Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:09 Page 1
RSCA Official Magazine
nr/n°6 - 17/10/2009 - € 3,50
WASYL
OU AKES Y YOU, M L IL K OESN’T WHAT D
GER STRON
U K A LUK
WER! O P R E H SUP T I W N RMA A SUPE
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:10 Page 2
Notre pilote essaie courageusement de remonter la pente Le pilote anderlechtois Yelmer Buurman est parvenu à décrocher deux sixièmes places à l'issue de deux manches particulièrement compliquées pour lui sur le tracé italien de Monza. Au classement général, le Sporting d'Anderlecht figure désormais à la sixième place avec 247 points. Lors de la première course, Burmann s’élança depuis la cinquième ligne de la grille de départ à Monza. Et la chance ne fut à nouveau pas du côté de notre pilote néerlandais, qui rétrograda rapidement en dernière position. Tout comme dans la première course, il termina finalement à une belle sixième place. (source: www.rsca.be)
Un match de coupe à 5 euros Le mercredi 28 octobre, le Sporting d’Anderlecht affrontera le RCS Verviers, dans le cadre des seizièmes de finale de la Coupe de Belgique. La vente des tickets pour cette rencontre a déjà démarré. Ceux-ci s’élèveront à 5 euros pièce et seront disponibles à la billetterie d’Anderlecht, mais également sur www.ticketingonline.be. Il est possible de commander via le site web jusqu’au mercredi 21 octobre, et au guichet jusqu’à épuisement des stocks !
Des mariés Mauve et Blanc Emmanuel CACHARD et Erika BEECKMANS sont de jeunes mariés qui ne voulaient pas s’engager sans la bénédiction des Mauve et Blanc. Ils furent donc ravis que Mbark Boussoufa accepte de poser avec eux, ce qui conféra ainsi une touche sportive à ce mariage mauve et blanc. Tous nos vœux de bonheur à Emmanuel et Erika !
02
Onze piloot vecht moedig terug Anderlecht-piloot Yelmer Buurman wist op het circuit van Monza in Italië na twee moeilijke races twee zesde plaatsen in de wacht te slepen. In het algemeen klassement staat Anderlecht momenteel zesde met 247 punten. Buurman startte race 1 vanop de vijfde rij in Monza. Race 2 startte voor Anderlecht op de 7de rij. En weer stond het geluk niet aan de kant van de Nederlander. Hij viel al snel terug naar de laatste plaats waardoor hij opnieuw op achtervolgen aangewezen was. Net als in de eerste race deed hij dat heel knap en wist nogmaals de zesde plaats te pakken. (bron: www.rsca.be)
Bekermatch voor 5 euro Op woensdag 28 oktober ontvangt Anderlecht derdeklasser RCS Verviers in de 16de finales van de Beker van België. De ticketverkoop voor deze wedstrijd is al gestart. Voor amper vijf euro kunt u de wedstrijd bijwonen. Tickets voor Anderlecht - Verviers kunnen niet alleen gekocht worden bij de dienst ticketing van Anderlecht, maar ook via www.ticketingonline.be. Bestellen via deze website kan tot woensdag 21 oktober, aan het loket kan dat zolang tickets voorradig zijn.
Paars-witte trouwers Emmanuel CACHARD en Erika BEECKMANS zijn jonge trouwers die niet in de huwelijksboot wilden stappen zonder de zegen van paars-wit. Ze waren dan ook in de wolken dat Mbark Boussoufa met hen wou poseren om zo dit paars-witte huwelijk een sportief tintje mee te geven. Wij wensen Emmanuel en Erika een hoogst vrolijke toekomst toe.
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:10 Page 3
JONgeNsDrOMeN RÊVES D’ADOLESCENT Toen ik zestien jaar was, droomde ik, zoals elke jongen van die leeftijd, dat ik ooit een grote vedette zou worden. In mijn jongenskamer zag ik mezelf de ene dag als een tweede Eddy Merckx, de andere dag als de meest populaire rockzanger van de planeet, een volgende keer als de nieuwe pélé. Elke tiener heeft zijn jongensdromen, en bij 1 op een miljoen worden die dromen waar.
A seize ans, je rêvais, comme tout jeune homme de cet âge-là, de devenir une grande vedette. Dans ma chambre, je me voyais déjà comme le second Eddy Merckx, ou comme le chanteur rock le plus populaire de la planète, ou encore comme le nouveau pelé. Tout adolescent nourrit des rêves et ceux-ci se réalisent une fois sur un million.
Op de terreinen van Anderlecht loopt een knaap rond. Romelo Lukaku. En die ziet zijn dromen waarheid worden. Een knaap van zestien die in de eerste ploeg een basisstek verovert. Een kerel die met belangrijke doelpunten mee de club aan de leiding brengt. Een jongen, een boom van een vent, die op handen wordt gedragen door het publiek. Een voorbeeld voor een hele generatie tieners en hun dromen. Elders ter wereld zou dit godenkind al voor de leeuwen zijn geworpen. Ten prooi aan fotografen en sensatiepers. Hij zou, zo jong al, publiek bezit zijn geworden.
Laat die parel maar rijper en mooier worden in zijn beschermende schelp. Dan wordt de toekomst pure magie!
un jeune gaillard gambade sur les terrains d’Anderlecht. Romelo Lukaku. Et pour lui, le rêve est devenu réalité. un gaillard de seize ans, qui a décroché sa place en équipe première. Qui participe à l’ascension du club vers le haut du classement en inscrivant des buts importants. un jeune homme, une armoire à glace, que le public porte aux nues. un exemple pour toute une génération d’adolescents qui voudraient eux aussi réaliser leur rêve. partout ailleurs dans le monde, cet enfant béni des dieux aurait déjà été jeté dans la fosse aux lions, donné en pâture aux photographes et à la presse à sensation. Tout jeune qu’il soit, il serait déjà passé propriété publique. Heureusement, les Mauve et Blanc, et Romelu lui-même et sa famille, ont décidé de mettre ce solide attaquant sous les feux de la rampe, mais uniquement sur le terrain. En dehors de la pelouse, il ne doit se concentrer que sur son sport, ses études et sa famille. Il est la preuve vivante que nous devons protéger telle une perle rare la formation dont bénéficient les jeunes d’Anderlecht. Que cette perle s’embellisse et se développe dans sa coquille protectrice. Et l’avenir sera magique !
Rudi Moeraert Hoofdredacteur
Rudi Moeraert Rédacteur en chef
gelukkig hebben paars-wit, Romelu zelf, én zijn familie, beslist dat de sterke spits alleen op het veld in de schijnwerpers loopt, en dat hij zich daarbuiten alleen moet concentreren op zijn sport, zijn studies en zijn gezin. Het levende bewijs van de gedegen jeugdopleiding van Anderlecht, moeten we koesteren als een parel.
