MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:30 Pagina 1
R O YA L S P O R T I N G C L U B A N D E R L E C H T
RSC Anderlecht KV Mechelen Jupiler Pro League III speeldag/journée 09
26.09 2010
MATCH PREVIEW BIGLIA
SPELERSLIJST LISTE DES JOUEURS P.15
Niet op de openbare weg gooien Wordt niet afzonderlijk verkocht Ne pas jeter sur la voie publique Ne peut être vendu séparément
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:30 Pagina 2
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:30 Pagina 3
MATCHDAY PROGRAM
Het leven na de glamour La vie après le glamour Wat doen voetballers na hun loopbaan? Er bestaan verschillende types. Diegene die snel beseffen dat hun spelersloopbaan wel erg comfortabel was. Zij stellen hun toekomst in vraag en nemen de tijd om na te denken over het leven na de aandacht en de glamour. NL
Nederig vinden ze hun weg in de maatschappij. Mbo Mpenza is zo iemand. Hij zet op dit ogenblik de eerste stappen in de media als radiopresentator op Bel RTL. Anderen houden vol en willen hun levenstijl volhouden. Deze ex voetballers ontnuchteren snel. Nog andere verlaten het voetbalmilieu en vinden hun weg in een andere economische sector. Philippe Albert, rots in de branding van paars-wit en KV Mechelen werkt als bediende bij een fruit en groenten distributeur. Marc Emmers, de sierlijke verdediger en middenvelder van het grote KV Mechelen en RSCA mid jaren negentig werkt vandaag bij de Gamma. Dat verdient respect.
COLOPHON / COLOFON
David Steegen - Woordvoerder RSCA
Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable: Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens Samenstelling & realisatie / Composition & réalisation: Active Visual Communication nv/sa, Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 51 Redactie - rédaction: Gregory Livis - gregory.livis@rsca.be Creatie - Creation: Active Photography: www.photonews.be Drukkerij - Impression: Leleu Printing, Wemmel Regie publiciteit - régie publicitaire: Effective Media nv/sa Z.1 Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Patrick Quatennens - patrick.quatennens@rsca.be Verspreiding - diffusion: 25 000 ex.
www.rsca.be/matchday De RSCA-hostessen worden gekleed door BOBO Tremelo Les hôtesses du RSCA sont habillées par BOBO Tremelo.
Que font les joueurs de foot après leur carrière ? Il en existe plusieurs catégories. Il y a ceux qui, très vite, se rendent compte que leur carrière en tant que joueur était très confortable. Ils remettent alors leur avenir en question et prennent le temps de réfléchir à leur vie après la popularité et le glamour. FR
D’autres trouvent leur voie dans la société. Mbo Mpenza est de ceux-ci. Il fait actuellement ses premiers pas dans le monde des médias en tant que présentateur radio sur Bel RTL. Certains persistent et veulent préserver leur style de vie. Ces anciens footballeurs déchantent vite. D’aucuns quittent le milieu du foot et font carrière dans d’autres secteurs économiques. Philippe Albert, l’un des piliers des Mauve et Blanc et du KV Malines, travaille désormais comme employé chez un distributeur de fruits et légumes. Marc Emmers, l’élégant défenseur et médian des KV Mechelen et RSCA de la grande époque – milieu des années 90 – travaille aujourd’hui chez Gamma. Voilà qui mérite le respect !
