หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน พฤศจิกายน 2563

ขาวทหารอากาศ ISSN 0125 6173 ปที่ ๘๐ ฉบับที่ ๑๑ เดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๓

ขาวทหารอากาศ

ปที่ ๘๐ ฉบับที่ ๑๑ เดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๓

http://www.airforcemagazine.rtaf.mi.th

ISSN 0125 6173

บทบรรณาธิการ

สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน ในเดื อ นพฤศจิ ก ายนนี้ มี วั น ส� า คั ญ คื อ วั น ที่ ๑๔ พฤศจิ ก ายน ของทุ ก ปี เ ป็ น “วั น พระบิ ด า แห่งฝนหลวง” นับตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๙๘ พระบาท สมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ได้เสด็จพระราชด�าเนินไปทรงเยี่ยม ราษฎรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้ทรงทอดพระเนตร เห็ น สภาพแห้ ง แล้ ง เนื่ อ งมาจากภาวะฝนทิ้ ง ช่ ว ง และความผันแปรของสภาพอากาศ รวมถึงการตัดไม้ ท�าลายป่า ซึง่ เป็นสาเหตุให้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ท�าให้ประชาชนมีความ ทุ ก ข์ ย าก จากการประสบปั ญ หาขาดแคลนน�้ า เพื่ออุปโภค บริโภค และน�้าส�าหรับท�าการเกษตร พระองค์ทรงมีพระราชด�ารัสตอนหนึง่ ว่า “…หลักส�าคัญ ต้ อ งมี น�้ า บริ โ ภค น�้ า ใช้ น�้ า เพื่ อ การเพาะปลู ก เพราะว่าชีวิตอยู่ที่นั่น ถ้ามีน�้าคนอยู่ได้ ถ้าไม่มีน�้า คนอยู ่ ไ ม่ ไ ด้ ไม่ มี ไ ฟฟ้ า คนอยู ่ ไ ด้ แต่ ถ ้ า มี ไ ฟฟ้ า ไม่มีน�้าคนอยู่ไม่ได้...” จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ น� า ความรู ้ ท างวิ ท ยาศาสตร์ ม าประยุ ก ต์ ใ ช้ ในการดั ด แปลงสภาพอากาศให้ เ กิ ด เป็ น ฝนตกได้ ด้ ว ยพระอั จ ฉริ ย ภาพ และพระปรี ช าสามารถ อั น เลิ ศ ล�้ า ท� า ให้ เ ทคโนโลยี ป ฏิ บั ติ ก ารฝนหลวง

ประสบความส� า เร็ จ อย่ า งดี ยิ่ ง ตลอดมา นั บ เป็ น พระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ ล้ น เกล้ า ล้ น กระหม่ อ มอย่ า ง หาที่ สุ ดมิ ไ ด้ อนึ่งตามนโยบายท่านผู้บัญชาการทหารอากาศ ท่ า นใหม่ นี้ กองทั พ อากาศยั ง คงด� า รงวิ สั ย ทั ศ น์ “กองทัพอากาศชั้นน�าในภูมิภาค” โดยการพัฒนา ขีดความสามารถทั้ง ๓ มิติ ได้แก่ มิติทางอากาศ (Air Domain) มิติไซเบอร์ (Cyber Domain) และ มิ ติ อ วกาศ (Space Domain) บนพื้ น ฐานของ ความสมดุลและยัง่ ยืน เพือ่ ให้กองทัพอากาศ สามารถ ปฏิบัติภารกิจหลักด้านความมั่นคงได้อย่างสมบูรณ์ ได้แก่ การพิทักษ์รักษาและเทิดทูน สถาบันพระมหา กษัตริย์ การป้องกันประเทศและรักษาผลประโยชน์ แห่งชาติ การรักษาความมั่นคงของรัฐ ตลอดจน การสนับสนุนภารกิจอืน่ ๆ เพือ่ การช่วยเหลือประชาชน การสนับสนุนการพัฒนาประเทศ ตลอดจนมุ่งเน้น การปรับปรุงรูปแบบการท�างานรองรับ ฐานวิถชี วี ติ ใหม่ (New Normal) อันจะน�าไปสูก่ องทัพอากาศทีป่ ฏิบตั ิ ภารกิจได้อย่างชาญฉลาด และมีความยัง่ ยืน (Sustainable Smart Air Force) อีกด้วย ส�าหรับภาพปกฉบับนี้เป็นภาพ “วันพระบิดา แห่งฝนหลวง” และเรื่องเด่นในฉบับได้แก่ เครื่องบิน Rafale จุ ด เปลี่ ย นเกม, รุ ้ ง เลื่ อ มลาย...ดั่ ง สาย พระเนตรข้ามนภา, การระดมสรรพก�าลังทางการ แพทย์ ขั้ น สู ง ในสถานการณ์ วิ ก ฤต, ความส� า เร็ จ ในการยิ ง น� า ส่ ง ดาวเที ย ม นภา-๑, นอกจากนี้ ยังมีคอลัมน์ประจ�าที่น่าสนใจ อีกมากมาย เชิญท่าน พลิกอ่านได้ตามอัธยาศัย 