VERANTWOORDELIjKE uITgEVER éDITEuR RESpONSABLE Chris Lioen, RSC Anderlecht CONCEpT ITO: philippe Quatennens SAMENSTELLINg & REALISATIE COMpOSITION & RéALISATION Active Visual Communication nv/sa, Researchpark 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 51
REDACTIE - RéDACTION: Rudi Moeraert E-mail: rudi.moeraert@rsca.be VERTALINg - TRADuCTION: Isabelle Vandiest, gregory Livis ART DIRECTOR: Ann Verbist pHOTOgRApHY: www.photonews.be DRuKKERIj - IMpRESSION: Leleu printing, Wemmel
REgIE puBLICITEIT RégIE puBLICITAIRE Effective Media nv/sa - researchpark 20 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Contact: patrick Quatennens E-mail: patrick.quatennens@rsca.be VERSpREIDINg 25 000 ex.
DIffuSION
WWW.RSCA.BE/MATCHDAY
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:10 Page 4
05 05 Jean Kindermans & Johan Walem Les hommes qui assistent à l’épanouissement des jeunes du RSCA et voient, à leur grande joie, Romelu Lukaku devenir une valeur sûre. De mannen die de jeugd van RSCA zien openbloeien en tot hun vreugde Romelu Lukaku een vaste waarde zien worden.
10
10 Ziekenboeg - L’infirmerie Daniel Zitka n’est plus le seul dans une infirmerie qui fait salle comble Daniel Zitka zit niet langer alleen in de goed gevulde ziekenboeg 11 Paul Van Himst Le Soulier d’Or du siècle a écrit un livre. Sur sa vie et ses expériences. De Gouden Schoen van de Eeuw schreef een boek. Over zichzelf en zijn belevenissen.
11
15 14 Wasilewski - exclusive pour la première fois depuis le match catastrophe, Wasyl nous parle de sa douleur, de sa colère et de sa ferme intention de revenir ! Voor het eerst sedert de rampdag praat Wasyl over zijn pijn, zijn woede, en over de vaste overtuiging om terug te keren 18 Nostalgie Tomasz Radzinski. Est-il finalement belge, canadien ou polonais ? une chose est sûre, il était et reste une vedette. Tomasz Radzinski. Is dat nu een Belg, een Canadees of een Pool? Eén ding staat vast, hij was en blijft een vedette. 20 girlpower janet Kruiswijk préfère voir Arnold sur le terrain que dans les tribunes. L’espoir fait vivre… Janet Kruiswijk ziet Arnold liever op het veld dan in de tribunes. Maar hoop doet leven. 24 La photo - Dé foto Bernardez
urope 2012, nent pas le championnat d’e ‘si les Diable rouges n’atteig j’aurai échoué’ 2 niet halen, heb ik gefaald’ ‘Als de rode Duivels het eK 201
04
(Dick Advocaat)
18
20
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 5
JOHAN WALEM
JeAN KINDERMANS
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 6
COVer stOry
‘LUKAKU Heeft tALeNteN Die ANDereN Niét HeBBeN’ ‘LUKAKU POSSÈDE UN TALENT QUE LES AUTRES N’ONT PAS’
‘Lukaku blijft met beide voeten op de grond, en daardoor zal hij een hele grote worden.' ‘Lukaku garde les pieds sur terre, et c’est comme ça qu’il deviendra grand.’
06
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 7
Johan Walem heeft ook louter paars bloed door de aderen stromen... Walem: ‘Ik loop hier dan ook al rond sedert mijn jeugd hé. En na mijn Belgische carrière voetbalde ik lang in Italië, om uiteindelijk hier bij de beloften terecht te komen. Ik zag meteen dat er veel werk aan de winkel was. Het is een ander leven dan dat van een voetballer, maar ik haal er veel voldoening uit. jongens beter maken is leuk! Ik heb dan ook een Italiaans bod geweigerd, ik wil hier het werk afmaken, en zien hoe jonge gasten van de beloften doorstoten naar het eerste elftal. En wanneer je dan, zoals nu, een Lukaku uit de jeugdrangen ziet ontploffen bij de grote mensen, dan doet dat deugd voor iederéén! Romelu heeft veel talenten die anderen niet hebben. Hij wordt een hele grote. Als hij blijft trainen en groeien. Maar let op, er lopen bij de beloften nog grote talenten rond hé, die op hun beurt rijp zijn voor het grote werk.’ ‘Er lopen bij de beloften nog grote talenten rond, die op hun beurt rijp zijn voor het grote werk.’ ‘Il y a d’autres grands talents parmi les espoirs, qui à leur tour seront mûrs pour le vrai boulot.’
Voetbaliseenbijzonderewereld.Omstandighedenallerhandebeïnvloeden degangderzaken.DejeugdwerkingvanRSCAwerktaljarenlangbewustin deschaduwvandegrotejongens.Enplots,nueenRomeluLukakuals 16-jarige schittert, en een paar generatiegenoten succesvol invallen, knipperenalleschijnwerpersaan,envragenwaarnemerszichaf:zaldeeigen jeugdAnderlechtredden?OpLukakuzijnzealleszinsfier,detrainersen collega’svanderijzendester. We vroegen het aan twee kenners: jean Kindermans, technisch directeur van de jeugdopleidingen, en johan Walem, de trainer van het beloftenelftal. In Neerpede vinden we hen samen, vol enthousiasme, op de site waar heel binnenkort de start wordt gegeven van de bouw van de nieuwe accommodaties. Kindermans: ‘Ik ben blij en opgelucht dat Anderlecht het vernieuwde jeugdcentrum krijgt dat het verdient. Nieuwe gebouwen, 5 buitenvelden en een synthetisch veld onder dak. De ‘under 15’ tot de ‘under 21’ zullen hier trainen. Op langere termijn komen hier ook hotelaccommodaties voor een 15-tal jeugdspelers.’ Wie is Jean Kindermans in feite? Kindermans: ‘Ik hoor je graag zeggen dat wij in de schaduw werken. Tenslotte zijn wij er vooral om de jeugd te helpen. Niet om zelf in de kijker te staan. Ik genoot zelf een opleiding sinds mijn 7de, hier in Anderlecht. In 1987 kwam ik in de A-kern terecht, onder paul Van Himst. Het was niet evident toen, om tussen al die vedetten de eerste ploeg te halen. Daarna, toen Arie Haan kwam, trok ik naar Lierse, waar we de titel in tweede klasse haalden, en een dubbele beenbreuk in 1989 betekende in feite het einde van mijn carrière als voetballer. En nu ben ik hier dus weer, in de jeugdopleiding. prachtig gewoon.’