David Steegen - Porte-parole RSCA
PURPLE HEART Wat u zoal mist zonder abonnement op het magazine Purple Heart: Kouyate op het veld en in het leven Herman Van Holsbeeck over zichzelf Charly Musonda traint zijn zonen RSC Anderlecht richt stichting op
Ce que vous ratez en ne vous abonnant pas au magazine Purple Heart : Kouyate sur le terrain et dans la vie Herman Van Holsbeeck parle de lui Charly Musonda entraîne ses fils RSC Anderlecht va créer une fondation
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
02 03
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:30 Pagina 4
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 5
A tous les supporters handicapés A l´occasion de chaque rencontre à domicile, le RSC Anderlecht reçoit des demandes de parking pour des supporters handicapés moteurs qui désirent y assister. Voici la procédure à suivre impérativement : ★ La demande doit être envoyée au moins 15 jours avant le match en question. Un nombre limité de places de parking sont effectivement disponibles et la règle suivante est donc d´application : 'premier arrivé, premier servi'. ★ Les demandes doivent être adressées par e-mail à Monsieur Pierre Desmet (pierre.desmet@rsca.be) ou à Monsieur Yvan Robijn (yvan.robijn@rsca.be). Une carte de parking « A sp » vous sera alors envoyée dans les trois jours. Pour rappel, les handicapés moteurs peuvent entrer gratuitement via l´entrée 5, mais leurs éventuels accompagnateurs doivent toujours être en possession d´un abonnement ou d´un ticket d´accès valable. Tous les autres handicapés doivent simplement prendre place dans la tribune en compagnie des autres supporters et donc également acheter un abonnement ou un ticket. FR
DUGOUT Nemanja Rnic s’apprête à fêter son 26e anniversaire. Ce sera le 30 septembre. D’ores et déjà un joyeux anniversaire ! ★★★ Roland Juhasz a prolongé son contrat au Sporting jusqu’en juin 2014. « Je me sens très bien à Bruxelles et au Sporting. Je tiens à remercier le club et les supporters pour l’estime qu’ils me portent. » ★★★ Shikabala ne viendra finalement pas à Anderlecht. Le club a préféré mettre fin au dossier de transfert de l’Egyptien. ★★★ www.romelu-lukaku.com : c’est l’adresse du site Internet officiel du jeune prodige. Vous aurez l’occasion d’y découvrir des facettes cachées du numéro 14. Ce site web a été réalisé par Starsmade. FR
Nemanja Rnic maakt zich klaar om zijn 26ste verjaardag te vieren op 30 september. Alvast een gelukkige verjaardag gewenst! ★★★ Roland Juhasz heeft zijn contract bij Sporting verlengd tot juni 2014. « Ik voel me echt goed in Brussel en bij Sporting. Ik wil de club en al de supporters daarvoor bedanken » ★★★ Shikabala komt uiteindelijk toch niet naar Anderlecht. De club heeft besloten het dossier rond de transfer van de Egyptenaar af te sluiten. ★★★ www.romelu-lukaku.com is de officiële website van dit jonge talent. Op de website ontdekt u weetjes en anecdotes van het nummer 14. Deze website is een realisatie van Starsmade.
Parkingaanvragen voor supporters met een handicap Voor elke thuiswedstrijd krijgt RSC Anderlecht parkingaanvragen binnen voor motorisch gehandicapte supporters die graag de match willen bijwonen. Hieronder vindt u de te volgen procedure : ★ de aanvraag moet minstens 15 dagen voor de wedstrijd in kwestie verstuurd worden. Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen en ‘first come, first served’ is dan ook de regel. ★ aanvragen moeten via mail gericht worden aan Pierre Desmet (pierre.desmet@rsca.be) of Yvan Robijn (yvan.robijn@rsca.be). De ‘A sp’ parkeerkaart wordt u vervolgens binnen de drie dagen toegestuurd. Motorisch gehandicapten kunnen gratis binnen via ingang 5, maar eventuele begeleiders moeten wel in het bezit zijn van een geldig abonnement of toegangsticket. Alle andere gehandicapten zitten samen bij de gewone supporters en moeten dan ook hun abonnement of ticket zelf kopen. NL
NL
Europa League : Purple Heart nodigt je uit! Purple Heart, het officiële magazine van RSC Anderlecht, RSC Anderlecht - AEK Athens organiseert een nieuwe wedstrijd. 21/10 Als u de oplossing van het raadsel vindt, maakt u kans om 2 tickets in de wacht te slepen voor de wedstrijd tussen RSCA en AEK Athene op 21 oktober. Purple Heart is te verkrijgen via een abonnement voor 2 euro per nummer (info op www.rsca.be/magazine) of te koop in de Fan Shop voor 3,5 euro.
