1
2
IL LEGNO PRENDE FORMA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
LA NOSTRA AZIENDA
4
Personalizzato. Su misura. Perfettamente rispondente alle esigenze e adeguato agli spazi. Di qualità superiore. Fatto per durare. Chi sceglie il mobile artigianale vuole tutto questo, che la falegnameria Fratelli Barrile garantisce attraverso un servizio di alta qualità, da sempre l’obiettivo costante in ogni realizzazione.
Vincenzo Barrile ha fondato la sua falegnameria nel 1970, dopo aver lavorato per anni con un valente maestro. La seconda generazione, i figli Pietro e Giuseppe, dopo essere cresciuti nel laboratorio di famiglia ne prendono le redini, oltre venti anni fa, e si trasferiscono poi nell’ampia sede di Barano d’Ischia, in località Cretaio. Guidati come sempre dall’esigenza di innovare sistemi di lavorazione e macchinari, una filosofia questa che continua a restare il loro punto di riferimento: perché solo dando sempre più di quanto fanno gli altri si raggiunge l’eccellenza.
Eccellenza ed Alta Qualità significano non adoperare nei mobili della Falegnameria Barrile semilavorati come pannellature in legno truciolare, e privilegiare, viceversa, multistrato e impiallacciature in legno e legno massello; costante è l’aggiornamento sui materiali innovativi, per esempio le “solid surfaces” come il Corian®, sui processi di lavorazione, sulle attrezzature.
I settori in cui è articolata l’attività sono progettazione, produzione, verniciatura e montaggio: ciascuno ha una figura responsabile con la sua specializzazione e, quindi, competenze tecniche per rapportarsi ai clienti al più alto livello possibile. In tal modo, si può soddisfare ogni richiesta e risolvere qualsiasi problema.
La progettazione ed il disegno, dopo l’impostazione iniziale, sono trasferiti su computer e l’impiego delle macchine a controllo numerico consente di tradurre i disegni progettuali in misurazioni estremamente precise che il computer trasmette direttamente ai macchinari che taglieranno e sagomeranno il legno. In tal modo, la posizione di ciascun foro e punto di giunzione è stabilita con precisione millimetrica. Il vantaggio è duplice: si riducono molto i tempi di lavorazione e si ottengono risultati di altissima precisione, anche quando si tratta di lavorazioni molto complesse. La presenza nello staff di artigiani abili nella rifinitura manuale consente di eseguire quelle fasi della lavorazione che richiedono l’esecuzione a mano come la levigatura, la realizzazione dei bordi, i decori a intaglio e la verniciatura.
7
La capacitĂ di lavorare ogni tipo di legno e materiale semilavorato, consente di spaziare in ogni ambito, senza limite alla produzione, eseguendo tutto su disegno e su misura: armadiature, pareti attrezzate, letti, cucine, arredo-bagno, arredamenti per alberghi e negozi, allestimenti per studi professionali, infissi legno/alluminio, porte interne ed esterne, boiserie e rivestimenti, coperture per interni ed esterni, pergolati, scale.
Giuseppe e Pietro Barrile
I NOSTRI LAVORI
LA NOSTRA AZIENDA
2
VILLA PIROMALLO
8
CASA SGAMBATI
16
STUDIO ARCH. MATTERA
20
CASA PILATO RESTITUTO
24
BOUTIQUE CUCINELLI
28
CASA GAMBONI
30
STUDIO ARCH. SENESE
32
CASA BARONE
36
CASA DI MEGLIO
46
CASA BORRIELLO SPATARO
54
CASA SENESE BARRILE
58
CASA LOMBARDI
64
HOTEL FLORIDIANA
68
GARDEN & VILLAS RESORT
70
LAVORAZIONE
74
ARCHITETTI
75
ALTRI LAVORI - PARTNERS
80
2
3
4
5
6
9
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
IL LEGNO PRENDE FORMA 24
25
26
Villa Piromallo
LA VILLA DEL TARDO ‘700 DI CUI MOSTRIAMO I LAVORI DI FALEGNAMERIA È OGGETTO DI UNA PROFONDA ED ACCURATA RISTRUTTURAZIONE, AL TERMINE DELLA QUALE DIVENTERÀ UN RESORT E AGRITURISMO CONDOTTO CON CRITERI DI BIOSOSTENIBILITÀ.