Kindermans: ‘Lukaku is grote klasse. Hij was vorig seizoen geselecteerd voor de testmatchen tegen Standard, maar hij bleef ook naar de training van de purple Talents komen hoor. geen dikkenek! Hij komt nu nog regelmatig hier naar zijn broer kijken, en een praatje slaan met ons. Die jongen blijft met beide voeten op de grond, en daardoor zal hij een hele grote worden. Natuurlijk is er ook het voordeel dat zijn vader, Roger Lukaku, zélf prof was, en mee bewust heeft gekozen voor deze manier van werken met zijn zoon: de combinatie van studeren en trainen binnen de cocon van Anderlecht.’ Kiest Anderlecht nu bewust voor de eigen jeugd? Kindermans: ‘jij was ook op de persconferentie waarop dat door de voorzitter en de manager formeel is gesteld. Ik juich dat uiteraard toe, want hier huist veel eigen talent. En we moéten realist zijn, de club kan qua budget niet meer wedijveren met de Europese top, maar willen we ambitieus blijven. Dus moeten we ons eigen talent een kans geven en dàt laten openbloeien. Wij hebben ons aangepast. We hebben 15 jeugdscouts lopen, die in de brede omgeving naar talent speuren, en we proberen met onze opleiding vooruit te denken. We hechten bij de jongeren belang aan de combinatie van techniek en ‘vista’, maar we kijken ook naar het fysieke potentieel van een jonge speler. De tijd is voorbij dat je een vedette werd, louter omdat je een goede linkervoet had. Moderne vedetten hebben méérdere talenten, die hebben àlles.’ Walem:‘Het is onze taak om aan de mensen van het A-team duidelijk te maken dat er talent zit te springen. Dit seizoen hebben we een paar jongelui die kunnen doorbreken. Wij moeten die spelers steunen, en hen hard laten werken.’ Kindermans: ‘Wij winnen met onze jeugdploegen veel tornooien. Ook Europese tornooien. Qua omkadering zijn we er fel op vooruitgegaan, we zetten grote stappen voorwaarts, volgens mij moeten we op die manier weer aansluiting vinden met de Europese top. Nu de blessurelast plots groot wordt, krijgt de jeugd nog méér kans dan voorzien. Wij moeten die kans aangrijpen en laten zien welk talent klaar is om RSCA groot te laten blijven’!.
07
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 8
Lefootballestunmondeàpart.Descirconstancesentoutgenrepeuvent influencerlecoursdeschoses.Noustravaillonsdélibérementdepuisplusieurs annéesaveclesjeunesduRSCAdansl’ombredes‘grands’.Etmaintenant qu’unRomeluLukakuexcelleduhautdesesseizeansetqueplusieursjeunes joueursdesagénérationassurentdesremplacementsavecsuccès,ilsse retrouventsouslesprojecteursetlesobservateurssedemandent:Anderlecht sera-t-ilsauvéparlesjeunesdesonpropreclub?Entraîneursetcollègues deLukakusontfiersàtouspointsdevuedelastarmontante. Nous avons posé la question à deux connaisseurs : jean Kindermans, directeur technique de la formation des jeunes, et johan Walem, entraîneur de l’équipe des espoirs. Nous les rencontrons à Neerpede, très enthousiastes, sur le site où démarrera très prochainement la construction des nouvelles installations. Kindermans : ‘je suis content et soulagé qu’Anderlecht dispose du centre de formation, rénové, que le club mérite. Nouveaux bâtiments, 5 terrains extérieurs et un terrain synthétique couvert. Les ‘under 15’ jusqu’aux ‘under 21’ s’entraîneront ici. A plus long terme, le site accueillera également des possibilités de logement pour une quinzaine de jeunes joueurs.’
08
'We moeten we ons eigen talent een kans geven en dat laten openbloeien' Nous devons donc donner leur chance à nos propres talents et les laisser s’épanouir.
Mais qui est donc Jean Kindermans en réalité ? Kindermans : ‘j’aime vous entendre dire que nous opérons dans l’ombre. finalement, nous sommes surtout là pour aider les jeunes. Et pas pour attirer l’attention sur nous. A sept ans, j’ai moi-même bénéficié d’une formation ici à Anderlecht. En 1987, j’ai rejoint le noyau A, sous paul Van Himst. A l’époque, avec toutes ces vedettes, ce n’était pas évident de gagner sa place dans l’équipe première. Ensuite, à l’arrivée d’Arie Haan, je suis parti au Lierse, où nous avons remporté le titre en deuxième division.
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 9
En 1989, une double fracture eut raison de ma carrière en tant que footballeur. Et me revoilà, dans la formation des jeunes. C’est tout simplement magnifique.’ C’est aussi du pur sang mauve et blanc qui coule dans les veines de Johan Walem... Walem : ‘je me balade ici depuis que je suis jeune. Après ma carrière belge, j’ai longtemps joué en Italie, pour finalement atterrir ici chez les espoirs. j’ai tout de suite vu qu’il y avait du pain sur la planche. Ma vie est différente de celle des footballeurs mais j’en tire beaucoup de satisfaction. Rendre les jeunes meilleurs, c’est agréable ! j’ai aussi refusé une offre italienne, je veux terminer le travail ici et voir les jeunes passer des espoirs à l’équipe première. Et quand on voit, comme maintenant, un Lukaku crever le plafond chez les ‘grands’, ça fait plaisir à tout le monde ! Romelu possède un talent que les autres n’ont pas. Il va devenir grand. S’il continue de s’entraîner et de grandir. Mais attention, il y a d’autres grands talents parmi les espoirs, qui à leur tour seront mûrs pour le vrai boulot.’ Kindermans : ‘Lukaku, c’est la grande classe. Il a été sélectionné la saison passée pour les test-matchs contre le Standard, mais il continuait à s’entraîner avec les purple Talents. Ce n’est pas un dikkenek ! Il vient encore régulièrement ici, pour voir jouer son frère et faire la causette avec nous. Ce garçon garde les pieds sur terre, et c’est comme ça qu’il deviendra grand. Bien entendu, il a l’avantage que son père, Roger Lukaku, a lui-même été pro, et a délibérément opté pour cette façon de travailler avec son fils : la combinaison des études et de l’entraînement au sein du cocon d’Anderlecht.’
