Newsletter Issue 7 November 2014
Hello RSUIP, November is a month we call the “late rainy and early winter season” the rain is going away; the winter wind is going to blow. Such a change in weather like this may cause many people to catch colds if they are not staying healthy and prepared. The RSUIP Newsletter’s team hopes everybody take good care of themselves and continue to encourage you in your studies. สวัสดีคะชาว RSUIP เดือนพฤศจิกายนนี้ ถือวาเปนเดือนแหงปลายฝนตนหนาว ฤดูฝนกำลังจะผานพนไป ลม หนาวกำลังพัดผานเขามา อากาศที่เปลี่ยนแปลงอาจทำใหหลายๆ คนตั้งรับไมทันทำใหเปนไขหวัดได RSUIP Newsletter ฉบับนี้ จึงขอสงความหวงใยมายังทุกๆ คนใหรักษาสุขภาพ และรวมเปนกำลังใจใหกับการเรียนของทุกๆ คนคะ
WELCOME DR.JAMES RSUIP WELCOMES DR. JAMES SOREN OCKEY
The Office of the International Students Center (ISC) and the Office of International Communication and Enrollment (ICE) would like to welcome Dr. James Soren Ockey, Associate Professor, from the Faculty of Social and Political Sciences at the University of Canterbury in New Zealand. He will work with Prof. Dr. Anek Laothamatas, Recteur of the College of Government and Public Governance at Rangsit University in conducting a joint research project regarding “Local Government and Decentralization in Thailand”. This collaboration will lead to some great knowledge and benefits to both universities. ศูนยบริการนานาชาติ และสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ รวมกันตอนรับ รองศาสตราจารย ดร. JAMES SOREN OCKEY อาจารยดานสังคมศาสตรและการเมืองแหงมหาวิทยาลัย CANTERBURY ประเทศ New Zealand ซึ่งเดินทางมาทำการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการปกครองทองถิ่นและการกระจาย อำนาจในประเทศไทย รวมกับ ศาสตราจารย ดร. เอนก เหลาธรรมทัศน อธิการวิทยาลัยบริหารรัฐกิจและรัฐศาสตร แหงมหาวิทยาลัยรังสิต อันเปนการสรางองคความรูที่เปนประโยชนรวมกันระหวางทั้งสองมหาวิทยาลัย
ICEF BEIJING
ICEF BEIJING WORKSHOP 2014
The Deputy Director of the Office of International Communications and Enrollment to meet and discuss with educational agents in the ICEF BEIJING WORKSHOP 2014 in Beijing, China. This workshop aimed to create new collaborations between agents and universities. The workshop was conducted as a center to invite all high-standard agents to interact with professors and marketing representatives from universities. This was a global event, and was successful as it provided a venue for concerned participants for universities from all over the world to meet. Participants from Asia, Europe and Middle East attended the event. The participants could exchange their educational ideologies and viewpoints from their experiences. รองผูอำนวยการสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ เขารวมพบปะหารือ กับตัวแทนทางการศึกษาจากหลากหลายประเทศในงาน ICEF Beijing Workshop 2014 ณ กรุงปกกิ่ง ประเทศจีน นอกจากนี้ยังไดเขาพบกับตัวแทนของมหาวิทยาลัย เพื่อหารือถึงแนวทางการสรางความรวมมือทางการศึกษา ระหวางมหาวิทยาลัย ซึ่งเปนงานระดับโลกที่ประสบความสำเร็จ เพราะสามารถพบกับตัวแทนทางการศึกษาและ มหาวิทยาลัยทั่วโลก ทั้งโซนเอเชีย ยุโรป และตะวันออกกลาง รวมถึงไดมีการแลกเปลี่ยนประสบการณทางการ ศึกษาในเรื่องของมุมมอง วิสัยทัศน และแนวปฏิบัติตางๆ
HOKURIKU
