MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 1
R O YA L S P O R T I N G C L U B A N D E R L E C H T
RSC Anderlecht Germinal Beerschot Jupiler Pro League III speeldag/journée 03
14.08 2010
SPELERSLIJST
LISTE DES JO
UEURS
P.15
MATCH PREVIEW VIP WELCOME Niet op de openbare weg gooien - Wordt niet afzonderlijk verkocht / Ne pas jeter sur la voie publique - Ne peut être vendu séparément
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 2
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 3
MATCHDAY PROGRAM
Brussels Mauve is zijn kleur Sa couleur, c’est le Mauve bruxellois Hij scoorde één goal per vijf wedstrijden voor Royal Sporting Club Anderlecht. Net geen 50 doelpunten op de 253 wedstrijden die hij voor paars-wit speelde. De flankspeler is een van de weinige spelers van Sporting die twee succesvolle periodes kenden in Brussel. Dat typeert hem. Hij is een voorbeeldige professional. Zijn eerste periode telde drie vruchtbare seizoenen in het Astridpark, van 1997 tot 2001, maar na de succesvolle Champions League campagne in 2001 onder Aimé Anthuenis bleek hij, samen met Dheedene, Koller en Radszinski niet meer te houden. De lokroep uit het buitenland klonk veel te luid. De eenvoudige Kempenaar, snel en fysiek sterk, belandde in de schaduw van de Brandeburger tor, bij Hertha Berlijn SC. Met die club won hij twee Duitse bekers. Daarna volgde Feyenoord waar hij kort verbleef en al snel terug in de hoofdstad kwam voetballen. Paars is de enige kleur die hem staat, het Brusselse Mauve wel te verstaan. Hij heeft alles te danken aan Sporting. Met Anderlecht behaalde hij vier titels en een tweede ronde van de Champions League. RSCA is nog steeds de enige Belgische club die ooit na nieuwjaar nog mocht meedansen in het bal der kampioenen. Bart Goor hoort voor eeuwig bij RSCA, waar hij ook gevoetbald heeft of nog zal voetballen.
Il a marqué un but toutes les cinq rencontres pour le Royal Sporting Club Anderlecht. Juste un peu moins de 50 goals en 253 rencontres disputées sous les couleurs mauves et blanches. Le joueur de flanc est l’un des rares du Sporting à y avoir connu deux périodes fabuleuses. C’est sans doute ce qui le caractérise. Il est un professionnel exemplaire. Sa première période s’est étalée sur trois saisons fructueuses au Parc Astrid, de 1997 à 2001. Mais après la campagne exceptionnelle de 2001 en Champions League, sous l’ère Aimé Anthuenis, il était difficile de le garder à Bruxelles. A l’instar de Dheedene, Koller et Radzinski. L’appel de l’étranger retentissait trop fort. Le simple Campinois, rapide et physiquement robuste, a déposé ses valises à l’ombre de la porte de Brandebourg, à l’Herta Berlin SC. Il a remporté deux coupes d’Allemagne avec ce club avant de s’envoler pour un court séjour vers Feyenoord. Mais très vite, il est revenu dans sa chère capitale pour y briller à nouveau. Le Mauve est la seule couleur qui lui sied. Le Mauve bruxellois, cela s’entend. Il doit tout au Sporting. Avec Anderlecht, il a en effet accroché à son palmarès pas moins de quatre titres et un deuxième tour en Champions League. Pour l’heure, le RSCA reste le seul club belge à avoir pu entrer dans le bal des champions d’après-Nouvel An. Peu importe où il a joué ou il jouera encore, Bart Goor appartient au RSCA pour l’éternité.
David Steegen - Woordvoerder RSCA
David Steegen - Porte-parole RSCA
COLOPHON / COLOFON
NL
Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable: Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens Samenstelling & realisatie / Composition & réalisation: Active Visual Communication nv/sa, Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 51 Redactie - rédaction: Gregory Livis - gregory.livis@rsca.be Vertaling - traduction: Kate Janssen Creatie - Creation: Active Photography: www.photonews.be Drukkerij - Impression: Leleu Printing, Wemmel Regie publiciteit - régie publicitaire: Effective Media nv/sa Z.1 Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Patrick Quatennens - patrick.quatennens@rsca.be Verspreiding - diffusion: 25 000 ex.
www.rsca.be/matchday De RSCA-hostessen worden gekleed door BOBO Tremelo Les hôtesses du RSCA sont habillées par BOBO Tremelo.
FR
PURPLE HEART Wat u zoal mist zonder abonnement op het magazine Purple Heart: De rituelen van de spelers : familie en vriendinnen klappen uit de biecht! Terugblik op de Europese dubbel van Lukaku Achter de schermen van de scouting Wedstrijd : win het nieuwe shirt met een handtekening van een speler ! Ce que vous ratez en ne vous abonnant pas au magazine Purple Heart : Les manies des joueurs : leurs proches balancent ! Coup de rétro sur le doublé européen de Lukaku Les petits secrets du scouting Concours : le nouveau maillot dédicacé à gagner !