Anderlecht opte-t-il désormais délibérément pour les jeunes de son propre club ? Kindermans : ‘Vous étiez également présent à la conférence de presse lors de laquelle le président et le manager ont formellement confirmé cette affirmation. j’applaudis à leur décision, car nous avons de nombreux talents. Et nous devons être réalistes, au niveau du budget, le club ne sait plus rivaliser avec le top européen. Nous souhaitons néanmoins rester ambitieux. Nous devons donc donner leur chance à nos propres talents et les laisser s’épanouir. Nous nous sommes adaptés. Nous avons 15 boy-scouts à la recherche de talents dans un large environnement, et nous essayons de prévoir avec notre formation. Chez les jeunes, nous accordons de l’importance à la combinaison de la technique et d’une attitude positive, sans perdre de vue le potentiel physique d’un jeune joueur. Il est derrière nous le temps où on devenait une vedette simplement grâce à son pied gauche. Les stars modernes aux multiples talents ont tout pour eux.’ Walem : ‘C’est notre rôle de faire comprendre à l’équipe A qu’il y a des talents qui se bousculent au portillon. Cette saison, nous avons quelques jeunes qui peuvent percer. Nous devons soutenir ces joueurs et les faire travailler dur.’ Kindermans : ‘Nous remportons de nombreux tournois avec nos équipes de jeunes. Des tournois européens aussi. En termes d’encadrement, nous avons fortement progressé, nous faisons de grands pas en avant. Selon moi, c’est de cette façon que nous renouerons avec le top européen. Comme en ce moment il y a de nombreux blessés, les jeunes bénéficient de plus d’opportunités que prévu. Nous devons saisir cette chance et montrer quels sont les talents qui sont prêts pour permettre au RSCA de conserver sa grandeur !’.
09
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 10
ZIEKENBOEG RSCA: VOLZET ! L’iNfirMerie DU rsCA AffiCHe COMPLet ! DeziekenboegvanAnderlecht,...datleeknamatchtegenClub Bruggeéchtwelopeenhoteltijdenshethoogseizoen:volzet! Laatonshopendathetleedvoorsommigeisgeleden,maar vorigeweekzatereentopploegterevalideren... Après le match contre le Club de Bruges, l’infirmerie d’Anderlechtressemblaitàunhôtelenpleinesaisontouristique: toutétaitcomplet! Espéronsquepourcertainscelafassepartiedupassé.Cependant, lasemainepassée,c’estuneéquipedehautniveauquiétait convalescente… Victor Bernardez Liep tijdens een spurtduel met Sonck een scheur op aan de linker hamstring. Er werd gevreesd voor een afwezigheid op de velden van verschillende weken. Souffre d’une déchirure aux ischio-jambiers gauches, suite à son duel au sprint avec Sonck. On a craint une absence sur le terrain de plusieurs semaines. Davy schollen Blesseerde zich tijdens de opwarming aan de heup. De doelman moest verschillende onderzoeken ondergaan. S’est blessé à la hanche pendant l’échauffement. Le gardien a dû subir plusieurs examens. Cheikhou Kouyaté Was nog maar goed hersteld van een kaakbeenbreuk en moest tegen AA gent van het veld met een zware en gecompliceerde neusbreuk. De beloftevolle speler zal voor weken out zijn. Venait à peine de se remettre d’une fracture de la mâchoire qu’il a dû quitter la pelouse contre la gantoise avec une fracture du nez importante et compliquée. L’espoir sera ‘out’ pour plusieurs semaines. Jan Polak Kwam einde september voor het eerst sedert de clash tegen Standard terug naar RSCA. De Tsjechische international revalideert na een operatie in Duitsland verder op de club. Est remonté fin septembre pour la première fois sur le terrain du RSCA après le clash contre le Standard. L’international tchèque continue sa convalescence au club après une opération en Allemagne. Marcin Wasilewski Heeft weer ‘moral’ gekregen na de dramatische breuk tegen Standard. Het bezoek aan zijn ploegmaats, en de massale steun der supporters op en naast de tribunes, doen hem zéér veel deugd. Optimisme is ook nodig, want Wasyl zal nog vele maanden herstellen. A retrouvé le moral après sa fracture dramatique contre le Standard. La
10
visite à ses coéquipiers et le soutien colossal de la part de ses supporters dans et en dehors des tribunes lui font énormément de bien. L’optimisme est de mise, car Wasyl mettra encore de nombreux mois à se rétablir complètement. Daniel Zitka Is de gastheer in de ziekenboeg van Anderlecht. Hij vertoeft er al zoveel maanden,... en hunkert naar meer actie. Stilaan kan hij weer met de groep trainen, maar voorzichtigheid blijft geboden na de zware breuk en de enkelblessure. Est l’hôte de l’infirmerie d’Anderlecht. Il y est déjà depuis tellement longtemps... Il aspire à un peu plus d’action. petit à petit, il peut à nouveau s’entraîner avec le groupe, mais la prudence est mère de sûreté après sa lourde facture et sa blessure à la cheville.
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 11
PAUL VAN HIMST PARLE DE LUI DANS UN LIVRE
PAUL VAN HiMst sCHriJft OVer ZiCHZeLf
Paul Van Himst ‘Over Mezelf’ Aux éditions Birgerhoff & Lamberigts Disponible dans les meilleures librairies au prix de 21,50 euros Paul Van Himst - ‘Over Mezelf’ Uitgeverij Birgerhoff & Lamberigts Verkrijgbaar in de betere boekhandel voor 21,50 euro
paul Van Himst a écrit un livre. Sur sa vie. Et quand le meilleur footballeur belge de tous les temps se lance dans une telle aventure, tout Anderlecht et tous les amateurs de sport du pays se rassemblent pour fêter ça.
paul Van Himst schreef een boek. Over zichzelf. En wanneer de beste Belgische voetballer aller tijden zoiets doet, zijn heel Anderlecht en heel sportminnend België bijeen om dat te vieren.
une belle foule donc, pour écouter les récits de celui qui a fait ses débuts à seize ans dans l’équipe première du RSCA, et marquait un match plus tard pour la première fois contre Mance Seghers de La gantoise. pummy Bergholz a assisté à la présentation du livre. georges Heylens, gille Van Binst, plaskie, jean Cornelis, Roger Vanden Stock et de nombreux autres monuments du football national étaient également présents pour lui rendre hommage. L’ouvrage (de 224 pages) est à conseiller à tout supporter d’Anderlecht, car il retrace l’histoire de notre club, de notre meilleur joueur et d’un grand homme du nom de paul Van Himst.
Een massa volk dus, om naar de verhalen te luisteren van de man die op zijn 16de debuteerde in het eerste elftal van RSCA, en een match later voor de eerste keer scoorde. Tegen Mance Seghers van La gantoise. pummy Bergholz was erbij tijdens de boekvoorstelling, georges Heylens, gille Van Binst, plaskie, jean Cornelis, Roger Vanden Stock en vele andere monumenten uit het nationale voetbal kwamen mee hulde brengen. Het boek (224 blz.) is een echte aanrader voor de Anderlecht-supporter, want het schetst de geschiedenis van onze club, van onze allerbeste speler en van een groot mens genaamd paul Van Himst.
11
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 12
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 13
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:11 Page 14
___
___
__ _ _ _ _ _ _ _ ______ SIV E__ _ _ _ U _ L _ _ C _ _E__X___
‘VergeVeN? MissCHieN. VergeteN?
