หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน ธันวาคม 2556

Page 1












































óĉíĊđðŗéÖćøòřÖñÿö ELANG THAINESIA XVI ÝĆé×ċĚî è åćîìĆóĂćÖćý Roesmin Nurjadin đöČĂÜ Pekanbaru ÿćíćøèøĆåĂĉîēéîĊđàĊ÷ đöČęĂüĆîìĊę ģĦ öĉëčîć÷î ó.ý.ģĦĦħ ēé÷ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜĂĞćîü÷Öćø òřÖñÿöìĆĚÜÿĂÜßćêĉ đðŨîðøąíćîøŠüö ÿŠüîóĉíĊðŗéÖćøòřÖĄ ÝĆé×ċĚîìĊęđéĊ÷üÖĆî đöČęĂüĆîìĊę Ħ ÖøÖãćÙö ó.ý.ģĦĦħ ēé÷ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćýĒúąñĎšïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćýĂĉîēéîĊđàĊ÷ đðŨîðøąíćîøŠüö îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖĉÝÖøøöìĊęđðŨîÖčýú đðŨîïčâĂĆî÷ĉęÜĔĀ⊠ÖćøéĞćđîĉîÖćøêĆĚÜĒêŠđøĉęöêšîÝîĒúšüđÿøĘÝĔßšđüúć ìĆĚÜĀöéđóĊ÷Ü Ħħ üĆî ÙČĂÖćøÿøšćÜóøąóčìíßĉîøćßÝĞćúĂÜ ĒúąøüïøüöðŦÝÝĆ÷ÿøšćÜĂčēïÿëÖúćÜîÊĞć è üĆéíøøöđöêêć đöČĂÜ Pekanbaru ÿćíćøèøĆåĂĉîēéîĊđàĊ÷ êćöìĊęñĎšïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćýĒúą×šćøćßÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćýöĊÖčýú đÝêîćéĞćđîĉîÖćø đóČęĂđðŨîÖćøđñ÷ĒñŠóøąóčìíýćÿîćĔĀšöĆęîÙÜ éĞćøÜ ĒúąÿČïìĂéĔĀš÷ĆęÜ÷ČîêúĂéĕð ìĆĚÜîĊĚ ÖĂÜìĆóĂćÖćýĕéšéćĞ đîĉîÖćøÿøšćÜóøąóčìíßĉîøćßÝĞćúĂÜêćö×ĆîĚ êĂîìĊëę ÖĎ êšĂÜêćöðøąđóèĊìÖč ðøąÖćø ēé÷öĊóíĉ Ċ đììĂÜĀúŠĂóøąóčìíßĉîøćßÝĞćúĂÜ è üĆéóøąýøĊøĆêîöĀćíćêčüøöĀćüĉĀćø ĂĞćđõĂđöČĂÜ ÝĆÜĀüĆéóĉþèčēúÖ đöČęĂ üĆîĂćìĉê÷ŤìĊę ĢĪ óùþõćÙö ó.ý.ģĦĦħ óĉíĂĊ â Ć đßĉâóøąóčìíßĉîøćßÝĞćúĂÜÝćÖēøÜĀúŠĂĂîčøÖĆ þŤĕì÷ Ý.óĉþèčēúÖ ĕð÷ĆÜÖĂÜïĆâßćÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý đöČęĂüĆîĂĆÜÙćøìĊę ĢĢ öĉëčîć÷î ó.ý.ģĦĦħ øąĀüŠćÜÖćøĂĆâđßĉâóøąóčìíßĉîøćß ÝĞćúĂÜ ĕéšđÖĉéóøąĂćìĉê÷ŤìøÜÖúé àċęÜßćüóĉþèčēúÖĕéšøŠüöđĀĘîđðŨîðøąÝĆÖþŤ îĆïüŠćđðŨîöÜÙúĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ÝćÖîĆĚîĕéš ìĞćóĉíĊöĀćóčìíćõĉđþÖ è ĀšĂÜøĆïøĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý đöČęĂüĆîóùĀĆÿïéĊìĊę ĢĤ öĉëčîć÷î ó.ý.ģĦĦħ ēé÷óøąđÝšćðøąÙčè ÿöđéĘÝóøąüĆîøĆê øĆïđðŨîðøąíćîÿÜÛŤĒúąðøąíćîÝčéđìĊ÷îßĆ÷, óøąóøĀöđüìĊ đðŨîðøąíćîéĆïđìĊ÷îßĆ÷Ēúą îĆęÜðøÖĂíĉþåćîÝĉê øŠüöéšü÷óøąøćßüĉÿčìíĉöÜÙú (ĀúüÜóŠĂĒÙúšü), ĀúüÜðĎśÿĉÜĀŤìĂÜ ðõćÖēø, óøąÿčîìøíøøöćîčüĆêø (ĀúüÜóŠĂđĂĊ÷é), óøąÙøĎîĉüĉåöèĊüÜ (ĀúüÜóŠĂÿąĂćé), ĀúüÜðĎśÿöĀöć÷ Ýĉêďêðćēú, óøąÙøĎõćüîćîčÖĎú, ĀúüÜóŠĂ ßĞćîćâĂčêêöðŦâēâ, óøąÙøĎÿöčĀŤÝĉøć÷čìíŤ ĂíĉÞîďēì øüöìĆĚÜöĊóøąÿÜÛŤđÝøĉâóøąóčìíöîêŤ ÝĞćîüî Ī øĎð ÝćÖ