THE VISIT FROM HOKURIKU UNIVERSITY, JAPAN TO RANGSIT UNIVERSITY The Office of the International Students Center (ISC) and Office of International Communications and Enrollment (ICE) together with the Office of International Affairs (OIA) welcome representatives cfrom cHokuriku University, our partner University in Japan, It was an honor to have Dr. Arthit Ourairat (Ph. D.), the president of Rangsit University, greet them. The objective of this meeting, besides visiting our university, was to create a path of collab oration between both universities in cacademic fields, cscience research, and international competencies. This was a great opportunity for Rangsit University to exchange some know ledge and to welcome the management team from Hokuriku University. ศูนยบริการนานาชาติ และสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ รวมกับหนวย งานวิเทศสัมพันธตอนรับตัวแทนจากมหาวิทยาลัย HOKURIKU ซึ่งเปนมหาวิทยาลัยคูสัญญา โดยไดรับเกียรติจาก ดร. อาทิตย อุไรรัตน อธิการบดีมหาวิทยาลัยมาเปนประธานในการตอนรับ นอกจากการเยี่ยมเยือนเพื่อกระชับ ความสัมพันธแลวยังมีวัตถุประสงคเพื่อขยายขอบขายการสรางความรวมมือทางดานวิชาการ และงานวิจัยเกี่ยวกับ วิทยาศาสตร พรอมทั้งแลกเปลี่ยนสมรรถนะสากลรวมกัน ทั้งนี้ ทางมหาวิทยาลัยรังสิตมีนักศึกษาแลกเปลี่ยน ซึ่งไดรับทุนการศึกษาจากรัฐบาลญี่ปุน (MEXT: MONBUKAGAKUSHO Scholarship) คือ Ms. Sirinad Tinnawong คณะศิลปศาสตร โดยไดไปศึกษาแลกเปลี่ยนในสาขาวิชา Japanese Language Coursw) จึงนับเปนโอกาสอันดี ที่มหาวิทยาลัยรังสิตไดแลกเปลี่ยนเรียนรู และตอนรับคณะผูบริหารจาก มหาวิทยาลัย HOKURIKU ในครั้งนี้
PAKISTAN
AGENTS FROM PAKISTAN VISITED RSUIP
Due to the ICEF BEJJING WORKSHOP 2014 in Beijing, China, our Deputy Director of the Office of International Communications and Enrollment had an opportunity to invite some educational agents from universities around the world to visit Rangsit University. It was an honor to find out that Mr. Muhammed Ghazali Akhtar, an educational agent from Pakistan, had accepted our invitation and visited our university. He was shown our educational institution, and toured our university and facilities. The information he gathered while on his visit will be shared with his fellow countrymen. สืบเนื่องมาจากงาน THE ICEF BEJJING WORKSHOP 2014 ซึ่งรองผูอำนวยการสำนักงานรับ นักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ ไดมีโอกาสพบปะกับหนวยงานทางการศึกษาจากทั่วโลก จึงเรียน เชิญตัวแทนทางการศึกษาจากประเทศตางๆ เพื่อเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยรังสิต และนับเปนความยินดีอยางยิ่งที่ Mr. Muhammed Ghazali Akhtar ซึ่งเปนตัวแทนทางการศึกษาในประเทศปากีสถาน ตอบรับคำเชิญพรอมทั้ง เดินทางมาเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยรังสิต โดยเยี่ยมชมสภาพแวดลอม สิ่งอำนวยความสะดวก และระบบการศึกษา ของมหาวิทยาลัย เพื่อนำขอมูลไปเผยแพรประชาสัมพันธยังสถานศึกษาในประเทศปากีสถานตอไป
EDUCA FAIR
FUTURE LEARNING WORKSHOP FINLAND AT EDUCA FAIR
The Director of the Office of the International Students Center (ISC) and the Director of the Office of International Communications and Enrollment (ICE) attended the EDUCA FAIR 2014, which was held at Impact Forum at the IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center on 16 October 2014. The EDUCA Fair was an educational exhibition aimed at Teacher Professional Development. Rangsit University participated in an exchanging of know ledge in education and course development with Finish professors on the topic of “FutureLearning Finland – Practical cooperation between Thailand and Finland in Education”. ผูอำนวยการศูนยบริการนานาชาติ และสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวาง ประเทศ พรอมคณะเขารวมงาน EDUCA FAIR 2014 จัดขึ้นที่ Impact Forum เมืองทองธานี เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2557 ซึ่งถือเปนงานมหกรรมทางการศึกษาเพื่อพัฒนาวิชาชีพครู โดยเขารวมแลกเปลี่ยนองคความรู ดานการพัฒนาการศึกษา รวมถึงการพัฒนาหลักสูตรกับอาจารยผูสอนของประเทศฟนแลนด “Future Learning Finland – Practical cooperation between Thailand and Finland in education”