NOOit’
14
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 15
Standard gebeurd is, is niet te rechtvaardigen. Op het voetbalveld zijn wij rivalen, maar geen vijanden. Allemaal verdienen wij ons brood met voetbal, de mooiste sport ter wereld. Daar moeten we dankbaar voor zijn. Nu werd me het spelen op een onrechtvaardige manier ontzegd, net op een moment waarop ik niets liever wil dan spelen. Bovendien ben ik niet alleen. Er is nog jan (polak). Hij is voor een half jaar uit! We moeten weer leren om sportief te voetballen.’ Axel Witsel wil je bezoeken. Wil je hem ontmoeten? ‘Dat is het laatste wat ik nu wil doen. Al mijn tijd en energie gaan naar revalidatie.’
Dag Marcin, hoe voel je je? ‘goed en niet goed. Ik ben blij dat de operaties goed verlopen zijn en dat ik uitstekend door Anderlecht verzorgd werd. Ook dokter Declercq en zijn team hebben me fantastisch verzorgd. Maar ik steek niet onder stoelen of banken dat ik het soms zeer zwaar heb. Ik steun liever mijn ploeg op het veld dan aan de zijlijn. Ik had erop gerekend om met de poolse nationale ploeg naar het WK te kunnen. Die droom is helaas van tafel geveegd. Het is nu onherroepelijk verleden tijd. Ook mijn familie leeft heel erg mee, en vooral mijn zoon, die bij RSCA speelt. Ik raakte net voor het begin van het schooljaar geblesseerd. De jongen moest naar school op een zeer moeilijk moment. Bovendien mocht hij me de eerste dagen om medische redenen niet bezoeken. Maar hij is een Wasilewski, hij redt het wel. Het leven is niet altijd rooskleurig. Ik miste mijn dochter ook heel erg. Ze moest naar polen zodat mijn vrouw joanna bij mij kon zijn. Soms is de pijn nog altijd niet te harden, maar ik geef niet op. Ik heb ook geen andere keuze.’ Wat gebeurde met jou op hét moment? ‘Ik heb nog nooit zo’n hevige pijn gevoeld. Alles werd zwart voor mijn ogen. Ik kon mezelf niet beheersen. Ik zag de paniek van de spelers die dichtbij stonden. Toen werd alles duidelijk. De pijn was verschrikkelijk. Ik weet niet precies wat er daarna gebeurde. Er was nog enkel pijn… Ik hoorde amper wat er rond mij gebeurde. Ik was verdoofd. In de spelerstunnel, waar ik een hele tijd heb gelegen, zag ik Daniel (Zitka), met tranen in zijn ogen. Ook Lucas (Biglia) kon zijn afgrijzen niet verbergen. Ik zal hun steun nooit vergeten. RSCA is echt een warme club. Wat alle mensen van de club voor me doen, beurt me op.’ Ben je boos op Witsel? ‘Ik was echt razend. Nu voel ik de woede ook nog soms. Waarom? Ik ben een voetballer en wil spelen. Met zo’n tackle kun je iemands been breken, dat weet elke speler. Ik hoop dat de tijd de wonden zal helen. Letterlijk en figuurlijk. Ik hou liever afstand. Ik ben mij ervan bewust dat ik assertief speel en dat mijn spel soms ook agressief is, maar ik heb nog nooit iemand het ziekenhuis in geschopt. Nog nooit… (stilte). Later heb ik van sommigen gehoord, zelfs van ex-spelers, dat het mijn verdiende loon was. Oké…’ Denk je dat jouw blessure een resultaat is van de gespannen relaties tussen de clubs? ‘Neen. Wat zich op bestuursniveau afspeelt, kan geen invloed hebben op de situatie op het voetbalveld. Wat er in de wedstrijd van RSCA tegen
De jongste weken werd er veel over je blessure gesproken. De club werd zo goed als belegerd door binnen- en buitenlandse journalisten. Vooral de Poolse media hebben jouw situatie op de voet gevolgd. Wat vind je daarvan? ‘Ik hoop dat mijn blessure choquerend was voor de voetbalwereld. Het voetbal komt niets vooruit met haatgevoelens, met haat tussen clubs, spelers en supporters. Wij moeten daarvan af. Daarom vind ik dat onze voorzitter Roger Vanden Stock gelijk had (voorzitter Vanden Stock heeft het over rust en herstel van vriendelijke relaties tussen de clubs gehad om het voetbal uit de crisis te halen – n.v.d.r.). Dat is niet voordelig voor mij, Marcin Wasilewski, maar voor het hele voetbal. Voor de poolse media: als ik één positief aspect in dit ongeluk moet vinden, dan is het de sympathie die ik van mijn landgenoten krijg. Ik wist niet dat ze zo sterk meeleefden.’ ‘Die aandacht is dus ook positief. Ik wil dan ook mijn teamgenoten, staf, directie en vooral de supporters bedanken. Mijn collega’s vertellen mij dat de Anderlecht-supporters tijdens elke wedstrijd mijn naam scanderen. Dat doet mij veel plezier. Ik ben ook ontroerd door de vele steun die ik van andere clubs, van de scheidsrechtersvereniging en van mijn vroegere collega’s krijg. Eén van de leukste steunbetuigingen kwam van de spelers van Club Brugge. Dat toont dat je elkaar menselijk kunt behandelen en toch op een sportief niveau rivaliseren. Ik wil ook mijn club bedanken voor de verwerking en behandeling van alle berichten die ik krijg. Het spijt mij dat ze door mijn blessure meer werk hebben (lacht). Anderlecht zal voor mij altijd een speciale club blijven en dankzij de steun en zorg die ik nu krijg, kom ik tot één belangrijke conclusie: Royal Sporting Club Anderlecht is een grote club. Op alle vlakken. Heb je al een wedstrijd van paars-wit gezien sinds standard? ja, op tv. Ik heb ook het prachtige gebaar van het poolse nationale team gezien (alle poolse spelers droegen een T-shirt met een steunbetuiging voor Wasyl – n.v.d.r.). Het is niet eenvoudig. Nog geen maand geleden liep ik met die jongens mee. Het team zal zonder mij niet vergaan, maar ik zou hen al te graag helpen. Vooral in Zagreb. Dat moest prachtig zijn. Dat zijn wedstrijden die ik graag speel. Ik zou ook graag het kampioenschap winnen. Ik ben al blij met de revalidatie in de club, zodat ik de sfeer in de kleedkamer weer kan ruiken en in het gezelschap van mijn vrienden kan werken.’ Nu nog de belangrijkste vraag: wanneer kom je terug? ‘Schrijf maar op: zo snel mogelijk. Ik zal alles geven wat ik kan, of zelfs meer! ‘
(David Steegen)
15
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 16
« PARDONNER ? PEUT-ÊTRE. OUBLIER ? JAMAIS ! » Comment ça va ? On va dire que j'ai connu des jours meilleurs... En tout cas, je suis heureux que les opérations se soient bien passées et que l’on se soit très bien occupé de moi à Anderlecht. Le docteur Declercq et son équipe ont parfaitement pris soin de moi. pourtant, je ne peux pas cacher que parfois c’est très dur pour moi. je voudrais soutenir mon équipe sur le terrain au lieu de rester sur la touche. je m’attendais à la promotion en championnat du monde avec l’équipe polonaise. Mes rêves ne se sont malheureusement pas réalisés. C’est du passé. Ma famille, et en particulier mon fils qui joue au RSCA, a aussi beaucoup souffert. j’ai été blessé juste avant la rentrée scolaire. Mon fils a dû aller à l’école à un moment qui très difficile pour lui. Outre cela, pour des raisons médicales, il n’a pas pu venir me voir pendant mes premiers jours à l'hôpital. Mais c’est un Wasilewski, donc il est costaud. C’est la vie. Ma fille, que nous avions dû envoyer en pologne pour que ma femme joanna puisse être à mes côtés, m’a aussi beaucoup manqué. je ressens parfois une très forte douleur, mais je tiens bon. je n’ai pas le choix.
