPR GH NJP D USP 3RUpP DFLPD GH TXDWUR PLO JLURV R Â´/ Âµ GD 'XFDWL FRPHoD D IDODU DOWR H D GLYHUVmR HVWi JDUDQWLGD %RD GH FXUYD H DFHOHUDomR &RP PDLV GH NP R WHVW ULGH RUJDQL]DGR SHOD 'XFDWL HP )XHWHYHQWXUD QR $UTXLSpODJR GDV &DQiULDV (VSDQKD WLQKD FRPR REMHWLYR H[WUDLU GD PRWR WRGD VXD YHUVDWLOLGDGH HP WHUPRV GH PRWRU H FLFOtVWLFD 1HVWH JUDQGH SDUTXH GH GLYHUV}HV SXGHPRV DFHOHUDU SRU ORQJDV UHWDV HVWUDGDV VLQXRVDV FRP FXUYDV IHFKDGDV H GH DOWD YHORFLGDGH VXELGDV GHVFLGDV DOpP GH GHVORFDPHQWRV HP WUHFKRV XUEDQRV 1XPD WRFDGD QD HVWUDGD FRP R PRGR Â´7RXULQJÂµ VHOHFLRQDGR H FRQWUROH GH WUDomR H $%6 DJLQGR GH IRUPD PDLV LQWUXVLYD D 0XOWLVWUDGD URGD WUDQTXLODPHQWH D NP K FRP R PRWRU D DSHQDV USP %DVWD XP JLUR QR DFHOHUDGRU SDUD TXH D YHORFLGDGH VDOWH SDUD NP K H RV JLURV DXPHQWHP SDUD 6HP IRUoDU R PRWRU p IiFLO FKHJDU D .P K

0RWRV 6(dÂ®2 02727(67( Â² 'XFDWL 0XOWLVWUDGD 7(;72 $OGR 7L]]DQL $JrQFLD ,1)20272 GDV ,OKDV &DQiULDV (63 )2726 'LYXOJDomR

1RYD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD TXHU VHU PDLV UDFLRQDO H DFHVVtYHO

(P YiULDV VLWXDo}HV QmR HUD QHP PHVPR QHFHVViULR UHGX]LU XPD PDUFKD QR FkPELR GH VHLV YHORFLGDGHV SDUD REWHU XPD UHWRPDGD HILFLHQWH (P JLURV PDLV DOWRV R PRWRU HQFKH GH IRUPD PDLV DJUHVVLYD TXHUHQGR VHPSUH PDLV FRPR DFRQWHFH FRP VXDV SULPDV VXSHUHVSRUWLYDV (P IXQomR GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV PRWRU FLFOtVWLFD QmR Ki VHQVDomR LJXDO D GH IUHDU UHGX]LU XPD PDUFKD SDUD FRQWRUQDU XPD FXUYD IHFKDGD H GHSRLV JLUDU R DFHOHUDGRU FRP YRQWDGH QDV VDtGDV GH FXUYD VXELQGR PDUFKD JLUR GR PRWRU FUHVFHQGR H D YHORFLGDGH DXPHQWDQGR $SHVDU GD SURSRVWD DYHQWXUHLUD R FDUiWHU HVSRUWLYR GR PRWRU H D ERD FLFOtVWLFD GD PDUFD LWDOLDQD WDPEpP HVWmR SUHVHQWHV QR PRGHOR 6HJXQGR D 'XFDWL D 0XOWLVWUDGD FKHJD D NP K 1HVWH WRXU SRU )XHUWHYHQWXUD R FRQVXPR PpGLR IRL GH NP O ( D FDSDFLGDGH GR WDQTXH GH FRPEXVWtYHO p GH OLWURV 2X VHMD XPD DXWRQRPLD GH PDLV GH TXLO{PHWURV 82