FAN CORNER
NL
Europa League : Purple Heart vous invite Le magazine officiel du RSC Anderlecht, Purple Heart, organise un nouveau concours. En résolvant l’énigme proposée, un lecteur remportera 2 tickets pour assister au match RSCA - AEK Athènes, le 21 octobre prochain. Pour rappel, Purple Heart est disponible sur abonnement pour l’équivalent de 2 euros par numéro (infos : www.rsca.be/magazine). Il est aussi en vente au Fan Shop au prix de 3,5 euros. FR
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
04 05
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 6
Ariël Jacobs « MALINES EST SUR UN NUAGE » “MECHELEN SPEELT OP EEN WOLK”
Les « Malinwa » ont aligné une série de belles prestations depuis le début de la compétition de Jupiler Pro League. Encore la semaine dernière, les Sang & Or dépeçaient le Standard des trois points. Prudence, donc… FR
« Cette rencontre, c’est un ‘bis repetita’ du scénario de la semaine dernière contre Courtrai », entame Ariël Jacobs. « Nous devons affronter une équipe qui est sur un nuage depuis le début du championnat. »
TACTICAL
En plus, le KaVé n’a jamais été un club facile à manier. « Malines a affiché ses ambitions dès le début de la saison : figurer dans le top 6 au terme du championnat régulier. Il faudra voir comment chacune des équipes va digérer trois matches en une semaine. » Là, nul doute qu’Anderlecht dispose d’un avantage : le club est habitué à un tel rythme. Le coach revient sur le parcours anderlechtois en championnat (hors Lierse, dont le résultat n’était pas connu au moment d’imprimer ce magazine). « Pour l’instant, sans avoir 07
06
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
encore eu aucun match contre des équipes que l’on pouvait attendre en forme, telles que Bruges ou Standard, nous avons quand même eu des rencontres contre des équipes dont on sait qu’il existe un facteur risque. Nous ne gérons pas cela trop mal. » D’autant que le match contre Courtrai a permis de montrer que les Mauves avaient bien digéré la déception encaissée face au Zenith. Malinwa zette sinds het begin van de Jupiler Pro League een reeks knappe prestaties neer. Vorige week namen ze Standard nog drie punten af. Opletten geblazen! NL
“Deze ontmoeting is een ‘bis repetita’ van het scenario van vorige week tegen Kortrijk”, begint Ariël Jacobs. “We moeten tegen een ploeg spelen die sinds het begin van het kampioenschap op een wolk speelt.” Bovendien was KV Mechelen nooit een katje om zonder handschoenen aan te pakken. “De ploeg maakt sinds het begin van het seizoen duidelijk wat ze wil: in de top 6 staan van het reguliere kampioen-
schap. We zullen moeten zien hoe elke ploeg de drie matchen in één week zal verwerken.” Anderlecht geniet op dat vlak in elk geval van één voordeel: de club is zo’n ritme gewoon. De coach blikt terug op het parcours dat Anderlecht aflegde in het kampioenschap (buiten Lierse waarvan het resultaat nog niet bekend was toen dit magazine gedrukt werd). “Momenteel speelden we nog geen enkele match tegen een ploeg die in topvorm zou kunnen zijn zoals Brugge of Standard, maar we speelden toch al tegen ploegen waarvan we weten dat ze een zeker risico inhouden en dat doen we niet slecht.” De wedstrijd tegen Kortrijk was het bewijs dat paars-wit de nederlaag tegen Zenit goed verwerkt heeft.
