Seba conference

C&C

Сотворчество и сотрудничество в Юго-Восточном регионе Балтийского моря

конференция 7-8 июня 2013 г. Калининград CREATIVITY & COOPERATION in the South Eastern Baltic Area June 7-8, 2013 Kaliningrad

Modernization Partnership for the South Eastern Baltic Area

Уважаемые участники конференции SEBA! Мы рады приветствовать вас в Калининграде – в сердце Юго-Восточного региона Балтийского моря! Запуск программы «Модернизация Юго-Восточного региона Балтийского моря через региональное партнерство» (SEBA) состоялся на министерской встрече Совета государств Балтийского моря (СГБМ) в Осло в 2011 г. Сейчас, через два года, во время российского президентства СГБМ, в Калининграде проводится конференция, в центре внимания которой находятся возможности для творчества и развития человеческого потенциала этой территории. Секции конференции отражают основные приоритеты СГБМ: • Туризм в Юго-Восточном регионе Балтийского моря: потенциал международного взаимодействия • Сотрудничество в сфере искусства, культуры и креативных индустрий: ключевые направления, проблемы и потенциал междисциплинарного взаимодействия • Университетское сотрудничество: качество высшего образования • Архитектурно-культурное наследие: интеграция в современное городское пространство Во время конференции будут представлены новые проекты сотрудничества под эгидой СГБМ, которые получат финансирование из фонда поддержки проектов (Project Support Facility), открытого для заявок с марта 2013 г. Один из них нацелен на развитие регионального сотрудничества между Россией, Польшей, Литвой и другими странами региона Балтийского моря на трансграничной природной территории Виштынецкое озеро / Краснолесье (Роминтская пуща). В программу конференции интегрированы презентации идей проекта Balticlab, стимулирующего развитие творчества, предпринимательства и креативных индустрий в регионе Балтийского моря. Вечером 7 июня участникам будет предложена особая культурная программа. Арт-вечер “The Spirits of the Baltic” в недавно отреставрированном комплексе Фридрихсбургских ворот (Музей Мирового океана) объединит в едином пространстве разные направления искусства: фотографию, современный танец и музыку. Творческие проекты дадут представление о разноплановости проявлений современной культуры, из которых складывается местный колорит, «дух местности». В субботу 8 июня участникам предлагается экскурсия в завораживающие места Виштынецкого озера и Роминтской пущи. Желаем вам плодотворной работы и ярких впечатлений!

Ян Лундин, Генеральный директор Секретариата СГБМ, Стокгольм Анна Карпенко, координатор программы SEBA, Калининград 2

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Общая программа конференции 7 июня, Пятница

Место проведения – гостиница «Radisson», пл. Победы, 10, Калининград

09:00 – 09:30

Регистрация, утренний кофе

09:30 – 10:30

Идея проекта «Балтийский корабль дизайна» (Альгирдас Сабаляускас, Ева Скудрайте, Джон Хеден, Катажина Ценян, Томаш Кретек )

Пленарное заседание (зал "Кёнигсберг 3")

10:30 – 11:00

09:30 – 10:00 Приветственные слова:

11:00 – 13:00

Перерыв на кофе и неформальное общение

Ян Лундин, Генеральный директор Секретариата СГБМ, Стокгольм (Швеция)

Параллельные тематические сессии

Сергей Петрович, Председатель Комитета старших должностных лиц СГБМ, Министерство иностранных дел Российской Федерации, Москва (Россия)

Обед: BalticLab представляет формат World Cafe!

Анна Карпенко, Координатор программы CBSS СГБМ, Калининград (Россия) Арне Грове, директор Информационного бюро Совета Министров Северных стран в Калининграде (Россия) 10:00 – 10:15 Введение в тематику секционных заседаний: Туризм - Вольф Борн, Правительство земли Мекленбург-Передняя Померания, координатор приоритетного направления по туризму Стратегии ЕС в регионе Балтийского моря Культура и креативные индустрии – Илья Дементьев, зам. директора Агентства поддержки культурных инициатив «Транзит», член Президиума Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области

13:00 – 14:00 14:00 – 15:45

Параллельные тематические сессии

15:45 – 16:15

Перерыв на кофе и неформальное общение

16:15 – 17:00 Пленарное заседание: подведение итогов (зал «Кёнигсберг 3») 16:15 – 16:40 Итоги секционных заседаний 16:40 – 16:50 Идея проекта BalticLab «Младший брат: инновационно-цифровой диалог» (Али Пилтан, Доминикас Смилга, Магдалена Чапевска, Раполас Восилюс) 16:50 – 17:00 Заключительное слово, Ян Лундин, Генеральный директор Секретариата СГБМ (Швеция)

Университетское сотрудничество - Кари Хиппонен, Председатель Сети университетов региона Балтийского моря (BSRUN)

17:00 – 17:30

Архитектурное наследие - Александр Попадин, зам. Председателя Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области

17:30 – 19:00

10:15 – 10:30 программа BalticLab

19:00 – 21:00

Презентация программы Мирьям Кулм (СГБМ) и Микаэль Олссон (Шведский Институт)

Транспорт до Фридрихсбургских ворот (ул. Портовая, 39, Калининград)

Прием во Фридрихсбургских воротах (Музей Мирового океана). Культурная программа “The Spirits of the Baltic” (Фридрихсбургские ворота, филиал Музея Мирового океана).

3

Секция «Туризм в ЮгоВосточном регионе Балтийского моря: потенциал международного взаимодействия» Зал “Кёнигсберг 3” На секции будут представлены новые проекты и перспективы международного туристического сотрудничества в регионе Балтийского моря, а также рассмотрены вопросы, связанные с развитием туризма, основанного на бережном подходе к местным природным и культурным ресурсам, в том числе трансграничное сотрудничество в районе Виштынецкого озера – Роминтской пущи. Будут обсуждены новые организационные и финансовые инструменты поддержки международного сотрудничества, а также подходы, которые позволяют достигать длительных эффектов проектов. Нам бы хотелось создать условия для новых международных и региональных партнерств, а также выработать рекомендации для будущей деятельности.