11
MATERIALI UTILIZZATI Delle antiche porte che separavano i saloni sono state recuperate le ante in pioppo, per il telaio si è scelto l’abete, perché sottoposto a laccatura ha una resa simile al pioppo. L’armadio a muro e le porte hanno i pannelli in mdf e il telaio in toulipier massello, entrambi laccati. La dispensa nella cucina che serve le suites ha l’interno in multistrato e ante in frassino laccato poro aperto; la copertura del soffitto, qui come anche nei corridoi, è realizzata con doghe ricavate da legno di recupero, per lo più castagno e rovere.
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
TOULIPIER MASSELLO E MDF LACCATI
CASTAGNO DI RECUPERO
MATERIALI UTILIZZATI I lavabi sono incassati in piani di castagno massello invecchiato. Infissi esterni e porte-finestre sono in cedro massello laccato bianco, un legno molto stabile che non si deforma, non si degrada e offre ottimi risultati alla laccatura.
ABETE LAMELLARE LACCATO
CASTAGNO INVECCHIATO VERNICIATO
CEDRO MASSELLO LACCATO
ABETE LAMELLARE TINTO NOCE
MATERIALI UTILIZZATI Il corpo di fabbrica che ospita le suite ha il tetto a spiovente, realizzato con abete lamellare, all’esterno tinto noce, all’interno le travi sono laccate in bianco. Le persiane sono in cedro tinto noce.
17
18
Casa Sgambati
ABETE LAMELLARE LACCATO
LE SCENOGRAFICHE TETTOIE DI QUESTA ABITAZIONE DISTRIBUITA SU PIÙ ALTEZZE, SONO REALIZZATE IN MULTISTRATO MARINO, PER LE PARTI CURVE, E ABETE LAMELLARE, LEGNO IDEALE PER ESTERNI, IN QUANTO GARANTISCE STABILITÀ E DURATA NEL TEMPO A FRONTE DI UNA MANUTENZIONE LIMITATA: LA LACCATURA BIANCA E LE FORME CURVE CONFERISCONO MOLTA PERSONALITÀ AL PROFILO ESTERNO DELLA CASA.
MATERIALI UTILIZZATI
La cucina in queste immagini è un riuscito esempio di come si possano rinnovare mobili che già si posseggono attraverso un accurato intervento di laccatura, in questo caso il legno rovere tinto wengè è stato laccato bianco; il piano di nuova realizzazione è in corian. Le porte interne sono in frassino massello laccato bianco, svuotato per applicare i vetri sabbiati.
ROVERE LACCATO PORO APERTO
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
CORIAN
Studio Architetto Andrea Mattera
LA RISTRUTTURAZIONE HA ADEGUATO GLI SPAZI ALLE ESIGENZE DI CONCILIARE UNO STUDIO PROFESSIONALE (AL PIANO SUPERIORE), CON UN AMBIENTE DA DESTINARSI (VOLENDO) ANCHE AD USO PRIVATO CUI SI ACCEDE DALLA SCALA, USANDO I MATERIALI - ROVERE NATURALE, MDF LACCATO, VETRO - PER DEFINIRE LE DIVERSE ZONE DESTINATE A RIUNIONI, ATTESA, SERVIZI.
23
MATERIALI UTILIZZATI L’area operativa rialzata e la scala sono entrambe in rovere massello, tagliato a 45° per esaltare le venature naturali del legno, i vetri incassati danno luce allo spazio sottostante. La parete è in mdf, materiale che sottoposto a laccatura ha una resa ottimale e consente di creare la pannellatura necessaria a dare movimento ad una parete assai grande e altrimenti piatta. La porta d’ingresso è in multistrato marino laccato, materiale che assicura resistenza agli agenti atmosferici.
ROVERE MASSELLO NATURALE
MULTISTRATO MARINO
MDF LACCATO
Casa Pilato Restituto
NELL’ARREDAMENTO DI QUESTA CASA, IN CUI MOLTI MOBILI SONO STATI REALIZZATI SU DISEGNO, SI SONO PREFERITE NUANCES CHIARE PER ESALTARE LA LUCE E LA BELLEZZA DEL PANORAMA: IN CUCINA, INVECE, SI È SCELTO UN CALDO COLOR LEGNO PER SPEZZARE LA PREDOMINANZA DI TONALITÀ NEUTRE.
