Туристический буклет (de) by Artem Zaytsev

Kaliningrad Gebiet

Herzlich willkommen!

Die Reise durch das Gebiet Kaliningrad ist mit der Reise in der eigentümlichen Zeitmaschine vergleichbar. Hier erlebt man eine ereignisreiche Gegenwart in direkter Nachbarschaft zur geschichtsträchtigen Vergangenheit. Die Insel Russlands in der Mitte von Europa ist das Gebiet Kaliningrad — mysteriös und geheimnisvoll, die Verbindungsstelle verschiedener, nationaler Kulturen und ihrer Traditionen.

Das Gebiet Kaliningrad ist die westlichste Region Russlands, die an der Südostküste der Ostsee liegt und keine gemeinsamen Landesgrenzen mit dem Hauptterritorium der Russischen Föderation hat. Die Bevölkerung beträgt

941,400 Einwohner Territorium des Gebiets umfasst

15,100 km² Das Gebiet wurde 1945 aufgrund des Beschlusses der Potsdamer Konferenz über die Aufteilung Ostpreußens gebildet, dessen Nordteil nach dem Zweiten Weltkrieg in den Besitz der Sowjetischen Union überging. Das Verwaltungszentrum des Gebietes ist die Stadt Kaliningrad mit einer Bevölkerung von etwa 431.000 Bewohnern. Weitere Großstädte des Gebiets sind Sowetsk, Tschernjachowsk, Gussew, Swetly, Baltijsk.

Kaliningrad Gebiet

Das Gebiet Kaliningrad befindet sich an der Ecke der europäischen Hauptwege, in unmittelbarer Nähe der wichtigsten industriellen Zentren der EU und ist einer der großen verkehrslogistischen Knoten des Südostbaltikums. Im Norden und Osten grenzt das Gebiet über 280 km an die Republik Litauen, im Süden an die Republik Polen; im Westen wird es von den Wellen der Ostsee umflossen.

72 Stunden ohne Visum Die Bürger der Länder der SchengenZone, sowie Großbritanniens und Japans haben die Möglichkeit, das Gebiet Kaliningrad als Touristen zu besuchen und das Kurzaufenthaltsvisum bei der Grenzüberschreitung des Gebiets Kaliningrad in den Grenzübergängen «Bagrationowsk» (Auto-), «Mamonowo» (Auto-), «Chrabrowo» (Flughafen) zu bekommen Wie wird das Visum beantragt? Für die Visumbeantragung wenden Sie sich an eines der Reisebüros in Kaliningrad: „Anjuta“ www.anuta.ru „BaltMA“ www.baltma.ru „Unisersalstroy“ www.uni-tour.ru „Brisen“ www.brisen.ru „SvenaTour“ www.swena.ru „Noktjurn“ www.nocturne.ru Das Recht des 72-stündigen visafreien Aufenthaltes auf dem Territorium der Russischen Föderation besitzen auch ausländische Touristen, die die Seegrenzen mit Kreuzfahrtschiffen und Fähren überqueren, welche die Erlaubnis zur Personenbeförderung haben. Die Bürger der Republik Polen können auch vom kleinen Grenzverkehr Gebrauch machen.

Das Wappen des Gebiets Kaliningrad

Helsinki

Oslo

St. Petersburg

Stockholm

Tallinn

Riga Copenhagen

Vilnius

Gdansk

Minsk

Hamburg Amsterdam

Berlin

Moskau

Kaliningrad Gebiet

Warschau

Prag

Kiev

Budapest

Sewastopol Rom Tbilisi

Athens

Die Strecken von Kaliningrad in andere europäische Städte:

160 km Gdansk 350 km Vilnius 390 km Riga 400 km Warschau 625 km Berlin Die Entfernung von Kaliningrad bis zur russisch-polnischen Grenze beträgt nur 35 km, bis zur russischlitauischen — 70 km. Die nächste Gebietshauptstadt Russlands — Pskow befindet sich in einer Entfernung von 800 km von Kaliningrad, Moskau — 1208 km, Sankt Petersburg — 940 km.

Wie erreicht man das Gebiet Kaliningrad?

1200 historische Objekte

Die wichtigsten Autobahnen sind: Vilnius, Minsk А-229: „Kaliningrad – Znamensk – Tschernjachowsk – Gussew – Nesterow – litauische Grenze“.

Schaulaj, Riga А-216: „Kaliningrad – Znamensk – Talpaki (Wegegabelung mit А-229) – Bolschakowо – Sowetsk – litauische Grenze“.

Klaipeda А-191: „Kaliningrad – Selenogradsk – litauische Grenze“ (geht über die Kurische Nehrung, bei der Einfahrt wird Umweltgebühr erhoben).

Elbing, Gdansk А-194: „Kaliningrad – Laduschkin – Mamonowo – polnische Grenze“, oder über Berliner Autobahn (Е28) bis Grenzübergang „Mamonowo II-Gzhechotki“ und weiter über Autobahn nach Berlin.

Warschau, Berlin А-195: „Kaliningrad – Bagrationowsk – polnische Grenze“.

Flugwege

Eisenbahn

Zum Kaliningrader Flughafen „Chrabrowo“ machen folgende Fluggesellschaften tägliche, direkte Flüge: Aeroflot, Rossiya Airlines, UTair, S7 Airlines, Transaero Airlines, Ural Airlines, sowie: Air Berlin, airBaltic, SAS, Belavia, Uzbekistan Airways, Ukraine International, AK Bars, Severstal, Red Wings, Nordavia, May, Vueling.

Vom Eisenbahnbahnhof Kaliningrads aus gibt es direkte Verbindung nach Moskau, Sankt-Petersburg, Tscheljabinsk, und Adler.

Der Flughafen wird aus Moskau und Sankt-Petersburg mehrmals am Tag angeflogen. Es sind ebenfalls Verbindungen mit Berlin, Kopenhagen, Riga, Samarkand, Taschkent, Minsk, Brest, Murmansk und anderen Städten gewährleistet. Der Flughafen „Chrabrowo» befindet sich 24 Kilometer vom Zentrum Kaliningrads entfernt, mit Taxi ist er in 20-30 Minuten erreichbar, ebenso verkehrt der Bus № 144 auf dieser Route tagsüber stündlich. www.kgd.aero

Es gibt spezifische Fahrpläne in alle Richtungen, diese sind in den Bahnhofsschaltern erhältlich, oder telefonisch zu erfragen. Auf der Webseite der Russischen Eisenbahn kann man diese ebenfalls einsehen. www.kzd.rzd.ru WICHTIG! Die Eisenbahnfahrkarten nach Kaliningrad werden in den Bahnhofsschaltern mindestens 28 Stunden vor der Zugabfahrt ausgegeben. Beim Fahrkartenkauf wird das Transitvisum nach Litauen angefertigt; der Passagier muss den Reisepass mit sich führen.

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

150 km Strand und weicher Goldsand

die unermessliche Weite des Meeres Mit dem Bus

See- und Buchtwege

In Kaliningrad gibt es zwei Bahnhöfe. Vom Busbahnhof, der neben dem Südbahnhof liegt, werden die meisten Inlandbusbeförderungen vorgenommen. Außerdem fahren die Busse nach Polen, Litauen, Deutschland, Weissrussland und die Ukraine von hier aus täglich ab.

Heutzutage gibt es eine Fährroute, die Kaliningrad mit Russland verbindet. Der Verkehr läuft durch die Häfen von Ust — Lug (150 km von Sankt — Petersburg), Sasniz (Deutschland) und Baltijsk (45 km von Kaliningrad). Auf der Fähre gibt es touristische Drei- und Zweibettkabinen und Superiorkabinen. Die Reise Der internationale Busbahnhof mit der Fähre nach Europa kann befindet sich an der Ausfahrt aus Kaliningrad (der Moskauer Prospekt, man von den Häfen der ausländischen Nachbarstädte aus machen: 184), auf dem Territorium von OAO Gdansk und Klaipeda. Die Fährkarten „KönigAuto“ («КёнигАвто“). Man kann ihn mit den Oberleitungsbussen kann man hier kaufen: „Transexim“ Nr. 2, 7, mit den Bussen Nr. 28, 37, 49, («Трансэксим»), Suworowa Str., 45. sowie mit der Marschrutka Nr. 75 und Tel.: (4012) 66-04-70 78 erreichen. Von diesem Bahnhof aus werden die Fahrten nach Vilnius, In der Siedlung Rybatschij auf der Klaipeda, Tallinn, Danzig, Warschau, Kurischen Nehrung existiert der Stuttgart, Essen, Grodno und Barano- erste Flussgrenzübergang über die Staatsgrenze «Rybatschij-Nida“ in vichy vorgenommen. der Region, der vom 1. April bis 1. Aktuelle Informationen über den November von 09:00 bis 21:00 geöffFahrplan kann man auf den Internetnet ist. Es gibt ein Sonderverfahren seiten finden: für die Grenzüberganganmeldung. www.newkaliningrad.ru

Die Städte des Gebiets Kaliningrad е Сев

ая рн

мыс Восточный Grabscher haken

515

Красная Гора Roterwald berg

Да ль н

яя

Нем

мыс Крюк Caspalegenaken

ан

Береговая гора Altdorfer berg дюна Эфа

Широкая

Вышка гора Predin berg я ка Уз

гора Матросовая Schuefer berg Ры

стый

бн

. Чи Кан

513

ая

Ма

Оз. Чайка

ая

бн

Хле

гора Матросовая Schuefer berg

тр

осовка

а вк со ро а ат вк .М со ар ро Ст ат .М Кан

Шлюзовая

Промысловая

Неман

Немо ни нк а

гора Крутая

са

Оз. Марийское верхнее

Slawsk

Кривая

Баржа

инк а

Вр

нин

ная Кол б ас

Кан. Примо

Зая ч ь я

ка

ин

он

Нем

Оз. Молодов

рский

Ма

Selenogradsk

Рж евка

216

Бударка

рка Буда

ая Прям

Бол. Большое моховое

Ов р

орка

кий кинс

я на аж

лов . Го Кан

л ог

192

я ла

Ольховка

Свет

Polessk

Заба ва

я ряма

Jantarnyj

Кан . Ма л

Ос

ый

Оса

Му

ч н ая

ый очн ост

Гур ь

К а н. В

е вка

192

Кан. Мок р

515

мыс Таран Brüsterort

З ла

Svetlogorsk

Ули т к а

ка сов

ый

тр о

ка

Нем о

рн

ая

ск

Оз. Марийское нижнее

Куршский залив

рш

а То в

гора Белая

Ку

Неманский кан.