สารบัญ ๕ ๑๐ ๑๔ ๑๙ ๒๓ ๒๘ ๓๓ ๓๖ ๓๘ ๔๒ ๔๓ ๔๘ ๕๑ ๕๖ ๕๗ ๖๒ ๖๗ ๗๓ ๗๘ ๘๐ ๘๔ ๘๗ ๙๑ ๙๘

ป ที่ ๘๐ ฉบั บ ที่ ๑๑ เดื อ นพฤศจิ ก ายน ๒๕๖๓

๑๐๐ ป ทิวงคต "พระบิดาแห งกองทัพอากาศ" เป ดปูม ๑๐๐ ป การบินของบุพการี กองทัพอากาศ - พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร เครื่องบิน Rafale จุดเปลี่ยนเกม - สน.ผชท.ทอ.ไทย/นิวเดลี ศักดิ์สิทธิ์ สูงสุด สู ศรัทธา “พระพุทธศาสดาประชานาถ” ๐๒๐๒๒๐๒๐ - ลูกสาวอนุศาสน รุ งเลื่อมลาย…ดั่งสายพระเนตรข ามนภา - ร.อ.นรพงษ เอกหาญกมล ระบบระดมสรรพกําลังทางการแพทย ขนั้ สูงในสถานการณ วกิ ฤต - ร.ท.ทินกร แก วบุญตัน (สวบ.ทอ.)

RED EAGLE อินทรีแดง แผลงฤทธิ์ : ARMORED CAR เเสนยานุภาพ กําลังภาคพื้นแห งกองทัพอากาศไทย - น.ต.ภฤศพงศ ช อนแก ว ความจริงของ…เบาหวาน - น.ท.นพ.สุรินท นาท เจริญจิตต ครูภาษาพาที : How to calculate your life expectancy - Gram ธรรมประทีป : พระพุทธศาสนากับเศรษฐกิจพอเพียง ว าด วยหลักการจัดสรรทรัพย - กอศ.ยศ.ทอ. วันคล ายวันสถาปนาครบรอบ ๗๒ ป กรมแพทย ทหารอากาศ - ปชส.พอ.

CROSSWORD - อ.วารุณี มุมท องเที่ยว : จากุชชี่ริมโขง - กันตา เกร็ดเล็กเกร็ดน อย ประชาคมอาเซียน+3 : สัตว ประจําชาติของญี่ปุ น - @Zilch วิเคราะห คู ขัดแย ง จีน-อินเดีย ผ าน Firepower - Rocket-7 จับจิต จับใจ กับ อ.หนู : ช องว างระหว างวัย แต เราก็เข าใจกันได - อ.หนู ความสําเร็จในการยิงนําส งดาวเทียมนภา-๑ ดาวเทียมเพื่อความมั่นคงดวงแรก ของประเทศไทย - น.ท.อิทธิ ยุทธยานนท SOCIAL MEDIA vs RTAF KMS - น.อ.หญิง ปราณี มุขลาย (หาญสุขยงค ) เวลาการ ตูน - มีสกรีน ข อคิดที่ ได จากการโจมตีทางไซเบอร กรณีแทรกแซงเลือกตั้งของสหรัฐฯ - น.อ. สรรสิริ สิริสันตคุปต มุมกฏหมาย : หมิ่นประมาทเป นอย างไร - ร.อ.ชานุวัฒน แสงสุวรรณ ขอบฟ าคุณธรรม : …เป นผู รู จักหากําไรจากความทุกข … - 1261 ในรั้วสีเทา ศูนย บรรเทาสาธารณภัย : กองทัพอากาศอาเซียนผนึกกําลังสร างความเชื่อมั่น เตรียมพร อมรับสถานการณ ที่เปลี่ยนแปลง เน นเตรียมการฝ กร วมภาคสนาม ด านบรรเทาสาธารณภัยครั้งแรกในประเทศไทยห วงป ๖๔ - ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปล งวิทยา