MATERIALI UTILIZZATI
La cucina ha una struttura in multistrato rivestita con laminato effetto rovere che offre una superficie lavabile e molto resistente, su cui il disegno delle venature si riproduce in modo regolare. L’intero piano che contiene la cucina ad incasso è in corian, le ante dei pensili sono in mdf laccato lucido. La porta ha il telaio e l’anta in frassino massello, il pannello è in vetro sabbiato.
27
CORIAN
LAMINATO EFFETTO ROVERE
MULTISTRATO LACCATO
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
28
MATERIALI UTILIZZATI Le porte interne a scomparsa sono in multistrato e frassino massello con un motivo ad onda realizzato in laminato effetto alluminio; l’armadio a muro è interamente in multistrato di frassino, le ante laccate mostrano bene il trattamento poro aperto, la superficie delle ante è movimentata da uno specchio incassato. Il mobile-bagno su misura è in multistrato marino laccato bianco.
Boutique Brunello Cucinelli
L’OBIETTIVO DI OTTENERE UNO SPAZIO NEUTRO E LUMINOSO PER VALORIZZARE IL PREGIO DEI CAPI ESPOSTI - SOPRATTUTTO CACHEMIRE, PELLE, SETE - È STATO RAGGIUNTO SCEGLIENDO UN UNICO MATERIALE ED UN UNICO COLORE PER TUTTI GLI ARREDI: FRASSINO LACCATO BIANCO PORO APERTO.
30
MATERIALI UTILIZZATI
Le due vetrine-contenitore sono in frassino massello, e portano due cassettoni per la maglieria contrapposti, totalmente mimetizzati nella base, anche il piano al di sotto del top di vetro è un cassetto a scorrimento. Multistrato di frassino laccato è stato impiegato per il mobile a parete e le mensole-appenderie. Gli infissi in alluminio/legno sono della Starwood.
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
Casa Gamboni DIMENSIONI RIDOTTISSIME (48 MTQ) E SUPERFICI IRREGOLARI PER QUESTA CASA, DOVE ERA NECESSARIO RICAVARE DEI MICROSPAZI CHE LA RENDESSERO CONFORTEVOLE, SALVANDO LA PRIVACY. RISULTATO RAGGIUNTO BRILLANTEMENTE RICORRENDO AGLI ARREDI SU MISURA, IN PARTICOLARE LA CUCINA E LE PORTE. DA SOTTOLINEARE LA SCELTA DEI COLORI NETTI, BIANCO, ROSSO, GRIGIO SCURO, CHE FA DA LEIT-MOTIV IN TUTTI GLI AMBIENTI.
MATERIALI UTILIZZATI Multistrato rivestito di laminato lucido per la cucina che contiene tutto, compresa la lavastoviglie e la dispensa, il piano è in marmo di Carrara. Le porte, a scomparsa, in mdf laccato bianco opaco, sono su disegno, ognuna diversa dall’altra. Incassato nel pannello centrale un vetro stratificato satinato bianco che è sicuro in caso di rottura, fa passare la luce ma non si vede nulla dall’altra parte e, in combinazione con le guarnizioni, garantisce un buon isolamento acustico.
LAMINATO LUCIDO
MDF LACCATO
Studio Architetto Sarah Senese
GLI OBIETTIVI DI CONFERIRE PERSONALITÀ E FUNZIONALITÀ A QUESTI AMBIENTI DESTINATI A STUDIO PROFESSIONALE SONO STATI RAGGIUNTI SCEGLIENDO DUE COLORI NETTI (BIANCO E FUCSIA) PER DEFINIRE GLI SPAZI, UN PICCOLO INGRESSO E LO STUDIO VERO E PROPRIO. LA SCRIVANIA CANDIDA IN CORIAN CON UN MOTIVO A TRAFORO ESEGUITO SU DISEGNO ORIGINALE, CHE RICHIAMA I TEMI DECORATIVI SVILUPPATI NEL PRIMO AMBIENTE, È IL FULCRO DELL’ARREDAMENTO. NOTEVOLE LA SOLUZIONE PER IL PORTONE, ALTO E STRETTO, CHE SI TRASFORMA IN UNA SCULTURA GRAZIE ALL’INTAGLIO SUI DUE LATI E ALL’USO DEL VETRO SATINATO, CHE RISULTA DI GRANDE EFFETTO QUANDO L’INTERNO È ILLUMINATO.