6XVSHQVmR H IUHLRV 2 DMXVWH ILQR GDV VXVSHQV}HV QmR p HOHWU{QLFR PDV VLP IHLWR GH IRUPD PDQXDO WDQWR QD GLDQWHLUD FRPR QD WUDVHLUD TXH WUD] XPD ~WLO ERUEROHWD SDUD UHJXODU D SUp FDUJD GD PROD (P DPEDV R FXUVR p GH PP 1HVWD DYDOLDomR R FRQMXQWR GH VXVSHQVmR HVWDYD FRQILJXUDGR SDUD GDU PDLV FRQIRUWR FRSLDQGR EHP DV LUUHJXODULGDGHV GR SLVR 3RUpP QXPD WRFDGD PDLV HVSRUWLYD H WLYHPRV YiULRV PRPHQWRV DVVLP HUD SUHFLVR XPD UHJXODJHP PDLV ILUPH HP DPEDV VXVSHQV}HV 0DV PHVPR FRP DMXVWH PDLV Â´PDFLRÂµ D PRWR PRVWURX ERP kQJXOR GH LQFOLQDomR QDV FXUYDV 'HVWDTXH WDPEpP SDUD RV Â´QHUYRVRVÂµ IUHLRV FRP VLVWHPD $%6 GH ~OWLPD JHUDomR H FRP GLVFR GXSOR FRP SLQoDV GH IL[DomR UDGLDO GD JULIH %UHPER FRPR QDV PRWRV HVSRUWLYDV GD 'XFDWL 7XGR DQFRUDGR HP XP QRYR FKDVVL HP WUHOLoD IDEULFDGR HP DoR $ PRWR p XPD HVWUDGHLUD QDWD SRUpP SRGH ID]HU SHTXHQRV GHVORFDPHQWRV SRU HVWUDGDV GH FKmR EDWLGR 2V UHVSRQViYHLV SHOD DJLOLGDGH QD WHUUD VmR D URGD GLDQWHLUD DUR D 076 WH URGD GH SROHJDGDV H RV SQHXV 3LUHOOL 6FRUSLRQ 7UDLO ,, GH XVR PLVWR &RQFRUUrQFLD GH SHVR (P IXQomR GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV DYHQWXUHLUDV D 0XOWLVWUDGD WHUi FRPR SULQFLSDLV FRQFRUUHQWHV D 7ULXPSK 7LJHU ;&[ WUrV FLOLQGURV FY H YHQGLGD QR %UDVLO SRU 5 5 H D %0: ) *6 $GYHQWXUH GRLV FLOLQGURV SDUDOHORV FY H TXH FXVWD D SDUWLU GH 5 $ QRYD DYHQWXUHLUD HVSRUWLYD GD 'XFDWL GHYHUi VHU XPD GDV DWUDo}HV GD PDUFD QR 6DOmR 'XDV 5RGDV TXH DFRQWHFH HP QRYHPEUR $LQGD QmR WHPRV R YDORU GHILQLGR DWp SRU TXH D PRWR FKHJD QD (XURSD HP PDUoR FRP SUHoR D SDUWLU GH (XURV 5 QD FRQYHUVmR GLUHWD 3RUpP PHVHV DQWHV GR VDOmR LQLFLDUHPRV D SUp YHQGD GR PRGHOR DTXL QR %UDVLO DILUPD )HUQDQGR )LOLp JHUHQWH GH PDUNHWLQJ GD 'XFDWL GR %UDVLO GL]HQGR TXH D QRYD 0XOWLVWUDGD WDPEpP VHUi PRQWDGD HP 0DQDXV $0 2 MRUQDOLVWD YLDMRX D FRQYLWH GD 'XFDWL

9LGD $QLPDO )RQWH 3HWPDJ

'LFDV SDUD LQFOXLU

IUXWDV QD GLHWD GR VHX FmR

0Dom VHP VHPHQWH EDQDQD ODUDQMD H JRLDED VmR

ERDV RSo}HV SDUD DJUDGDU VHX DPLJR H GDU XP Â´XSÂµ QD

VD~GH

9RFr VDELD TXH p VDXGiYHO GDU DOJXPDV IUXWDV SDUD VHX

9HMD DV UHVSRVWDV D VHJXLU $V PDomV VmR XPD yWLPD RSomR SDUD LQFOXLU QD GLHWD GRV FmHV 5LFDV HP SURELyWLFRV HODV IDYRUHFHP D IXQomR LQWHVWLQDO H FRQWULEXHP SDUD UHJXODU D JOLFHPLD

FmR" $V IUXWDV FHUWDV QD TXDQWLGDGH FHUWD SRGHP WUD]HU

GRV SHWV 'HYHP VHU VHUYLGDV FRP FDVFD H HP

EHQHItFLRV SDUD D GLHWD GR VHX PHOKRU DPLJR 0DV TXDO D

SHTXHQRV SHGDoRV 0DV DWHQomR QmR Gr DV VHPHQWHV

TXDQWLGDGH LGHDO SDUD R FDFKRUUR" 3RVVR GDU TXDOTXHU

(ODV OLEHUDP iFLGR FLDQtGULFR TXH p Wy[LFR DRV FmHV

IUXWD" (OHV SRGHP FRPHU FRP VHPHQWHV RX SUHFLVR FRUWDU HP

$ EDQDQD p XPD IUXWD ULFD HP SRWiVVLR H ILEUDV H

SHGDoRV PHQRUHV" ( D FDVFD SRGH" 4XDQWDV YH]HV SRU

DX[LOLD R VLVWHPD LPXQROyJLFR GRV FmHV PDQWHQGR R

VHPDQD"