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 7
FICHE
Voornaam / Prénom : Marc Naam / Nom : Wuyts Carrière au RSCA / Carriere bij RSCA Championnat de Belgique / Kam pioenschap van België 1987 Coupe de Belgique / Beker van België 1988 & 1989 Supercoupe de Belgique / Belg ische Supercup 1988
uyts
marc w
SA VISION : « Théoriquement, Malines ne devrait pas être un réel problème pour Anderlecht. Le Sporting doit gagner 95 % des matches à domicile. Du côté de Malines, il faudra voir comment on digère le départ de Nong qui était quand même un faire-valoir en pointe. » FR
ZIJN VISIE: « Theoretisch gezien zou Mechelen niet echt een probleem mogen vormen voor Anderlecht. Sporting moet 95% van de thuismatchen winnen. Voor Mechelen zullen we moeten zien hoe de club het vertrek van Nong verwerkt heeft, die per slot van rekening toch een troef was van de ploeg! » NL
Son pronostic : 3 - 1 Zijn pronostiek: 3 – 1
FICHE
Voornaam / Prénom : Michel Naam / Nom : De Groote Carrière au RSCA / Carriere bij RSCA Championnat de Belgique / Kampioenschap van België 1981, 1985, 1986 & 1987 Coupe de Belgique / Beker van België 1976, 1988 & 1989 Supercoupe de Belgique / Belgische Supercup 1985 & 1988
michel de g roote
Coupe d’Europe / Europabeker 1976 & 1983
SA VISION : « A domicile, Anderlecht doit toujours gagner. En plus, malgré un début de championnat sur les chapeaux de roues, Malines a quand même goûté à la défaite. Nong fut certainement une grosse perte. Comme le noyau du KV n’est pas celui du RSCA, ce départ peut faire la différence en faveur des Mauves. »
ZIJN VISIE: « Thuis moet Anderlecht altijd winnen. Ondanks een heel sterk begin van het kampioenschap, kende Mechelen nu toch ook al een nederlaag. Nong is sowieso een zwaar verlies. Gezien de kern van KV niet zo sterk is als die van RSCA, zou dit vertrek het verschil kunnen maken in het voordeel van paars-wit. »
Son pronostic : 3 – 1
Zijn pronostiek: 3 – 1
FR
NL
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 8
DE DOORZETTERS VAN KV MECHELEN
Le jusqu’au-boutisme du KV Malines tot mooiste goal van het jaar. Het is ook opletten voor zijn dribble…
FICHE
Couleurs du club / Clubkleuren : Jaune-rouge / Geel-rood Matricule / Stamnummer : 25 Création / Oprichting : 1905 Président / Voorzitter : Johan Timmermans Stade / Stadion : Argos Oilstadion Capacité / Capaciteit : 13.123 places / plaatsen Budget : € 6 millions/miljoen Website : www.kvmechelen.be
Nu Peter Maes niet langer coach van Mechelen is en ook Jonas Ivens en Koen Persoons niet meer voor de club uitkomen, stelden velen zich aan het begin van het seizoen de vraag of de club het succes van vorig jaar zou kunnen bestendigen. De Mechelaars hebben in elk geval hun start niet gemist en strijden van dag één van de competitie met de overgave die hen zo kenmerkt. KVM verloor tijdens de eerste vier speeldagen geen enkel punt, en klopte zelfs FC Brugge op eigen terrein. Het zal nu afwachten zijn hoe Malinwa het vertrek van Nong zal verteren…
09 Jonathan Wilmet Ook voor deze verdedigende middenvelder is dit het eerste seizoen bij KV Mechelen. Afgelopen seizoen speelde hij bij Sint-Truiden. Op 24 jarige leeftijd doorliep hij al heel wat clubs: Limelette, RWDM, Racing Lens, Nottingham Forrest en Willem II. Hij is vooral bekend voor zijn klasse op het veld, maar ook zijn mentaliteit en zijn neus voor goals. Opgelet voor zijn lange afstandsschoten! 11 Joachim Mununga Door het vertrek van Jonas Ivens en Koen Persoons kreeg deze jonge Belg dit jaar de kans om zich te bewijzen. De snelle rechterflankspeler is kapitein en speelt nu drie seizoenen bij de club. Zo kon hij al tonen wat hij in zijn mars heeft : sterk in assists en een enorm loopvermogen. Bovendien is hij een opmerkelijk dribbelaar.
NL
14 Christian Benteke Een grillig parcours voor de ex-speler van Standard. Vorig seizoen werd hij uitgeleend aan Kortrijk waar hij op een hoger niveau terechtkwam en over het hele seizoen 14 goals scoorde. Zijn terugkeer naar Luik deze zomer was maar van korte duur. Nu zit hij terug bij KVM, een soort van uitwisseling met Nong die naar Sclessin vertrok. De bal bijhouden is zijn sterkste punt. Door zijn lengte (1,91 cm) kan hij ook goed koppen.