Qu’as-tu ressenti au moment du choc ? j’ai été pris d’une violente douleur, que je n’avais jamais ressentie auparavant. j’étais plongé dans le noir. je n’arrivais pas à me contrôler. Les joueurs autour de moi étaient effrayés. A ce moment-là, tout était clair. La douleur était insupportable. je ne me rappelle pas très bien ce qui s’est passé après. Il n’y avait que la douleur... j’ai eu du mal à entendre ce qui se passait autour de moi. j’étais sonné. Dans le tunnel pour les joueurs, où j’ai passé pas mal de temps, j’ai vu que Daniel (Zitka) avait les larmes aux jeux et que Luce (Biglia) était bouleversé. je n’oublierai jamais le soutien qu’ils m’ont apporté. Le RSCA est vraiment chaleureux. Tout ce que font les employés du club me réconforte beaucoup. es-tu en colère contre Witsel ? j’étais vraiment furieux. Cela m’arrive de l’être encore de temps en temps. pourquoi ? je suis footballeur et je veux jouer. Avec une telle attaque, on peut casser la jambe de son adversaire. Tout footballeur le sait. j’espère que le temps guérira mes blessures. Au sens propre et au sens figuré. je préfère prendre de la distance. je me rends compte que je joue de façon offensive et que mon jeu est parfois agressif, mais je n’ai jamais envoyé personne à l’hôpital. jamais... (silence). j’ai entendu plus tard les opinions de certaines personnes, même des ex-footballeurs, qui disaient que c'était une bonne leçon pour moi... es-tu d’accord avec certaines opinions selon lesquelles ta fracture résulte des rapports tendus entre les clubs ? Non. Ce qui se passe au niveau de la direction ne peut pas influencer la situation sur le terrain. On ne peut pas justifier ce qui s’est passé pendant le match du RSCA contre le Standard.
16
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 17
Nous sommes rivaux et non pas ennemis sur le terrain. Le football, qui est le plus beau sport au monde, est notre gagne pain. Ne l’oublions pas. Et maintenant, malgré moi, je suis privé d’activité. En plus, je ne suis pas le seul. Il y a encore jan (polak). Il va être écarté du jeu pour six mois ! Il faut que l’on revienne au fair-play. Axel Witsel voudrait te rendre visite. es-tu d’accord de le rencontrer ? C’est la dernière chose que je voudrais faire pour le moment. je consacre tout mon temps et toute mon énergie à ma rééducation. On a beaucoup parlé de ta fracture ces derniers temps. Le club a été envahi par les journalistes du pays et de l'étranger. Les médias polonais se sont particulièrement enquis de ton état de santé. Des commentaires par rapport à ça ? j’espère que ma blessure a choqué le monde du football. Le football ne gagne rien par la haine. La haine entre les clubs, entre les footballeurs et entre les supporters. Il faut l’éliminer. C’est pour cela que je trouve les propos de notre président, monsieur Roger Vanden Stock, très justes. Il ne s’agit pas d’un profit pour Marcin Wasilewski mais pour le football. Quant aux médias polonais : si je devais trouver une chose positive dans ce malheur, cela serait le fait d’être autant apprécié par mes compatriotes. je ne m’en rendais pas compte. Toute cette attention sur moi est également positive. je profite de cette occasion pour remercier mes collègues, la staff, la direction et avant tout les supporters. Mes collègues m’ont dit que les supporters d’Anderlecht scandaient mon prénom à tous les matchs. Cela me fait énormément
plaisir. je suis également touché par le soutien que j’ai reçu d’autres clubs, de l’Association des Arbitres et de mes anciens collègues. Des joueurs du Club de Bruges m’ont donné l’une des preuves de soutien les plus sympathiques. Cela veut dire que l’on peut garder des rapports amicaux même entre rivaux dans le sport. je tiens également à remercier mon club pour avoir traité tous les messages reçus. je suis désolé que ma blessure leur ait valu une surcharge de travail (rires). Anderlecht restera toujours pour moi un club particulier. Et avec tout le soutien qu'il me donne, je n'ai qu'une seule chose à dire : Le Royal Sporting Club d’Anderlecht est un club extraordinaire. À tous les niveaux. As-tu déjà assisté à un match des Mauve et Blanc depuis la rencontre à Liège ? Oui. À la télé. j’ai aussi vu un très beau geste de l’équipe nationale polonaise (tous les joueurs polonais portaient les t-shirts exprimant le soutien pour Wasyl – note du rédacteur). Ce n’est pas facile. Il y a même pas un mois, je courais avec ces garçons. L’équipe survivra sans moi, mais je voudrais bien l’aider. En particulier à Zagreb. Comme cela a dû être beau... C’est le type de match que j’aime. je voudrais aussi gagner le championnat. je me prépare déjà à la rééducation au club, où je pourrai de nouveau m’imprégner de l’ambiance du vestiaire et travailler aux côtés mes camarades. Question à un million : quand vas-tu revenir ? Note-le : le plus vite possible ! je ferai tout mon possible, voire plus ! David Steegen
17
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 18
NOstALgie
tOMAsZ rADZiNsKi DE VLIEGENDE POOL UIT CANADA LE POLONAIS VOLANT VENU DU CANADA Hij speelt nog ĂŠn hij is al nostalgie... Tomasz Radzinski is een geliefd voetballer in ons land. Geboren in Poznan (Polen), 35 jaar geleden, er opgroeide in Canada. Het is daar dat hij de voetbalmicrobe ontdekte, en schitterde bij de North York Rockets en bij de Saint Catharines Wolves. Tot germinal Ekeren hem ontdekte en naar Belgenland haalde. Hij was al vlug geacclimatiseerd en speelde 4 seizoen in de Antwerpse regio. Maar Radzinski werd zo vermaard door zijn onvoorstelbare startsnelheid, dat de vliegende Canadees in de smaak viel van Anderlecht. Hier, bij RSCA maakte hij schitterende seizoenen mee. Won hij al eens de beker met Ekeren, met paars-wit haalde hij twee keer de landstitel en werd hij tijdens het seizoen 2000/2001 topscorer met 23 doelpunten. De pijlsnelle spits scoorde met RSCA twee keer tegen Manchester united, en dat ging over de plas niet ongemerkt voorbij. Voor een recorbedrag vertrok Tomasz naar Everton, vanwaar hij al vlug naar fulham verhuisde. In 2007
18
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 19
In 2002 speelde Anderlecht tegen Everton. Anderlecht a joué contre Everton en 2002.