RUJDQLVPR VDXGiYHO FRPR XP WRGR 'r DRV FmHV HP SHTXHQDV TXDQWLGDGHV H VHP FDVFD

3DUD PDQWHU D LPXQLGDGH GR DQLPDO HP DOWD D SHUD p D

$ JRLDED WDQWR D YHUPHOKD TXDQWR D EUDQFD WDPEpP

IUXWD PDLV LQGLFDGD &RP VDLV PLQHUDLV H YLWDPLQDV $

SRGH VHU FRQVXPLGD SHORV FmHV 5LFD HP OLFRSHQR TXH

% % & H QLDFLQD D SHUD WHP JUDQGH TXDQWLGDGH GH

DMXGD QD SURWHomR FRQWUD R FkQFHU D IUXWD SRGH UHGX]LU R

ILEUDV SURWHJHQGR R FmR GH SRVVtYHLV GRHQoDV QR

ULVFR GH R DQLPDO VRIUHU FRP KLSHUWHQVmR DUWHULDO TXDQGR

LQWHVWLQR H LQIODPDWyULDV 'HYH VHU VHUYLGD HP SHGDoRV

HVWLYHU PDLV YHOKR (OD GHYH VHU VHUYLGD HP SHTXHQDV

SHTXHQRV H FRP FDVFD

TXDQWLGDGHV H VHP FDVFD 2XWUDV IUXWDV FRPR PDQJD NLZL FDTXL H PLUWLOR

$ ODUDQMD p ULFD HP YLWDPLQD & SRU H[HPSOR PDV GHYH

WDPEpP SRGHP VHU RIHUHFLGDV DRV FmHV 0DV DQWHV GH

VHU HYLWDGD VH R FmR WHP JDVWULWH 3URFXUH R PpGLFR

LQFOXLU IUXWDV QD GLHWD GR DQLPDO OHYH R DR PpGLFR

YHWHULQiULR VH WLYHU G~YLGDV TXDQWR j VD~GH GR DQLPDO $

YHWHULQiULR SDUD UHFHEHU XPD RULHQWDomR DGHTXDGD

ODUDQMD DMXGD QD SUHYHQomR GR HQYHOKHFLPHQWR SUHFRFH

VREUH D TXDQWLGDGH LGHDO GH IUXWDV TXDQWDV YH]HV SRU

H p XPD IRUWH DOLDGD QD SUHYHQomR GH FkQFHU 'HYH VHU

GLD HOH SRGH FRPHU H VH p UHFRPHQGiYHO LQWHUFDODU DV

VHUYLGD VHP FDVFD H VHP VHPHQWH PDV SRGH VHU GDGD

IUXWDV FRP D UDomR 3DUD FDGD UDoD R PpGLFR YHWHULQiULR

DR DQLPDO FRP SHOH H EDJDoR

LQGLFDUi XPD TXDQWLGDGH GLIHUHQWH SRU LVVR p LPSRUWDQWH D RULHQWDomR SURILVVLRQDO IDYRUHFHQGR D VD~GH GR DQLPDO H DMXGDQGR D SUHYHQLU GRHQoDV

85 93

)LWQHVV

-XOLDQ 3LFFLQLQR )HUUDUD (GXFDGRU )tVLFR &UHI Â¤ * 63 3yV *UDGXDGR 3HUVRQDO 7UDLQHU &RQVXOWRULD 2QOLQH MXOLDQIHUUDUD#KRWPDLO FRP ,QVWDJUDQ #MXOLDQIHUUDUD

,QLFLH PHOKRUDQGR R &25(

3DUD TXHP SDVVRX VHP HQWUDU QXPD DFDGHPLD RX SDUD TXHP WUHLQRX PDV QmR VDEH VH IH] RV WUHLQRV FRUUHWDPHQWH YDPRV j XPD GLUHWUL]