11:00 – 13:00

Часть 1 «Проекты и перспективы сотрудничества в сфере туризма в регионе Балтийского моря» Модератор – Вольф Борн, Государственная канцелярия земли Мекленбург – Передняя Померания, координатор приоритетного направления по туризму Стратегии ЕС в регионе Балтийского моря (Германия)

11:00 – 11:15

Приветственное слово и вступление, Наталья Клименко, Министерство туризма Калининградской области (Россия)

11:15 – 11:30

«Туризм в регионе Балтийского моря: текущее состояние и перспективы», Мария Ерашова, исследователь-стипендиат программы канцлера Германии, департамент туризма Стратегии ЕС в регионе Балтийского моря, Государственная канцелярия земли Мекленбург – Передняя Померания (Германия)

11:30 – 11:45

«Направление туризма в Стратегии ЕС в регионе Балтийского моря», Вольф Борн, Государственная канцелярия земли Мекленбург – Передняя Померания, координатор приоритетного направления по туризму Стратегии ЕС в регионе Балтийского моря (Германия)

4

11:45 – 12:00

«Система генерации туристического предпринимательства – экономическая основа устойчивого туризма в регионе Балтийского моря», Ян Лундин, президент Ассоциации индустрии туризма и путешествий (Швеция)

12:00 – 12:15 «Развитие калининградской туристической кластерной инициативы и сотрудничество с партнерами в регионе Балтийского моря», Томас Винтер, директор агентства «Инногейт» (Дания)

12:15 – 12:30

СПОРТУР: Программа развития спортивного и рекреационного туризма в регионе Балтийского моря», Анжей Пиотрович, Польский союз мобильности, генеральный секретарь (Польша)

12:30 – 13:00 Дискуссия 14:00 – 15:45

Часть 2 «Туризм, основанный на бережном отношении к местным природным и культурным ресурсам: потенциал регионального партнерства на Юговосточной Балтике» Модератор – Анна Карпенко, координатор программы SEBA Совета государств Балтийского моря (Россия)

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

14:00 – 14:20

«Инициатива СГБМ по трансграничному развитию природного комплекса Виштынецкое озеро – Краснолесье (Роминтская пуща)», Анна Карпенко, координатор программы SEBA Совета государств Балтийского моря (Россия)

14:40 – 15:00

«Деятельность ландшафтного парка «Роминтская пуща» по международному и региональному сотрудничеству», Яромир Краевский, директор ландшафтного парка «Роминтская пуща» (Польша)

14:20 – 14:40

«Концепция природного парка Роминтская пуща: результаты германо-российского проекта 20072011 годов», Алексей Соколов, директор Калининградского регионального общественного учреждения «Виштынецкий эколого-исторический музей», пос. Краснолесье, Калининградская область (Россия)

15:00 – 15:20

«Проект «Вода, природа и люди в исчезающем ландшафте»: опыт развитиюя устойчивого сельского туризма в Полесском районе Калининградской области», Виктория Корнева, пиар-менеджер проекта, Калининградская область (Россия)

15:20 – 15:35

«Деятельность Европейского фонда развития польских деревень по поддержке сельской местности в Польше», Кшиштоф Подхайский, Европейский фонд развития польских деревень (Польша)

15:35 – 15:45 Дискуссия

5

Секция «Сотрудничество в сфере искусства, культуры и креативных индустрий: ключевые направления, проблемы и потенциал междисциплинарного взаимодействия» Зал “Кёнигсберг 2” В рамках секции соберутся ключевые фигуры и практики, влияющие на формирование культурной политики и программ развития региона в сфере культуры. Сессия направлена на обзор существующих проектов и инициатив, определение существующих барьеров на пути их реализации, а также выработку решений и обсуждение возможных путей взаимодействия. Во время работы секции будут представлены текущие подходы и инструменты реализации культурной политики, а также крупномасштабные проекты, финансируемые Советом Министров северных стран, Программой ЕС для южного региона Балтийского моря, СГБМ, Программой приграничного сотрудничества Литва-Польша-Россия Европейского инструмента добрососедства и партнерства на 2007-2013 гг. Работа секции завершится итоговой дискуссией. Модератор секции – Илья Дементьев, зам. директора Агентства поддержки культурных инициатив «Транзит», доцент БФУ им. Канта, член Президиума Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области.

11:00 – 13:00

12:00 – 12:15

11:00 – 11.20

12:15 – 12:30

Часть 1 «Культура и устойчивое развитие: ключевые направления стратегий в регионе Балтийского моря и Северных странах» Приветствие, презентация Министерства культуры Калининградской области

11:20 – 11:40

«Стратегия Северного культурного сотрудничества 2013-2020», Анна Энемарк, Совет Министров Северных стран, старший советник «Культура как часть устойчивого развития», Микаель Мац, Совет Министров Северных стран, старший советник

«Культура и устойчивое развитие в регионе Балтийского моря: 8 открытий, ряд возможностей и путь вперед...», Олег Кофуд, Директор Cultura 21 Nordic

12.30 – 13:00 Дискуссия

11:40 – 12:00

Часть 2 «Текущие инициативы в регионе Балтийского моря: вызовы и потенциал взаимодействия»

«Культура как приоритет стратегии ЕС для региона Балтийского моря: потенциал и вызовы», Штефан Музиолик, Министерство правосудия, культурных и европейских отношений земли Шлезвиг-Гольштейн, глава Отдела отношений с регионом Северного и Балтийского моря

6

14:00 – 15:45

14:00 – 14:15

Проект «Культура и искусство. Шаг 2 - Новое качество образования» в рамках программы приграничного сотрудничества «Литва-Польша-Россия 2007-2013», Малгожата Самусев, Ассоциация польских местных сообществ Еврорегиона «Балтика»

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

14:15 – 14:30

«Опыт центра на периферии: Художественная колония в Ниде», Раса Антанавичуте, Исполнительный директор Художественной колонии в Ниде, Академия искусств г. Вильнюс