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
02 03
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 4
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 5
Gagnez le nouveau maillot avec Purple Heart Magazine ! Pour la deuxième fois cette saison, le magazine officiel du RSC Anderlecht, Purple Heart, offre l’opportunité à ses lecteurs de remporter le nouveau maillot “Home” dédicacé pa run joueur-surprise. Intéressé ? Abonnez-vous (40 € pour 20 numéros) via www.rsca.be/magazine ou achetez le magazine au Fan Shop (3,5 €). Ce type de concours sera réitéré très régulièrement au cours de la saison. Win het nieuwe shirt met Purple Heart Magazine ! Voor de tweede keer dit seizoen, biedt het officiële magazine van RSC Anderlecht, Purple Heart, de mogelijkheid aan zijn lezers om het nieuwe « Home » shirt te winnen met de handtekening van een speler. Geïnteresseerd ? Abonneer u (40 € voor 20 nummers) via www.rsca.be/magazine of koop het magazine in de Fanshop (3,5 €). Deze wedstrijd zal gedurende het seizoen nog meerdere keren georganiseerd worden . FR
Mbark Boussoufa soufflera ses 26 bougies ce dimanche 15 août. Bon anniversaire, avec une victoire contre le GBA en guise de cadeau ! ★★★ Toujours au rayon anniversaires : Jan Lecjaks vient de fêter ses 20 ans. C’était le 9 août dernier. Joyeux anniversaire, un peu en retard ! ★★★ Revenons à Boussoufa : s’il pouvait suivre les conseils de Milan Jovanovic interviewé par la DH voilà quelques jours… « Bouss, signe pour la vie à Anderlecht ; tu y es le roi », a déclaré le nouveau pensionnaire de Liverpool. ★★★ Message à Lucas Biglia : courage, déjà deux semaines de passées. Le retour sur la pelouse anderlechtoise ne saurait tarder ! FR
Mbark Boussoufa viert op 15 augustus zijn 26-ste verjaardag. Gelukkige verjaardag, een zege tegen GBA zou een mooi cadeau zijn ! ★★★ Nog een jarige : Jan Lecjaks vierde op 9 augustus zijn twintigste verjaardag. Met enige vertraging : een gelukkige verjaardag ★★★ Om terug te komen bij Boussoufa : waarom niet het advies volgen van Jovanovic « Bouss, teken voor het leven in Anderlecht, je bent er Koning », verklaarde de nieuwe spits van Liverpool in een recent kranteninterview ★★★ Een boodschap voor Lucas Biglia : volhouden, er zijn reeds twee weken achter de rug. De terugkeer op de grasmat is voor binnenkort ! NL
NL
Anderlecht dans le top 20 mondial Le RSCA fait jeu égal avec le Real Madrid en partageant avec le club espagnol la 20e place du classement mondial établi par l’International Federation of Football History & Statistics (IFFHS). Cette fédération publie mensuellement ce type de classement, dominé par Barcelone, l’Inter Milan et Bayern Munich. A noter que les Mauves ont d’autant plus de mérites de rivaliser avec les meilleurs : c’est que chaque victoire en championnat belge vaut 3 points, contre 4 en Espagne, en Italie, en Allemagne ou en Angleterre. Bravo, les Mauves ! Anderlecht in de top 20 RSCA kan wedijveren met Real Madrid, want het deelt met de Spaanse club de 20-ste plaats in de wereld top twintig die wordt opgesteld door de International Federation of Football History & Statistics (IFFHS). Deze federatie publiceert maandelijks dit klassement, dat gedomineerd wordt door Barcelona, Inter Milan en Bayern München. Iedere overwinning in het nationale kampioenschap telt voor drie punten in België, maar voor vier in Spanje, Italië, Duitsland en Engeland. De verdienste van deze twintigste plaats is dus nog groter. Bravo Paars-Wit ! FR
NL
Le K1 en deuil Pascale (34 ans), l’épouse de Michaël Grade, abonné dans le bloc K1 depuis quelques années, est décédée voilà quelques jours, terrassée par la maladie. A Michaël, aux enfants de Pascale, à leur famille et à leurs proches, le RSC Anderlecht et Matchday Program souhaitent leurs plus sincères condoléances. K1 in rouw Pascale (34 ans), de echtgenote van Michaël Grade, reeds enkele jaren abonnee in blok K1, is enkele dagen geleden overleden aan de gevolgen van een ziekte. RSC Anderlecht en Matchday Program wensen via deze weg hun medeleven te betuigen aan familie en vrienden en hen sterkte te wensen in deze moeilijke dagen. FR