$OJXQV DQRV DWUiV TXDQGR XP DOXQR VH PDWULFXODYD

PHOKRU DWHQGHU RV FOLHQWHV $WLYLGDGHV FRPR R 3LODWHV H

QD DFDGHPLD HOH HUD HQFDPLQKDGR SDUD XP SURIHVVRU

7UHLQDPHQWR IXQFLRQDO YHP JDQKDQGR HVSDoR H LVVR

TXH FRQVHTXHQWHPHQWH PRQWDYD VHX WUHLQR 4XDVH

QmR p SRU DFDVR (VVDV PRGDOLGDGHV HQWUHJDP

GRV FDVRV RV WUHLQRV VH UHVXPLDP HP RX

UHVXOWDGRV FRP PXLWD HILFLrQFLD SDUD R DOXQR H WHP

VpULHV GH PRYLPHQWRV VHQGR H[HUFtFLR SDUD FDGD

FRPR EDVH R WUHLQDPHQWR GR &25( 3RU HVVH PRWLYR RV

XP GRV Â´SULQFLSDLVÂµ JUXSRV PXVFXODUHV (VVH HUD R TXH

SURILVVLRQDLV DWXDQWHV QD iUHD GD PXVFXODomR

QyV SURILVVLRQDLV WtQKDPRV QD OLWHUDWXUD HQWmR DSHQDV

SDVVDUDP D GDU LPSRUWkQFLD HP VH WUDEDOKDU P~VFXORV

DGDSWiYDPRV D VHTXrQFLD HVFROKD GRV H[HUFtFLRV

TXH DWp HQWmR YLQKDP VLGR GHL[DGRV GH ODGR RX

FDUJDV H RXWUDV YDULiYHLV GH DFRUGR FRP FDGD LQGLYtGXR

WUDEDOKDGRV GH IRUPD LQVXILFLHQWH

3RUpP DOJXPDV RULHQWDo}HV HVWmR PXGDQGR SDUD

(QWHQGHQGR &25(

GHVHPSHQKR HP DOJXPD DWLYLGDGH HVSRUWLYD RX VH p

1RPH GDGR D UHJLmR GR FRUSR TXH SRVVLYHOPHQWH

VRPHQWH R EHP HVWDU RX HVWpWLFD D UHFRPHQGDomR p

KRMH p FRQVLGHUDGD D PDLV LPSRUWDQWH TXDQGR

TXH LQLFLH RV WUHLQRV VHPSUH IRUWDOHFHQGR

SHQVDPRV HP VD~GH SRVWXUD SUHYHQomR GH OHV}HV H

SULPHLUDPHQWH HVVD UHJLmR GR FRUSR 'HSRLV GH XP

GRUHV

SHUtRGR GH WUHLQRV IRFDGRV QHVVD UHJLmR SRGHUi

%DVLFDPHQWH R &RUH p FRPSRVWR SRU P~VFXORV GD

SURJUHVVLYDPHQWH HQIDWL]DU DV PXVFXODWXUDV TXH

UHJLmR DEGRPLQDO ORPEDU SHOYH H TXDGULO (VVD UHJLmR

GHVHMDP EtFHSV WUtFHSV SHLWRUDO SDQWXUULOKD HWF 0DV

FHQWUDO GR FRUSR p UHVSRQViYHO SRU HVWDELOL]DU VXVWHQWDU

DWHQomR LVVR QmR VLJQLILFD TXH QXPD SULPHLUD HWDSD GH

H DWp PHVPR SURPRYHU PRYLPHQWRV FRP VHJXUDQoD

WUHLQRV WHUi TXH WUDEDOKDU DSHQDV R &RUH H GHSRLV

$OJXQV H[HUFtFLRV EHP FRQKHFLGRV H H[WUHPDPHQWH

DSHQDV RV RXWURV P~VFXORV 2 LQGLFDGR p VHPSUH

HILFD]HV VmR DV SUDQFKDV YHQWUDLV ODWHUDLV H GRUVDLV

WUDEDOKDU WRGRV RV JUXSRV PXVFXODUHV GH IRUPD

2XWURV H[HPSORV VmR DV IOH[}HV ODWHUDLV GR WURQFR

KDUPRQLRVD EXVFDQGR VHPSUH R HTXLOtEULR HQWUH DV

IOH[mR H H[WHQVmR GD FROXQD H HOHYDomR SpOYLFD 3RGHULD

PXVFXODWXUDV

FLWDU LQILQLWRV H[HUFtFLRV H YDULDo}HV SDUD VH WUDEDOKDU R

$ FRQFOXVmR TXH VH FKHJD p TXH GHQWUR GH XPD

&25( PDV LVVR p DOJR PXLWR LQGLYLGXDOL]DGR jV

SHULRGL]DomR GH WUHLQDPHQWR VHPSUH Ki QHFHVVLGDGH

QHFHVVLGDGHV GH FDGD XP &DEH DR SURILVVLRQDO

GH HVSDoR SDUD H[HUFtFLRV HVSHFtILFRV GD UHJLmR GR

UHVSRQViYHO RUJDQL]DU H HVFROKHU RV H[HUFtFLRV

&25( &RP FHUWH]D R UHVXOWDGR ILQDO VHUi PDLV HILFLHQWH

3RUWDQWR VH R REMHWLYR ILQDO GR VHX WUHLQDPHQWR IRU D UHDOL]DomR GH XPD FRUULGD GH TXLO{PHWURV PHOKRUDU

H GH EULQGH DLQGD WHUi D GLPLQXLomR GR ULVFR GH OHV}HV H GRUHV

87 93

0HLR $PELHQWH )RQWH HF\FOH

)$2 H SDUFHLURV

ODQoDP FDPSDQKD QDV UHGHV VRFLDLV SDUD UHGX]LU GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV 2 GHVSHUGtFLR QD HWDSD GH FRQVXPR p R PDLV GDQRVR HP WHUPRV GH SHUGDV GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV H QDWXUDLV