MATERIALI UTILIZZATI Le scaffalature e i piani di lavoro sono tutti in multistrato all’interno e in tamburato di mdf laccato per le parti a vista, che consente di realizzare una superficie estesa e di un certo spessore senza tagli di giunzione; la scrivania in corian decorata a traforo è realizzata unendo due lastre, ma la giunzione risulta invisibile.
34
MATERIALI UTILIZZATI Il passaggio fra ingresso e studio è definito da un arco realizzato in massello di toulipier laccato fucsia-bianco che ospita una scaffalatura e un mobile di servizio in multistrato e mdf, come il tavolo su un solo piede. Il portone d’ingresso è in multistrato marino laccato, materiale che garantisce resistenza agli agenti atmosferici, i vetri sono a diversa gradazione di opacità.
CORIAN
MULTISTRATO MARINO LACCATO
TOULIPIER MASSELLO LACCATO
MDF LACCATO
37
38
Casa Barone
LA RISTRUTTURAZIONE E L’ARREDAMENTO DI QUESTA CASA DI CIRCA 100 MQ. SONO STATI CONCEPITI PER SODDISFARE ESIGENZE ESTETICHE, FUNZIONALI E DI SALVAGUARDIA DEI PRINCIPI DI SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE E RISPARMIO ENERGETICO, INFATTI LA BOISERIE IN MULTISTRATO RIVESTITO IN LAMINATO NASCONDE PANNELLI FONOASSORBENTI E TERMOISOLANTI. IL RIVESTIMENTO IN LAMINATO DI BOISERIE E PORTE INTERNE CONSENTE, INOLTRE, DI AVERE A DISPOSIZIONE UN’AMPIA SCELTA DI DECORAZIONI E COLORI, COSÌ DA POTER CONFERIRE FORTE “PERSONALITÀ” AI DIVERSI AMBIENTI. IN ALCUNI CASI, LE PORTE SONO STATE TRATTATE IN MODO DIFFERENTE SU CIASCUN LATO, PER ARMONIZZARLE ALL’AMBIENTE SU CUI PROSPETTANO (PER ES. LAMINATO DA UNA PARTE, LACCATO DALL’ALTRA). TUTTE LE ARMADIATURE SONO SU MISURA PER SFRUTTARE OGNI SPAZIO, ANCHE MINIMO: NEL LIVING SONO STATI CREATI CONTENITORI MULTIUSO, NELLE CAMERE PARETI-ARMADIO E PIANI DI APPOGGIO.
MATERIALI UTILIZZATI MDF LACCATO
Gli infissi a scomparsa sono realizzati dalla falegnameria Barrile su misura in legno lamellare/alluminio e rispettano le caratteristiche richieste dalla legislazione in materia di risparmio energetico; mancando le persiane sono dotati di veneziane inserite nella vetrocamera e alimentate da piccolissimi pannelli solari.
40 LAMINATO EFFETTO LEGNO
CORIAN
LAMINATO LUCIDO
MATERIALI UTILIZZATI
La cucina su misura è in multistrato, i mobili-base sono rivestiti con laminato effetto legno, il piano è in corian effetto granito, le ante dei pensili sono in laminato lucido. La boiserie del corridoio e del living è in multistrato laminato effetto legno, articolato in pannelli separati da profili. I mobili sono in multistrato e mdf, laccato lucido. I mobili-totem in multistrato, ricoperti con un patchwork dei rivestimenti impiegati nella casa, hanno una ribalta per contenere un mini-bar.
MATERIALI UTILIZZATI
L’armadio è in multistrato laccato, con ante scorrevoli, la porta è in tamburato laccato.
MULTISTRATO LACCATO
42
MULTISTRATO LAMINATO
MATERIALI UTILIZZATI L’ingresso dal living, sfruttato per ospitare due comodi armadi, è in multistrato e mdf laccato per le ante. Per un effetto di continuità si è scelta la medesima fantasia per il laminato che ricopre il muro e la parete-armadio, munita di ante a libro, della contigua camera da letto.