FAN CORNER
Dug-out
NL
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
04 05
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 6
Ariel Jacobs « LE GBA VENDRA TRES CHER SA PEAU » “GBA zal zijn huid duur verkopen” De anciens van RSCA Bart Goor kende mooie tijden bij Anderlecht van 1997 tot 2001 en van 2005 tot december 2008. ★★★ Jelle Merckx (keeper - 30) was tussen 2006 en 2009 onder contract bij Sporting. ★★★ Mark De Man (verdediger – 31) speelde tussen 1998 en 2008 84 matchen voor Anderlecht ★★★ Sherjill MacDonald (aanvaller - 8) droeg 26 keer het shirt van Anderlecht tussen 2001 en 2004 en scoorde 1 doelpunt. ★★★ Glen De Boeck, de nieuwe coach van GBA, was tien jaar lang de sterkhouder in de Anderlechtse verdediging vooraleer hij een trainerscarrière begon aan de zijde van Franky Vercauteren (2005 - 2007). NL
Men zou kunnen denken dat met de afwezigheid van veel internationals (Boussoufa, Deschacht, Gillet, Juhasz, Kljestan, Lecjaks, Ma r e ce k , Mazuch, Polak, Proto, Lukaku et Legear), de voorbereiding van Paars-Wit deze week niet optimaal was. “Niets is minder waar”, repliceert Ariël Jacobs. NL
TACTICAL
“We zijn dat gewoon bij Anderlecht. Het risico van spelers te “verliezen” aan de nationale ploeg is steeds groter.” Voorbeelden genoeg: “Kouyate, De Sutter,Kanu en ook Chavarria. GBA is het seizoen slecht begonnen : « De Antwerpenaren zullen hun huid duur verkopen. Ze zullen minsten voor een punt spelen. We verwachten geen tegenstander met een bloem in de loop van het geweer …” On pourrait croire qu’avec l’absence de nombreux internationaux FR
07 06
(Boussoufa, Deschacht, Gillet, Juhasz, Kljestan, Lecjaks, Marecek, Mazuch, Polak, Proto, Lukaku et Legear), la préparation des Mauves n’aura pas été optimale cette semaine. « Ce n’est pas vrai », rétorque Ariël Jacobs. « A Anderlecht, nous avons l’habitude. Le risque de ‘perdre’ des joueurs au profit des sélections nationales est de plus en plus élevé. Nous avons aussi effectué des transferts susceptibles d’être sélectionnés. Ce sera, au contraire, l’occasion de travailler plus individuellement la condition physique de certains joueurs. » Par exemple : Kouyate, De Sutter,Kanu ou encore Chavarria. Le GBA a mal commencé son championnat. « Les Anversois vendront très cher leur peau. Ils viendront pour au moins prendre un point. Ne nous attendons pas à voir un adversaire venir avec la fleur au fusil… »
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
Les anciens du RSCA Bart Goor a connu de très belles heures avec les Bruxellois, de 1997 à 2001 et puis, de 2005 à décembre 2008. ★★★ Jelle Merckx (gardien - 30) était au Sporting entre 2006 et 2009. ★★★ Mark De Man (défenseur – 31) a disputé 84 matches avec Anderlecht entre 1998 et 2008. ★★★ Sherjill MacDonald (attaquant – 8) a porté la vareuse anderlechtoise à 26 reprises et a marqué un but, entre 2001 et 2004. ★★★ Glen De Boeck, le nouveau coach des Anversois, a évolué pendant dix ans dans la défense anderlechtoise avant d’embrasser une carrière d’entraîneur-adjoint (de Franky Vercauteren) en 2005, jusqu’en 2007. FR
Silvio speelde voor GBA Silvio Proto werd voor 1 seizoen uitgeleend aan GBA, in 2008-2009. In 29 ontmoetingen scoorde onze nummer 1 doelman een goal voor de Antwerpse club. « Ik vond het mijne mooier dan dat van Sinan Bolat in de europabeker, maar het was wel minder belangrijk.», zei hij enkele maanden terug voor de camera's van de RTBF. Wanneer gaat hij scoren voor Paars-Wit? NL
Silvio a joué au GBA Souvenez-vous : Silvio Proto a été prêté au Germinal Beerschot pendant une saison. C’était en 2008-2009. En 29 rencontres, notre gardien titulaire a marqué un but pour le compte du GBA. « Je le trouve plus beau que celui de Sinan Bolat, en coupe d’Europe, mais il était moins important », a-t-il avoué sur les antennes de la RTBF, voilà quelques mois. A quand un but pour les « bons » Mauves ? FR