$ 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV SDUD $OLPHQWDomR

H $JULFXOWXUD )$2 ODQoRX QR ILP GH RXWXEUR HP

6HP'HVSHUGtFLR FRQYLGD RV FRQVXPLGRUHV D UHIOHWLU

SDUFHULD FRP D (PEUDSD H D ::) %UDVLO XPD

VREUH R WHPD SRU PHLR GR YtGHR Â³ *DVWURPDQLD Â¥ 7RGR

FDPSDQKD GLJLWDO FRP R REMHWLYR GH UHGX]LU R

PXQGR WHP D VXD 0DV R TXH DFRQWHFH FRP D FRPLGD TXH QmR

GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV HP PHLR jV LQLFLDWLYDV SDUD R

HQWUD QD VXD PDQLD"

'LD 0XQGLDO GD $OLPHQWDomR GH RXWXEUR &RP Do}HV

QDV UHGHV VRFLDLV )DFHERRN H 7ZLWWHU D FDPSDQKD

$ FDPSDQKD ODQoRX R VLWH ZZZ VHPGHVSHUGLFLR RUJ

$ FUHVFHQWH QHFHVVLGDGH SRU DOLPHQWRV

SRU PHLR GR TXDO R S~EOLFR p FKDPDGR D SDUWLFLSDU GR

SULQFLSDOPHQWH HP IXQomR GH SDGU}HV GH FRQVXPR GH

GHVDILR Â´8PD 0DQLD D 0HQRVÂµ 1D DomR D SHVVRD

SDtVHV GHVHQYROYLGRV p XPD GDV PDLRUHV DPHDoDV

UHFHEHUi XP H PDLO GLiULR DR ORQJR GH GH] GLDV FRP

SDUD R IXWXUR GR QRVVR SODQHWD DOHUWRX (GHJDU 5RVD

GLFDV SDUD UHGX]LU R GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV 1D

FRRUGHQDGRU GR SURJUDPD $JULFXOWXUD H $OLPHQWRV GR

SULPHLUD IDVH GD FDPSDQKD FHOHEULGDGHV FRPR D

::) %UDVLO $WXDOPHQWH HP WRUQR GH ELOKmR GH

QXWULFLRQLVWD %HOD *LO DGHULUDP j FDXVD XWLOL]DQGR D

WRQHODGDV GH DOLPHQWRV VmR GHVSHUGLoDGDV

KDVKWDJ 0LQKD*DVWURPDQLD H HVWLPXODQGR VHXV

PXQGLDOPHQWH D FDGD DQR RFXSDQGR HQWUH D

VHJXLGRUHV D SRVWDU VREUH PDQLDV QD FR]LQKD

GD iUHD DJULFXOWiYHO QR PXQGR H DLQGD HPLWLQGR JDVHV

<RXWXEHUV WDPEpP SDUWLFLSDUDP GD LQLFLDWLYD

GH HIHLWR HVWXID OHPEURX Â´$ SUHVVmR TXH HVWi VHQGR H[HUFLGD QD 7HUUD SRGH VHU

3DUD *XVWDYR 3RUSLQR DQDOLVWD GD (PEUDSD D FDPSDQKD FRQWULEXL SDUD GHVSHUWDU R LQWHUHVVH GD

UHGX]LGD H p QRVVR SDSHO DOHUWDU LQIRUPDU H HQYROYHU D VRFLHGDGH SDUD PXGDU HVVD UHDOLGDGHÂµ FRQFOXLX 5RVD

VRFLHGDGH SRU XP WHPD FRP LPSOLFDo}HV VRFLDLV HFRQ{PLFDV H DPELHQWDLV Â´2 GHVSHUGtFLR QD HWDSD GH FRQVXPR p R PDLV GDQRVR HP WHUPRV GH SHUGDV GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV H QDWXUDLV 4XDQGR R DOLPHQWR p GHVFDUWDGR QR ILQDO GD FDGHLD SHUGHP VH WDPEpP WRGRV RV HVIRUoRV GH SHVTXLVD LQVXPRV H LQYHVWLPHQWRV ORJtVWLFRV QHFHVViULRV SDUD SURGX]LU H OHYDU R DOLPHQWR DWp R FRQVXPLGRUÂµ GHFODURX