MULTISTRATO LAMINATO
MDF LACCATO
45
MULTISTRATO LAMINATO
MULTISTRATO LACCATO
MATERIALI UTILIZZATI La parete è sempre rivestita da pannelli in multistrato laminato, separati da profili. L’armadio è in multistrato, il tavolo su ruote in tamburato, come le porte, i comodini sono in legno: tutti laccati.
Casa Di Meglio
COLORI LUMINOSI E LINEE PULITE CARATTERIZZANO GLI AMPI SPAZI DI QUESTA CASA, IN CUI ELEMENTI PORTANTI DELL’ARREDAMENTO COME LA PORTA CURVA A DOPPIO BATTENTE E LA SCALA CHE CONDUCE AL PIANO SUPERIORE SONO REALIZZAZIONI ARTIGIANALI DI FALEGNAMERIA.
49
MATERIALI UTILIZZATI
La parete attrezzata è in rovere grigio e frassino poro aperto. Il piano del bar è in rovere massello, il mobile è in multistrato impiallacciato in rovere e porta incassato un piano di lavoro con lavabo in corian.
La porta curva è in toulipier massello laccato: si è scelto questo legno perché ha una struttura molto compatta, che consente una resa perfettamente uniforme quando viene sottoposto alla laccatura.
La cucina e l’armadio-dispensa sono in multistrato con ante in mdf laccato lucido e piano in corian.
52
54
MATERIALI UTILIZZATI Rovere massello per la pedata e rovere multistrato per l’alzata della scala. Il mobile-bagno su misura è in multistrato marino laccato, il piano su cui poggia il lavabo è corian.
CORIAN
FRASSINO PORO APERTO
ROVERE GRIGIO
MDF LACCATO
TOULIPIER MASSELLO LACCATO
LA CABINA ARMADIO COSTITUISCE L’ELEMENTO PORTANTE DI QUESTA CAMERA DA LETTO, POICHÉ - OLTRE A SODDISFARE TUTTE LE NECESSITÀ DI RIPORRE ABITI ED ACCESSORI - “NASCONDE” IN UNA DELLE ANTE LA PORTA D’INGRESSO AL BAGNO. LA CONTINUITÀ FRA GLI AMBIENTI È ENFATIZZATA DALLA PARETE DEL BREVE ANDITO CHE INTRODUCE NEL BAGNO, CHE OSPITA A TUTTA ALTEZZA UNA SERIE DI SPAZI-CONTENITORI RIVESTITI CON I MEDESIMI MATERIALI CHE CARATTERIZZANO LA CABINA.
Casa Borriello Spataro
MDF LACCATO
MATERIALI UTILIZZATI
LAMINATO IN TRANCIATO DI TEK
Tutti gli arredi - cabina-armadio, sia interno che esterno, compresi appendiabiti, cassettiere, mensole, pedane, i comodini e il cassettone sono in multistrato rivestito di laminato su cui è stato applicato un tranciato di tek e in mdf laccato lucido nero e bianco, un percorso a led illumina l’interno della cabina. Il letto-contenitore con struttura in tamburato è rivestito in tek. In tutti i mobili il rivestimento è posizionato con taglio a 45°, per valorizzare il disegno naturale del legno.
57 RENDERING Architetto Salvatore Borriello
Casa Senese Barrile
ROVERE TINTO WENGÈ E FRASSINO LACCATO AVORIO PORO APERTO SONO IL FILO CONDUTTORE DELLE SCELTE ARCHITETTONICHE E DI ARREDAMENTO CHE HANNO GUIDATO LA RISTRUTTURAZIONE DI QUESTA ABITAZIONE, DOVE LA PERSONALIZZAZIONE CHE SOLO IL LAVORO ARTIGIANALE PUÒ DARE RAGGIUNGE LIVELLI NOTEVOLI.
62 UN MOTIVO FLOREALE RICORRENTE CREATO SU DISEGNO ORIGINALE È STATO REALIZZATO COME INTARSIO IN ROVERE SU GRES PORCELLANATO PER IL PAVIMENTO E RITORNA LUNGO IL BATTISCOPA, NEL PORTONE D’INGRESSO, SUI COPRIFILI DELLE PORTE, ATTRAVERSANDO GLI AMBIENTI.
MATERIALI UTILIZZATI In bagno, la vasca ed il lavabo sono incassati in sostegni di multistrato marino impiallacciato in rovere tinto wengè che ne valorizzano la forma. Il caminetto è in rovere tinto wengè intarsiato in rame.