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 7
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:57 Page 8
LE GBA, UN PRÉTENDANT AU TOP 6 GBA ambieert de top 6 Avec l’arrivée de Glen De Boeck, le Germinal Beerschot connaît son troisième entraîneur (après Aimé Anthuenis et Jos Daerden) en moins d’un an. L’ancien Anderlechtois parviendra-t-il a redonner des couleurs au club anversois ? Car, l’an dernier, le GBA n’a jamais été en mesure d’affirmer vraiment ses ambitions. Glen a démontré au Cercle ce qu’il pouvait réaliser à la tête d’une équipe dite « moyenne ». FR
Cette année, l’objectif est clair : atteindre ce top 6 synonyme de play-offs 1. Cet exploit, le GBA l’a accompli une fois durant ces dix dernières années. C’était en 2008. De leur côté, les Mauves sont prêts à accueillir comme il se doit leurs anciens collègues que sont Glen De Boeck, Bart Goor ou encore Mark De Man. 1 Tomislav Pacovski Après le retour de Silvio Proto à Anderlecht, le GBA s’est mis en quête d’un numéro 1. C’est finalement le Macédonien de 28 ans qui fut l’élu. La saison dernière, il a allié le meilleur et le moins bon. Il avait commencé sa saison en force avant de déchanter après la petite pause hivernale. 44 Bart Goor S’il a fait les belles années du Sporting, il fut aussi le seul à briller vraiment dans l’équipe anversoise la saison dernière. Malheureusement pour lui, une grave blessure l’a contraint à quitter la pelouse pendant de nombreuses semaines en fin de saison. A 37 ans, nul doute qu’il apporte encore tout son savoir-faire à l’équipe de De Boeck. 9 Faris Haroun Ce médian belge de près de 25 ans vient d’aligner deux saisons comme meilleur buteur (11 la saison dernière, 9 la saison précédente) de son équipe. Il a déjà trouvé le chemin des filets cette saison. Ce joueur, qui figurait dans l’équipe des Diablotins à Pékin, répond parfaitement au profil du milieu de terrain moderne : c’est un réel « box-to-box ».
FICHE
Couleurs du club / Clubkleuren : Mauve-Jaune-Rouge/ Paars-Geel-Rood Matricule / Stamnummer : 3530 Création / Oprichting : 1920 Président / Voorzitter : Herman Kesters Stade / Stadion : Olympisch Stadion (Kiel) Capacité / Capaciteit : 12.771 Budget : € 9,5 millions/miljoen Website : www.germinal-beerschot.be
HEAD TO HEAD 29/01/2010
GBA – RSCA
0–5
27/09/2009
RSCA – GBA
1–0
21/03/2009
RSCA – GBA
2-0
02/11/2008
GBA – RSCA
1–3
13/04/2008
RSCA – GBA
2-0
11/11/2007
GBA – RSCA
AVERAGE
Anderlecht – GBA
5 Pieterjan Monteyne Souvent pressenti pour des transferts (à l’Ajax, même il n’y a pas encore si longtemps), ce défenseur de 27 ans est fidèle à son club depuis près de 10 ans. Cela devient rare. Gaucher, il dispose d’un talent technique affuté. Mais ce sont sans aucun doute ses capacités à tackler et sa force dans les duels qui en font aujourd’hui un pilier du Germinal.
THE GAME
5
1 09
08
Tomislav Pacovski
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
2–0 2,2 – 0,5
Pieterjan Monteyne
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 9
9
Faris Haroun
44-Ba rt Go
or
Met de komst van Glen De Boeck, heeft Germinal Beerschot zijn derde trainer in één jaar (na Aimé Anthuenis en Jos Daerden). Zal de ex-anderlechtspeler er in slagen om de Antwerpse club weer op de kaart te zetten ? Want afgelopen jaar is GBA er nooit in geslaagd om zijn ambities waar te maken. Bij Cercle Brugge heeft Glen aangetoond wat hij kan realiseren met een ploeg uit de « middenmoot ». NL
5 Pieterjan Monteyne Er doen al langer transfergeruchten rond deze 27-jarige verdediger (zelfs Ajax stak onlangs nog het neus aan de venster) maar ondertussen is hij wel al tien jaar trouw aan zijn club. Deze linksvoetige heeft een verfijnde techniek, maar het zijn ongetwijfeld zijn capaciteiten als tackler en zijn duelkracht die hem tot een sterkhouder maken van GBA.