RYUKOKU RYUKOKU UNIVERSITY VISITED RANGSIT UNIVERSITY
On 30 October 2014, the Office of International Affairs together with the Office of International Communication and Enrollment were pleased to welcome representatives from Ryukoku University, Japan. Ryukoku University’s representatives took a tour of Rangsit University. In the meeting, we discussed academic collaboration and various issues, which included promoting our courses, Brand building, methodologies, creation of collaborative student activities and exchanging the policies of the Office of International Affairs. Exchanging knowledge and opinions with other universities is a great opportunity to create educationalnetwork for our International Courses.
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2557 หนวยงานวิเทศสัมพันธรวมกับศูนยบริการนานาชาติ และสำนักงานรับ นักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ ตอนรับบุคลากรจากมหาวิทยาลัย RYUKOKU ประเทศญี่ปุน เขาเยี่ยมชม และประชุมหารือถึงความรวมมือทางดานวิชาการ รวมถึงประเด็นตางๆ ในหัวขอ การประชาสัมพันธ หลักสูตร การสรางแบรนด การรับสมัครนักศึกษา การสรางกิจกรรมเชื่อมความความสัมพันธระหวางนักศึกษา และนโยบายหนวยงานการตางประเทศ ของมหาวิทยาลัย ทั้งนี้ การแลกเปลี่ยนความรู ความคิดเห็นกับผูมาเยือน ถือเปนโอกาสอันดีที่นำไปสูการสรางเครือขายทางการศึกษาใหกับหลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต
HALLOWEEN HALLOWEEN PARTY
RSUIP’s Halloween Party was held at Building 11, of the International College, Rangsit University. Many students in Halloween costumes attended the party. A scary night that full of fun started at 6 p.m. Some of the activities included a costume contest and Dancing flash mob Ghosts! ผานไปแลวสำหรับค่ำคืนวันปลอยผีของชาว RSUIP ซึ่งวิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต จัด กิจกรรม Halloween Party ณ อาคาร 11 ใหบรรดานักศึกษารวมกันแตงกายเปนผีสัญชาติตางๆ ค่ำคืนอันแสน นากลัว แตเต็มไปดวยความสนุกสนานก็เริ่มขึ้นในเวลา 18.00 น. โดยภายในงานมีกิจกรรมมากมาย ทั้งการ ประกวดแตงกายนากลัว และหลอนที่สุด รวมถึงบรรดาเหลาผีที่ลุกขึ้นมาเตน flash mob กันอยางพรอมเพรียง และสนุกสนาน
Name : Mr. Apiwat Sriudom Country : Thailand Course : International Hospitality and Tourism Mr. Apiwat Sriudom, otherwise known as Non, is a first year scholarship student from the International College, majoring in International Hospitality and Tourism. He revealed to us that the r eason he chose to study the International Course at Rangsit University was because he received such a great opportunity to do so, and was awarded a scholarship that covered half the tuition as an excellent academic student. This scholarship also assisted and reduced his family’s burden of school expenses. He told us that “As a scholarship student, I have had many chances to attend many university activities, through which I have met many people. Those activities provided me with great experiences and made me more aware of responsibilities and obligations.”