Pionersky

513

аж

ко

ца Стари

ая

ва

Бо

ор

190

Каменка

191

Пруд Великий

Вы

Нель ма

ая б ок Глу

Kaliningrad

С я вна ла

По ля нк а

Прямая

ем

ка

анал водной к лини н г радский от Ка

Ук р ыт ая

Нов. Преголя

Ст

Калининградский канал

ар

ая

Пр его ря

Gwardejsk

Оз. Пустое

я дная

Ба

Гвардейская

197

Сво б о

Пр о

508

мыс Размытый Rettungs schp.

Бородинка

ка тило в Пу

Кан. Мазу р

В и т у ш ка

Mamonowo

195

508

Пр уд

Bagrationowsk

ов

ая

ка ов Ст о г

Лав а

ка

ский

к зур Ма

Игна то в

Prawdinsk

Ма

н овка

у д н ая пр За

194 мо

а о динк

с кая

Бо р

мыс Главный Scheitschhaken

512

Путиловка

ай

Резвая

вка не Ко р

дюны Живые

сн а я ко По

196

мыс Острый Danzigerhaken

ая адн хл

Пра вд

мыс Крайний Alttißer-haken

Гол

ово

Лав а

йду к

ая

а Прохл

Бобро ва

са

ко

Калининградский залив мыс Северный

ск

Бо ль ша я

убая

ий

194

я сна Ле

лт

Калининградский канал

Laduschkin

мыс Чаячий Möwen-haken

229

Преголя

508 мыс Песчаный Langs br.

а Ш м а к о вк

Оз. Воронье

мыс Северный мыс Южный

Ба

Гр

То фянка

Преголя

Высокий Grenzhaken

ячь

он

Swetly

о Гол

193

Бухта приморская

со

512

192

Baltijsk

к о вка

а вк

Дейм а

Гурь е

иморская Пр

Гданьский залив

о л гая

Gurjewsk

192

Оз. Дивное

л. М

Лу г о

Дунайка

я нк а

С л авная

ль м Не

508 197 Оз. Русское Оз. Камышевое Оз. Никитино

196

да

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Die Stadt Kaliningrad Das Territorium – 223,03 km2 Die Bevölkerung – 431 100 Einwohner klgd.ru

Oserskij Stadtkreis Das Territorium – 877,4 km2 Die Bevölkerung – 16 106 Einwohner ozyorsk.ru

Bagrationowskij Kommunalbezirk Das Territorium – 1 018,1 km2 Die Bevölkerung – 32 816 Einwohner bagrationovsk-mo.ru

Polesskij Kommunalbezirk Das Territorium – 834,3 km2 Die Bevölkerung – 19 390 Einwohner polessk.gov39.ru

Baltijskij Kommunalbezirk Das Territorium – 101,3 km2 Die Bevölkerung – 36 974 Einwohner baltijsk.net

Sowetsk

Gwardejskij Stadtkreis Das Territorium – 784,2 km2 Die Bevölkerung – 28 494 Einwohner gvardeysk.gov39.ru НеНмеамнан

л Ти

жа

Neman Ма

лу

508 н

Ше ш у

Krasnosnamensk

е уп еш

пе

Gussewskij Stadtkreis Das Territorium – 642,7 km2 Die Bevölkerung – 37 285 Einwohner admgusev.ru

Стара я

Бр

овка

Бол. Великое

аг

511

Бол. Мичуринское

орна

О зе

рн

ая

508

Московк а

Злая

198

Оз. Бородинское

Сер е

511

ян ка

Окуневка

Весянка Поддубная

510

Ульяновка

192

Липовка

ка

Лепона

ря аго

Nesterow Челна

Selenogradskij Bezirk Das Territorium – 2 016,5 km2 Die Bevölkerung – 32 485 Einwohner zelenogradsk.com Krasnosnamenskij Kommunalbezirk Das Territorium – 1 280,5 km2 Die Bevölkerung – 11 732 Einwohner krasnoznamensk.gov39.ru

Оз. Дубоское

Шестовка

я анна Тум

Gussew

Оз. Домашнее

са

ис

508

Кан.

Nemanskij Kommunalbezirk Das Territorium – 698,3 km2 Die Bevölkerung – 21 738 Einwohner neman.gov39.ru

229

а Нерп . Кан

Кан. П исса

229

бокий Глу

Ра ко вк а

Swetlogorskij Bezirk Das Territorium – 80,2 km2 Die Bevölkerung – 29 267 Einwohner svetlogorsk39.ru Slawskij Kommunalbezirk Das Territorium – 1 349,1 km2 Die Bevölkerung – 21 657 Einwohner slavsk.info Tschernjachowskij Kommunalbezirk Das Territorium – 1 285,8 km2 Die Bevölkerung – 51 178 Einwohner inster39.ru Laduschkinskij Stadtkreis Das Territorium – 28,3 km2 Die Bevölkerung – 3 941 Einwohner ladushkin.gov39.ru Mamonowskij Stadtkreis Das Territorium – 100 km2 Die Bevölkerung – 7 815 Einwohner mamonovo.gov39.ru Pionerskij Stadtkreis Das Territorium – 8,3 km2 Die Bevölkerung – 12 031 Einwohner pionersk.gov39.ru Swetlowskij Stadtkreis Das Territorium – 80,2 km2 Die Bevölkerung – 29 267 Einwohner светлый.рф

517 сск а Ру

508

510

па

Писса

ра

расная

Nesterowskij Bezirk Das Territorium – 1 061,1 km2 Die Bevölkerung – 16 996 Einwohner admnesterov.ru

ая одн Бр

Анг

г рапа

Голубая

жки Вра

Osersk

исс а

Ан

Ин

вка

Лобе нк а

schernjachowsk ч ру ст

Брод о

509

509 508

ов

ка

бр

Gurjewskij Stadtkreis Das Territorium – 1 362,9 km2 Die Bevölkerung – 52 433 Einwohner gurievsk.gov39.ru

Prawdinskij Bezirk Das Territorium – 1 283,9 km2 Die Bevölkerung – 21 755 Einwohner pravdinsk.gov39.ru

ка

Ви

Оз. Виштынецкое Оз. Мариново

Прото ка

Красная

Оз. Виковское

Оз. Островное

Sowetskij Stadtkreis Das Territorium – 43,8 km2 Die Bevölkerung – 42 632 Einwohner sovetsk-tilsit.ru Jantarnyj Stadtkreis Das Territorium – 15,5 km2 Die Bevölkerung – 6 268 Einwohner yantarny.net

510

Оз. Красное

Kalinigrad

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

1 Der Dom

Bernsteinmuseum Das Museum des Weltozeans

4 Schelesnodoroschnyj Gerdauen

5 Prawdinsk Friedland

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Rominter Heide

8 Die Kurische Nehrung

Swetlogorsk Raushen

9 Tschernjachowsk Insterburg

10 Befestigungsring der Stadt Kรถnigsberg

Top 10 touristische Objekte im Gebiet Kaliningrad

2 Das Museum des Weltozeans

1 Der Dom Die majestätische Kathedrale gilt heute als Symbol Kaliningrads, als historisches und kulturelles Denkmal des Mittelalters; Orgel- und Konzertsaal. Vor der Reformation des XVI. Jahrhunderts war der Dom katholische Hauptkirche der Stadt, später — lutherische Hauptkirche der Provinz. sobor-kaliningrad.ru

Das Hauptmeermuseum des Landes hat eine umfangreiche Sammlung an Museumsschiffen. Neben dem Hauptgebäude sind die Forschungsschiffe „Witjas» und «Kosmonaut Wiktor Pazajew“, ein mittelgroßer Fischereitrawler, sowie das KampfU-Boot Б-413 Klasse «Tango“ festgemacht. In den Hallen des Hauptgebäudes — die Ausstellung der BernsteinSammlungen, uralte paläontologische Muster, die Molluskenschalen, die Geschichte der Schifffahrt. Daneben in den Aquarien überraschen tropische Fische die Besucher mit unglaublicher Farbenpracht, und aus der speziellen «Insel» der Unterwasserwelt schauen die Katzenhaie Sie mit großen Augen an. Zum Museumskomplex gehört Königstor und Friedrichsburger Tor. Im Museum ist ein Kinderklub organisiert, der sonntags von 12 Uhr bis 14 Uhr geöffnet ist.