Dit jaar is het objectief duidelijk : bij de top zes zijn en dus play-offs 1 spelen. In dat opzet is GBA de afgelopen zes jaar één keer geslaagd, namelijk in 2008. Paars-Wit is dan weer klaar om zijn ex-spelers Glen De Boeck, Bart Goor en Mark De Man te ontvangen. 1 Tomislav Pacovski Na de terugkeer van Silvio Proto naar Anderlecht, is GBA op zoek gegaan naar een nieuwe nummer 1. Uiteindelijk was het de 28-jarige Macedoniër die gekozen werd. Het afgelopen seizoen kende hij hoogtes en laagtes. Hij startte het seizoen sterk, maar kende dan een dipje na de winterstop. 44 Bart Goor Hij kende zijn mooiste sportieve jaren bij RSCA, maar hij was ook de enige die afgelopen seizoen echt schitterde bij GBA. Jammer genoeg hield een zware blessure hem weg van de velden gedurende de laatste weken van het afgelopen seizoen. Met zijn ervaring zal hij dit seizoen zonder twijfel van goudwaarde zijn voor de ploeg van De Boeck. 9 Faris Haroun Deze Belgische middenvelder van 25 jaar is al twee jaar de topscorer van GBA (11 doelpunten tijdens het afgelopen seizoen en 9 in het daaropvolgende). Ook dit jaar heeft hij reeds de weg naar de netten gevonden. Deze speler, die deel uitmaakte van de beloftenploeg in Peking, voldoet volledig aan de vereisten van een moderne middenvelder : hij is een echte box-to-box man.
T1 Glen De Boeck
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 10
FICHE
Voornaam / Prénom : Martin Naam / Nom : Lippens Carrière de joueur (RSCA) / Spelerscarriere (RSCA) Belgisch kampioen / Champio n de Belgique 1955, 1956, 1959, 1962 & 1963 Carrière d’entraîneur (RSCA) / Carrière als trainer (RSCA) Belgisch kampioen / Champio n de Belgique 1981, 1985, 1986 & 1987
Martin
Lippens
Coupe de Belgique / Beker van België 1988 & 1989 Supercoupe / Supercup 1985 & 1988
SA VISION : « Anderlecht doit gagner ce match. Les Mauves sont armés pour remporter une rencontre face à cette excellente équipe de deuxième rang. Et ce, même si des éléments importants sont hors circuit. En tout cas, si le RSCA perd des points contre le GBA, il ne faudra pas chercher l’excuse en dehors de l’équipe ! » Son pronostic : 2 - 1 FR
Coupe d’Europe / Europa Cup 1978 & 1982
FICHE
ZIJN VISIE: “Anderlecht moet deze wedstrijd winnen. Paars-wit heeft alles in huis om deze match tegen deze uitstekende ploeg te winnen. Zelfs nu er enkele belangrijke pionnen buiten strijd zijn. Als RSCA punten verliest tegen GBA zal er binnen de ploeg gezocht moeten worden naar een excuus.” NL
Zijn pronostiek: 2 – 1
Voornaam / Prénom : Frédéric Naam / Nom : Peiremans Palmarès au RSCA / Palmares bij RSCA Belgisch kampioen / Champion de Belgique 1994 & 1995 Coupe de Belgique / Beker van België 1994 Supercoupe / Supercup 1994&1995
PROGNOSE
FrEDERIC PE
IREMANS
ZIJN VISIE: “Anderlecht bevindt zich in een positieve fase, met een mooie start van het seizoen. Net als vorig jaar. Ik heb minder goede seizoensstarten gekend voor Sporting. Volgens mij zullen ze hun spel spelen en zal de afwezigheid van belangrijke spelers geen invloed hebben. De bank zit vol met talent.” Zijn pronostiek: 2 – 0 NL
11 10
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
SA VISION : « Anderlecht est dans une phase plutôt positive, avec un bon début de saison. A l’instar de l’année dernière. J’ai connu des débuts de saison moins fringants de la part du Sporting. Selon moi, ils vont dérouler leur jeu. L’absence d’éléments majeurs n’aura pas d’incidence. Le banc regorge de titulaires en puissance. » Son pronostic : 2 – 0 FR
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 11
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 12
TOUS LES FAVORIS ONT PERDU DES POINTS
Een vliegende start Les deux premières journées de championnat ont déjà vu tous les prétendants au titre perdre des points. Parfois deux : c’est le cas d’Anderlecht et du Standard. Parfois trois : c’est le cas du Club de Bruges et de La Gantoise. C’est sans doute les vice-champions sortants qui se sont fait le plus de frayeurs depuis le début, avec une victoire de justesse à Westerlo et une claque 0-4 à la maison la semaine dernière face à Genk. Pour l’instant, les Limbourgeois de Vercauteren sont les seuls (avec les Malinois) à avoir pris la totalité de l’enjeu. Parmi les matches intéressants de ce week-end, nous suivrons le derby de la Venise du Nord. Les Mauves devront évidemment prendre les trois points face aux hommes de Glen De Boeck. Si ceux-ci visent les play-offs 1, ils n’ont engrangé pour l’instant qu’un seul point. Les Buffalos devront reprendre des couleurs face à un Eupen décidément bien organisé. Genk devra confirmer son état de forme face à un Charleroi qui a manifestement décidé d’avancer point par point. Les autres néo-promus, ceux du Lierse, se déplacent derrière les Casernes.