ROVERE TINTO WENGE’
MATERIALI UTILIZZATI
64
La cucina è in multistrato impiallacciato rovere per i mobili base e frassino poro aperto per i pensili, il piano è in corian.
ROVERE TINTO WENGE’
Il telaio del portone d’ingresso è in rovere massello, mentre l’anta è in multistrato marino impiallacciato rovere, verniciato in modo che si veda la venatura naturale e intagliato secondo il disegno, infine applicato sui lati interno ed esterno ad un vetro a lastra unica.
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
CORIAN
Casa Lombardi
GLI ELEMENTI ILLUSTRATI SONO TUTTE REALIZZAZIONI ARTIGIANALI PER ADATTARE AL MEGLIO I GUSTI DI CHI ABITERÀ LA CASA ALLE ESIGENZE FUNZIONALI E DI SPAZI DELL’ABITAZIONE. IL MOBILE-BAGNO SOSPESO DA TERRA È UN OTTIMO ESEMPIO DI COME L’ESECUZIONE SU MISURA CONSENTE DI SFRUTTARE SPAZI ESIGUI PER CREARE UN ELEMENTO DI ARREDO MOLTO PIACEVOLE.
MATERIALI UTILIZZATI La parete attrezzata ha le strutture interne in multistrato: all’esterno i piani sono in tamburato rivestito di laminato
67
impiallacciato con un tranciato di rovere grigio e in mdf laccato lucido; stesso materiale per il contenitore a parete che ha i profili in alluminio e le ante in vetro acidato.
69
MATERIALI UTILIZZATI Il lavabo dalla particolare sagomatura è in corian, mentre il mobile sottostante che ne riprende la forma curva è in multistrato impiallacciato rovere. L’armadio a muro che occupa l’intera parete è in multistrato impiallacciato con frassino laccato poro aperto, interrotto dallo specchio a tutta altezza che porta una cornice in mdf laccato lucido.
ROVERE TINTO WENGE’
LAMINATO IN TRANCIATO DI ROVERE GRIGIO
FRASSINO LACCATO PORO APERTO
CORIAN
Hotel Terme Floridiana
IL COLORE NATURALE DEL LEGNO CARATTERIZZA L’ARREDAMENTO DELLE STANZE DELL’ALBERGO FLORIDIANA, OSPITATO IN UNA VILLA D’EPOCA NEL CENTRO STORICO DI ISCHIA, SCELTA CHE ESALTA LA CROMIA DEL PAVIMENTO E REGALA LUMINOSITÀ ALL’AMBIENTE.
FAGGIO MULTISTRATO
MATERIALI UTILIZZATI L’armadio, la scrivania e i comodini sono in multistrato di faggio, con profili in faggio massello; la testiera del letto, il piano del tavolo e dei comodini sono in midollino. Il legno è trattato sempre con il decapè che avendo una resa di colore differente a secondo della tipologia dei supporti su cui si applica, consente di movimentare le superfici.
71
MIDOLLINO
FAGGIO MASSELLO
Garden & Villas Resort
I GRANDI SPAZI DELLA CAMERA DEL GARDEN & VILLAS RESORT DI FORIO SONO STATI ARREDATI CON UN MOBILE A TUTTA PARETE, DISEGNATO SU MISURA DALL’ARCHITETTO CESARE LONGO. IN TAL MODO, GLI OSPITI DISPONGONO DI FRIGO BAR E TELEVISORE A SCOMPARSA, DI UN COMODO PIANO DI APPOGGIO, DI AMPI CASSETTI.
73 IL PRESTIGIO DEGLI AMBIENTI È SOTTOLINEATO DAI SOFFITTI DELL’INGRESSO, A CASSETTONE, E DEL BAGNO, IN LEGNO INTARSIATO (DI CUI SI MOSTRA UN PARTICOLARE DELLA DECORAZIONE).
RADICA DI ACERO, TANGANICA SFUMATO E NOCE
MATERIALI UTILIZZATI Il soffitto del bagno è in multistrato marino, su cui è stato applicato un intarsio in radica di acero, noce e tanganica sfumato.
MDF TAMBURATO
MATERIALI UTILIZZATI La parete attrezzata è in multistrato marino laccato lucido, la porta con l’anta a elementi verticali torniti è in castagno laccato e decapato beige. Il soffitto a cassettone nell’ingresso è in traforato, inserito in una struttura in legno di toulipier laccato avorio e decapato beige.
