NEWS LETTER
January 2015
EDITOR NOTE สวัสดีผูอานทุกทานคะ ยินดีตอนรับเขาสูเดือนมกราคม ป 2015 เดือนเริ่มตนของการทำงานหลังจากหยุดยาวพักผอนกันมาในชวง เทศกาลปใหมคะ รวมถึงกาวเขาสูภาคการศึกษาที่ 2 สำหรับนองๆ นักเรียน นักศึกษา โดยเฉพาะนองๆ นักเรียนมัธยมที่กำลังจะกาวเขาสูรั้วมหาวิทยาลัยคงตองตั้งใจอานหนังสือมากขึ้น เพื่อเตรียมรับมือกับการสอบแอดมิดชั่นที่กำลังจะมาถึงในอีกไมกี่เดือนขางหนา E-Newsletter ฉบับนี้ ขอสวัสดีปใหมผูอานทุกๆทาน ขอใหสิ่งที่หวัง และสิ่งที่ฝนสำเร็จในปนี้คะ Hello all readers, Welcome to January 2015, the first month to start working after long break during holiday season. This also means the beginning of second semester for all students, which is especially important for high school students who will begin the university lives soon. You need to work hard in preparation for the admission test coming up in a few months. The RSUIP-newsletter team wishes everyone a Happy New Year and hopes that everything you wish for comes true.
Happy New Year 2015 to the President of Rangsit University เริ่มตนเดือนดวยการกราบสวัสดีปใหมทานอธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต โดยสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวาง ประเทศ รวมกับศูนยบริการนานาชาติ นำ น.ศ.โครงการทุนตรองสา เพ็นล็อป (Trongsa Penlop Scholarship Program) ประเทศภูฏาน และ น.ศ.โครงการแลกเปลี่ยน (Rangsit University Exchange Program) เขาพบทานอธิการบดี ดร.อาทิตย อุไรรัตน เพื่อกราบขอพรวันปใหมและ น.ศ.แลกเปลี่ยนกราบลาเพื่อเดินทางไปศึกษา ณ ประเทศสวีเดน ฟนแลนด เนเธอรแลนด ออสเตรเลีย และไตหวันและเนื่องในโอกาสนี้ อาจารย สุธาสินี แสงขำ ผูอำนวยการสำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศและศูนยบริการนานาชาติไดมอบกระเชาเนื่องในโอกาส วันขึ้นปใหมแดอธิการบดี และ ดร.จิตริยา ปนทอง รองอธิการบดีฝายการตางประเทศ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2558 We started the month of January by wishing our President a Happy New Year. On 9 January 2015, the Office of International Communication and Enrollment (ICE) together with the International Service Center (ISC) accompanied scholarship students from the Trongsa Penlop Scholarship Program from Bhutan and students from Rangsit University Exchange Program, to meet Dr. Arthit Ourairat, the President of Rangsit University for his blessings for the New Year. Exchange students also paid their respects to him as they were scheduled to leave Bangkok as part of programs to continue their studies in Sweden, Finland, the Netherlands, Australia and Taiwan respectively. As a New Year tradition, gift baskets were also given to our President and Chitriya Pinthong (Ph.D), the Vice President for International Affairs, by Mrs. Suthasinee S angkhum, the Director of the International Service Center (ISC) and the Office of International Communication and Enrollment (ICE).
Warm Welcome Representatives from Russia and Myanmar วันที่ 24 ธันวาคม 2557 สำนักงานรับนักศึกษานานาชาติและสื่อสารระหวางประเทศ นำโดยอาจารยสุธาสินี แสงขำ ผูอำนวยการ ไดตอนรับตัวแทนของมหาวิทยาลัยจากประเทศรัสเซียและประเทศสาธารณรัฐสหภาพเมียนมาร ในการพบปะหารือรวมถึงเยี่ยมชมมหาวิทยาลัย ซึ่งจะนำไปสูการพัฒนาดานการศึกษารวมกัน On 24 December 2014, Mrs. Suthasinee Sangkhum, the Director of the Office of International Communication and Enrollment (ICE) welcomed Representatives from Russia and Myanmar. The aims of the visiting were to develop educational standards among the three universities in the near future. This visit also included a quick tour of Rangsit University.