14:30 – 14:45

«Технополис GS» – зона реализации творческих возможностей в Калининградской области», Эльвира Гизатуллина, Зам.директора по стратегическому развитию, Технополис GS

14:45 – 15:00

«Развитие центра творческих индустрий в Калининграде в контексте Стратегии развития Калининградской области до 2020-го года», Юрий Селиверстов, Член Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области

15:00 – 15:15

Презентация проекта BalticLab «Мельница идей: Балтийский департамент инноваций» (Аюна Бадмаринчинова, Агинете Прейдите, Брайан Джонс, Канан Ясар, Индре Вилтракуйте)

15:15 – 15:30

«Сотрудничество и обмен в сфере современного искусства и культуры между Гданьском, Калининградом и Клайпедой: проект «Близкий незнакомец» в рамках Программы приграничного сотрудничества Литва-Польша-Россия 2007-2013», Юлия Бардун, Балтийский филиал Государственного Центра современного искусства

15:30 – 15:45 Дискуссия Секция организована в сотрудничестве с проектом «Развитие творческих индустрий в Калининградской области», реализуемым Информационным бюро Совета Министров северных стран в Калининграде и Агентством поддержки культурных инициатив «Транзит».

7

Секция «Университетское сотрудничество: качество высшего образования» Зал «Пиллау» Работа секция направлена на обсуждение преподавательского и исследовательского потенциал и ролью университетов для международных трансграничных проектов, подобных SEBA. Будут рассмотрены примеры сетевого сотрудничества и консорциумов университетов, а также такие инициативы, как проект «Еврофакультет», реализуемый СГБМ в Пскове. При этом будут рассмотрены трудности и перспективы подобного взаимодействия. Во время обсуждения участники смогут поделиться собственным опытом. Модератор д-р Кари Хиппонен, Председатель Сети университетов региона Балтийского моря (BSRUN).

11:00 - 13:00

14:00 - 15:45

11:00 - 11:15

14:00 - 14:20

Part 1

Вводное слово, обзор тематики секции д-р Кари Хиппонен, Председатель Сети университетов региона Балтийского моря (BSRUN).

11:15 - 11:45

«Будущее Еврофакультетов», профессор Антти Паасио, Директор по развитию бизнеса и инноваций университета Турку (Финляндия), руководитель проекта Еврофакультет в Пскове. Обсуждение примеров университетского сотрудничества:

11:45 - 12:05

Доц. Дмитрий Василенко, Проректор по международным связям Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭК) (Россия)

12:05 - 12:25

Д-р Ежи Ярошевский, проректор по научной работе Варминьско-Мазурского университета Ольштына (Польша)

12:25 - 12:40

Презентация проекта БалтикЛаб «Социальные инновации на Балтике» (Ильяна Демушкина, Маттиас Кроон, Ярослав Пиотровский, Кинга Полынчик, Кристина Кашина)

12:40 - 13:00 Дискуссия

8

Part 2

«Летний университет СГБМ по общественному управлению: идея проекта», Кристер Ханне, кафедра Северных исследований, Университет Гумбольдта, Берлин (Германия) 14:20 - 14:40 «Народная дипломатия в регионе Балтийского моря: он-лайн семинар», д-р Казимир Мусиаль, Заместитель заведующего кафедрой скандинавских исследований Гданьского университета (Польша)

14:40 - 15:00

«Балтийский институт права: идея проекта», доц. Вадим Войников, доц. Вадим Войников, Анастасия Малинина, Директор Центра международного и европейского права, юридический институт БФУ им. И. Канта (Россия)

15:00 - 15:45 Дискуссия Секция организована в сотрудничестве с Сетью университетов региона Балтийского моря (BSRUN).

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Секция «Архитектурнокультурное наследие: интеграция в современное городское пространство» Зал “Кёнигсберг 1” В ходе секции предлагается обсудить следующие темы: •

Градостроительные методы реновации исторической среды в городах Европы и способы интеграции памятников архитектуры, истории и культуры в актуальный городской контекст.

•

Место объектов туризма и истории в современном функциональном разнообразии исторических городов.

•

Способы музеефикации руинированных объектов в городской среде.

•

Примеры присвоения новых функций историческим объектам.

Модератор секции - Александр Попадин, зам. Председателя Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области

11:00 – 11:45

“Культурное наследие в регионе Балтийского Моря и Мониторинговой группы по сохранению культурного наследия в регионе Балтийского моря”, профессор д-р Клаус фон КарнапБорнхайм, (Prof. Dr. Claus von Carnap-Bornheim), директор фонда Государственных музеев земли Шлезвиг-Гольштейн (замок Готторф), председатель Мониторинговой группы по сохранению культурного наследия в регионе Балтийского моря. Презентация деятельности Мониторинговой группы по сохранению культурного наследия в регионе Балтийского моря.

11:45 – 12:30

“Послевоенное восстановление разрушенных исторических центров европейских городов. Воссоздание Королевского дворца в Берлине: Организаторы Года Германии в России 2012/13: стратегия и уроки”, Александр Попадин, зам. Председателя Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области

12:30 – 12:45

Презентация городской квест-экскурсии «Сон королевы в Луизенвале», Маргарита Гришечкина, Исполнительный директор Фонда местного сообщества «Калининград», координатор проекта «Архитектурная историческая среда Кёнигсберга: значение для культуры и городского развития современного Калининграда».

12:45 – 13:00 Дискуссия 14:00 – 15:15

Презентация «Негосударственная историкокультурная экспертиза территорий программы «Сердце города»: контексты, постановка задачи и объекты культурного наследия и археологии», Олег Васютин, Архитектор, член Совета по культуре при Губернаторе Калининградской области.

15:15 – 15:45 Дискуссия Секция организована в рамках проекта «Архитектурная историческая среда Кёнигсберга: значение для культуры и городского развития современного Калининграда», приуроченного к проведению Года Германии в России 2012/13.