03 Boris Pandza De Bosniër is een nieuwkomer bij KV Mechelen en krijgt al meteen de zware taak om de plaats van Jonas Ivens in de verdediging in te vullen. Malinwa ging hem zoeken bij Hajduk Split, de volgende tegenstander van paarswit in de Europa League. Met zijn 1,88 meter lengte is hij heel sterk in duels maar toch is koppen zijn sterkste punt niet … 07 Tom Soetaers Deze 30-jarige ex-Anderlechtspeler liet zich snel gelden bij KV. Hij kwam over van Kortrijk tijdens de laatste wintermercato en is nog steeds een zeer snelle speler. Hij is gek op diepe ballen en vindt soms op bijzonder mooie manier de netten. In 2007 werd zijn doelpunt vanop 25 meter tegen Cercle (hij speelde toen nog bij Genk) trouwens verkozen
THE GAME
eke 14 - christian bent DANS LE PASSE / IN HET VERLEDEN RSCA – KVM
2-0
24.10.2009
KVM – RSCA
0–2
13.03.2009
KVM – RSCA
2–1
25.10.2008
RSCA – KVM
7–1
19.01.2008
RSCA – KVM
1–0
03.08.2007
KVM– RSCA
0–1
AVERAGE
RSCA – KVM
2,33 – 0,5
06 - vidarss o
n
09 08
21.02.2010
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 9
T1
Marc Brys
Peter Maes, Jonas Ivens et Koen Persoons partis, la question qui se posait en début de saison était de savoir si KV Malines allait pouvoir poursuivre son élan de la saison dernière. En tout cas, dès le début, les Malinois ont annoncé leur désir de poursuivre sur la lancée enthousiaste qui caractérise cette équipe depuis son retour en D1. C’est aussi ce qu’on a vu : au cours des quatre premières journées, le KVM n’a perdu aucun point, battant même le FC Bruges sur son propre terrain. Il faudra désormais voir comment les Sang & Or digèrent le départ de Nong… FR
11
03 Boris Pandza Le Bosniaque est un nouveau venu chez les Sang & Or. Il a pourtant d’ores et déjà la lourde tâche de remplacer Jonas Ivens dans la défense. Figurez-vous que les « Malinwa » sont allés le chercher à… Hajduk Split, le prochain adversaire des Mauves en Europa League. Du haut de son 1,88 mètre, il est fort dans les duels et se débrouille plutôt mal de la tête. 07 Tom Soetaers A 30 ans, l’ancien Anderlechtois s’est très vite imposé au KV. Arrivé lors du dernier mercato d’hiver en provenance de Courtrai, le gaucher peut encore justifier d’une vitesse impressionnante. Il raffole du jeu en profondeur et des beaux buts. En 2007, on se souvient que son but des 25 mètres contre le Cercle – il était alors à Genk – avait été élu plus beau but de l’année. Attention aussi à son dribble…
Tom Soetaers
07
09 Jonathan Wilmet Le médian offensif dispute lui aussi sa première saison derrière les Casernes. Pour rappel, il évoluait à Saint-Trond la saison dernière. A 24 ans, il a déjà connu pas mal de clubs : Limelette, RWDM, Racing Lens, Nottingham Forrest ou encore Willem II. Il est essentiellement réputé pour sa classe sur la pelouse, sa mentalité et son sens du but. Il convient toujours de se méfier de ses tirs à distance. 11 Joachim Mununga De par les départs de Jonas Ivens et Koen Persoons, le jeune Belge a reçu davantage de responsabilités cette année. Le rapide flanc droit a ainsi reçu le brassard de capitaine. Voilà trois saisons qu’il évolue derrière les Casernes. Il y a déjà démontré sa puissance et sa faculté de la dernière passe. Il est en plus un dribleur remarquable. Ses capacités physiques lui permettent souvent d’amener le danger devant. 14 Christian Benteke Drôle de destin pour Standarman désavoué… Prêté à Courtrai la saison dernière, il y a évolué à un haut niveau, plantant quelque 14 roses sur l’ensemble de la saison. Son retour cet été chez les Rouches ne fut que de courte durée. En effet, le voilà reparti au KVM, en quelque sorte, en échange de Nong parti vers Sclessin. Il sait garder un ballon. Et de par sa taille (1,91 cm), son jeu de tête peut être décisif.