3 Bernsteinmuseum Das einzige Bernsteinmuseum in Russland Den kleinen Gästen werden konzentriert einzigartige zauberhafte Geschichten Stücke des baltischen über Seereisen erzählt, Schmuckedelsteins Geheimnisse der Unterwas- in 28 Sälen mit einer serwelt ein wenig gelüftet, Gesamtfläche über es wird ihnen beigebracht, tausend Quadratmeter, sich mit dem Segelschiff — niemand sollte von hier Takelwerk zurechtzufinden, abreisen, ohne dieses sowie Seemannsknoten zu besucht zu haben. Die binden, sie werden mit den Sammlung beherbergt Flottentraditionen und den den größten Bernstein Bewohnern der Seetiefen der Welt. Dieser Klumpen bekannt gemacht. ist 4 kg 280 g schwer — das größte Einzelobjekt www.world-ocean.ru in der Sammlung des Bernsteinmuseums, über zweitausend Kunstgegenstände einschließlich einiger Fragmente des wiederhergestellten Bernsteinzimmers werden hier ausgestellt. www.ambermuseum.ru

1 Der Dom

2 Das Museum des Weltozeans

3 Bernsteinmuseum

4 Schelesnodoroschnyj Gerdauen

5 Prawdinsk Friedland

6 Rominter Heide

7 Die Kurische Nehrung

8 Swetlogorsk Raushen

Tschernjachowsk Insterburg

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Befestigungsring der Stadt Königsberg

5 Prawdinsk Friedland Prawdinski krönt der Turm einer der altertümlichsten, ehemals lutherischen Kathedrale des XIV. Jahrhunderts in Ostpreußen, heutzutage die Heilig-Georgijewskiaja Kirche. Man kann den Turm hochklettern und die Umgebung, sowie Storchennester fotografieren, die auf dem Dach schon seit ca. hundert Jahre leben.

Friedland hat 1335 das Stadtrecht bekommen, und Berühmtheit während der napoleonischen Kriege erlangt. 1807 hat hier die Schlacht zwischen russisch-preußischen Truppen und der französischen Armee stattgefunden.

4 Schelesnodoroschnyj Gerdauen Eine Siedlung, in der sich die Atmosphäre eines altertümlichen Städtchens erhalten hat, mit seinen engen Steinstraßen und dem Schloss auf dem Berg, altehrwürdigen Fachwerkhäusern des XIV. Jahrhunderts direkt im Zentrum und der Brauerei Kinderchof – Gerdauen.

Top 10 touristische Objekte im Gebiet Kaliningrad

7 Die Kurische Nehrung

6 Rominter Heide Der Urwald Rominter Heide liegt an der Küste des uralten Wischtynezki Gletscherrandsees, durch dessen Gewässer die Grenze zwischen Russland und Litauen verläuft. Im Hintergrund der Hegenatur sind die Spuren der reichen Geschichte verstreut: mittelalterliche Kirchen in den Siedlungen Krasnolesje, Chistye Prudy, Kalinino und Newskoe; erhalten gebliebene Brücken und Viadukte über den Fluss Krasnaja (Rominta), ein Riesenviadukt in der Siedlung Tokarewka, und das Schönste — Olenij Most neben den Ruinen des Jagdschlosses des Kaiser Wilhelms II und die Kapelle des Heiligen Huberts. www.wystynez.ru

Vor fünftausend Jahren wurde ein Sandstreifen von den Winden und Strömungen der Ostsee gebildet, der die Bucht von der See abgrenzt. Im engsten Teil beträgt die Breite der Nehrung ca. 400 m, im Breitesten — ca. 3,5 km, Gesamtlänge — 98 km. 1987 wurde die Kurische Nehrung zum Nationalpark erklärt, und im Jahr 2000 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Die einzigartige Verbindung von Wind, Seewasser und Süßwasser, mit Wanderdünen und dem „tanzenden» Wald haben diesen Winkel zum Ruheplatz von Kaliningradern und Gästen des Gebiets gemacht, für die die Aussichtsplattformen und die Zugänge zu den breiten Stränden eingerichtet wurden. Für diejenigen, in denen der Naturforscher erwacht, existiert der Museumskomplex und stationäre Bereich der Vogelwarte der Zoologischen Hochschule RAN (Russische Akademie der Wissenschaften) «Fringilla» und anderes mehr. www.park-kosa.ru

8 Swetlogorsk Raushen Swetlogorsk, das einstige Rauschen, ist ein traditionelles Kurstädtchen mit hundertfünzigjähriger Geschichte. Seine ruhigen, schattigen Sträßchen regen sogar den unruhigsten Gast zu gemächlichen Spaziergängen ein und er wird sich an der schönen Stadt ergötzen können. Swetlogorsk liegt direkt am Meer und seine 40 Meter langen Uferböschungen und ausgestatteten Promenaden sind ganz einmalig umgerissen — was übrigens für ein kleines europäisches Kurstädtchen mit einem umfangreichen Netz an Pensionen und Sanatorien vorgeschrieben ist. svetlogorsk-tourism.ru

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

10 Befestigungsring der Stadt Königsberg

9 Tschernjachowsk Insterburg Die Stadtgeschichte von Tschernjachowsk fängt mit der Errichtung der Ordensburg Insterburg 1336 an. Die Burg wurde häufig besucht und war eine Residenz von bekannten Personen: Earl of Derby, König von England Heinrich IV (1390), Markgraf Georg Friedrich (1583), Kurfürst Johann Sigismund (1612), Königin von Schweden Maria Eleonora (1643) und anderen historischen Persönlichkeiten.

Gleichzeitig mit der Burg entwickelte sich auch die Stadt, die sich den Ruf „Pferde-Mekka Europas» erworben hat, und Tschernjachowsk knüpfte ab 1995 wieder an seine Tradition mit den Pferdeturnieren an. 1936 startete hier der erste Oberleitungsbus in Ostpreußen; hier wurde auch der Reißverschluss erfunden.

Das System des Wall- und Verteidigungsringes Königsbergs und Fortgürtels — einzigartige Denkmäler der Fortifikation für Russland. Zum Komplex gehören 15 große Forts und 2 Befestigungen zwischen den Forts an der Stadtausfahrt, direkt in Kaliningrad — die Kaserne «Kronprinz», 7 Stadttore, Bastionen und Ravelins, sowie 2 große Türme (Don — Turm und Wrangel — Turm) am Ufer der Obersee.

Insterburg war die Stadt der Architekten (G.Scharun, F.Schinkel, I. Schwedler). Bis zum heutigen Tag hat es seine einzigartige Landschaft und den Einschlag behalten. Durch die Tätigkeit «des Fonds „Haus-BURG“ (ab 1997) ist die Burg Insterburg ein Ort im Gebiet Kaliningrad, wo man während der Reisesaison echtes mittelalterliches Theater, Feuershow, Burgverliese, die Werkstätten der Malers und der Handwerker sehen kann.

Die Kurische Nehrung

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen 18

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Landtourismus und Farmbetriebe

Königsberger Forts

Die ostpreußische Küche

150 km Strand

Auf dem Wege des Deutschen Ordens

SPA und Medizintourismus

Die Kultur und die Kunst Feste und Veranstaltungen

Die Kinder- und Familienerholung

Aktive Erholung

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Landtourismus und Farmbetriebe

Wir alle ermüden vom Leben in der Stadt, und immer öfter locken uns rummelferne Orte, wo man die Stille des Waldes, den Wohlgeruch des Obstgartens, den Duft der Feldblumen und frische Mahd genießen kann. Manchmal hat man Lust den Vögeln zuzuhören, ein Glas frisch gemolkene Milch zu trinken, sich ganz und gar ins Gleichmaß des Landlebens zu versenken.

Sie werden überall von den gastfreundlichen Wirten der Höfe, der Gasthäuser, der Bauernhöfe und der bäuerlichen Wirtschaften empfangen. Echtes Farmessen und das Gleichmaß des Lebens lassen unvergessliche Eindrücke vom Urlaub oder hier verbrachten Wochenende zurück.

Die Erholung „auf dörfische Art» kann man in den Höfen der BernEs ist belanglos, für welche Richtung steinregion in folgenden Bezirken Sie sich entscheiden: nach Norden — erleben: Selenogradskij, Polesskij, die Kurische Nehrung, ins Reich der Krasnosnamenskij, Gurjewskij, NesStille und der Ruhe, oder nach Osten terowskij, Slawskij, Bagrationows— zum altertümlichen See Wischty- kij, Oserskij und auf der Kurischen nez, durchsichtig wie Kristall, nach Nehrung. Süden — in die Jagdgründe, oder nach «Neu — Holland» — den Lieblingsbezirk der Fischer und der Jäger.

Lassen Sie ihre Sorgen hinter sich, trotz der Orteinsamkeit und dem gemäßigten Lebenstempo, werden Sie sich nicht langweilen. Spazierritte und Fahrradausflüge, die Teilnahme an den Heuernten und der Tierfütterung, fischen, die Jagd, Wanderungen, Sauna und gemütliche Abende am Kamin sind nur einige Beispiele für Ihre Freizeitgestaltung.

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Neu-Holland Landtourismus und Farmbetriebe

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Der Polesskiji Bezirk wurde dank dem außerordentlich komplizierten System der Abwasserableitung bekannt — ein Teil seines Territoriums liegt unter dem Meeresspiegel. Deswegen wurden erste wasserbauliche Arbeiten hier bereits im XVII. Jahrhundert durchgeführt, und im Laufe der Jahrhunderte hat sich das dichte Kanal-, Dämme- und Erdwallnetz entwickelt. Außerdem haben örtliche Flüsse außergewöhnlich starke Strömung, in der Mündung von Deima gibt es viele kleine Insel. Im Volksmund nennt man diese Gegend „Neu — Holland“. Das einzigartige Ökosystem scheint wie für die Entwicklung des Ökotourismus, sowie erkenntnisreiches Tourismus speziell geschaffen worden zu sein!

Auf dem Territorium des Bezirkes entwickelte sich ein umfangreiches Gasthäusernetz, das die Familienerholung, Wasser-Ausflüge an den Flüssen und Kanälen organisiert, Sie werden unterstützt, zu fischen und zu jagen. Es gibt mehrere Wasserreiserouten; „die frischste“ „Rybatschij — Polessk — Lesnoe“. Das TFL-Schnellboot bringt Sie zur Kurischen Nehrung und zur Ostsee.