Projektträger des Deutschlandjahres in Russland 2012/13:

9

BalticLab «Мы верим, что молодые таланты могут содействовать инновации и интеграции» BalticLab – это новая концепция, разработанная Советом государств Балтийского моря и Шведским институтом. В настоящее время в регионе не хватает сетей сотрудничества, объединяющих молодых талантливых предпринимателей в сфере творческих индустрий. Проект призван создать площадку для совместной работы в конкретных проектах на региональном уровне. Главная цель программы заключается в установлении связей между отдельными молодыми людьми с потенциалом к инновациям и переменам, с одной стороны, и политическим сообществом региона Балтийского моря, с другой. В период с апреля по июнь 2013 года 19 молодых талантов из Литвы, Польши, России и Швеции получили возможность совершенствовать свои предпринимательские, информационные и дизайнерские навыки. Результатом данного сотрудничества стало создание четырех проектов, предлагающих новый творческий подход к региональной интеграции. Проектные идеи представляются на июньской конференции в рамках инициативы SEBA.

Проектные идеи, разработанные в рамках Balticlab

«Социальные инновации на Балтике» Социальные новаторы - соединяйтесь!» «

Ильяна Демушкина, Маттиас Кроон, Ярослав Пиотровский, Кинга Полынчик, Кристина Кашина – в рамках секции «Университетское сотрудничество Социальным предпринимателям и их организациямприсущ огромный новаторский потенциал. Посредством международного сотрудничества они могут содействовать решению проблем социального и экологического характера, существующих в регионе Балтийского моря и связанных, к примеру, со старением общества, состояние здоровья, устойчивым развитием и загрязнением морской среды. Проект «Социальные инновации на Балтике» направлен на поддержку данного сотрудничества и содействие в создании значимых партнерств. Для достижения этой цели будет создана простая и удобная интернет-платформа с базой данных по доступному финансированию и, на следующих этапах, партнерскими организациями социальных предпринимателей стран региона Балтийского моря. В конечном счете, проект «Социальные инновации в регионе Балтийского моря» может содействовать не только решению социальных и экологических вопросов, но и повышению эффективности региональных проектов, финансируемых государством.

10

«Мельница идей: Балтийский департамент инноваций» «От сырых идей к высоким решениям» Аюна Бадмаринчинова, Агинете Прейдите, Брайан Джонс, Канан Ясар, Индре Вилтракуйте - в рамках секции «Культура и креативные индустрии»

Мы хотим видеть регион Балтийского моря одним из лучших творческих мест нашего континента. Чтоб достигнуть эту цель, нужны новаторские решения, разработанные молодыми творческими профессионалами. Решения будут создаваться в студийной среде командой из представителей разных сфер творческих индустрий региона Балтийского моря на интенсивных проектных сессиях в рамках «Мельницы». Работа студии укрепит бизнес-сотрудничество в регионе и придаст молодым творческим участникам уверенность в сфере бизнеса для развития их карьер. Проекты студии будут содействовать приоритетам Стратегии ЕС для региона Балтийского моря по сплочению региона, защите моря и повышению благосостояния, региональным компаниям, а также созданию сети творческих талантов региона.

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

«Балтийский корабль дизайна» «Мы поставляем лучшее»

Альгирдас Сабаляускас, Ева Скудрайте, Джон Хеден, Катажина Ценян, Томаш Кретек – в рамках пленарного заседания на открытии конференции Главная цель проекта «Балтийский корабль дизайна» - формирование региональной идентичности и повышение конкурентоспособности региона Балтийского моря на мировом рынке. Мы считаем, что новаторский дизайн является великолепным инструментом как для сплочения региона, так и его продвижения. Путем приглашения специалистов из разных сфер для совместной работы на борту корабля мы создадим эффективную региональную сеть творческих профессионалов. Во время маркетинговой кампании для продвижения региона мы будем использовать плоды партнерства – динамичное, международное сотрудничество и передовой дизайн.

брат» ««Младший Иинновационно-цифровой диалог» Али Пилтан, Доминикас Смилга, Магдалена Чапевска, Раполас Восилюс – в рамках пленарного заседания на закрытии конференции Проект «Младший брат» - инициатива в сфере коммуникаций для повышения прозрачности и доступности в регионе Балтийского моря путем привлечения к участию и диалогу посредством применения инновационных цифровых технологий. Целью проекта является обеспечение инструментария, открытого участникам мероприятий региональной значимости и позволяющего им записывать, публиковать и размещать эти мероприятия в соответствующем контексте для их доступности более широким слоям населения.

11

List of participants Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Раса

Антанавичюте

Nida Art Colony Вильнюсской художественной академии

Исполнительный директор

rasa.antanaviciute@vda.lt

Артем

Аушев

БФУ им. И. Канта

Аспирант

artyomaushev@gmail.com

Эльвира

Афанасьева

ООО ЛЮМЬЕР (арт-отель "Люмьер" г.Светлогорск)

Генеральный директор

director@hotellumier.u

Аюна

Бадмаринчинова

проект BalticLab

Участник

feiri@bk.ru

Юлия

Базан

КРОО "Мир женщины"

Вице-президент

womanworld2011@mail.ru

Юлия

Бардун

"Балтийский филиал Государственного центра современного искусства,

Architect

mafff@inbox.ru

Агентство поддержки

Зам. директора по

ybardoun@yahoo.com

Vice-President

womanworld2011@mail.ru

Анна

Барсук

Временный творческий коллектив "Сердце города"

Архитектор

mafff@inbox.ru

Виктор

Болин

Агентство "Volontaire"

Директор по связям с общественностью

viktor@volontaire.se

Эдуардас

Борисовас

Комитет старших должностых лиц СГБМ, межправительственное сотрудничество и связи с обозревателями СГБМ

Заместитель генерального директора

eduardas.borisovas@cbss.org

Вольф

Борн

Правительство земли МекленбургПередняя Померания

Начальник отдела

wolf.born@stk.mv-regierung.de

Михаил

Борсуков

БФУ им. И. Канта

Аспирант

bmw1989@list.ru

Валерий

Бублик

Муниципальное казенное учреждение культуры "Центр охраны памятников"

Специалист 1-й категории -руководитель группы

vbalga@mail.ru

Наталья

Будоян

журнал "СтройИнтерьер"