2 DJU{QRPR $ODQ %RMDQLF UHSUHVHQWDQWH GD )$2 QR %UDVLO DILUPRX TXH R FRPEDWH DR GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV p SULRULWiULR SDUD D RUJDQL]DomR H GHYH HVWDU SUHVHQWH QD DJHQGD GH WRGRV RV JRYHUQRV Â´1mR p SRVVtYHO TXH HP XP PXQGR RQGH DLQGD H[LVWD PDLV GH PLOK}HV GH SHVVRDV SDVVDQGR IRPH R GHVSHUGtFLR GH DOLPHQWRV VHMD WmR DOWR H UHSUHVHQWDWLYR $ PXGDQoD GH KiELWRV GH FRQVXPR GHYH VHU HVWLPXODGDÂµ UHVVDOWRX

89 93

$UWH H &XOWXUD

2EUD 6XUUHDO LOOXVLRQ

2EUD $IULFDQ 6RQDWD

3RU (ULF /DQGPD\HU &UtWLFR GH $UWH $,&$ 3DULV

ODQGHULF#ERO FRP EU 6LWH KWWS HULFDUWEUDVLO EORJVSRW FRP

9ODGLPLU .XVK

8P GRV SLQWRUHV PDLV IDPRVRV H FULDWLYRV GD $UWH

9ODGLPLU .XVK QDVFHX HP HP 0RVFRX QD 5~VVLD e XP SLQWRU VXUUHDOLVWD H HVFXOWRU (VWXGRX QD 0RVFRX $UW ,QVWLWXWH H IRL UHFUXWDGR SDUD R ([pUFLWR 6RYLpWLFR SRU GRLV DQRV RQGH HOH IRL GHVLJQDGR SDUD SLQWDU PXUDLV

'HSRLV GH YiULRV DQRV GH WUDEDOKR HP 0RVFRX HOH IRL SDUD RV (VWDGRV 8QLGRV

5HDOL]RX YiULDV H[SRVLo}HV HP JDOHULDV GH +RQJ .RQJ H HP VHJXLGD HP 6HDWWOH 3LWWVEXUJK H RXWUDV FLGDGHV DPHULFDQDV $EULX VXD SUySULD JDOHULD .XVK )LQH $UW QD LOKD GH 0DXL QR +DYDt 6XDV SLQWXUDV D yOHR WDPEpP VmR YHQGLGDV FRPR *LFOpH LPSUHVV}HV TXH FRQWULEXtUDP SDUD VXD SRSXODULGDGH H OHYRX R DR HVWDEHOHFLPHQWR GH QRYDV JDOHULDV QD &DOLIyUQLD H HP /DV 9HJDV .XVK SURGX] VXDV SLQWXUDV HP WLQWD yOHR VREUH WHOD RX VREUH SODFDV H FRP HGLomR OLPLWDGD HP *LFOpH 6XDV HVFXOWXUDV FRU GH EURQ]H VmR GH SHTXHQD HVFDOD H JHUDOPHQWH EDVHDGDV HP LPDJHQV GH VXDV SLQWXUDV FRPR D Â´1R] GR eGHQÂµ

&RQWLQXD

Fone: (15) 3263-4321 (15) 3263-3730

e t r o c hor ! l e m O aqui!! estรก

- Av.:Mario Pedro Vercelino, 226 - Centro - Boituva/SP - Estrada Municipal Roque Antunes Fragoso, 170 - Flora Ville - Boituva/SP 91

$UWH H &XOWXUD 3RU (ULF /DQGPD\HU &UtWLFR GH $UWH $,&$ 3DULV

ODQGHULF#ERO FRP EU 6LWH KWWS HULFDUWEUDVLO EORJVSRW FRP

2EUD %UHDFK

2EUD 'HSDUWXUH RI WKH :LQJHG 6KLS

9ODGLPLU .XVK Â¤ 8P GRV SLQWRUHV PDLV IDPRVRV H FULDWLYRV GD $UWH (PERUD VHX HVWLOR VHMD IUHTXHQWHPHQWH GHVFULWR FRPR VXUUHDOLVWD R SUySULR .XVK UHIHUH VH D HOH FRPR UHDOLVPR PHWDIyULFR H FLWD D LQIOXrQFLD VREUH VHX HVWLOR GH 6DOYDGRU 'DOL EHP FRPR DV SDLVDJHQV GR SLQWRU URPkQWLFR DOHPmR &DVSDU 'DYLG )ULHGULFK 2XWUD LQIOXrQFLD HP VHX WUDEDOKR IRL R SLQWRU KRODQGrV GR VpFXOR ;9, +LHURQ\PXV %RVFK FRQKHFLGR SRU VXD DSDUrQFLD IDQWiVWLFD H SRU YH]HV FDUDFWHUL]DGR FRPR Â´SUp VXUUHDOLVPRÂµ