speelde hij in griekenland, bij Skoda Xanthi, maar de heimwee naar België was té groot. Toen Lierse hem in 2008 aanbood om hen uit tweede klasse te shotten, tekende hij meteen. Hij scoorde 17 keer dat seizoen. Inmiddels tekende hij een contract dat hem ook dit seizoen verbindt aan Lierke plezierke. Radzinski droomt ervan zijn carrière te beëindigen in de eerste klasse van de jupiler League. Il joue toujours mais on pense à lui le vague à l’âme... Tomasz Radzinski est un footballeur apprécié dans notre pays. Il a vu le jour, il y a 35 ans, à Poznan (Pologne) et a grandi au Canada.
Met paars-wit haalde hij twee keer de landstitel en werd hij tijdens het seizoen 2000/2001 topscorer met 23 doelpunten. Avec les Mauve et Blanc, il décrocha à deux reprises le titre de champion de Belgique et fut élu meilleur buteur du championnat 2000/2001 avec 23 buts.
C’est là qu’il est atteint par le virus du football et qu’il brille chez les North York Rockets et les Saint Catharines Wolves. jusqu’à ce que le germinal Ekeren le remarque et le ramène chez nous. Il s’est rapidement acclimaté et a joué quatre saisons dans la région d’Anvers. Mais Radzinski était tellement réputé pour son incroyable vitesse de démarrage, que ce Canadien volant tapa dans l’œil d’Anderlecht. Il a fait de brillantes saisons ici au RSCA. Il avait certes déjà remporté la coupe avec Ekeren, mais avec les Mauve et Blanc, il décrocha à deux reprises le titre de champion de Belgique et fut élu meilleur buteur du championnat 2000/2001 avec 23 buts. Cet attaquant du RSCA rapide comme l’éclair inscrivit deux buts contre Machester united, et cela fut loin de passer inaperçu. Tomasz rejoignit Everton pour un montant record, club qu’il quitta rapidement pour fulham. En 2007, il évoluait en grèce, au Skoda Xanthi, mais il était trop nostalgique de la Belgique. Lorsque le Lierse lui offrit la possibilité en 2008 de jouer en deuxième division, il n’hésita pas à signer. Cette saison-là, il marqua à 17 reprises. Entre-temps, il a signé un contrat le liant aussi cette saison au ‘Lierke plezierke’. Radzinski rêve de terminer sa carrière en première division de la jupiler League.
19
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 20
girLPOWer
JANet 20
KRUISWIJK
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:12 Page 21
‘LA CÉLÉBRITÉ, C’EST RELATIF’ ‘DOE MAAR GEWOON.
ROEM IS RELATIEF’ ‘‘Arnold a débuté dans l’équipe première de Groningen. Contre l’Ajax ! Mais pour l’instant, ce n’est pas la joie. Ce n’est que contre l’Ajax qu’il a joué ses premières minutes avec Anderlecht cette saison.’ Janet Medema (23 ans), la (belle) compagne d’Arnold Kruiswijk (24 ans) nous reçoit chez eux, dans une merveilleuse oasis au coeur d’Anderlecht. Le chien me regarde avec méfiance mais me permet quand même d’entrer. Janet a 23 ans, et elle sait ce qu’elle veut.
Je suis des cours de stylisme, entre autres à la Modeacademie d’Anvers. Hier volg ik cursus styliste, onder andere in de Modeacademie te Antwerpen.
j’aperçois un livre de Carlos Ruiz Zafon, et son t-shirt arbore ‘give me details for real love’. Arnold et janet sont arrivés en mai 2008 à Anderlecht. Il bénéficiait d’un transfert libre de groningen, où Kruiswijk jouait depuis ses onze ans. A seize ans, il faisait déjà partie de l’équipe première. Et puis ce fut Anderlecht. La saison passée, il a participé à de nombreuses rencontres, s’est blessé et, depuis, il est sur la touche. ‘pour l’instant, ce ne sont pas les plus beaux jours de ma vie. je voudrais être dans la tribune pour encourager mon homme. Mais depuis juillet, c’est le plus souvent à côté de lui que je regarde le match depuis la tribune. Mais bon, c’est ça le football. La chance peut rapidement tourner...’‘Cela fait longtemps que je connais Ronald, et je savais à quoi m’en tenir en tant que compagne de footballeur
21
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:13 Page 22
me convenait pas vraiment. A Bruxelles, il faut parler couramment français.’