Главный редактор

budoyan_nn@mail.ru

Светлана

Буханевич

КРОО"Мир женщины"

Проектный менеджер

womanworld2011@mail.ru

Аса

Бьеринг

Шведский институт

Заместитель начальника отдела

asa.bjering@si.se

Юрий

Вайтукевич

Университет им. Янки Купалы

Проректор

voit@grsu.by

Пер

Валлен

Министерство иностранных дел Швеции

Старший советник

per.wallen@gov.se

Анатолий

Валуев

Государственное бюджетное учреждение культуры "Калининградский областной историко-художественный музей"

Зам. директора

anvaluev@mail.ru

Дмитрий

Василенко

Санкт-Петербургский государственный университет экономики

Проректор по международным связям

dvasilenko@finec.ru

Ольга

Василенко

Псковская областная общественная организация "Чудской проект"

Председатель

peipsi_project@yahoo.com

Олег

Васютин

Архитектурное бюро «NW»

Архитектор

oleg.vasyutin@mail.ru

Туулиа

Велихейкки

Министерство иностранных дел Финляндии

Руководитель проектной деятельности

tuulia.valiheikki@formin.fi

Екатерина

Виленская

Агентство по международным и межрегиональным связям Калининградской области

Ведущий консультант

e.vilenskaya@gov39.ru

Индре

Вилтраките

Проект BalticLab

Участник

indre.viltrakyte@gmail.com

Томас

Винтер

Innogate ApS

Директор

tw@innogate.net

Вадим

Войников

БФУ им. И.Канта

Доцент

voinicov@yandex.ru

Ярослав

Воловик

Городской активист

kiveva@mail.ru

Татьяна

Волошина

Ганзейское бюро/ Информационное бюро земли Шлезвиг-Гольштейн в Калининграде

Сотрудник

hansebue@kaliningrad.ru

Раполас

Восилюс

Проект BalticLab

Участник

rapolrapol@yahoo.com

Римуте

Гагене

Администрация регионального парка "Виштытис"

Ведущий специалист

r.gagiene@vistytis.lt

Ольга

Гатальская

КРОО "Мир женщины"

Проектный менеджер

womanworld2011@mail.ru

Вячеслав

Генне

Администрация г.Калининград

Архитектор

amgenne@mail.ru

12

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Евгения

Герцов

Гёте Институт / Центр изучения немецкого языка

Ассистент

gerzow@googlemail.com

Эльвира

Гизатуллина

Технополис GS

Зам. директора по стратегическому развитию

gizatullina@spb.gs.ru

Антон

Глушков

Архитектурная мастерская "АККО"

Главный архитектор проектов

anton.glushkov@gmail.com

Алла

Горбунова

Калининградский клуб краеведов

Секретарь

gordon76@bk.ru

Маргарита

Гришечкина

Фонд местного сообщества "Калининград"

Исполнительный директор

fond39.ru@gmail.com

Арне

Грове

Информационное бюро Совета Министров Северных стран в Калининграде

Директор

agr@norden.org

Владимир

Гусев

В настоящее время - работа на договорных условиях в проектах программы Литва-Польша-Россия, в том числе "Перекрестки, 2"

Эксперт

goussev_wladimir@mail.ru

Илья

Дементьев

КРОО АПКИ "Транзит"

Заместитель директора

krmoo@mail.ru

Эдуард

Демиденко

АНО "Всемирная ИнформЭнциклопедия"

Президент

demidenkoes@mail.ru

Ильяна

Демушкина

Проект BalticLab

Участник

ilyana_ilyana@mail.ru

Брайн У.

Джонс

Проект BalticLab

Дизайнер

thebrianwjones@gmail.com

Ольга

Дмитриева

Центр развития компетенций

Ведущий сотрудник

dvornik21@yandex.ru

Ирина

Драгилева

Балтийский федеральный университет имени И.Канта, факультет сервиса

Декан факультета сервиса

IDragileva@kantiana.ru

Мария

Ерашова

Координационный отдел по туризму Стратегии ЕС для региона Балтийского моря

Научный сотрудник

maria.erashova@gmail.ru

Илья

Ермаков

Постоянный международный секретариат Совета государств Балтийского моря (Секретариат СГБМ)

Старший советник

ilya.ermakov@cbss.org

Инна

Есафьева

БФУ им. И. Канта

Координатор проекта Триалог

IEsafeva@kantiana.ru

Виктор

Жданов

ООО "Робинзон"

Генеральный директор

robin3965@mail.ru

Алексей

Задеряка

Журнал о туризме и приключениях GIDRUS

Арт-директор

info@gidrus.com

Збигнев

Зареба

Генеральное консульство Республики Польша в Калининграде

Консул

Zbigniew.Zareba@msz.gov.pl

Влада

Земскова

КРОО "Мир женщины"

Вице-президент

womanworld2011@mail.ru

Евгений

Зенцов

Арт-группа "ЛЕС"

Организатор

Zentsov_evgeniy@inbox.ru

Татьяна

Зиберова

ООО "Новый Калининград.RU"

Журналист

ikashamalasha@gmail.com

Золошков

Муниципальное казенное учреждение культуры "Центр охраны памятников"

Специалист 2-й категории

vukcop@yandex.ru

Алексей

Игнатьев

Агентство регионального экономического развития

Директор по развитию

vukcop@yandex.ru

Анастасия

Ильинская

Министерство иностранных дел Российской Федерации

Атташе Второго Европейского департамента МИД России

ailinskaya@mid.ru

Наталия

Камаева

Калининградская торговопромышленная палата

Эксперт

kamaeva@kaliningrad-cci.ru

Андрей

Кароль

Университет им. Янки Купалы

Ректор

korol@grsu.by

Анна

Карпенко

СГБМ/ Информационное бюро Совета Министров Cеверных стран в Калининграде

Координатор проекта SEBA

aka@norden39.ru

Ларс

Каша

Секретариат по делам молодежи стран Балтийского моря

Менеджер проектов

info@balticsea-youth.com

Кристина

Кашина

Проект BalticLab

Участник

kashina.kristina@mail.ru

Олег

Кофуд

Cultura21 Nordic

Директор, идейный вдохновитель

oleg@cultura21.dk

Йонна

Кирилло

Европейская комиссия

Менеджер программы

Joanna.Kiryllo@ec.europa.eu

Любовь

Клокова

Калининградская региональная общественная организация "Балтийские переселенцы", Общественная палата Калининградской области