2EUD :DOQXW RI (GHQ

$VDV QDYLRV H PDULQKDV VmR WHPDV IUHTXHQWHV HP VXDV SLQWXUDV FRPR Â´$ 3DUWLGD GR 1DYLR $ODGRÂµ 2XWUD REUD FRPR Â´6RQDWD $IULFDQDÂµ PHVFOD IRUPDV DQLPDLV FRP REMHWRV LQDQLPDGRV (P .XVK JDQKRX R 3ULPHLUR 3UrPLR GH 3LQWXUD QD H[SRVLomR LQWHUQDFLRQDO $UWLVWHV 'X 0RQGH HP &DQQHV 9ODGLPLU .XVK p FRQVLGHUDGR FRPR XP GRV PDLV IDPRVRV SLQWRUHV YLYRV GD +LVWyULD GD $UWH

2EUD 0HWDPRUSKRVLV

3VLFRORJLD

3RU &LQWLD %HUWROXFFL 3VLFyORJD FLEHUWROXFFL#JPDLO FRP

9DPRV IDODU VREUH D

0HODQFROLD $ PHODQFROLD p XP TXDGUR SVLFRSDWROyJLFR PDUFDGR SRU DOJXPDV VHPHOKDQoDV FRP R OXWR SRUpP VXD FRQVWLWXLomR VH GLIHUH GHVWH SULQFLSDOPHQWH SHOD SHUWXUEDomR GD DXWRHVWLPD