New Students Orientation for International Programs วันที่ 9 มกราคม 2558 มหาวิทยาลัยรังสิต หลักสูตรนานาชาติ (RSUIP) ไดจัดงานปฐมนิเทศนักศึกษาใหมปการศึกษาที่ 2/2557 ในงานนี้นักศึกษาใหมทุกคนมีโอกาสที่จะพบปะ และทำความคุนเคยกับเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลก ไดเรียนรูเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกันและกัน รวมทั้งไดรูจักสถานที่ตางๆ ในมหาวิทยาลัย อันเปนชวงเวลาที่ดีที่จะเริ่มตนการเรียนรู และการสรางเครือขายมิตรภาพกับอาจารย รุนพี่ และ เพื่อนๆ ประตูแหงความสำเร็จ และมิตรภาพที่ไมมีวันสิ้นสุด มหาวิทยาลัยรังสิตไดเปดตอนรับคุณแลวคะ !! Rangsit Univeristy International Programs (RSUIP) organized an orientation for new students in International Programs(2nd Semester Students, 2015). This was a great opportunity for new students to meet and become acquainted with new international friends, as well as to learn about each others’ cultures. It was a time to build close knit relationships among new students, senior students and lecturers. Gateway to success, Never-ending friendships…Rangsit University!!
P2A JOURNEY from Asian Institute of Cambodia to Rangsit University วันที่ 11-14 มกราคม 2558 ที่ผานมา โครงการ Passage to ASEAN (P2A) มหาวิทยาลัยรังสิต ไดรับเกียรติในการตอนรับคณะ อาจารยและนักศึกษาโครงการ Passage to ASEAN จากสถาบันการศึกษาในประเทศกัมพูชา ซึ่งมาเยี่ยมเยือนมหาวิทยาลัยรังสิต และรวม ทำกิจกรรมการสรางสมรรถนะสากลกับนักศึกษามหาวิทยาลัยรังสิต รวมถึงไดเดินทางไปยังสถานที่สำคัญในประเทศไทยเพื่อเรียนรูวิถีชีวิตและ วัฒนธรรมของคนไทย During 11-14 January 2015, the Passage to ASEAN (P2A) – Rangsit University Program had the honor to greet students and professionals from Passage to ASEAN – Asian Institute of Cambodia, who paid us a visit and joined several activities with Rangsit University’s students. In order to briefly learn and experience Thai lifestyle, they visited a few famous landmarks in Thailand.
Welcome Back to Rangsit University เดือนมกราคม 2558 นี้ หลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต ไดตอนรับการกลับมาของนองๆ นักศึกษาที่ไดรับโอกาสไปแลกเปลี่ยนประสบการณในตางประเทศ : 1. นางสาวญิณิศา ประจุศิลปะ หรือ นองแสตมป จากหลักสูตรนานาชาติปริญญาตรี สาขาวิชา International Relations and Development ชั้นปที่ 3 โดยนองแสตมป ไดไปศึกษาแลกเปลี่ยนยังมหาวิทยาลัย Ming Chuan ประเทศไตหวัน เปนระยะเวลา 4 เดือน 2. นางสาว วชิรกานต แยมเมฆ หรือ นองแนน จากหลักสูตรนานาชาติปริญญาตรี สาขาวิชา International and Communication Technology ชั้นปที่ 3 โดยไดไปศึกษาแลกเปลี่ยนยังมหาวิทยาลัย Karlstads ประเทศสวีเดน เปนระยะเวลา 4 เดือน และจากโอกาสในการเปนนักศึกษาแลกเปลี่ยนทำใหนองๆ ไดรับประสบการณที่มีคา ซึ่งนำมาปรับใชทำใหชีวิตของนองๆ ดีขึ้นอยางมากมาย This month, Rangsit University International Programs (RSUIP) would like to welcome back two exchange students. These two students received an opportunity to temporary experience their new live abroad: 1. Ms. Yinisa Prachusliapa or Nong Stamp – 3rd-year Bachelor Degree student, International Relations and Development, International Program – spent 4 months study at Ming Chuan University in Taiwan 2. Ms. Wachirakarn Yammek or Nong Nan – 3rd-year Bachelor Degree student, International and Communication Technology, International Program – spent 4 months study at Karlstads University in Sweden. As exchange students, both of them received such valuable experiences and new attitudes that they can apply to their daily lives.