Председатель

klokova1@yandex.ru

13

Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Ольга

Кнудсен

Шведский институт

Организатор мероприятий

olga.knudsen@si.se

Ирина

Кожевникова

Калининградский областной фонд культуры

Искусствовед

koenig.irina@yandex.ru

Александр

Коржонок

Информационное бюро Совета Министров Cеверных стран в Калининграде

Координатор по информационной деятельности и связям с общественностью

ak@norden39.ru

Виктория

Корнева

Проект "Вода, природа и люди в исчезающем ландшафте». "Развитие устойчивого сельского туризма в России и Белоруси", реализованный в Полесском районе Калининградской области

PR менеджер

vikakorneva@mail.ru

Василий

Косовский

Некоммерческое партнерство "Институт пространственного планирования, развития и внешних связей"

Директор

ipprvs@gmail.com

Яромир

Кражевский

Ландшафтный парк Роминтской пущи, Польша

Директор

rominten@onet.pl

Александр

Красовский

Некоммерческое партнерство "Институт пространственного планирования, развития и внешних связей"

Директор по науке

ipprvs@gmail.com

Томаш

Кретек

Предприниматель

Учредитель

tomasz.kretek@gmail.com

Филип

Кристофор

Агентство "Volontaire"

Директор по развитию цифрового направления

cristofor@volontaire.se

Маттиас

Кроон

Проект BalticLab

Разработчик проекта

mattias@cooknsmile.com

Владлена

Крукле

Калининградский институт экономики - филиал НОУ ВПО Санкт-Петербургский университет управления и экономики

Директор

krukle999@gmail.com

Кинга

Крупинская

Управление маршала ВарминскоМазурского воеводства

Руководитель отдела по территориальному сотрудничеству

kinga.krupinska@warmia.mazury.pl

Александр

Кубасов

"Архитектурная мастерская 4+"

Архитектор

alexandr.kubasov@yandex.ru

Дмитрий

Куликов

БФУ им.И.Канта

Студент

resni4nik@gmail.com

Мирьам

Кульм

Совет государств Балтийского моря (СГБМ)

Помощник по связям с общественностью

mirjam.kulm@cbss.org

Станислав

Лаурушонис

Калининградский региональный общественный благотворительный фонд "Форт №1 Штайн"

Координатор

fortstein@mail.ru

Наталья

Лелет

Управление главного архитектора города, комитет архитектуры и строительства администрации городского округа "Город Калининград"

Начальник отдела городской эстетики

nata_lelet@mail.ru

Марианне

Летимеки

Мониторинговая группа по сохранению культурного наследия в государствах Балтийского моря

Координатор

marianne.lehtimaki@heritage.lt

Даниель

Лисснер

Генеральное консульство Федеративной Республики Германия в Калининграде

Вице-консул

daniel.lissner@onet.eu

Владислав

Лобанов

Лига международной молодежной дипломатии

Член исполнительного комитета

wl-l@mail.ru

Ян

Лундин

Шведская федерация индустрии путешествий и туризма

Исполнительный директор

jan.lundin@rts.se

Ян

Лундин

Совет государств Балтийского моря (СГБМ)

Генеральный директор

jan.lundin@cbss.org

Бенедикта

Лущик

НО "Фонд демократического развития гусевского района"

Директор

benedykta@ngogusev.net.ru

Александр

Мазуркин

Совет государств Балтийского моря (СГБМ)

Помощник руководителя департамента по связям с общественностью в рамках Российского председательства в СГБМ и проекта SEBA

alexander.mazurkin@cbss.org

Анастасия

Малинина

БФУ им. И.Канта

Директор Центра международного и европейского права

an.malinina@gmail.com

14

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Солвита

Мартинсоне

Консульский отдел Посольства Латвийской Республики в Российской Федерации

2-й секретарь

solvita.martinsone@mfa.gov.lv

Сату

Маттила

Министерство иностранных дел Финляндии

Посол/ СГБМ

satu.mattila@formin.fi

Микаель

Матц

Совет Министров Северных стран

Старший советник

mima@norden.org

Ольга

Мезей

ООО "Никор Проект" архитектурнопроектное бюро

Руководитель проектов

Mezey02@gmail.com

Раиса

Минакова

Издательство "Живём"

Писатель

raissada5@yandex.ru

Анна

Митрофанова

Министерство по туризму Калининградской области

Ведущий консультант отдела развития и организации туристической деятельности и рекреационных ресурсов

mitrofanova-anna@mail.ru

Штефан

Музиолик

Министерство юстиции, культуры и отношений с Европой земли ШлезвигГольштейн

Глава отдела по сотрудничеству со странами Балтийского и Северного моря

stefan.musiolik@jumi.landsh.de

Филип

Мусиаль

Средняя школа № 2 г. Гданьск

Ученик

fifrak1a@gmail.com

Казимир

Мусиаль

Гданьский университет, Центр скандинавских исследований и прикладной лингвистики

Заместитель директора

musial@ug.edu.pl

Ирина

Некрылова

Муниципальное казенное учреждение культуры "Центр охраны памятников"

Директор

mukcop@yandex.ru

Миколай

Норек

Проект BalticLab

Участник

m@mikolajnorek.com

Марина

Обревко

Радиостанция "Серебряный дождь"

Корреспондент

m.obrevko@mail.ru

Эгле

Обцарскайте

Секретариат Совета государств Балтийского моря (СГБМ)

Руководитель департамента по связям с общественностью и проектной деятельности

egle.obcarskaite@cbss.org

Алексей

Оглезнев

Некоммерческая организация "Фонд "Дом-Замок".