'LDQWH GR YD]LR TXH R EHEr VH Yr ODQoDGR DR QDVFHU

HQFRQWUR SULPLWLYR FRP R 2XWUR GR YtQFXOR RULJLQiULR 'H

DSUHVHQWD VH D XUJrQFLD GR DFROKLPHQWR H R

DFRUGR FRP D SVLFDQDOLVWD 0DULD 5LWD .HKO D PHODQFROLD

UHFRQKHFLPHQWR GD PmH XP ROKDU XPD YR] XP FRUSR $

FRUUHVSRQGH D XPD GRHQoD GR QDUFLVLVPR RQGH IDOWRX D

PmH RX VXEVWLWXWR p D ILJXUD HQFDUUHJDGD GH WUDGX]LU R

SUHVHQoD GR 2XWUR TXH GDULD DR EHEr UHFRQKHFLPHQWR

PXQGR DR EHEr QRWDQGR TXH R EHEr WUD] FRQVLJR XPD

PDWUL] GR VHQWLPHQWR GH VL EDVH GD IRUPDomR GR HX

KHUDQoD RX GLVSRVLomR ELROyJLFD H DIHWLYD TXH SRGHUi

DMXGDU RX DWUDSDOKDU VXD HQWUDGD QR PXQGR VLPEyOLFR

2 PHODQFyOLFR VRIUH D DQJ~VWLD GH XP HVYD]LDPHQWR

GDV SDODYUDV 'H DFRUGR FRP )UHXG D SUHGLVSRVLomR j

QR HX XP VHQWLPHQWR GH HQIUDTXHFLPHQWR GH VL H SRU

PHODQFROLD VLWXD VH QXPD IDOKD QD FRQVWLWXLomR GR

LVVR VHQWLPHQWRV GH PHQRV YDOLD H LQFDSDFLGDGH SDUD

QDUFLVLVPR SULPiULR ([SOLFDQGR GH IRUPD EDVWDQWH

YLYHU 'HVkQLPR IDOWD GH LQWHUHVVH SHOR PXQGR SHUGD

JHUDO R QDUFLVLVPR SULPiULR p D IDVH LQWHUPHGLiULD HQWUH

GD FDSDFLGDGH GH DPDU LQLELomR GD DWLYLGDGH

R DXWRHURWLVPR GR EHEr D PHVHV GH LGDGH H R DPRU

$XWRUUHFULPLQDo}HV DXWRLQVXOWRV H H[SHFWDWLYD GH

TXH R EHEr GHVHQYROYH SHOR RXWUR R RXWUR IXQFLRQD FRPR

SXQLomR HVWmR SUHVHQWHV QD GLQkPLFD GD PHODQFROLD H

XPD H[WHQVmR GR (X 1R TXDGUR GH PHODQFROLD

VmR D SULQFLSDO GLIHUHQoD FRP R OXWR QRUPDO

HQFRQWUDPRV XP FRPSURPHWLPHQWR GHFRUUHQWH GHVVH 94

&RQWLQXD

3VLFRORJLD 3RU &LQWLD %HUWROXFFL 3VLFyORJD FLEHUWROXFFL#JPDLO FRP

9DPRV IDODU VREUH D 0DODQFROLD 2 OXWR SRU VXD YH] QmR p FRQVLGHUDGR HVWDGR

$ GHSUHVVmR p DOWDPHQWH GLDJQRVWLFDGD QD

SDWROyJLFR H VHULD LQDGHTXDGR LQWHUURPSHU WDO SURFHVVR

DWXDOLGDGH H VHX WUDWDPHQWR p EDVHDGR QD PDLRULD GDV

PHVPR TXH WUDJD OLPLWDo}HV H HPSREUHFLPHQWR D YLGD

YH]HV QR XVR GH PHGLFDPHQWRV XVDGRV FURQLFDPHQWH H

GR HQOXWDGR $ SHUGD GR VHU DPDGR SRU PRUWH RX

PXLWDV YH]HV VHP HILFiFLD R TXH FRODERUD SDUD PDQWHU

DEDQGRQR UHSUHVHQWD QmR Vy D SHUGD GD SHVVRD PDV

HQFREHUWR H QmR HODERUDGR RV FRQIOLWRV SHVVRDLV PDLV

WDPEpP D SHUGD GR OXJDU TXH R VREUHYLYHQWH RFXSDYD

SURIXQGRV H TXH PDQWpP tQWLPD OLJDomR FRP RV

MXQWR D HOD OXJDU GH DPDGR ILOKR LUPmR HWF 3RU LVVR R

VLQWRPDV H FRP R TXDGUR GHSUHVVLYR TXH SRVVXL XP

PXQGR VH WRUQD SREUH H YD]LR SRU XP WHPSR DWp TXH

VHQWLGR H XPD IXQomR QD HVWyULD GH YLGD GH FDGD VXMHLWR $

DRV SRXFRV YDL RFRUUHQGR R GHVOLJDPHQWR H GLPLQXLomR

SVLFDQiOLVH SRVLFLRQD VH LQYHUVDPHQWH D LGHRORJLD GH

GR DSHJR FHGHQGR DVVLP OXJDU j UHDOLGDGH H WRUQDQGR

XPD VRFLHGDGH GH FRQVXPR RQGH VH WHQWD UHVROYHU

D SHVVRD SURQWD SDUD QRYRV YtQFXORV $ PHODQFROLD VH

WXGR DWUDYpV GR LPHGLDWLVPR GRV UHVXOWDGRV UiSLGRV H

DVVHPHOKD PXLWR DRV TXDGURV GHSUHVVLYRV SRUpP VH

GD DEROLomR GR VRIULPHQWR H[LVWHQFLDO DWUDYpV GD

WUDWD GH XP TXDGUR FU{QLFR H TXH HVWi LQWULQVLFDPHQWH

PHGLFDOL]DomR GR FRQVXPR H[DJHUDGR H GDV DGLFo}HV

YLQFXODGR DR MHLWR GH VHU H GH VHQWLU R PXQGR SUySULR GD

2 VHQWLPHQWR GH SHUGD H GHVDPSDUR LQHUHQWHV j

SHVVRD HQTXDQWR D GHSUHVVmR H R OXWR WrP XP LQtFLR H

YLGD HQFRQWUDP HVSDoR H WHPSR HP XPD SVLFRWHUDSLD

XP ILP GHOLPLWDGRV QR WHPSR 2 TXH SHUFHEHPRV

RQGH D DJUHVVLYLGDGH H D DPELYDOrQFLD SRGHP VHU

DWXDOPHQWH p TXH H[LVWH XP JUDQGH Q~PHUR GH

PDQLIHVWDGDV H GHVVD IRUPD RV FRQIOLWRV H SHUGDV

SDWRORJLDV FODVVLILFDGDV QD IRUPD GH VLQWRPDV REMHWLYRV

HODERUDGDV

TXH JHQHUDOL]DP H DQXODP WRGD D VLQJXODULGDGH GR

VXMHLWR QD IRUPDomR GH WDLV TXDGURV ([LVWH DLQGD D

Â´0HODQFKROLDÂµ GH /DUV 9RQ 7ULHU p XP ILOPH

WHQGrQFLD GH WUDWi ORV WRGRV GD PHVPD IRUPD

WRFDQWH RX PHOKRU GL]HQGR Â´LPSDFWDQWHÂµ TXH LOXVWUD XP

UHGX]LQGR D FRPSOH[D WUDPD SVLFROyJLFD LQGLYLGXDO D

TXDGUR GH PHODQFROLD DOpP GH WUD]HU j DQiOLVH R UHWUDWR

GLDJQyVWLFRV GHVFULWLYRV OLVWD GH VLQWRPDV VHJXLGDV GH

GD DWXDO VRFLHGDGH TXH YLYHPRV PDUFDGD SHOR

SUHVFULo}HV PHGLFDPHQWRVDV

FDSLWDOLVPR H SHOR FLHQWLILFLVPR WHFQROyJLFR

WEBSITES BLOGS

OTIMIZAÇÃO GOOGLE

SOCIAL MEDIA MARKETING

LOJAS VIRTUAIS

onpublicidade

1977

CURSOS DE MKT DIGITAL

(15) 3263.2287 (15) 99681.6691 - Rua José Ferriello, 117 WWW.OPTIMUS360.COM