Tijdens de eerste twee speeldagen van het kampioenschap hebben alle titelkandidaten al punten verloren. Sommige twee punten, waaronder Anderlecht en Standard maar andere zelfs drie, zoals Club Brugge en AA Gent. Het is vooral de vice-kampioen Gent die slecht uit de startblokken kwam met een krappen en gecontesteerde zege op het veld van Westerlo en een 0-4 pandoering vorige week op eigen veld tegen Genk. Na twee speeldagen zijn de Limburgers van Frank Vercauteren samen met KV Mechelen wel de enige ploeg met het maximum van de punten. Interessante matchen dit weekend zijn het stadsderby in Brugge en RSCA is het na de misstap van afgelopen weekend aan zichzelf verplicht om de drie punten thuis te houden tegen de mannen van Glen De Boeck. Als Beerschot zijn ambities om play-off 1 te spelen, wil waarmaken zal het echter aan de bak moeten want momenteel staan de Antwerpenaren maar met 1 punt. De Buffalo’s gaan dan weer op zoek naar eerherstel tegen een goed georganiseerd Eupen. Genk zal zijn goede vorm moeten bevestigen tegen Charleroi, dat punt per punt progressie maakt. De andere nieuwkomers van Lierse hebben een moeilijke verplaatsing naar KV Mechelen.
FR
NL
RANGSCHIKKING - CLASSEMENT Genk
06
AA Gent
03
KV Mechelen
06
Charleroi
02
Standard
04
Cercle Brugge
02
Anderlecht
04
Zulte Waregem
01
KV Kortrijk
04
GBA
01
Club Brugge
03
Lokeren
01
Westerlo
03
Lierse
00
GOALS/BUTS
1. MBARK BOUSSOUFA 1
STVV
03
Eupen
00
1. MATIAS SUAREZ 2
2. JAN LECJACKS 1 3. JONATHAN LEGEAR 1 4. GUILLAUME GILLET 1
ASSISTS
2. MBARK BOUSSOUFA 1 3. JONATHAN LEGEAR 1
STATISTICS
KALENDER / CALENDRIER H/A
AND
CER
CHA
CLU
EUP
GBA
GNK
GNT
KVK
KVM
LIE
LOK
STA
SIN
WES
ZWA
AND
X
05/02
27/11
06/11
4-1
14/08
19/02
05/03
18/09
25/09
26/12
11/12
22/01
02/02
23/10
11/01
CER
16/10
X
1-1
14/08
23/10
27/11
05/03
06/11
25/09
02/02
22/01
28/08
26/12
18/09
19/02
11/12
CHA
0-0
04/12
X
18/09
28/08
26/12
20/11
21/08
30/10
22/01
25/09
16/10
26/02
12/02
13/11
02/02
CLU
18/12
20/11
29/12
X
22/09
29/01
11/09
02/10
26/02
21/08
13/11
12/02
30/10
4-1
04/12
05/02
EUP
26/02
12/02
18/12
22/01
X
18/09
21/08
04/12
20/11
13/11
30/10
25/09
02/02
16/10
0-1
26/12
GBA
20/11
0-0
11/09
25/09
29/12
X
04/12
18/12
12/02
26/02
16/10
02/02
13/11
30/10
21/08
22/01
GNK
30/10
13/11
14/08
02/02
11/12
2-1
X
27/11
22/01
12/02
28/08
18/09
16/10
26/12
26/02
25/09
GNT
13/11
26/02
11/12
26/12
14/08
28/08
0-4
X
16/10
30/10
02/02
22/01
12/02
25/09
20/11
18/09
KVK
29/12
29/01
19/02
1-0
02/10
06/11
23/10
05/02
X
11/09
11/12
27/11
18/12
14/08
22/09
05/03
KVM
29/01
22/09
06/11
11/12
05/03
23/10
02/10
19/02
26/12
X
14/08
2-0
18/09
28/08
05/02
27/11
LIE
22/09
02/10
29/01
05/03
19/02
05/02
18/12
11/09
21/08
04/12
X
06/11
1-4
20/11
29/12
23/10
LOK
21/08
18/12
05/02
23/10
29/01
02/10
29/12
22/09
1-1
20/11
26/02
X
04/12
13/11
11/09
19/02
STA
02/10
11/09
22/09
19/02
06/11
05/03
05/02
23/10
28/09
29/12
27/11
14/08
X
11/012
29/01
1-1
SIN
11/069
29/12
23/10
27/11
05/02
19/02
22/09
29/01
04/12
18/12
1-0
05/03
21/08
X
02/10
06/11
WES
12/02
30/10
05/03
28/08
27/11
11/12
06/11
0-1
02/02
16/10
18/09
26/12
25/09
22/01
X
14/08
ZWA
04/12
21/08
02/010
16/10
11/09
22/09
29/01
29/12
13/11
1-2
12/02
30/10
20/11
26/02
18/12
X
13 12
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 13
UN ACCUEIL VIP ONCTUEUX Een smaakvolle VIP-ontvangst Net zoals onze stewards de supportersgroepen buiten het stadion in goede banen leiden, zorgen de hostessen van CaffeConLatte voor de begeleiding van de gasten van de loges en de VIP’s op de eretribune. Sommige bezoekers komen éénmalig op uitnodiging van een zakenrelatie, anderen komen al tientallen jaren en zijn paarswit-supporter in hart en nieren! NL
Matchday Program: Sabine Coppens, u bent zaakvoerster van CaffeConLatte. Waarop let u bij de ontvangst van de gasten? Sabine Coppens: Iedere gast is belangrijk want de sponsors van RSCA nodigen hun beste klanten of leveranciers uit en vanaf het onthaal aan de hoofdingang moeten ze zich meteen thuis voelen, zij krijgen een gekleurd armbandje en worden dan naar de juiste loge of plaats begeleid waar ze dan met hun zakenrelatie een glaasje drinken of uitgebreider tafelen.