15 - julien
gorius
Joachim Mununga
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 10
Boussoufa et Lukaku FACE AU COURAGE DE YOUNES
Younes a 14 ans. Une tumeur au cervelet l’oblige à se déplacer en fauteuil roulant. Son joueur favori (en Belgique), Mbark Boussoufa, l’a invité à aller voir le match contre KV Courtrai, la semaine dernière. En fin de rencontre, ils se sont rencontrés. Une nouvelle fois… FR
FAN
Une nouvelle fois, car, en réalité, Mbark avait déjà réservé une surprise à Younes, quelques jours auparavant. « Il est venu à la maison, à Molenbeek-Saint-Jean, le jour de mon anniversaire », se souvient encore tout ému le jeune adolescent. C’était le 9 septembre. « Je n’étais au courant de rien. Mes parents m’avaient réservé la surprise. » Le joueur n’est pas venu les mains vides. « Il avait un maillot à son nom et un autre portant le mien. Il est resté deux bonnes heures à la maison. Nous avons surtout discuté de foot et de ma maladie. C’est vraiment un type sympa et avec un grand cœur. » En réalité, Younes a un secret : par-dessus tout, il préfère Chelsea (où a évolué Mbark) et Drogba. Cela ne l’empêche pas d’avoir des ambitions pour Anderlecht 11
10
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
: « Je veux qu’ils soient champions et qu’ils aillent en Champions League. J’étais tellement déçu de l’élimination contre Belgrade, surtout parce que c’est Mbark qui a raté le dernier penalty. » Lors de cette première rencontre, « Bouss » l’avait aussi invité à venir voir le match contre Courtrai. Pour vivre ce bon moment, Younes était accompagné de Benaissa (son papa), Kevin (son meilleur ami), Nordin (son cousin) et Hilde (l’une de ses profs). A la fin de la rencontre, le joueur marocain est venu saluer son fan. Il n’était pas seul. Romelu Lukaku était là aussi. C’est que lui aussi est fan de Chelsea et de Drogba… « C’est important de soutenir des gens comme Younes », raconte Romelu. « En plus, ce sont toujours des moments d’émotion. » Mbark s’exprime
« Mbark est un type vraiment sympa et avec un grand cœur. »
à son tour : « C’est avec plaisir que je me libère pour ce genre de causes. Pour nous, ce n’est pas grand-chose, en réalité. » Les deux stars anderlechtoises l’ont promis à Younes : « Nous irons encore te voir chez toi un de ces jours. Et nous t’amènerons encore un petit cadeau. » Ces moments magiques permettent à Younes de sortir quelque peu d’un quotidien fait de soins, de thérapies, de revalidation. Car, il faut le savoir : en mars, il jouait encore au foot. « Younes était et reste un farceur », explique son entourage. Aujourd’hui, il est en plus courageux. Bats-toi Younes !
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 11
Boussoufa en Lukaku MOEDIGE YOUNES
Younes is 14. Door een hersentumor kan hij zich enkel in een rolstoel verplaatsen. Zijn favoriete (Belgische) speler Mbark Boussoufa nodigde hem vorige week uit voor de match tegen KV Kortrijk. Na de wedstrijd zagen ze elkaar… opnieuw! NL
Opnieuw, want Mbark had enkele dagen daarvoor voor Younes al een verrassing in petto. “Hij kwam op mijn verjaardag bij me thuis langs in Sint-Jans Molenbeek”, vertelt de nog heel geëmotioneerde jongeman. Dat was op 9 september. “Ik wist van niets. Mijn ouders hielden het goed geheim.” De speler kwam niet met lege handen aan. “Hij had een shirt bij met zijn naam en een andere met mijn naam. Hij is twee uur gebleven en we hadden het vooral over voetbal en mijn ziekte. Hij is echt heel sympathiek en heeft een groot hart.” Younes verklapt ons wel een geheim: “Eigenlijk supportert hij voor Chelsea (waar Mbark ook nog op de loonlijst stond) en Drogba. Maar dat staat niet in de weg dat hij voor Anderlecht ook mooie ambities koestert: “Ik wil dat ze kampioen worden en in de
“Mbark is echt heel sympathiek en heeft een heel groot hart!” Champions League spelen. Ik was echt ontgoocheld door de uitschakeling tegen Belgrado, vooral omdat Mbark de laatste penalty miste.” Tijdens hun eerste ontmoeting nodigde ‘Bouss’ Younes uit voor de wedstrijd tegen Kortrijk, samen met Benaissa (zijn vader), Kevin (zijn beste vriend), Nordin (zijn neef) en Hilde (één van zijn leraressen). Na de match kwam de Marokkaanse speler zijn fan begroeten, en hij was niet alleen. Romelu Lukaku was er ook bij. Ook hij is fan van Chelsea en Drogba. “Het is belangrijk om mensen zoals Younes te steunen”, zegt Romelu.