Mit dem Besichtigungsboot besuchen Sie malerische Orte des Bezirks und genießen unberührte Natur; Fahrrad-und Kajakreiserouten stellen Ihre Widerstandsfähigkeit auf die Probe. Freuen Sie sich auf das Treffen mit unberührter, doch höchst freundlicher Natur der Kanäle von Polesskij Bezirk und des Flusses Deima.

Das Wappen von Polessk

Rominter Heide Landtourismus und Farmbetriebe

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Romintskaja puschja (deutsch Rominter Heide, poln. Puszcza Romincka) — ein Hegewald, von dem ca. zwei Drittel sich in Russland befindet, und der Rest in Polen und Litauen. Die Gesamtfläche der Rominter Heide beträgt 36000Hektar.

Die Landschaft hier ist hügelig, übersät mit Tümpeln und kleinen Mooren, Bächlein mit hohen Steilufern, sowie 2012 wurde der Regional- Flachküsten. Die größten naturpark „Wischtynezki» Hügel befinden sich auf auf dem russischen Territo- der polnischen Seite — da rium des grenzüberschrei- ist Königsberg (218 m über tenden Naturkomplexes dem Meeresspiegel), Berg errichtet. Sein Territorium Samkowaja (195), Berg ist in drei FunktionszoLysaja und andere. Den nen geteilt: besonderes Überlieferungen nach sind Schutzgebiet, Erholungsviele Orte von Fabelwesen gebiet und das Gebiet des bewohnt, beheimatet zwiregulierten Besuches. schen heimischen Eichen, Ahornen, Fichten, Kiefern und Hainbuchen. Über die Zwerge und andere Vertreter des kleinen Völkchens ist nichts bekannt, aber es ist bekannt, dass im hiesigen Wald 47 Arten von Säugetieren heimisch sind, einschließlich Edelhirsch, Elch, Wildschwein, Reh, Marder, Bibers, Edelmarder, Bisamratte, Wiesel. Den Marderhund, den Wolf, den Luchs, den Fischotter kann man da auch treffen.

Zu den Zeiten des Deutschen Ordens lebten hier auch Wisente, Auerochsen und Wildpferde. Folgende seltene Vögel, wie der Schwarzstorch, der Schwarzmilan, der Fischadler, der Seeadler sind heute besonders geschützt. In den zahlreichen Bächen und Nebenarmen, im Fluss Krasnaja (Rominta) sind 14 Fischarten heimisch, einschließlich Aal, Hecht, Aland, Barbe, sowie Bachforelle — bevorzugte Beute jeden Fischers. Die Flora und die Fauna der Heide haben ihre Eigenarten bis zum heutigen Tag bewahrt.

Der See Wischtynezk — ein Gletschersee. Er hat sich in der Senke zwischen Wällen der Wischtynezker Erhöhung unter Einwirkung des Gletschers während der Waldai-Vereisung gebildet. Er ist fast 10 tausend Jahre älter als die Ostsee, sein Alter beträgt ca. 22-25 tausend Jahre. Der Wasserstand des Sees liegt 172 Im See leben 22 Arten von m über dem MeeresspieFischen, die berühmtesten gel. Die maximale Tiefe davon sind Seemaräne und beträgt 54 m. Zwergmaräne. Die Letzte wird von den Einheimischen geräuchert und gern an Touristen verkauft, mit der Behauptung, dass es solche „rote Maräne» nur in Wischtynez gibt. Das ist wahr, übrige Bewohner im Wischtynez Gewässer sind europäischer Aal, Quappe, Hecht, Barsch, Plötze und Schlei— sie können dem Lieblingsedelfisch — der Maräne — keine Konkurrenz machen. An den Seeufern entlang nisten Schwäne und Enten. In der Rominter Heide gibt es auch andere, nicht weniger malerische Seen: Utinoe, Prototschnoe (bei der Siedlung Borowikowo), Rybnoe (in der Siedlung Lesistoe), Goldap (dto. See Krasnoe). Im westlichen Teil der Heide liegt der See Marinowo. In der Rominter Heide wurden 2013 Fußgänger- und touristische Fahrradreiserouten mit schönen Navigations- und Informationsschildern im historischen Stil angelegt.

8 GrĂźnde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

2 KĂśnigsberger Forts

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

15 große Forts um die Stadt herum, sehr gut erhalten gebliebene Burgwälle und Bastionen, 7 Stadttore und 2 Türme, die den Obersee beschützen. 29

Königsberger Forts

Fort Nr. 5

Das Friedländer Tor Der Torname ist mit dem Weg zur Stadt Friedland, das heutige Prawdinsk, verbunden. Es wurde im XVII. Jahrhundert zur Inspektion und der Kontrolle der Waren und Frachten gebaut, die nach Königsberg eingeführt oder ausgeführt wurden . Heutzutage ist das erhalten gebliebene Friedländer Tor 1857—1862 im neugotischen Stil neu aufgebaut. Die Urheberschaft des Projektes wird dem königlichen Hofarchitekten Friedrich Stüler zugeschrieben. Die Torfassade ist mit den Statuen des Großen Komturs Friedrich Zollern und des großen Hochmeisters des Deutschen Ordens Siegfried von Feuchtwangen geschmückt. Im Tor befindet sich heute das Museum, dessen Ausstellung der Geschichte des Alltagslebens Vorkriegskönigsbergs gewidmet ist. www.fvmuseum.ru

Das Fort Nr. 5 ist eines der wenigen vom «Nachtsfederbett Königsbergs», das an den Schlachten des Zweiten Weltkriegs teilgenommen hat. Jetzt befindet sich darin die thematische Ausstellung des historischen Kunstmuseums des Gebietes. Das Fort Nr. 5 — „König Friedrich-Wilhelm III“ — ist eines des Fortsystems Königsbergs, es bewachte die Chaussee nach Pillau (das heutige Baltijsk). Es ist zu Ehren des Königs Preußens Friedrich Wilhelm III (1770—1848) benannt, der den Staat während des Krieges gegen Napoleon leitete. Es ist mit einem Wassergraben, einer Steinmauer und einem Erdwall umgeben.

Königstor

Die feierliche Grundsteinlegung des Königstors hat am 30. August 1843 in Anwesenheit des Königs Friedrich-Wilhelm IV stattgefunden, und der Bau wurde 1850 beendet. Es ist nach dem Entwurf von General Ernst Ludwig Im Erdwall wurden die von Aster im neugotiGräben und die Feuerstelschen Stil gebaut, auf der lungen für die MaschinenFassade sind die Basreliefs gewehre, die Flammendes Königs von Tschechien werfer, die Granatwerfer Otakar II, des Königs von und der ArtilleriewerkPreußen Friedrich I und zeuge angelegt. Die des Herzogs von Preußen Grabenbreite — 21 m, die Albrecht I zu sehen. Tiefe — 5 m. Der Laufsteg, der das Fort mit dem 2005 wurde das KönigsAußenbereich verbindet, tor zum Symbol der 750. bedeckte den Betonbunker Jubiläums-Feier Kalinin(ist heutzutage zerstört). grads. Heute befindet Das Fort war mit Bäumen sich im Tor das historischund Gebüsch zum Zweck kulturelle Zentrum «Große der Tarnung umpflanzt. Gesandschaft», das eine Filiale des Museums des www.westrussia.org Weltozeans ist. www.world-ocean.ru

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Die Zitadelle Friedrichsburg

Dohna Turm Der Turm Kavalier «Dohna Turm», der am Obersee steht und die Entwässerung des Burggrabens beschützt, ist ein schönes Muster der Fortifikationsarchitektur, und im Gesamtbild mit dem Rossgärter Tor — das ideal erhalten gebliebene Fragment des inneren Verteidigungsrings Königsbergs. Jetzt befindet sich im Turm das Bernsteinmuseum, in dem einzigartige Stücke des baltischen Edelsteins gesammelt sind, da kann man die Dioramen des uralten «Bernsteinwaldes» und der Steingrube der „blauen Bernsteinerde“ sehen, sowie ein paar tausend Bernsteinstücke mit Einschlüssen mesozoischer Pflanzen und Tiere, einschließlich einer Eidechse. Eine kleine, aber zugleich malerisch gelegene Festung am Seespiegel zeigt wunderbar, wie der Verteidigungsring Königsbergs vor seiner Erweiterung ins

Fortsystem im XIX. Jahrhundert gebaut wurde. Das ganze Farbenspektrum des Bernsteins von weiß bis schwarz ist hier dargestellt. Die Bernsteinwaren des IV—V Jahrhunderts nach Christi Geburt sind hier ausgestellt. Sie wurden von den Archäologen auf dem Territorium des Gebietes gefunden, sowie die Waren der deutschen Meister, die aus der Rüstkammer übergeben wurden. www.ambermuseum.ru

Die Festung Friedrichsburg wurde 1657 auf Befehl des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm für den Schutz des Flusseingangs zu Königsberg flußabwärts gegründet. Auf dem Grundriss hatte die Festung eine Viereck-Form mit vier Erd-Steinbastionen in den Winkeln. Die Festung wurde nach dem Entwurf von Hofmathematikers P.H.Otter gebaut. Peter der I. hat 1697 die Festung besucht und hier Ballistik (die Lehre vom Bombenwurf) studiert. Nach der Rückkehr nach Russland wurden etliche Forts auf Peters Befehl auf der Insel Kotlin (Kronschlot, Zitadelle und Alexander-Schanez) aufgebaut, als Muster dafür diente die Festung Friedrichsburg. www.world-ocean.ru

Das Sackheimer Tor Heutiges Sackheimer Tor wurde Mitte des XIX. Jahrhunderts gebaut. Nachdem die Küstenwälle des Verteidigungsgürtels gebaut wurden, wurde das Tor zu einer Art von Triumphbogen-Analogon, durch den die Reisenden aus Osten einfuhren. Seit 2013 fungiert der Torraum als öffentliche Plattform «Tor» mit dem operativen Zeitplan der Ausstellungen und anderer Veranstaltungen.