Mr. Non loves travelling, interacting and taking care of people. As such he decided to study International Hospitality and Tourism. “I chose this major because I loved travelling and liked to have conver sations with foreigners. Those discussions were a wonderful way to improve myself, something that I am con stantly trying to do. Moreover, I like to assist and take care of other people.” Mr. Non has attended almost all university activities. He mentioned that “I attended many activities in my first year so far. Some of those activities are the freshman event, Halloween, and annual trip. Almost all activities were hosted by the Inter national College.” As a result of attending so many activities, Mr. Non became friends with many foreigners. Being a scholarship student is not easy because they must maintain good academic scores. Mr. Non commented that “students have to pay a lot attention to their studies. They needed to manage their time very well.There is a balance that has to be found between studies and relaxing. Frequent review of assign ments and discussions with classmates is helpful, and consulting with professors in the case there is some confusion is also important.” Mr. Non has enjoyed the International and Hospitality program thus far. As for his future plans, he mentioned that, “I would probably work in hospitality and tourism fields. There are a variety of jobs in this industry, such as guides, service officers in hotels, airline attendants, and so on. However, I have not made any decisions yet as I still hoped to learn and study more. I might discover more in what I would really like to do in the future.”
Finally, Mr. Non expressed his feeling that “it has been a great opportunity for me to study here in the International College. “I had a chance to improve my language skills. In the future, English will be very important, and because we are spoken to in English frequently, we are constantly improving our language skills. . As we improve, we are able to better show foreigners that Thais can communicate effectively in English. ”The most important aspect, for Mr. Nan, is “that Rangsit University has such a great environment; here one can interact with many foreign students, which you might not find in other universities. It is through this constant interaction that there are noticeable differences in the style and use of English between Thais and foreigners. There was also an opportunity to immerse ourselves into using English and to learn the actual lifestyle of inter national students. Studying here has been great and comfortable. The people I have met are not just friends, we have become a family. Professors, lecturers, university staff and friends take care of one another.” RSUIP Newsletter’s team hopes that the story of Mr. Apiwat (Non) will inspire many other stu dents to not just focus and their studies, but to also have new experiences to practice English and not be afraid to speak and express themselves, or to get acquainted with foreigners. As the AEC (ASEAN Economic Community) will soon become a reality, English