“Dit zijn ook altijd heel emotionele momenten.” Mbark gaat voort: “Ik maak me met plezier vrij voor dit soort zaken. Voor ons is het eigenlijk een kleintje.” De twee Anderlecht-sterren beloofden op een dag nog eens langs te komen bij Younes met een kadootje.” Deze magische momenten zorgen ervoor dat Younes een beetje uit de dagelijkse sleur geraakt van verzorging, therapieën en revalidatie. Je moet weten dat hij in maart zelf nog op het veld stond. “Younes is en blijft een grappenmaker”, zo zegt iedereen uit zijn omgeving, maar hij is ook heel moedig! Hou je goed Younes!
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 12
PRENDRE NOS DISTANCES ?
Afstand nemen? Au moment de boucler cette édition, nous ne connaissions pas encore les résultats de la huitième journée de championnat. Le classement, les statistiques et les résultats que vous lirez par ailleurs sont donc arrêtés à dimanche dernier.
Bij het afsluiten van dit nummer kenden we de resultaten van de achtste speeldag van het kampioenschap nog niet. De laatste update van het klassement, de statistieken en de resultaten dateren dus van vorige zondag. Maar laten we even terugkomen op het afgelopen weekend, waar we moesten vaststellen dat Mechelen het vertrek van Nong toch beter verwerkt heeft dan gedacht, en de nieuwe ploeg van de spits die nu voor Standard speelt, wist te verslaan. De overwinning van Anderlecht zorgt ervoor dat paars-wit wat voorsprong kan nemen op Kortrijk dat zich toch nog in de subtop van het klassement weet te handhaven.
FR
NL
JAN POLAK EST DE RETOUR ! Permettons-nous néanmoins de revenir sur le week-end dernier qui a permis, notamment, de constater que Malines avait mieux digéré que ce que l’on croyait le départ de Nong, battant la nouvelle équipe de ce transfuge (alias Standard) derrière les Casernes. La victoire d’Anderlecht a quant à elle permis aux Mauves de distancier un peu des Courtraisiens fort collants au classement. Il se pourrait qu’Anderlecht se donne un peu d’air en battant les Sang & Or aujourd’hui. Il ne resterait, derrière, que La Gantoise. Et évidemment Genk devant. A nouveau, il se peut que les résultats de la semaine aient faussé ce jugement.
Het zou kunnen dat Anderlecht door vandaag KV Mechelen te verslaan, wat ruimte krijgt. Dichtste achtervolger is AA Gent en Genk staat nog steeds aan de leiding. Maar ook hier is het mogelijk dat de weekresultaten voor een ander beeld zorgen.
RANGSCHIKKING - CLASSEMENT Genk
19
Westerlo
08
Anderlecht
17
GBA
08
KV Mechelen
16
STVV
07
AA Gent
16
Zulte Waregem
07
KV Kortrijk
13
Lokeren
06
ASSISTS
Standard
11
Charleroi
05
GOALS/BUTS
1. MBARK BOUSSOUFA 6
Club Brugge
10
Lierse
01
1. MBARK BOUSSOUFA 4
Cercle Brugge
09
Eupen
01
2. 3.