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

3 Die ostpreußische Küche

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Die Konditoreien und die Bäckereien Die gemütlichen Cafés Kaliningrads können Sie für einen stillen, ruhigen Abend nutzen, diskutieren, eine Tasse aromatischen Kaffees mit Freunden nach dem Feierabend trinken oder auch den BusinessLunch mit den Kollegen genießen.

Königsberger Marzipan

Heringstag Traditionell gilt das Gebiet Kaliningrad als Fischgebiet. Viele Stadtrestaurants bieten Gerichte von frischem Fisch und Meeresfrüchten an. Jeden Frühling findet auf der Uferstraße des Museums des Weltozeans der Hauptfischfeiertag der Stadt — der Heringstag statt. Die Gäste und die Stadtbewohner kommen an diesem Tag auf die Uferstraße des Flusses Pregol, wo sie Fischgerichte genießen und an den Festmessen und Konzerten teilnehmen können.

Königsberger Marzipantraditionen sind auf dem Kaliningrader Markt zu erhalten; sowohl kleine Konditoreien als auch große Produktionsstätten sind hier zu finden. Der Hauptunterschied des Königsberger Marzipans zum Lübecker und allen anderen liegt im gebackenen Goldkrüstchen. «Marzipanbrötchen» werden einzeln in Form von kleinen „Brotlaibchen“ hergestellt.

Куршская кулинария и солёные вороны С 2012 в калининградских ресторанах появилось забытое почти на 60 лет национальное лакомство кушских рыбаков — блюда из вороньего мяса.

Feiertag der langen Wurst Tilsiter Käse

Die Tilsiter-Produktion wurde Mitte des XIX. Jahrhunderts in Tilsit (Sowetsk) von den preußisch-schweizerischen Ansiedlern aus dem Tal Emmental (Kanton Bern) gestartet. Die Ursprungsgebäude des Käsebetriebs existieren in Sowetsk immer noch.

Tilsiter (deutsch Tilsiter) — hellgelber halbharter Käse. Hat eine mäßig harte Textur mit ungleichförmigen Löchern und Rissen. Tilsiter industrieller Herstellung wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt, mit Fettgehalt von 30 bis zu 60 % und hat eine dunkelbraune Kruste.

Der „Lange WurstFeiertag“ wird von den Einwohnern Ostpreußens seit dem XVI. Jahrhundert gefeiert. „Die Wurstfeiern“ veranstaltet jetzt das Museum des Weltozeans neben dem Königstor im ehemaligen Königsberg.

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Замок Бальга

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Auf dem Wege des Deutschen Ordens Ostpreuร en ist durch seine mittelalterlichen Schlรถsser bekannt. Insgesamt etwa vierzig Schlรถsser wurden von den Rittern des Deutschen Ordens auf dem Territorium des Gebiets Kaliningrad aufgebaut.

Auf dem Wege des Deutschen Ordens

Burg Brandenburg Seit der Gründung 1266 von Hochmeister Otto III und bis zum Ende des XV. Jahrhunderts ist Brandenburg die Residenz des deutschen Komturs. Bis heute sind die Vorburgmauer von der Festung mit dem Burghof erhalten geblieben. An den Wänden des Südflügels kann man einen nicht zerstörten Mühlstein und einen Ziegel mit dem maltesischen Kreuz sehen. Siedlung Uschakowo Gurjewskij Bezirk

Burg Schaaken Burg Schaaken wurde an der Stelle der preußischen Festung ca. 1270 gegründet. Sie wurde für die Verteidigung der Buchtenküste vom Kurischen Haff (Kurschski saliw) vorgesehen, über dessen Eis preußische Stämme von Skalowen und später Litwinen oft eingefallen sind. In der Burg Schaaken kann man heute das Museum der Inquisition besuchen, das in den Burgkellern errichtet wurde, sowie das Museum der Belagerungs- und Burggeschütze, Bogenschießen und Speerwerfen üben, auf den Burgpferden reiten, die Ritterkämpfe beobachten oder sich in mittelalterliche Kleidung einkleiden. Es ist erwünscht, Termine telefonisch zu vereinbaren.

Burg Waldau

Die Festung wurde 1264 an dem Flecken gegründet, der seinen Namen vom preußischen Wort «Waldawa» bekommen hat, was aus der uralten preußischen Sprache übersetzt „der Besitz» bedeutet. Die Burgbesitzer waren zwei edle Preußen Johann Brulant und Konrad Diabel. Das Museum «Burg Waldau» wurde auf Initiative einheimischer Enthusiasten geschaffen. In vier Hallen des Museums sind die Expositionen nach den Abteilungen ausgestellt: die Archäologie, die Geschichte der Burg Waldau und des Deutschen Ordens; ethnographische Sammlung Ostpreußens und Holzbildnerei; die Geschichte der ersten Auswanderer nach WaldauSiedlung Nekrasowo, Gurjews- Nisowje und des Sozialismus. Separat stehen die kij Bezirk, Expositionen, die dem Auftel.: +7 (906) 230-05-51 enthalt Peters des I .und der Großen Gesandschaft in der Burg gewidmet sind, sowie der Lebensbeschreibung des deutschen Dichters Maximilian von Schenkendorf. Siedlung Nisowje, Gurjewskij Bezirk, tel.: +7 (911) 492-27-04 Tel: +7 911 492-27-04

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Burg Insterburg

Georgenburg Castle

Die Burg wurde vom Deutschen Orden gegründet. 1347 wurden die Hauptbauarbeiten beendet. 1758-1762 gehörte Insterburg zum Russischen Reich. Bis heute sind von der Burg nur noch Ruinen und die Keller erhalten geblieben. Im VorburgGebäude befinden sich das öffentliche Museum und die Gesellschaft «HausBurg». Auf dem Gelände werden jährlich mittelalterliche Volkskunstfestivals, Theatervorstellungen und historische Gefechtsdarstellungen veranstaltet. Es ist erwünscht, Termine telefonisch zu vereinbaren.

Die Burg Georgenburg wurde von den Brüdern des Deutschen Ordens 1350 gebaut. Während des Siebenjährigen Krieges 1757 befand sich in der Burg die provisorische Residenz des Oberbefehlshabers der russischen Armee S.F. Apraksin. Seit 1830 ist die Burg das Eigentum der Familie Simpson, die aus England nach Georgenburg umgezogen ist und hier mit dem Züchten von Rassepferden bekannt geworden ist. Durch Kreuzung wurden die berühmten Trakehner gezüchtet.

die Stadt Tschernjachowsk, Samkowaja Str., 1, tel.: +7 (906).233-78-63

Ansicht Königsbergs, ca. 1760

Siedlung Maewka, Tschernjachowskij Bezirk, tel.: +7 (40141) 233-28

Burg Tapiau Die Burg Tapiau wurde 1290 gegründet. Im XV. Jahrhundert wurden die Ordensarchive und die Bibliothek nach Tapiau ausgelagert, wo sie sich bis 1722 befanden. Im XIX. Jahrhundert war die Burg zum Gefängnis umgerüstet worden, das bis 1945 Bestand hatte Im Januar 1945 wurde die Stadt Tapiau (jetzt — Gwardejsk) von den sowjetischen Truppen erobert, und schon im April wurden Kriegsverbrecher hier im Gebäude in Untersuchungshaft genommen. Dann wurde die Burg wieder in ein Gefängnis umgewandelt. Ein Besuch ist unmöglich. die Stadt Gwardejsk, Dserzhinskij Str., 12

Burg Gerdauen Erstmals wurde Gerdauen 1325 in der Ordenchronik erwähnt. Ein Steinschloss, eine Mühle und Sperre wurden hier aufgebaut, dank derer sich der See gebildet hat. Die Höhe des Kirchenturmes beträgt über 40 Meter, er ist ein schönes Muster der mittelalterlichen Baukunst. Sehr gut erhalten geblieben ist die Mühle von 1909, Fachwerkbauten und der Stadtplatz, der nach den Zerstörungen des Ersten Weltkrieges neu aufgebaut wurde. Sieldung Schelesnodoroschnyj Tschernjachowskij Str., 27

Auf dem Wege des Deutschen Ordens

Das Königsberger Schloss Das Königsberger Schloss wurde 1255 vom tschechischen König Ottokar II. Prschemysl zusammen mit dem Großmeister des Ordens О. von Poppo angelegt. 1525 wurde das Schloss zur Residenz des ersten Herzogs Preußens – Albrecht Brandenburger erklärt. 1697 wurde die große Gesandtschaft Peters des I. im Königsberger Schloss empfangen. In der Zeit von 1758 bis 1762 während des Siebenjährigen Krieges, wurde das Schloss zur Residenz der russischen Gouverneure. 1807, im Laufe der napoleonischen Kampagne, hatte Napoleon Bonaparte hier seinen Aufenthalt, später auch Alexander II. Im Jahre 1925 wurde im Schloss das berühmte Archäologiemuseum «Preußen» eingerichtet. Es gab auch das Archiv, die Bibliothek, die Kunstgalerie, im Südflügel des Schlosses wurde das Bernsteinzimmer aufgebaut. Während des Zweiten Weltkriegs hat das Schloss starke Schäden genommen, und

1968–1969 wurde es abgerissen. Am Ort der Ausgrabungsstätten kann man heutzutage ausgegrabene Keller des Westflügels, das Fundament des Schloßturmes, die Exponate, die während der Ausgrabungen gefunden wurden, und anderes mehr sehen. die Stadt Kaliningrad

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Burg Ragnit 1277 wurde die Holzfestung Ragnit, die den Preußen gehörte, von den Ordenstruppen abgebrannt. Nach einiger Zeit wurde hier, am Ort der ehemaligen Burg, die Festung Ragnit gegründet. Diese hieß zunächst „Landeshut“. Sie wurde im Jahr 1289 von Landmeister Meinhard von Querfurt im Zuge der Christianisierung des Baltikums gegründet. 1326 erhielt sie den Namen Ragnit. Das Schloss wurde 1976 von den Mitarbeitern «des Lenfilms» unter Leitung Regisseurs Aleksej Hermann während der Dreharbeiten zum Film «Zwanzig Tage ohne Krieg“ in Ruinen verwandelt. die Stadt Neman, Pobeda Str

Auf dem Wege des Deutschen Ordens

Gothische Kirchen im Gebiet Kaliningrad

Allenburg Siedlung Druschba

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Zurzeit kann man 62 Kirchen im Gebiet Kaliningrad besuchen, die älteste davon — Juditten-Kirche befindet sich in Kalinigad, sie wurde bereits vor der Gründung Königsbergs aufgebaut. Tatsächlich steht in jeder Kleinstadt im Zentrum eine Stadtkirche, viele andere befinden sich entlang den touristischen Hauptreiserouten.