öĊ Game Desk ÝĞćîüî ģ ßčé đðŨîĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïñĎšÙüïÙčö Scenario ×ĂÜÖćøòřÖĔîĒêŠúąđìĊę÷ü ēé÷öĊ ñĎšÙüïÙčöðøąÖĂïéšü÷ FLSC Technician ĒúąÙøĎÖćøïĉîĀøČĂñĎšÙüïÙčöÖćøòřÖìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîéøć÷úąđĂĊ÷é ÖćøòřÖĒúąÿëćîÖćøèŤÝĞćúĂÜ ðøąÖĂïéšü÷ óČĚîìĊęÖćøòřÖ ÿõćóĂćÖćý ×ĊéÝĞćÖĆéÖćøêøüÝÝĆï×ĂÜđøéćøŤõćÙóČĚî êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜĀöĎŠïĉî ךćýċÖÝĞćúĂÜ (CGF) ìĆĚÜõćÙóČĚî õćÙìąđúĒúąõćÙĂćÖćý àċęÜÿćöćøëÖĞćĀîéóùêĉÖøøöĕéš ĔîúĆÖþèąðŦââćðøąéĉþåŤ (Arti cial Intelligence: AI) øüöëċÜÖĞćĀîéøąéĆïÙüćöÿćöćøëĔĀšöĊóùêĉÖøøö ÖćøïĉîêćöìĊęêĆĚÜÙŠćĕüš ĀøČĂđúČĂÖìĊęÝąÙüïÙčöÖćøđÙúČęĂîĕĀüđĂÜÝćÖ Game Desk ÖĘÿćöćøëÖøąìĞćĕéšđߊîÖĆî øĎðĒïïÖćøòřÖïĉîÝĞćúĂÜìćÜ÷čìíüĉíìĊ ÖĊę ĂÜìĆóĂćÖćýĕéšøïĆ ÝćÖēÙøÜÖćøÝĆéàČĂĚ đÙøČĂę Üïĉî Gripen 39 C/D öĊ ģ øĎðĒïï ĕéšĒÖŠ ÖćøòřÖòść÷đéĊ÷ü×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýĕì÷ (FLSC) ĒúąÖćøòřÖ Gripen Tactical Leadership Training (GTLT) ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÖćøòřÖìĆĚÜÿĂÜÖúŠćüÙČĂ ðøąđìýìĊęĔßšÜćî Gripen ÝąöĊüÜøĂïÖćøĔßšÜćî Combat Simulator ĔîÖćøòřÖòść÷đéĊ÷ü đóČĂę óĆçîć÷čìíüĉíÖĊ ćøïĉîìĊę FLSC đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ñĎđš ךćøŠüöÖćøòřÖĀúĆÖðøąÖĂïéšü÷ îĆÖïĉî Gripen òĎÜïĉî ĨġĢ ÖĂÜïĉî Ĩ đÝšćĀîšćìĊęÙüïÙčöÖćøïĉîÿÖĆéÖĆĚîÝćÖÖøöÙüïÙčöÖćøðäĉïĆêĉìćÜĂćÖćý ĒúąîĆÖïĉîÿĆÜđÖêÖćøèŤ àċÜę đךćøŠüöìĞćÖćøïĉîðøąÖĂïÖĞćúĆÜéšü÷ îĆÖïĉîÿĆÜđÖêÖćøèŤÝąöćìĞćÖćøòřÖÖćøĔßšÿüĉêߍ ĒúąÖćøÙüïÙčöìĊęđÙøČęĂÜòřÖïĉîÝĞćúĂÜ MT-39 è ÖĂÜïĉî Ĩ ÖŠĂî ÝîöĊÙüćöÙčšîđÙ÷đóČęĂøŠüöïĉîðøąÖĂïĀöĎŠïĉî











Ģ

Ã

¤ ³

®

ĢĢ

Á

Ģħ

¤¸

µ

¥

¡

·

Ĥĩ

µ

µ

­

µ

Ħ Ģġ

­ ¨

Ģĩ

ª

ģģ

¥

r

¤

µ

¦

­r

­

ĢĪ

¨

ĥġ

° ¦

Å

ĥģ

ĥħ

¤o

µ

µ

¦ ¤

¦

ĩ

«

ĢĦ

Ä

ģġ

®

µ

ģĪ

¸É

¦

°

³

Â

o ĥĤ

ª

µ

ģħ

®

µ

­

ģĤ

Ĥģ

³

µ

Ĥħ

¦

®

¥

Ĩ

ª Ģĥ

¥

ĤĦ

µ

µ

ħ

ĤĢ

¦

­

ģĦ

µ

¦

¥

´ ģĩ

ĤĪ

¥

ĥ

¦

ĥĢ ĥĦ

¨ ¨·

ĢĨ

Ĥĥ

Å

¤´

ĢĤ

­

ĤĨ

Ĥ

ģĢ

ģĨ

­

¡

ģĥ

°

Ī

Ģģ

¥

Ĥġ

ģ

ĤĤ

ĥĥ

®

ĥĨ

¤¼

µ


















Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.