“RSCA is één van de eerste clubs in België die zijn businessklanten op dergelijke professionele manier ontvangt. Is dit een gebruikelijk aanpak in de voetbalwereld? SC: Eigenlijk niet, RSCA is één van de eerste clubs in België die de ontvangst van haar bedrijfsklanten op deze manier zo professioneel aanpakt. Hoe reageren de klanten op deze service? SC:Zéér goed, ze ervaren het als makkelijker en vlotter dan voorheen. Vorig jaar kregen we zelfs een complimentje van de voorzitter van Ajax (en
dus gebruiker van de schitterende ‘Arena’) stellende dat zij (Ajax dus) op dit vlak nog wat te leren had van RSCA... dat we nadien bij hen nog gaan winnen zijn, gaf hieraan natuurlijk nog extra waarde...
MDP : S’agit-il d’une approche usuelle dans le monde du football ? SC : Pas du tout. Le RSCA est l’un des premiers clubs en Belgique à assurer un accueil aussi professionnel à ses clients “business”.
A l’instar des stewards qui guident les groupes de supporters à l’extérieur du stade, les hôtesses de CaffeConLatte se chargent de l’accueil et de l’accompagnement des invités dans les loges et des VIP de la tribune d’honneur. Certains visiteurs viennent occasionnellement sur invitation d’une relation d’affaires, d’autres, supporters des Mauves jusque dans les veines, se rendent au stade depuis des dizaines d’années.
MDP : Comment les clients réagissentils à ce service ? SC : Très bien ! Ils se rendent compte que tout est plus facile et plus fluide que jadis. L’an dernier, nous avons même reçu un compliment du président de l’Ajax, pourtant habitué à la fameuse « Arena ». Il nous a laissé entendre que l’Ajax avait encore beaucoup à apprendre d’Anderlecht en la matière. Le fait d’avoir gagné là-bas donnait encore une valeur supplémentaire à ses propos.
Matchday Program : Sabine Coppens, vous êtes la gérante de CaffeConLatte. Quels sont les points d’attention spécifiques à votre mission ? Sabine Coppens : Chaque invité est important. Car les sponsors du RSCA invitent leurs meilleurs clients ou fournisseurs. Ceux-ci doivent se sentir chez eux dès l’accueil à l’entrée principale. Ils reçoivent un bracelet de couleur et sont guidés vers la bonne loge ou la bonne place. Ils peuvent alors boire un verre avec leur hôte du jour ou carrément partager sa table.
« Le RSCA est l’un des premiers clubs en Belgique à assurer un accueil aussi professionnel à ses clients “business”. »
FR
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 10:58 Page 14
« L’EQUIPE LA PLUS DIFFICILE » “De moeilijkste ploeg” De tegenstander in de laatste voorronde van de Champions League is bekend : Anderlecht neemt het op tegen FK Partizan Belgrado. Niet meteen de gemakkelijkste maar ook niet de moeilijkste loting. “Ik wacht op de rapporten van de scou-tingstaff voor ik me uitspreek over deze tegenstander . Van de mogelijke tegenstanders is dit wel de moeilijkste.”, reageerde Ariël Jacobs enkele minuten na de loting. NL
De trainer baseert zich voor deze uitspraak op het verleden en het palmares van de Serviërs. Finalist van de Beker der Landskampioen In 1966, 22 nationale titels (11 uit de tijd van Joegoslavië, 11
C’est connu : Anderlecht affrontera le FK Partizan Belgrade pour la qualification pour la Champions League. Le tirage ne semble pas le plus facile, mais pas le plus difficile non plus. « Avant de me prononcer, j’attends le rapport du scouting des matches par le staff. Néanmoins, c’est l’équipe la plus difficile parmi les adversaires potentiels », a réagi Ariël Jacobs, quelques minutes après le tirage. Le T1 se base sur le passé et le palmarès des Serbes. Finaliste de la coupe des Clubs champions en 1966, 22 titres nationaux (11 du temps de la Yougoslavie, 11 sous le « régime » serbe), 11 coupes nationales (6 FR