Allenau

Siedlung Poretscheje

Tarau

Besonders interessant ist die Friedländer Kathedrale in Prawdinsk, die römische Basilika in Melauken (Siedlung Salesje), die Kirche in Tarau (Siedlung Wladimirowo) mit einzigartigen Sterngewölben, die sehr gut erhalten gebliebenen Kirchen Arnau (Siedlung Rodniki) und Mühlhausen (Siedlung Gwardejskoe).

Siedlung Wladimirowo

Heinrichswalde die Stadt Slawsk

Gerdauen Brandenburg

Siedlung Uschakowo

Siedlung Schelesnodoroschnyj

Mühlhausen

Siedlung Gwardejskoe

Heiligenwalde

Siedlung Uschakowo

Groß Legitten Der Dom

Siedlung Turgenewo

die Stadt Kaliningrad

Juditten

die Stadt Kaliningrad

Friedland

die Stadt Prawdinsk

Militärgeschichtliche Rekonstruktionen

Während der Touristensaison kann man Ritterkämpfe in allen intakten Schlössern des Deutschen Ordens auf dem Territorium des Kaliningrader Gebiets anschauen und sogar daran teilnehmen; den Harnisch anziehen und das Schwert führen. Außerdem werden am Vorabend der Gedenktage die Rekonstruktionen der Schlachten der napoleonischen Kriege — der Schlachten bei Friedland (Prawdinsk) und Preußisch Eylau (Bagrationowsk), der Schlachten des Ersten Weltkrieges, einschließlich der Batallie bei Gumbinnen (Gussew) veranstaltet. Im April werden die Ereignisse des Sturmes auf Königsberg auf den Forts und Stadtbastionen nachgestellt.

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Die Schlacht bei Gumbinnen 1914

Die Schlacht bei Friedland Kaup

Das Festival der historischen Rekonstruktion Altpreußens der Wikinger-Epoche.

Altsambia

Wikingerdorf auf der Kurischen Nehrung

1807

Der Sturm auf Königsberg

Die Schlacht bei Preußisch Eylau

Die Schlacht bei Insterburg

1807

1945

Der Landeeinsatz auf die Frische Nehrung 1945

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

150 km Strand mit dem weichen Goldsand Die Terrassencafés an den Stränden, die Festivals und die Feste in den Küstenstädten, moderne Hotels und Dutzende von kleinen gemütlichen Örtchen warten auf Sie weit ab vom Stadtrummel!

150 km Strand mit dem weichen Goldsand

Die Strände im Kaliningrader Gebiet wurden entlang der prächtigen Strandlinie etabliert, die sich fast auf 150 Kilometer ausstreckt — von der Kurischen Nehrung bis zur Frischen Nehrung. Jeder Teil des Kaliningrader Strandes ist auf seine Art einzigartig und einmalig. Die Reise ist mit dem Besuch des Nationalparks „die Kurische Nehrung“ zu beginnen, an ihren sauberen Stränden spazieren zu gehen, um sich dann nach Norden entlang der Halbinsel Sambia, zu den Promenaden der Kurstädtchen Selenogradsk und Swetlogorsk zu begeben. Danach ein wenig südlicher heruntersteigen, an die Küste der Siedlung Jantarnoe, wo die Sommergäste Bernstein sammeln und den Fahrwind auf den Surfbretten und den Segeljachten genießen. Und letztendlich erreichen Sie die breiten Strände Baltijsks und der Frischen Nehrung, von deren halbwilden Schönheit Sie unmöglich den Blick abzuwenden können.

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Baltijsk Pionerskij

Jantarnyj

Selenogradsk In diesem Kurstädtchen kann man an der schönen Stadtpromenade mit dem langgestreckten Strand und dem großen Park spazieren gehen, der ausserhalb der Stadt mit der Kiefernheide verschmilzt. Der Strand hat hellen Feinsand, der in kleine Küstendünen übergeht. Das Relief des Meeresgrundes ist nahe der Küste flach und eben. Neben der Promenade befindet sich ein Quellpavillon, in dem jeder mit einem Glas Heiltafelwassers „Selenogradskaja» den Durst stillen kann. Der Stadtstrand erstreckt sich unmittelbar entlang der Promenade. Als Visitenkarte der Stranderholung in Selenogradsk gilt die sogenannte „Skoworodka“ (die Pfanne)- der Strand, der durch die Dünen von den Winden seeseitig geschützt ist.

Die Stadt Pionerskij liegt am 30 Meter langen Hochufer, von dessen Höhe sich eine herrliche Ansicht auf die Ostküste bietet. Hier befindet sich die längste Seepromenade des Kaliningrader Gebiets (ca.2 km). Vom Stadtstrand aus kann man entlang der Promenade die Siedlung Saostrowje erreichen, die an Pionerskoe angrenzt. Gegenüber der Mole steht die Staatsresidenz des Präsidenten der Russischen Föderation. Der Bau der Jachtmarine und des touristisch — freizeitorientierten Komplexes „Preußisches Dorf“ ist hier geplant. Die Fans von Volleyball und anderer Bewegungsspiele werden die Weite des hiesigen Strandes sicher schätzen. Die Sehenswürdigkeit der Stadt ist der Stein der Lüge — ein Riesenstein, gespalten in zwei ungleiche Teile. Er steht am Ufer des Flusses Tschistaja in der Heide, die neben der Eisenbahn Pionerskij-Swetlogorsk liegt. Es heißt, dass ein Lügner zwischen den zwei gespaltenen Steinteilen nicht durchgehen kann.

Swetlogorsk Das Städtchen steht am Hochufer, zur See führen sieben Abstiege und die Drahtseilbahn. Der Strand in Swetlogorsk ist ungleichartig, der Sand löst den Kiesel ab. An heißen Wochenenden ist es in Swetlogorsk ziemlich belebt — es ist wohl der beliebteste Strandkurort des Kaliningrader Gebiets. Das Wasser hier zeichnet sich durch Sauberkeit und Klarheit aus. Manchmal wird Meergras an Land getrieben — in der Sonne setzt es intensiv Jod frei, das vom Organismus leicht aufgenommen wird und ist wohltuend für die Funktion der Schilddrüse. Die Wassertemperatur im Meer bei Swetlogorsk ist fast immer 0,5—1 Grad niedriger, als im Vergleich zu Selenogradsk. Dies ist mit der größeren Tiefe und den Strömungen verbunden.

Der breiteste Strand und die schönste Holzpromenade der Kaliningrader Meerküste befinden sich in der kleinen gemütlichen Siedlung Jantarnyj. Dieses Territorium kann mit dem Komfort und der Menge von Möglichkeiten für aktive Erholung prahlen. Der Strand ist mit den Sonnenliegen und den Strohschirmen ausgestattet. Sie können den Durst stillen, einen Imbiss nehmen und sich im nahegelegenen Restaurant-Bungalow, aufgebaut in Form von römischer Galeere, ausruhen. Außerdem ist dieser Teil der Meerküste unter einheimischen Surfern wegen des ständigen Windes äußerst beliebt. Man kann die Fahrräder im Stadtzentrum mieten und bis zum See Sinjawino fahren. Hier befindet sich auch die größte Fundstätte von Bernstein in der Welt, und die Touristen können den Bernstein-Abbau von der Aussichtsplattform anschauen, das einen überschwemmten Abbauort von der Tiefe bis zu 30 m darstellt.

Baltijsk ist die westlichste Stadt Russlands, hier befinden sich der Seehafen und das Fährenterminal. In der Stadt gibt es zwei Strände. Der erste Strand — beim Denkmal für Katharina die Große. Dieser Strand ist breit, der Grund ist flach, bei der Küste ist jedoch genug tief. Wenn Sie heiße Sonne nicht mögen, so ist dieser Ort bestimmt für Sie — hier können Sie vom Strand in die Graswiesen zwischen Bäume und Gebüsche weggehen, und sich da von der Hitze verbergen. Der zweite Strand befindet sich auf dem Territorium des touristischen Komplexes «Baltische Meerküste», in dem der Spaziergang auf der Promenade aus der einzigartigen sibirischen Lärche sofort den Wunsch weckt, einen erfrischenden Cocktail in einem des Cafés zu trinken oder auf der Gartenparty zu feiern, die hier in der Sommersaison so beliebt sind.

SPA und Medizintourismus auf der K端ste Samland

8 Gründe das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

SPA-Zentren an der Ostsee Therapeutischprophylaktische Sanatorien Beruhigendes Meeresrauschen, mit Joddämpfe und Phytonziden der Kiefernhaine geschwängerte Luft, schonende zärtliche Sonne, Wälder- und Parkzonenreichtum — das ist eine unvollständige Liste der Naturheileigenschaften, in deren Umgebung sich der Sanatoriumskomplex der Ostküste des Gebiets Kaliningrad befindet. Es ist die Natur ringsumher, und in den Sanatorien selbst werden Heiltone und Bernstein-Pyramiden, das Mineralwasser und heilsames Moor Sie zum aktiven Leben wiederherstellen.