GUILLAUME GILLET KOUYATE/LEGEAR/ LUKAKU/SUAREZ
2 1
2. ROMELU LUKAKU 3 3. MATIAS SUAREZ 3
STATISTICS
KALENDER / CALENDRIER
13 12
H/A
AND
CER
CHA
CLU
EUP
GBA
GNK
GNT
KVK
KVM
LIE
LOK
STA
SIN
WES
AND
X
05/02
27/11
06/11
4-1
4-0
19/02
05/03
3-0
25/09
26/12
11/12
22/01
02/02
23/10
0-0
CER
16/10
X
1-1
3-1
23/10
27/11
05/03
06/11
25/09
02/02
22/01
1-1
26/12
4-2
19/02
11/12
CHA
0-0
04/12
X
0-5
2-0
26/12
20/11
1-3
30/10
22/01
25/09
16/10
26/02
12/02
13/11
02/02
CLU
18/12
20/11
29/12
X
22/09
29/01
2-2
02/10
26/02
1-2
13/11
12/02
30/10
4-1
04/12
05/02
EUP
26/02
12/02
18/12
22/01
X
0-1
1-4
04/12
20/11
13/11
30/10
25/09
02/02
16/10
0-1
26/12
GBA
20/11
0-0
1-0
25/09
29/12
X
04/12
18/12
12/02
26/02
16/10
02/02
13/11
30/10
0-0
22/01
GNK
30/10
13/11
5-0
02/02
11/12
2-1
X
27/11
22/01
12/02
4-1
3-1
16/10
26/12
26/02
25/09
GNT
13/11
26/02
11/12
26/12
2-1
1-0
0-4
X
16/10
30/10
02/02
22/01
12/02
25/09
20/11
5-3
KVK
29/12
29/01
19/02
1-0
02/10
06/11
23/10
05/02
X
1-0
11/12
27/11
18/12
2-0
22/09
05/03
KVM
29/01
22/09
06/11
11/12
05/03
23/10
02/10
19/02
26/12
X
1-0
2-0
1-0
0-0
05/02
27/11
LIE
22/09
02/10
29/01
05/03
19/02
05/02
18/12
2-2
1-2
04/12
X
06/11
1-4
20/11
29/12
23/10
LOK
0-3
18/12
05/02
23/10
29/01
02/10
29/12
22/09
1-1
20/11
26/02
X
04/12
13/11
3-1
19/02
STA
02/10
2-0
22/09
19/02
06/11
05/03
05/02
23/10
1-0
29/12
27/11
3-3
X
11/012
29/01
1-1
SIN
0-2
29/12
23/10
27/11
05/02
19/02
22/09
29/01
04/12
18/12
1-0
05/03
1-0
X
02/10
06/11
WES
12/02
30/10
05/03
1-2
27/11
11/12
06/11
0-1
02/02
16/10
2-0
26/12
25/09
22/01
X
1-1
ZWA
04/12
4-0
02/010
16/10
0-0
22/09
29/01
29/12
13/11
1-2
12/02
30/10
20/11
26/02
18/12
X
RSC Anderlecht vs KV Mechelen I 26/09/2010
ZWA
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 13
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:39 Pagina 14
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 15
Coach: Ariël Jacobs
Coach: Marc Brys
Doelmannen - Gardiens : 01 Silvio Proto 22 Davy Schollen 28 Michaël Cordier
Doelmannen - Gardiens : 01 Yannick Thoelen 20 Wouter Biebauw 24 Olivier Renard
Verdedigers - Défenseurs : 02 Ondrej Mazuch 03 Olivier Deschacht 06 Pier Barrios 07 Jan Lecjaks 23 Roland Juhasz 26 Victor Bernárdez 27 Marcin Wasilewski 44 Nemanja Rnic
Verdedigers - Défenseurs : 03 Boris Pandza 05 Kenny Van Hoevelen 08 Xavier Chen 21 Anthony Van Loo 22 Romeo Van Dessel 25 Zinho Chergui 26 Antonio Ghomsi
Middenvelders - Médians : 05 Lucas Biglia 08 Jan Polak 11 Mbark Boussoufa 13 Jonathan Legear 16 Cheikhou Kouyate 18 Lukas Marecek 19 Sacha Kljestan 30 Guillaume Gillet 32 Cristophe Diandy 39 Ziguy Badibanga Aanvallers - Attaquants : 09 Matias Suarez 10 Kanu 14 Romelu Lukaku 21 Tom De Sutter Pablo Chavarria 25 36 Nathan Kabasele
Gekwetst - blessé /
Geschorst - suspendu
Middenvelders - Médians : 04 Seth De Witte 06 Bjarni Vidarsson 07 Tom Soetaers 09 Jonathan Wilmet 10 Abdul-Yakuni Iddi 11 Joachim Mununga 13 Antun Dunkovic 15 Julien Gorius 16 Kevin Geudens 17 Yoni Buyens 19 Maxime Biset 24 Abdul-Ganiyu Iddi Aanvallers - Attaquants : 14 Christian Benteke 18 David Destorme 28 Boubacar Dialida Diabang
MatchdayS20N05 KVM:Layout 1 20/09/10 15:31 Pagina 16