Le strutture delle porte interne e dell’armadio a muro (pagina 70) sono in tamburato, rivestito in mdf con elementi decorativi eseguiti a controllo numerico; il telaio delle porte è in legno massello di toulipier.
MULTISTRATO MARINO LACCATO
TRAFORATO E TOULIPIER LACCATO
75
TAMBURATO
MULTISTRATO MARINO
LAMINATO
MDF
LEGNO LAMELLARE
LAVORAZIONE
MATERIALI
MULTISTRATO
MULTISTRATO Costituito da più sfoglie di spessore diverso (da pochi decimi di mm. a qualche mm.) che si ricavano dal legno (di solito di betulla, pioppo, faggio, okoumè) e vengono poi incollate incrociando le venature: in tal modo le resistenze del legno che sono unidirezionali vengono “compensate” dall’incrocio ortogonale delle sfoglie, che conferisce al multistrato resistenza, stabilità, forza portante, e consente di avere a disposizioni pannellature di grandi dimensioni.
TAMBURATO Per realizzare pannelli a vista di spessore notevole (6-8 cm.), si ricorre al tamburato che è costituito da due pannelli di compensato che racchiudono uno spazio riempito da listelli di legno o da nido d’ape, ottenendo così una struttura resistente e leggera.
MULTISTRATO MARINO Formato da strati in numero dispari di legno di okoumè, è adatto ad ambienti umidi come i bagni e per strutture che devono sopportare gli agenti atmosferici, come le porte esterne.
LAMINATO I laminati sono sottili fogli molto resistenti che vengono incollati su pannelli di vario genere, per esempio il multistrato e l’mdf. Assicurano una vastissima gamma decorativa (colori pieni, fantasie o effetto legno) e garantiscono resistenza ai graffi, impermeabilità, invariabilità nel tempo, lavabilità e riproducibilità dei motivi. Recente è l’introduzione sul mercato di laminati ricoperti di tranciato di legno, che uniscono la bellezza visiva e tattile del legno alla resistenza garantita dal laminato.
MDF (medium density fiberboard). Si ottiene a partire da legno sminuzzato che viene lavorato per separarne le fibre che vengono incollate nuovamente, sia adoperando resine che grazie a procedimenti che sfruttano la lignina stessa come collante. I pannelli ottenuti si possono sagomare facilmente per realizzare forme particolari e senza giunture evidenti, possono andare a formare grandi superfici indeformabili, hanno una resa ottima alla laccatura.
LEGNO LAMELLARE Usato esclusivamente per creare strutture sottoposte a forti sollecitazioni come infissi e tettoie, si ottiene incollando lamine di legno in modo che il prodotto finale presenta caratteristiche meccaniche fino all’80% superiori a quelle del legno massello. Ha qualità strutturali simili all’acciaio con un peso specifico molto inferiore, è curvabile e mantiene tutte le caratteristiche di pregio del legno.
CORIAN DUPONT CORIAN DUPONT
Composto per 1/3 da resine acriliche e 2/3 da bauxite (il minerale da cui si ricava l’alluminio), è molto resistente, versatile nella lavorazione (si può termoforare, incurvare, tagliare, intarsiare, stampare), ha una cartella colori vastissima, compreso l’effetto pietra. Lavarlo è facilissimo e sopporta il contatto con alte temperature (fino a 260°), per cui è ideale nelle cucine, ma la sua duttilità ne fa un materiale veramente sorprendente, plasmabile in ogni forma.