Moderne Rehabilitations-, physiotherapeutische und InhalationsAusrüstung, Systeme der körperlichen und psychologischen Heilung (Aromatherapie, Heilgymnastik, Musiktherapie, Phytotherapie) —all das Reichtum hilft Gesundheit wiederherzustellen und Leib und Seele, Materie und Geist zur Balance in jedem einzelnen Patienten zu bringen.

Falls die Natur uns vom Gott gegeben ist (die Natur hat kein schlechtes Wetter), und falls der Sanatoriumskomplex von den Sozialzeiten weitgehend angefallen ist, so sind die SPA-Technologien an die Ostsee vor kurzem, vor 20 Jahren gekommen sind. Seitdem haben sie die Booms erlebt, und jetzt helfen Ihnen die SPA — Zentren und die Aquaparks nicht nur in Kaliningrad, sondern auch in den Großstädten der Küste während des Urlaubs sich zu erholen und stehlen Ihren Kindern die Langweile.

Herz-Zentrum Neben der alten Kirche Arnau, auf der malerischen Küste Pregoli hat das hochtechnologische Herz-Zentrum seinen Platz gefunden, das die medizinische Leistungsbreite der chirurgischen Behandlung der HerzKreislauf-Erkrankungen anbietet. Das moderne Herangehen an die Organisation der kardiologischen Prüfung sorgt für die zeitminimale Untersuchung, und für operative Behandlung bei Bedarf.

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Aktive Erholung

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Im Gebiet Kaliningrad gibt es wenige Berge, aber dafür gibt es viel Wasser: Freunde von der aktiven Erholung können in drei «ing» tapfer verfallen: in Kitesurfing, in Windsurfing und in Tauchen, diese Beschäftigungen von den unbedingten Sommerbaden im Meer begleitet. Das malerische Netz der Kanäle und der Flüsse sorgt für das Überqueren vom Ganzgebiet auf der Jacht oder dem Kutter, und ohne ans Land zu steigen, die Grenze im Kurischen Haff und Kaliningrader Haff zu überqueren, Litauen und Polen zu erreichen. Die Gestüte Georgenburg und Trakenen, das Bekker — Gut in Jantarnoe bieten die aristokratischen Vergnügen so etwas wie Pferdereiten der Seeküste entlang, und die Fachunterrichte auf dem Rennplatz an. Die Fahrradfahrten durch die Stadt Kaliningrad — ein toller Weg alte Villa-Bezirke — Maraunenhof und Amalienau und andere Sehenswürdigkeiten kennenzulernen. Wenn man Sich zum Meer mit dem Fahrrad begeht, so kann man moderne Bahn Selenogradsk in eine Stunde erreichen, und weiter durch die Kurische Nehrung und Fahrrad-Grenzübergang Nida zu erreichen. Fertige Radrouten gibt es auch in Rominter Heide und beim See Wischtynez.

6 Fahrradaussflüge Für die, wer doch viel Zeit in der Stadt verbringt, empfehlen wir, die körperliche Aktivität Pferde und nicht zu vergessen, Reitsport Sportsaal zu besuchen oder — was noch besser ist! — zusammen mit Reiten kann man einiden Ortsbewohnern gen Gebietsorten— in traditionelle Abendsder Siedlung Orlowka, fahrradfahren durch im Reitsportklub „Musmalerische Uferstraßen tang“ in der Siedlung der Stadtseen zu unA. Kosmodemjanowsternehmen. Und in den kij, oder in einem Parkzonen. der besten Gestüte „Georgenburg“, das sich Jedes Jahr werden Dutunter Tschernjachowsk zende von Kilometern befindet. Die Spazierder neuen Radwege in ritte macht man sowohl der Stadt angelegt. in Begleitung von den Fachausbildern, als auch selbständig, wenn Sie sich sicher im Sattel halten.

Snowboard Wenn Sie Kaliningrad im Winter besuchen, dann empfehlen wir den Ski-Freunden, nach Osersk zu fahren, das nächste Skiresort, das eine Stunde Fahrt entfernt ist. Man kann das entweder mit dem Wagen oder mit dem Bus erreichen, der die Reiseroute Kaliningrad — Osersk fährt. Die Basis verfügt über volle Dienstleistungsbreite für die Ski und dem Snowboard fahren.

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Kajaks

Jachting

Die Flüsse Pissa und Angrapa, vor dem Zusammenfluß in Pregoli unter Tschernjachowsk, sind an künstlichen Schwellen reich, die daraus eine Erlebnisreise mit den Kajaks oder den Flößen machen. Man kann hundert Kilometer durch einige Flüsse fahren, ohne einmal auf Festland zu treffen.

Das Netz der schiffbaren Flüsse und Kanäle lässt zu, eine Seefahrt aus der Ostsee nach dem Weichsel Haff , auf den Flüssen Pregola und Deima ins Kurische Haff zu machen oder daran vorbeigehend auf den Kanälen aus Deima zu Neman zu gehen. Durch den Durchgang aus dem Weichsel Haff ins Kurische Haff gewährleistet eine Reise

Außerdem sind die Reiserouten entwickelt, die die Kajaks-Übergänge mit dem Reiten oder mit dem Fahrrad kombinieren.

auf den Jachten von Deutschland bis zum Schwarzen Meer. Das ist tatsächlich ein alter Weg „von den Warägern zu den Griechen“, der in den Reiserouten der europäischen Kreuzfahrt — Gesellschaften wie die internationale Wasserreiseroute Е-70.

Das Tauchen

Die Paragleiter und die Fallschirme Außerdem haben Sie in Kaliningrad eine schöne Möglichkeit zwischen dem Himmel und der Erde zu landen, — Fallschirmspringen oder Paragleiten.

Die Anfänger und erfahrene Taucher führt der Weg zur See in der Siedlung Jantarnoe, das ist ein alter deutscher Steinbruch, in dem seit Anfang des XX. Jahrhunderts Bernstein erbrochen wurde. Er wurde später unter Wasser gesetzt und die Baugrube hat sich in den See mit dem wunderbaren Unterwasserwald verwandelt. Unter Wasserschicht blieben die Bäume, die Kleinbahn, die Bauten. Die Erfolgreichsten finden den Bernstein bis jetzt! Jantarnoe ist ein relativ

großer, aber untiefer See. Die Durschnittstiefe — 20 Meter. Jedoch kann man auch 30 Meter tiefe Gruben sehen. Der mythische Wald liegt näher zum Beckenufer auf der Tiefe von ca. 10-14 Meter. Die Bäume unter dem Wasser sind beim sonnigen Wetter besonders gut sichtbar, wenn helle Sonnenstrahlen die Wassertiefe durchbrechen und bis auf den Grund gehen. Die Unterwasserbäume sind mit den Algen und Muscheln bedeckt, dazwischen huschen die Fische und die Taucher hin und her.

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

7 Die Kultur

und die Kunst im Kaliningrader Gebiet

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Die Museumsnacht

Jedes Jahr Mitte Mai öffnen sich fast alle Museen Kaliningrads und des Gebiets für eine Nacht, die die Besucher mit den Speziallprogrammen und den Ausstellungen erfreuen, einbeziehend weite Kreise der Bevölkerung zur Kunst und Museumskultur. Die Speziellbusse ermöglichen den Besuch von allen Museen Kaliningrads für eine Nacht. 2014 hat über 14 tausend Besucher die Museumnachts erlebt.

Das internationale musikalische Festival sammelt seit 2006 jährlich die Fans der lustigen, stilvollen Musik und guter Stimmung. Im Programm — die Stars der Weltbühne von The Manhattan Transfer bis De Phazz und Zucchero. Die am meisten festen Musikschwärmer versuchen nächtliche jam session in den besten Klubs der Stadt nicht zu versäumen!

Kaliningrad City Jazz

www.museumnight.info

Feste und Veranstaltungen

Das Territorium des Friedens

Das Gebiet Kaliningrad ist eine einzigartige russische Region, in der die jahrhundertalten Zivilisationsschichten in der Kombination mit der modernen russischen Kultur und dem Einfluss der Nachbarstaaten einen besonderen vielgesichtigen Kulturraum schaffen. Deshalb ist gerade das Gebiet Kaliningrad zum Territorium geworden, wo das offene Kulturfestival „Territorium des Friedens“ stattfindet— das einzige Forum, das verschiedenste nationale Kulturen vereinigt. Seine Grundlage — moderne Kulturausrichtung jedes Volkes. 2012 haben am Festival teilgenommen: Russland, Litauen, Lettland, Weißrussland,

Photomanie

Deutschland, Schweden, Dänemark, Polen, Italien, Frankreich. Im Programm 2014 — Russland, die Ukraine, Japan, Malaysia, Spanien und Armenien. Im Festivalprogramm: die Konzert-Bühnenschows der Mitgliedsländer, die Konzertprogramme, die Meisterklassen, die Gemäldeausstellungen. Die Nationalwirtschaften, die Restaurants, die Bühnen für die Kinderprogramme, die internationale Messe „die Meisterstadt“.

Das größte regionale Photoprojekt „Internationales Photofestival „Baltische Photobiennale „Photomanie» wird alle zwei Jahre durchgeführt. Die Einmaligkeit des Projektes besteht in der Vereinigung der Fachphotographie mit der Amateurphotographie in ein großzügiges Projekt. Das ist ein Festival, das die offene internationale Wettbewerb-Ausstellung mit den Festivalprojekten außer Konkurrenz, den Meisterklassen, den Vorlesungen über die Photokunst, dem PortfolioRevue vereint.