will inevitably become an important language in the region. นายอภิวัฒน ศรีอุดม หรือ นองนนท นักศึกษาทุนวิทยาลัยนานาชาติ สาขาการทองเที่ยวและการบริการระหวาง ประเทศ (International Hospitality and Tourism) ชั้นปที่ 1 นองนนทเผยถึงเหตุผลที่ตัดสินใจเรียนหลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยา ลัยรังสิต เนื่องมาจากมีโอกาสดีๆ ที่ไดรับทุนการศึกษาประเภททุนเรียนดี ซึ่งถือเปนการชวยแบงเบาภาระคาใชจายดานการเรียนของ ครอบครัวอีกทางหนึ่งดวย นองนนท ไดเลาใหฟงวา “การไดรับทุนการศึกษาทำใหเราไดเขารวมกิจกรรมมากมาย และทำใหไดรูจักคน หลากหลายประเภทไดรับประสบการณเยอะจากการเขารวมกิจกรรม เพราะวาแตละกิจกรรมทำใหไดความรับผิดชอบ และรูจักหนาที่ ของตัวเอง” ดานนิสัยสวนตัว นองนนท เปนคนที่ชอบทองเที่ยว และชอบการดูแลเอาใจใสผูอื่น รวมถึงชอบสื่อสารกับผูคนจึง ทำใหนองนนทเลือกเรียนสาขาการทองเที่ยวและการบริการระหวางประเทศ (International Hospitality and Tourism) “ผมเลือก เรียนสาขานี้เพราะผมเปนคนชอบทองเที่ยว แลวก็ชอบพูดคุยกับชาวตางชาติ เพราะการไดคุยกับชาวตางชาติเปนการพัฒนาตนเองไป ในตัวดวย ก็อยากพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ อีกอยางเราก็เปนคนชอบเทคแคร ชวยเหลือคนอื่น” รวมทั้งนองนนท ยังเขารวมกิจกรรมตางๆ ของมหาวิทยาลัยทุกครั้ง โดยกลาววา “ผมเขารวมกิจกรรมของทางมหาลัยเยอะมาก ทั้งกิจกรรมรับนอง, Halloween, Annual trip เกือบทุกกิจกรรมที่ทางคณะจัด” ดวยเหตุผลขางตนจึงทำใหนองนนท มีเพื่อนชาวตางชาติเยอะแยะมากมาย นอกจากนี้ การเปนนักศึกษาทุนไมใชเรื่องงาย เพราะตองรักษาระดับผลการเรียนใหดีและคงที่เสมอ นองนนท เลา ถึงวิธีการเรียนที่ทำใหเรียนดีไววา “ตองตั้งใจเรียนมากๆ และบริหารเวลาใหดีๆ เราตองบาลานซระหวางการรีแลกซกับการเรียน แลวก็ ติวกับเพื่อนบอยๆ หมั่นแลกเปลี่ยนความคิดกัน ถาไมเขาใจควรไปถามอาจารยเลย” สำหรับเปาหมายในอนาคต จากความสนใจในสาขาการทองเที่ยวและการบริการระหวางประเทศ (International Hospitality and Tourism) นี้ ทำใหนองนนท มีเปาหมายในอนาคตวา “ผมคงทำงานอยูในสายอาชีพของการทองเที่ยว การบริการ เพราะสาขานี้สามารถนำไปประกอบอาชีพที่หลากหลายได ทั้งไกด งานบริการโรงแรม งานสายการบินก็ไดแตตอนนี้ขอดูไปกอน เพราะ ยังตองเรียนอีกหลายอยาง ผมอาจคนพบตัวเองมากขึ้นวาตองการทำอาชีพอะไร” สุดทายนี้ นองนนทไดบอกเลาความรูสึกของตนเองวา “เปนโอกาสดีมากที่ไดเรียนนานาชาติที่นี่ เพราะไดพัฒนา ภาษาของตัวเองดวย แลวในอนาคตภาษาสำคัญมาก เวลาคนอื่นมาพูดภาษาอังกฤษกับเรา เราก็ไดพัฒนาภาษาไปดวย อีกอยางเขาได รูวาคนไทยสามารถสื่อสารเปนภาษาอังกฤษไดอยางมีประสิทธิภาพ ขอสำคัญที่มหาวิทยาลัยรังสิตนี่มี environment ดีมาก ไดเจอคน ตางชาติ ซึ่งที่อื่นอาจไมไดเจอมากมายขนาดนี้ แลวก็การพูดภาษาของคนตางชาติกับคนไทยนั้นตางกัน เราจึงไดโอกาสซึมซับภาษา และเรียนรูการใชชีวิตของเขาจริงๆ แลวที่นี่อบอุนมาก ไมเหมือนเราเปนแคเพื่อนกันเทานั้น แตเหมือนเปนครอบครัว ทุกคนดูแลดีมาก ทั้งอาจารย ทั้งพี่สตาฟ และเพื่อนๆ ทาง RSUIP Newsletter หวังวาเรื่องราวของนองนนท จะเปนแรงบันดาลใจใหนองๆ นักเรียน นักศึกษาตั้งใจศึกษา เลาเรียน รวมถึงหาประสบการณใหมๆ ในการฝกฝนภาษาอังกฤษ และไมกลัวที่จะกลาแสดงออก หรือคบหาเพื่อนตางชาต ิ เพราะ ภาษาอังกฤษถือเปนภาษาที่สำคัญในปจจุบันไปจนถึงอนาคต อีกทั้งประเทศไทยเรากำลังจะกาวเขาสูประชาคมอาเซียนอีกดวยคะ
COURSES
Office of International Communication and Enrollment สำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศแหงมหาวิทยาลัยรังสิต 02-997-2200 ext. 3452 www.facebook.com/rsuip rsuip inter@rsu.ac.th www.rsu.ac.th/international