LEGNO MASSELLO E’ ricavato esclusivamente dalla parte più interna e quindi più dura del tronco. LEGNO MASSELLO
76
ANDREA MATTERA 38 anni e una serie notevole di esperienze professionali: dopo la laurea e un anno di attività presso un’azienda a Vercelli, torna a Ischia dove si dedica a lavori sia nel settore privato che in quello pubblico. Collabora con il comune di Forio a progetti di riqualificazione urbana e, contemporaneamente, progetta alberghi e negozi. Ama in particolare lavorare alla ristrutturazione di strutture ricettive e alla riorganizzazione di interni, ha seguito corsi di bioarchitettura e bioclimatica, avendo un particolare interesse per le potenzialità che offre questo ambito. Ha realizzato il progetto e dirige i lavori per la ristrutturazione e trasformazione in resort della settecentesca villa Piromallo, a Forio. Progetti: Studio Professionale Mattera, Villa Piromallo
SARAH SENESE 40 anni, dopo la laurea in architettura partecipa al master dedicato all’arredamento “Furniture Design” del Politecnico di Milano e successivamente al Salone Internazionale del Mobile, sempre a Milano, con lo studio Rotella. Lavora alla ristrutturazione di prestigiose ville private e di negozi fra cui quelli di firme dell’abbigliamento di lusso come Brunello Cucinelli e Mali.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 Progetto: Casa Barone
12
L’architetto napoletano Deli Maglione ha progettato la ristrutturazione completa di Casa Barone, abitazione ampia ma che presentava problemi strutturali e funzionali sui quali è intervenuta in stretta collaborazione con lo staff della falegnameria Barrile. In tal modo, hanno potuto eliminare definitivamente infiltrazioni di umidità, isolare acusticamente la casa, allinearla ai principi di ecosostenibilità e di risparmio energetico, e dotarla di tre camere da letto indipendenti fra loro.
11
DELI MAGLIONE
10
Progetto: Casa Gamboni
9
42 anni, architetto, lavora a Roma, Napoli, Ischia, soprattutto alla ristrutturazione di case e ville e alla realizzazione di negozi e locali notturni. Pur amando la sperimentazione e avendo realizzato abitazioni di rappresentanza, è convinto che “la casa non è la vetrina dell’architetto”: quindi, deve essere funzionale nell’articolazione degli ambienti, efficiente negli impianti e deve poter essere personalizzata da chi vi abita, insomma deve essere fatta per durare a lungo.
8
VINCENZO GAMBONI
7
Progetto: Casa Pilato Restituto
6
31 anni, architetto, dopo essersi dedicata all’arredamento per farmacie e avere avuto una breve esperienza nel settore delle scenografie teatrali, è approdata in uno studio di progettazione di lavori pubblici che opera in tutta Italia, dove è responsabile della parte architettonica. Ama l’arredamento e la realizzazione di mobili su misura, perché le piace riuscire a dare corpo alle idee ed ai desideri dei clienti, facendo un lavoro “sartoriale”.
5
SARA CASTAGNA
4
Progetto: Casa Borriello Spataro
3
38 anni, finalista al concorso indetto dalla Cristal Plant, azienda produttrice di un materiale innovativo utilizzato soprattutto per produrre sanitari, attualmente collabora con la Falegnameria Barrile alla realizzazione di complementi d’arredo e si dedica alla progettazione di oggetti di design.
2
Progetti: Boutique B. Cucinelli, Casa Sgambati, Studio Senese, Casa Senese Barrile
1
ARCHITETTI
SALVATORE BORRIELLO
IL NOSTRO FUTURO La prossima realizzazione potrebbe essere la tua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
IL LEGNO PRENDE FORMA 24
25
26
NOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
PALAZZO DEL COMUNE - BUDRIO (BOLOGNA) PALAZZO TASSONI (FERRARA) CASTELLO DI BAIA (BACOLI) ISOLA D’ISCHIA HOTEL TERME TRITONE HOTEL CONTINENTAL TERME HOTEL IL MORESCO HOTEL EXCELSIOR HOTEL TERME MANZI GRIFO HOTEL HOTEL GRAN PARADISO HOTEL VILLA DURRUELI HOTEL BELLEVUE ALBERGO TERME ITALIA HOTEL VILLA SIRENA HOTEL CANDIA HOTEL IMPERAMARE HOTEL PARCO MARIA HOTEL LA ROMANTICA BAR ISABELLA
PARTNERS
ALTRI LAVORI
TEATRO DELL’OLIVO - CAMAIORE (LUCCA)
REALIZZAZIONE CATALOGO
COORDINAMENTO GENERALE \ Riccardo Sepe Visconti TESTI \ Silvia Buchner GRAFICA & MONTAGGIO \ Umberto Arcamone
ischiacitydivisionepubblicità
IL LEGNO PRENDE FORMA
Via Cretaio, 29 Barano d’Ischia Napoli Tel | 081 90 21 76 - Fax | 081 90 19 91 e_mail: info@fratellibarrile.it