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Das Baltische Saisons

Die GrafikBiennale der Ostseeländer „Kaliningrad — Königsberg“

Das Kunstfestival „Baltische Saisons“ Das große Kulturprojekt, das vom Kulturministerium der Russischen Föderation, von der Regierung des Kaliningrader Gebiets, vom Kulturministerium des Kaliningrader Gebiets und der Russischen staatlichen Theateragentur jährlich durchgeführt wird. Das Festival ist ein Feiertag der hohen Kunst, der die besten Errungenschaften der modernen russischen Musikmeister, der Tanz- und Theatermeister vorstellt, der die westlichste Landregion ins bedeutsame Zentrum des Kulturlebens Russlands umwandelt. Außerdem fördert das Festival kulturelle Beziehungen zwischen Russland und den europäischen Ländern, wandelt Kaliningrad ins Kulturzentrum von europäischer Bedeutung um.

Ist eines der bedeutsamsten und interessantesten internationalen Kulturereignisse der Region. Während zwölf Biennalen (von 1990 bis 2014) hat die Sammlung über 1500 Werke vom verschiedenen Kunstniveau, der vielfältigen typischen und einzigartigen Technik, des traditionellen und ultramodernen Verfahrensweisen gezählt. Über 200 heimische und ausländische Autoren wurden präsentiert. An und für sich beansprucht wirklich so ein geographisch breite, imagevoller, altersmäßiger, thematischer, technischer Umfang einen genug Vollschnitt der graphischen Kunst für 24 Jahre. Er ermöglicht einige Gesetzmäßig-

Die Orgelkonzerte

keiten zu verfolgen, und wenn man keine Schlussfolgerungen macht, dann wenigstens die Probleme bezeichnet, die sowohl die Graphikmeister beunruhigen, als auch das Museum, das die Sammlung ihrer Werke anlegt.

In Kaliningrad gibt es zwei Orgelsäle — in der Kathedrale und in der Kaliningrader Philharmonie (ehemalige Kirche der Heiligen Familie). In beiden Sälen — eigenartige Akustik des gotischen Gewölbes, internationale Festivals der Orgelmusik mehrmals im Jahr.

In der Kathedrale finden die Frühkonzerte statt. Zweimal pro Woche, dienstags und samstags, hier werden Unterrichtsstunden der Orgelklasse abgehalten, die vom Kaliningrader KompoDie Biennale werden von nisten und Orgelspielern den wissenschaftlichen Artem Chatschaturow Konferenzen begleitet, deorganisiert ist. ren Stoff als Sammlungen der Wissenschaftsartikel für aktuelle Fragen der modernen Graphik veröffentlicht werden.

Biennale 57

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

8Die Kinder- und

Familienerholung

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Die Freizeitparks

Der baltische Artek Das internationale Jugendzeltlager «Baltischer Artek» — der einzigartige und innovative Platz für die Ausbildung und die Erholung der aktiven Jugend von 14-30 Jahre im Gebiet Kaliningrad – das erste Zeltlager mit dem gut organisierten System der Lebenserhaltung: sechsitzige Zelte für den Aufenthalt, die Zelte für die Veranstaltungen, die Sommerdusche und die Biotoiletten, die ärztliche Betreuung, die Warmverpflegung 3 mal pro Tag und der Internetzugang.

Damit Sie und Ihr Kind eine Menge von positiven Emotionen bekommen könnten, vom besonders listigen Stimmung geladen werden, besuchen Sie unbedingt die Vergnügungsparks in Kaliningrad! Nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern werden davon begeistert. Sie befinden sich in den Parks unserer Stadt, wo es die Möglichkeit gibt, sich nicht nur „extrem“ zu erholen, sondern auch in den direkt hier liegenden Cafés zu sitzen.

Für kleine Feinschmecker

Botanischer Garten

Es ist wahrscheinlich kompliziert einen mehr seelenruhigen Ort in der Stadt zu finden, wo man unter den exotischen Pflanzen spazieren Was mögen Kinder gerne? Zweifellos Feste, gehen kann, sowie sich erholen. Der Garten Unterhaltung, Spiele wurde 1904 vom Pround Wettbewerbe. fessor der Königsberger Was noch? Sie mögen Universität Keber als auch verschiedene Stadtgarten der GartenLeckerchen! Kein Kind verzichtet wohl darauf, freunde — Gesellschaft ungewöhnliche Kuchen gegründet. Zur Zeit zählt der Garten über oder das Eis, die Bon3000 Pflanzenarten aus bons, die Schokolade oder den Milchcocktail verschiedenen Klimazonen. 150 Baum- und Gezu kosten. Kalininbüscharten – besonders grad — ist ein echtes Paradies für kleine Fein- wertvolle und seltene. schmecker! Lokale Cafés bieten nicht nur die breite Auswahl allerlei Süßigkeiten, sondern auch das Unterhaltungsprogramm in den speziell ausgestatteten Kinderzimmern an.

Der Kaliningrader Zoo

Der Kaliningrader Zoo — einer drei ältesten Zoos Russlands (neben den Zoos Moskaus und SanktPetersburgs) und einziger, in dem eine Menge der historischen Details, einschließlich Gebäude, die Tierfreigehege-Ordnung erhalten geblieben ist. Der prächtige alte Zoo (deutsch— Königsberger Tiergarten) wurde in Königsberg am 21. Mai 1896 am Ort der beendeten größten in Ostpreußen Nordöstlichen deutschen industriellen Ausstellung-Messe geöffnet. Den Vorschlag über die Gebäudeerhaltung für die Zoo-Gründung hat Hermann Klaas aufgebracht, einer der Ausstellungsveranstalter und Tierfan, der der erste Zoodirektor war. Das Denkmal ihm zu Ehren von dankbaren Königsbergern kann man auf der Zentralallee auch jetzt sehen.

„Die historische Vergangenheit und die innovative Zukunft verbinden!“ — das Motto der Entwicklung des modernen Kaliningrader Zoos, angenommen 2013. In demselben Jahr hat der Zoo auf seinem Territorium das Projekt „Historische Zoos in der modernen Stadtumgebung“ umgesetzt, unterstützt von Goethe-Institut im Rahmen des Deutschlands — Jahres in Russland. Dadurch können Sie mehr hochinteressante Informationen über die Zoogeschichte an den zahlreichen Ständen bekommen, und originelle Exponate im Zoo — Minimuseum sehen.

8 Gr端nde das Gebiet Kaliningrad zu besuchen

Veranstaltungskalender Mai: Januar:

• Museumnacht

• Weihnachtsmarkt

• Blüthner-Internationales Wettbewerb der Jungpianisten

Februar:

• Fest der langen Wurst März:

• „Rawnodenstwie“ — das offene Festival der Studenten- und Jugendtheater • „Musikfrühling (Musykalnaja Vesna)“ das internationale Festival für Kinder und Jugend April:

• „Heringstag“ — Volksfest

• „Veteranen-Pokal“ — internationale Segelregatta • Der Tag der slawischen Schrift und Kultur • „Tour De Krantz“ — Radfahrt Juni:

• „Alatyr“ internationale Biennale der Urheber-Werkstücke aus Bernstein • Der Tag Russlands

• „Baltische Photobiennale „Photomanie“ — die internationale Festival - Ausstellung

• „Petrowskij Balagan“ — Puppentheaterfestival

• „Kritische Masse“ — Radfahrt

Juli:

• „Bernsteinkette“ — das internationale Kunstfestival • „Tag des Stintes“— das Fischfest in „Gilga“ (Siedlung Matrosowo)

• Das Festival der Nationalkulturen • Die Stadtfest Kaliningrads • „Die Völker des Baltikums” — das traditionelle Festival der historischen Rekonstruktion und Musik. • „Bachosluzhenie“ — das internationale Musikfestival

• „Baltische Debüte“ — das internationale Filmfestival

• Der Tag der Marine in Baltijsk

• „Wasserassemblee“ — das Festival der histori• „3 Gouverneure Poschen Schiffe kal“ — die internationale Segelregatta • Biennale der Grafik der Länder der Ostsee „KaliAugust: ningrad — Königsberg“ • „Das Territorium des Friedens“ — das offene Oktober: Festival der Kultur von • „Art-Session“ — das Weltvölkern internationale Festival des Schaffens von den • SLOWWWO — das internationales Festival jungen Malern der modernen Poesie

• „Kaliningrad City Jazz“ — das internationale Musikfestival

• «Kings of Streets» — das internationale Festival der Straßentänze • Literaturtage im Gebiet Kaliningrad

• «Baltische Uchana» — das Festivale des November: Bardenliedes • „Prikosnowenie“ — • „Lilla Straße: aus Paris das offene Kaliningranach Kaliningrad“ — die der Festival der StudenAusstellung der franzö- ten- und Jugendtheater sischen Handwerker • „Jazz in der PhilarmoSeptember: nie“ — das internationa• „Baltische Saisons“ — le Musikfestival das internationale Kunstfestival

• M. Tariwerdiew — Internationaler Wettbewerb der Organisten • „Bootsmann - Laden“ —Antiquitätenmesse • „Meisterwerke der Chor- und sinfonischen Musik in der Kathedrale“

Dezember:

• Weihnachtsmarkt auf den Stadtstraßen

Kaliningrader Gebiet. Herzlich willkommen!

Ministerium für Tourismus des Kaliningrader Gebiets

льный 236007, Kaliningrad, Dm.Donskoj Str., 1 Telefon (4012) 599-140, Fax (4012) 599-361 ационный туризма

ingrad.ru

Regionales Info-Zentrum des Tourismus

555-200

visit-kaliningrad.ru

Telefon

+7 (4012) 38-51-28 +7 (4012) 56-34-33

www.pictorica.ru Art-Direktor — M. Popow. Die Photos — J. Bardun, L. Brilewskaja, D. Wyschemirskij, W. Gusejnow, A. Sajtsew, E. Molschanow, M. Popow, D. Tugolikow. Text — S. Kolbanewa, bearbeitet von A. Popadin.

visit-kaliningrad.ru