Student of the Month ฉบับนี้ขอแนะนำนักศึกษาตางชาติที่จะมาบอกเลาเรื่องราวเกี่ยวกับโอกาส และประสบการณที่ไดรับจากการเปนนักศึกษาแลกเปลี่ยน ในมหาวิทยาลัยรังสิต พรอมกับความประทับใจที่ไดรับ จะเปนอยางไรติดตามจากบทสัมภาษณกันเลยคะ นองวิลเลียส หรือชื่อเต็มวา Vilius Venckus นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศลิทัวเนีย โดยวิลเลียสไดกลาวถึงจุดเริ่มตนการเปน นักศึกษาแลกเปลี่ยนในมหาวิทยาลัยรังสิตวา “ผมเรียนอยูในมหาวิทยาลัยโซนยุโรป ซึ่งมีการสนับสนุนเรื่องการศึกษาแลกเปลี่ยนในตางประเทศ และผมไมเคยมาประเทศในโซนเอเชีย ซึ่งการที่ผมเลือกมาที่มหาวิทยาลัยรังสิต ประเทศไทยนั้น ผมคิดวาประเทศไทยเปนประเทศที่มีเอกลักษณ” วิลเลียส ไดรับโอกาสในการสรางประสบการณใหม โดยการเขามาเปนนักศึกษาแลกเปลี่ยนในหลักสูตรนานาชาติ สาขาวิชา International Business เปนระยะเวลา 4 เดือนในมหาวิทยาลัยรังสิต วิลเลียส รูสึกประทับใจในหลายๆ สิ่งดวยกัน อาทิเชน อาคารเรียน หองเรียน ของมหาวิทยาลัยที่มีความพรอมตอการรองรับนักศึกษาจำนวนมาก หลักสูตรการเรียนการสอนที่มีมากมายหลากหลาย อาจารยผูสอนที่มีความ รอบรู เพื่อนๆนักศึกษาจากหลายเชื้อชาติมีความเปนมิตร และสิ่งอำนวยความสะดวกในมหาวิทยาลัยครบครัน นอกจากนี้ การมาเปนนักศึกษาแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยรังสิต ทำใหเขาไดรวมกิจกรรมมากมาย โดยวิลเลียส กลาววา “ผมรูสึกดี และรูสึกประทับใจกับกิจกรรมของทางมหาวิทยาลัยมากๆ ผมไดทำกิจกรรมหลากหลาย อยางเชน การแขงขันบาสเก็ตบอล การไปทัศนศึกษาในจังหวัดตางๆ ของประเทศไทย และการทำกิจกรรมสรางสรรคสังคม รวมถึงการแบงปนประสบการณรวมกับคนไทย” ซึ่งวิลเลียส ยังใหความเห็น วา การไดมาศึกษาในสาขาวิชา International Business นี้ ทำใหเขาไดเรียนรูทัศนคติ และวัฒนธรรมของเพื่อนชาวตางชาติเพิ่มขึ้น อันเปนสิ่งที่ เขาคิดวาคุมคาสำหรับโอกาสที่เขาไดรับ สุดทายนี้ วิลเลียส ไดฝากถึงเพื่อนๆ ที่อยากจะพบประสบการณใหมๆ วา “ผมอยากใหเพื่อนๆ ลองเปดโลก เปดใจในการที่จะออกไป คนหาประสบการณดีๆ จากตางประเทศ การไดเขามาเปนนักศึกษาแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยรังสิต ถือเปนประสบการณที่ดีมากๆ ผมชอบ ประเทศไทยมาก เนื่องจากเปนประเทศที่สวยงามมากๆ บรรยากาศดี และระบบการเรียนที่เปนเสมือนครอบครัว ผมสอบถามอาจารยไดทุกเรื่อง ในสิ่งที่ผมอยากรู” In this issue, may we introduce you to an international student? He would tell us his experiences and his impression during studied as an exchange student at Rangsit University. The following was his interview. Mr. Vilius Venckus is a student from a university in the Republic of Lithuania. Vilius started his story by informing us that “I had studied in a European university where they provided a lot of support regarding being an exchange student and study abroad. I had never visited any Asian countries before. The reason I decided to study at Rangsit University was I thought Thailand is a unique country”. When Vilius received the opportunity as an exchange student in the International Business, International Program, for 4 months at Rangsit University and he was impressed about many things at Rangsit University such as the buildings, and classrooms that were well equipped, well furnished and ready for students to study, as well as various study programs, high knowledge of the lecturers, friendly international students, and the facilities. Moreover, as an exchange student here, he joined many activities. Vilius said that “I felt good and was impressed with all kind of activities arranged by Rangsit University. I joined a number of activities such as basketball matches, educational trips in many provinces in Thailand, and the Creating a Giving and Sharing Society Project with Thai people. Also, Vilius mentioned that in the International Business course, he had an opportunity to learn about different perspectives and cultures from international friends; he thought this was his most valued opportunities and great experiences. Finally, Vilius commented that he wanted everyone should open their minds and expect to gain amazing experiences from overseas. As an exchange student at Rangsit University, Thailand, I had such wonderful experiences here. I really liked Thailand, because Thailand is a beautiful country with nice atmosphere, and the study system here is like being in a family. I could ask any questions I may have had.”