professionnel. Ma mère était un peu réticente au début, jusqu’à ce qu’elle rencontre Ronald. Il a réussi le test haut la main. Mon père, lui, trouvait ça plutôt sympathique. papa est un amateur de football.’ tout le monde dit que les femmes de footballeurs mènent une vie de luxe... ‘Oui, je connais les clichés : nous passons notre temps à faire les boutiques avec la carte de crédit de notre mari. Haha. Toutes ces filles qui espèrent délibérément tomber sur un footballeur devraient également connaître le revers de la médaille. Mais je trouve que c’est agréable de soigner mon homme et de cuisiner pour lui ; de déménager ensemble. Nous habitions d’abord un appartement à Dilbeek, mais ça ne nous convenait pas vraiment. On coule des jours heureux ici au cœur d’Anderlecht, dans cette oasis où se trouvait auparavant l’école vétérinaire. Les joueurs sont souvent isolés, je suis parfois longtemps toute seule à la maison. je préfère alors rester ici dans notre nid douillet anderlechtois. Ca ne me dérange pas. pour autant que mon homme joue ! Ce n’est qu’à ce moment-là, qu’en tant que femme de joueur, on est comblée. Vous ne semblez pas être le genre de femme qui se morfond toute seule à la maison avec le chien ... ‘Non, en effet. Aux pays-Bas, je jouais au volley-ball. Ici, je suis des cours de stylisme, entre autres à la Modeacademie d’Anvers. Habiller les gens, cela me semble agréable comme perspective d’avenir. Qu’ils soient connus ou pas. Aux pays-Bas, j’étais secrétaire. j’ai aussi travaillé ici, mais ça ne
22
faites-vous encore du sport ? ‘je fais de la zumba avec une amie belge. Oui oui, une Belge ! Ce n’est pas évident de se faire des amis en Belgique. Vous êtes plutôt renfermés. On n’invite pas aussi facilement les gens chez soi ici.’ si vous deviez décider demain du transfert d’Arnold. Dans quel pays souhaiteriez-vous déménager ? ‘Voyons... En Allemagne ou en Angleterre. je pense qu’Arnold, en tant que footballeur, apprécierait également ces pays-là.’ Les femmes des footballeurs d’Anderlecht entretiennent-elles des relations étroites ? ‘Il y a une bonne ambiance. Surtout grâce à Kirsten Schollen, qui organise toutes sortes d’activités. A groningen, c’était la femme de l’entraîneur qui imaginait tous les mois une activité différente. Ici, on est confronté à la barrière de la langue. Les Argentines papotent joyeusement entre elles. je ne parle pas espagnol, mais j’ai d’autres amies dans la tribune.’ Entre-temps, Boomer, un croisé carlin-bouledogue, m’a adopté. Nous passons à l’extérieur pour la séance photo. janet nous montre les voitures. Monsieur et madame Kruiswijk apprécient les Audi. ‘Les voitures sont un tiers moins cher ici en Belgique par rapport à la Hollande’, déclare-t-elle en posant comme si elle avait fait ça toute sa vie. ‘je fais de temps en temps des séances photo, mais ce monde-là, ce n’est pas pour moi. je préfère rester la fille ordinaire. je n’aime pas quand on place les gens sur un piédestal. Ce n’est pas non plus nécessaire pour les footballeurs. pas besoin de réagir différemment. La célébrité, c’est relatif.’
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:13 Page 23
zit ik lang alleen thuis hoor. Dan zit ik liever knus hier in Anderlecht. Maar dat is allemaal niet erg. Als je man maar spéélt! Dàn pas ben je gelukkig als spelersvrouw’. Je lijkt me niet het type dat hier thuis met het hondje niks zit te doen tijdens eenzame dagen... ‘Neen hoor. In Nederland speelde ik volleybal. Hier volg ik cursus styliste, onder andere in de Modeacademie te Antwerpen. Mensen aankleden, dat lijkt me een leuke toekomst. Of dat nu BV’s zijn of niet. In Nederland was ik secretaresse, ik had hier ook al even een job, maar het viel niet zo erg mee. In Brussel moet je vloeiend frans spreken.’ Doe je nog aan sport? ‘Ik doe hier nu aan Zumba met een Belgische vriendin. ja hoor, een Belgische! Het is niet zo eenvoudig om vriendschappen te sluiten in Belgenland. jullie zijn meer gesloten hé. je komt hier niet vlug bij iemand thuis.’ Pour autant que mon homme joue ! Ce n’est qu’à ce moment-là, qu’en tant que femme de joueur, on est comblée. Als je man maar spéélt! Dàn pas ben je gelukkig als spelersvrouw’.
‘Arnold debuteerde op zijn zestiende in het eerste elftal van Groningen. Tegen Ajax! Maar nou is het een beetje balen. Tegen Ajax speelde hij pas zijn eerste minuten met Anderlecht dit seizoen.’ Janet Medema (23), de (mooie) vriendin van Arnold Kruiswijk (24) ontvangt ons thuis, in een heerlijke oase midden Anderlecht. De hond bekijkt me argwanend maar laat me er toch in. Janet is 23, maar ze weet wat ze wil. Ik zie dat ze Carlos Ruiz Zafon leest, en op haar t-shirt lees ik ‘give me details for real love’. Arnold en janet arriveerden in mei 2008 in Anderlecht. Transfervrij uit groningen, waar heer Kruiswijk sinds zijn elfde speelde. ‘Op zijn zestiende haalde hij er al de eerste ploeg. En dan kwam Anderlecht. Hij speelde vorig seizoen behoorlijk wat matchen, blesseerde zich, en bleef sindsdien aan de kant’. Het zijn niet de leukste dagen van mijn leven. Ik wil in de tribune zitten en juichen voor mijn vent. Maar sedert juli zat ik al behoorlijk wat keren nààst hem in de tribune. Maar ja, dat is voetbal. Dat hoort erbij, en het kan vlug verkeren... Ik ken Ronald al lang, en ik wist waar ik aan begon als vriendin van een profvoetballer. Mijn moeder was een beetje op haar hoede, tot ze Ronald ontmoette. Hij werd meteen aanvaard. Vader vond het leuk. pa is een voetballiefhebber.’ iederéén vindt dat voetballersvrouwen een luxeleventje leiden... ‘jaja, ik ken de clichés. Wij doen niks behalve winkels bezoeken met de creditcard van onze man. Haha. Al die meisjes die bewust zoeken naar een voetballer, zouden ook eens de keerzijde van de medaille moeten kennen. Maar ik vind het leuk hoor, om mijn man te verzorgen, en om te koken voor hem. Ik vind het leuk om samen te verhuizen. We woonden eerst in Dilbeek op een appartement, maar dat was niks voor ons. Hier in hartje Anderlecht, in deze oase waar vroeger de veeartsenijschool was, is het aangenaam vertoeven. De spelers zijn veel op afzondering, soms
Als jij morgen beslist over een transfer van Arnold, naar welk land trekken jullie dan? ‘Mmmm, naar Duitsland, of naar Engeland. In die landen zou Arnold als voetballer ook best aan zijn trekken komen, denk ik.’ Hangen de voetballersvrouwen van Anderlecht aan elkaar? ‘Er heerst een leuke sfeer. Vooral dankzij Kirsten Schollen, die vanalles organiseert. In groningen was het de vrouw van de trainer die alle maanden een activiteit verzon. Hier zit je uiteraard met taalbarrières. De Argentijnse meisjes kletsen vrolijk samen. Ik ken geen Spaans, maar ik heb dan weer andere vriendinnen in de tribune.’ Ondertussen ben ik vriendje geworden van Boomer, de kruising van een mopshond en een buldog. We stappen naar buiten voor de fotosessie. janet (‘Zeg maar janet, liever dan jeanette, want hier in Brussel is een jeanet een homo’) toont ons de wagens. Heer en dame Kruiswijk rijden graag met Audi. ‘Wagens zijn in België een derde goedkoper dan in Holland’, glundert de dame die poseert alsof ze dat nog heeft gedaan. ‘Soms doe ik wel eens fotosessies, maar ik voel me niet zo thuis in dat wereldje. Ik blijf graag het gewone meisje. Ik hou er niet van wanneer mensen op een voetstuk worden geplaatst. Dat hoeft ook niet met voetballers hoor. Doe maar gewoon allemaal. Roem is relatief.’
23
Purple Heart6:Layout 1 09/10/09 12:13 Page 24