15 14
onder het Servische “ regime “), 11 nationale bekers (6 Joegoslavische en 5 Servische) : het valt niet te ontkennen dat deze ploeg een mooi palmares kan voorleggen. Twee andere Belgische clubs hebben recent tegen Partizan gespeeld. Afgelopen seizoen won FC Brugge twee keer tegen de Serviërs (2-0 en 2-4) in de Europa League. Het seizoen daarvoor klopte Standard Belgrado met 0-1. “ Voor mij zijn dat geen echte waardemeters “, stelt de coach. “ Het ene seizoen is het andere niet. Bovendien is de timing in het seizoen niet vergelijkbaar. Laat ons toch niet vergeten dat we op 180
Yougoslaves et 5 Serbes) : il est vrai que cette équipe dispose d’un beau palmarès. D’autres équipes belges se sont déjà frottées au Partizan récemment. La saison dernière, le FC Bruges s’est imposé à deux reprises face aux Serbes (2-0 et 2-4) en Europa League. La saison précédente, le Standard s’était imposé 0-1 à Belgrade. « Ce ne sont pas des indicateurs pour moi », embraie le coach. « Une saison n’est pas l’autre. En plus, le timing dans la saison n’est pas comparable. N’oublions quand même pas que nous sommes ici à 180 minutes de la
RSC Anderlecht vs Germinal Beerschot I 14/08/2010
minuten van de Champions League staan. Aangezien de krachtverhoudingen zo dicht tegen elkaar liggen, zal alles afhangen van details. “ Misschien toch twee voordelen voor Anderlecht : de eerste match vindt plaats in Belgrado en het Servische kampioenschap begint pas opnieuw dit weekend. Niemand twijfelt er echter aan dat de jonge trainer van Partizan, Aleksandar Stanojevic (36 jaar en pas sinds 16 april van dit jaar in functie), alles op alles zal zetten met getalenteerde spelers zoals que Radoslav Petrovic (aanwezig op het WK), Almami Moreira, Mladen Krstajic en de Braziliaan Cléo.
Champions League. A la lumière de ces éléments, tout risque de se jouer sur des détails, les rapports de force étant très proches. » Deux avantages, peut-être, pour Anderlecht : le premier match aura lieu à Belgrade et le championnat serbe ne reprend que ce week-end. Mais nul doute que le jeune entraîneur du Partizan, Aleksandar Stanojevic (36 ans), en place depuis le 16 avril dernier, tentera son va-tout autour de joueurs tels que Radoslav Petrovic (présent au dernier Mondial), Almami Moreira, Mladen Krstajic ou encore le Brésilien Cléo.
Coach: Ariël Jacobs
Coach: Glen De Boeck
Doelmannen - Gardiens : 01 Silvio Proto 22 Davy Schollen 28 Michaël Cordier
Doelmannen - Gardiens : 01 Tomislav Pacovski 20 Kristof Maes 26 Thomas Kaminski
Verdedigers - Défenseurs : 02 Ondrej Mazuch 03 Olivier Deschacht 06 Pier Barrios 07 Jan Lecjaks 23 Roland Juhasz 26 Victor Bernárdez 27 Marcin Wasilewski 44 Nemanja Rnic
Verdedigers - Défenseurs : 03 Maxim Geurden 04 Kurt Van Dooren 05 Pieterjan Monteyne 06 Gary Kagelmacher 07 Philippe Clement 22 Martijn Monteyne 25 Tomislav Mikulic 31 Mark De Man
Middenvelders - Médians : 05 Lucas Biglia 08 Jan Polak 11 Mbark Boussoufa 12 Thomas Chatelle 13 Jonathan Legear 16 Cheikhou Kouyate 18 Lukas Marecek 19 Sacha Kljestan 20 Oleksandr Iakovenko 30 Guillaume Gillet 32 Cristophe Diandy 39 Ziguy Badibanga 99 Bakary Sare
Middenvelders - Médians : 06 Wim De Decker 09 Faris Haroun 10 Daniel Cruz 12 Victor Wanyama 13 Jean Acosta Soares 14 King Osei Gyan 16 Roy Mauro 17 Nadjim Haroun 29 Justice Wamfor 44 Bart Goor 86 Mats Rits
Aanvallers - Attaquants : 09 Matias Suarez 10 Kanu 14 Romelu Lukaku 21 Tom De Sutter Pablo Chavarria 25
Gekwetst - blessé /
Geschorst - suspendu
Aanvallers - Attaquants : 08 Sherjill MacDonald 11 Henri Munyaneza 15 Tosin Dosunmu 17 Oumar Diouck 21 Bavon Tshibuabua 24 Guillaume François 27 Dawid Janczyk
MatchdayS20N02 GBA:Layout 1 09/08/10 11:00 Page 16