Член Совета НКО "Фонд "Дом-Замок"

domzamok@rambler.ru

Микаель

Олссон

Шведский институт, отдел по работе со странами Балтийского моря

Менеджер программы

mikael.olsson@si.se

Антти

Паасио

Отдел по развитию бизнеса и инноваций/ Университет Турку

Профессор, директор Отдела по развитию бизнеса и инноваций

antti.paasio@utu.fi

Татьяна

Павлова

АНО "Ганзейское бюро/ Информационное бюро земли Шлезвиг-Гольштейн в Калининграде"

Директор

hansebue@kaliningrad.ru

Кристина

Пархоменко

Информационное бюро Совета Министров Северных стран в Калининграде

Координатор проектов

cp@norden39.ru

Нериюс

Пашкаускас

Администрация регионального парка "Виштытис"

Директор

n.paskauskas@vistytis.lt

Анджей Б.

Петрович

Польский союз активной мобильности

Генеральный секретарь

apiotrowicz@mobilnosc.org

Сергей

Петрович

Министерство иностранных дел Российской Федерации

Председатель Комитета старших должностных лиц СГБМ

ailinskaya@mid.ru

Ярослав

Петровский

Проект BalticLab

Участник

j.piotrowski@yahoo.com

Али

Пилтан

Innospired

Учредитель

ali.piltan@innospired.se

Кшиштоф

Подхайский

Европейский фонд развития польских деревень

Помощник председателя совета

k.podhajski@efrwp.com.pl

Кинга

Полинчук

ХЕЛКОМ (Комиссия по защите морской среды Балтийского моря)

Помощник по связям с общественностью

kinga.polynczuk@gmail.com

Александр

Попадин

фрилансер

Культуролог, архитектурный критик

popadin39@gmail.com

Максим

Попов

Pictorica

Директор

maxim@pictorica.ru

Ирина

Попова

Управление по культуре, туризму и спорту Гусевского муниципального района

Эксперт по турризму

irina@pictorica.ru

Агнете

Прейдите

Проект BalticLab

Участник

agnieteee@gmail.com

Оксана

Прищепова

КРОО "Мир женщины"

Президент

womanworld2011@mail.ru

Валерий

Прыжков

Ассоциация Рестораторов и Отельеров Калининградской области

Директор

ultrarelax@mail.ru

15

Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Евгения

Пурина

КРОО "Живой Источник"

Председатель

mail_alla@mail.ru

Юлия

Пысина

Журнал о туризме и приключениях "GIDRUS"

Главный редактор

info@gidrus.com

Вадим

Резников

Белорусский государственный университет

Руководитель международного отдела

reznikov@bsu.by

Евгения

Романова

журналист-фрилансер

Индивидуальный предприниматель

69romanova@gmail.com

Альгирдас

Сабаляускас

MB "ICONUS"

Исполнительный директор

algirdas.sabaliauskas@gmail.com

Александр

Саленко

Юридический институт, БФУ им. Канта

Доцент

alexander.salenko@gmail.com

Малгожата

Самусев

Ассоциация польских коммун еврорегиона "Балтика"

Руководитель Программного Отдела

malgorzatas@eurobalt.org.pl

Елена

Семенас

КРОО "Центр Взаимопомощи"

Председатель

semenasea@mail.ru

Геннадий

Семенов

фрилансер

Проектный менеджер

nehrung@list.ru

Людмила

Семенова

БФУ им. И. Канта

Доцент

lsemenova@kantiana.ru

Мария

Сизикова

ООО "Нордстройинвест"

Архитектор-реставратор

msizikova@yandex.ru

Ева

Скудрайте

Проект BalticLab

Участник

skudraite@skogarchitects.com

Доминикас

Смилга

Проект BalticLab

Участник

dominykas.smilga@gmail.com

Влада

Смирнова

Некоммерческая организация "Фонд "Дом-Замок"

Член Совета НКО "Фонд "Дом-Замок"

domzamok@rambler.ru

Яцек

Смолицкий

Совет государств Балтийского моря (СГБМ)

Руководитель отдела по связям с общественностью

jacek.smolicki@cbss.org

Алексей

Соколов

Калининградское региональное общественное учреждение "Виштынецкий эколого-исторический музей"

Директор

wystynez@bk.ru

Живиле

Стулпинене

Государственный департамент по туризму Литвы

Руководитель отдела по целевым рынкам

zivile.stulpiniene@gmail.com

Валентина

Тимофеева

Балтийская Государственная Академия РФ

Доцент

tina3268@yandex.ru

Юлия

Топчиенко

Некоммерческое партнерство "Институт пространственного планирования, развития и внешних связей"

Специалист по международным проектам

ipprvs@gmail.com

Всеволод

Тормасов

ГБУ "Центр молодежи". г. Калининград

Специалист по развитию молодежной инфраструктуры

tormasov@gmail.com

Тамара

Торопова

Ассоциация предприятий индустрии туризма Калининградской области

Председатель

info@apitko.ru

Фернанда

Торре

Проект BalticLab

Помощник

me@fernandatorre.com

Антон

Трофимов

Информационно-туристический Центр "Город Вдохновения"

Генеральный директор

trofim.ru@mail.ru

Виктория

Трубникова

Администрация муниципального образования "Черняховское городское поселение"

Ведущий специалист отдела муниципального имущества и земельных отношений

v-trubnikova@list.ru

Витаутас

Умбрасас

Генеральное консульство Литовской Республики в Калининграде

Министр-советник

vytautas.umbrasas49@gmail.com

Александр

Фирсов

The Province

Менеджер проектов

Alex.v.firsov@gmail.com

Клаус

фон КарнапБорнхайм

Фонд замка Готторф земли ШлезвигГольфтейн

Директор

carnap@schloss-gottorf.de

Катрин

фон Хайденштам

Проект СГБМ "Еврофакультет-Псков"

Посол, Председатель Международной экспертной группы проекта "ЕврофакультетПсков"

catherine.von-heidenstam@gov.se

Клаус

Хан

Агентство "Volontaire AB"

Исполнительный директор

klaus@volontaire.se

Кристер

Ханне

Берлинский университет им. Гумбольдта, кафедра исследований Северной Европы

Преподаватель

krister.hanne@staff.hu-berlin.de

Джон

Хеден

Проект BalticLab

Участник

john.heden@me.com

Кари

Хиппонен

Сеть университетов региона Балтийского моря (BSRUN)

Председатель

kari.hypponen@utu.fi

Катажина

Ценян

Проект BalticLab

Участник

katarzyna.cenian@gmail.com

16

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Имя

Фамилия

Организация

Должность

E-mail

Петр

Чагин

Деловой журнал "Точка"

Журналист

peterche@yandex.ru

Магдалена

Чапевская

Студия "Designlab"

Владелец

magda@designlab.com.pl

Кристина

Черемушкина

Новостной портал Клопс.Ru

Редактор

Concentrart@gmail.com

Сергей

Чеснулевичус

Шоколадная лавка "Роминтен"

Директор

nehrung1@mail.ru

Анатолий

Чуйкин

БФУ им. И.Канта

Декан экономического факультета

ACHuikin@kantiana.ru

Наталья

Шарошина

Администрация городского округа "Город Калининград"

Заместитель начальника управления экономического развития

sharoshinan@klgd.ru

Карстен

Штайниг

Министерство иностранных дел Германии

Старший советник

e07-9@diplo.de

Анна

Энемарк

Совет Министров Cеверных стран

Старший советник

anen@norden.org

Ольга

Юрицына

Калининградская областная общественная организация фотохудожников

Менеджер по проектам

olga_yuricyna@mail.ru

Катрин

Яаска

Таллиннский бизнес-инкубатор/ Творческий инкубатор

Менеджер по маркетингу

katrin@inkubaator.ee

Евгений

Яковлев

БФУ им. И.Канта

аспирант

gt-3@mail.ru

Алла

Яковлева

НКО "Фонд знаний и технологий для малого и среднего бизнеса "Виктория"

координатор проектов

YakovlevAA@inok.ru, asart@inbox.ru

Филип

Янжак

Совет государств Балтийского моря (СГБМ)

Ежи

Ярошевски

Варминско-Мазурский университет в Ольштыне

Проректор

jerzyj@uwm.edu.pl

Канан

Ясар

Проект BalticLab

Участник

canan.yasar@jmw.se

filip.janczak@cbss.org

17

18

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Практическая информация Место проведения

Стойка информации

Регистрация на месте проведения конференции

Прием

Конференция будет проходить в гостинице «Radisson». Адрес: пл. Победы, 10, Калининград 236010, Россия.Гостиница «Radisson» получила сертификат «Зелёный ключ».

Регистрация прибывших участников будет открыта в первый день конференции 7 июня 2013 г. с 9.00 до 9.30 (2-ый этаж гостиницы «Radisson»). Участникам будет предложен утренний кофе.

Транспорт

От гостиницы «Москва» до гостиницы «Radisson» можно добраться пешком за 15 минут.

Рядом с регистрацией на конференцию будет расположена информационная стойка. Вы можете обратиться за помощью к человеку за стойкой, чтобы получить информацию о конференции, а также оформить командировочные удостоверения.

7 июня в 17.30 с 17.30 до 19.00 для всех участников конференции будет организован прием от имени организаторов во Фридрихсбургских воротах (Музей Мирового океана), расположенных на ул. Портовая, 39, Калининград. С места проведения конференции до Фридрихсбургских ворот будет организован транспорт.

Wi-Fi

Культурное мероприятие “The Spirits of the Baltic”

Рабочий язык конференции

Экскурсия в район Виштынецкого озера и Роминтской пущи

Гостиница Radisson предлагает бесплатный Интернет для участников конференции. Чтобы получить пароль для доступа в сеть, обратитесь, пожалуйста, в рецепцию. Синхронный перевод на русский и английский языки будет организован во время пленарного заседания, секции «Туризм в Юго-Восточном регионе Балтийского моря: потенциал международного взаимодействия» и секции «Сотрудничество в сфере искусства, культуры и креативных индустрий: ключевые направления, проблемы и потенциал междисциплинарного взаимодействия». Участники могут взять наушники при входе в конференц-зал. Пожалуйста, не забудьте вернуть наушники при выходе из конференц-зала. Секция «Университетское сотрудничество: качество высшего образования» будет проходить на английском языке. Перевод не предоставляется. На секции «Архитектурно-культурное наследие: интеграция в современное городское пространство» будет организован последовательный перевод на русский и немецкий языки.

После приема во Фридрихсбургских воротах пройдет культурное мероприятие “The Spirits of the Baltic” (19.30 – 21.00).

8 июня 2013 г. будет организована автобусная экскурсия в район Виштынецкого озера и Роминтской пущи для участников, записавшихся на экскурсию. Ориентировочная продолжительность экскурсии: с 9.00 до 21.00. Отправление автобуса от гостиницы «Москва» в 9.00. Пожалуйста, возьмите с собой паспорт, т.к. район Виштынецкого озера и Роминтской пущи является пограничной зоной Калининградской области.

Организаторы конференции

Вы можете легко узнать организаторов конференции по красным лентам бейджей.

19

Для заметок

20

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Для заметок

21

Для заметок

22

C&C Creativity and Cooperation in the South Eastern Baltic Area

Для заметок

23

Контактная информация CREATIVITY & COOPERATION in the South Eastern Baltic Area June 7-8, 2013 Kaliningrad

Modernization Partnership for the South Eastern Baltic Area

Совет государств Балтийского моря Slussplan 9, P.O. Box 2010 SE-103 11 Стокгольм Швеция E-mail: cbss@cbss.org www.cbss.org/seba Анна Карпенко, координатор проекта SEBA CBSS, Совет Министров Северных Стран, Информационное бюро в Калининграде Тел.: +7 (4012) 616972, Факс: +7 (4012) 616 973 E-mail: aka@norden39.ru

Partners Kaliningrad Local Community Foundation

Nordic Council of Ministers Information office in Kaliningrad

Bal c aB

Graphic design — Pictorica

Museum of the World Ocean