๑๔

๒๓

๒๘

๕๗

4

ข าวทหารอากาศ คณะผูจ ดั ท�าหนังสือข่าวทหารอากาศ เจ้าของ กองทัพอากาศ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

พล.อ.อ.ม.ร.ว.ศิริพงษ ทองใหญ่ พล.อ.อ.ธนนิตย เนียมทันต พล.อ.อ.คงศักดิ์ วันทนา พล.อ.อ.อิทธพร ศุภวงศ พล.อ.อ.ตรีทศ สนแจ้ง พล.อ.อ.ชัยพฤกษ ดิษยะศริน พล.อ.อ.แอรบูล สุทธิวรรณ

พล.อ.อ.อมร แนวมาลี พล.อ.อ.ปอง มณีศิลป พล.อ.อ.ชลิต พุกผาสุข พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง พล.อ.อ.จอม รุ่งสว่าง พล.อ.อ.มานัต วงษวาทย

ที่ปรึกษา พล.อ.อ.ธงชัย แฉล้มเขตร พล.อ.อ.ศักดิ์พินิต พร้อมเทพ พล.อ.ต.สหัสชัย มาระเนตร

พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ผู้อํานวยการ/บรรณาธิการ

พล.อ.ท.ฐานัตถ จันทรอําไพ เจ้ากรมกิจการพลเรือนทหารอากาศ

รองผู้อํานวยการ

พล.อ.ต.ธรรมรงคเดช เจริญสุข พล.อ.ต.วิสุทธิ์ สมภักดี น.อ.นิโรจน จําปาแดง น.อ.สมบัติ วงศาโรจน ผู้ช่วยบรรณาธิการ ผู้จัดการ

พล.อ.ต.สมพร แต้พานิช

ผู้ช่วยผู้อํานวยการ

น.อ.นินาท มูลจนะบาตร น.อ.ธนินรัฐ ภูพงศพยัคฆ

น.อ.นิโรจน จําปาแดง น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ น.ท.หญิง มุตสิตา มาหะศักดิ์

ประจําบรรณาธิการ

น.ท.หญิง สุภาวดี โคตรเวียง พ.อ.อ.ธรรมวัฒน รัตนวิจารณ พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห จ.อ.หญิง ศุภวัลย กระจ่างนฤมลกุล นางจันทรสม คํามา น.ส.ณัฐวดี ธํารงวงศถาวร

น.ท.หญิง รัชนก เกิดสุข พ.อ.อ.พันธกานต พูลผล พ.อ.อ.หญิง วาสนา รับสมบัติ น.ส.อุไรวรรณ บุญณรงค น.ส.รสสุคนธ บุญประเทือง

กองวารสารและสื่อสิ่งพิมพ (เพื่อพลาง) สํานักกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ กรมกิจการพลเรืิอนทหารอากาศ ถนน พหลโยธิน แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ ๑๐๒๑๐ โทรศัพท ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑, ๐ ๒๕๓๔ ๔๒๔๑ โทรสาร ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑ ส่งบทความและภาพกิจกรรมได้ที่ rtafmag@gmail.com

หนังสือข่าวทหารอากาศ ความเปนมา หนังสือข่าวทหารอากาศ เปนนิตยสารรายเดือนของกองทัพอากาศ เริม่ ดําเนินการเมือ่ ป พ.ศ.๒๔๘๓ ขึน้ กับกรมข่าวทหารอากาศ โดย นาวาอากาศเอก สกล รสานนท เปนบรรณาธิการคนแรก ดําเนินการโดยทุนของข้าราชการทหารอากาศ พ.ศ.๒๔๙๘ ได้โอนกิจการมาอยูใ่ นความอํานวยการของกรมยุทธศึกษาทหาร อากาศ ตามคําสั่ง ทอ.(เฉพาะ) ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ได้เข้าอยู่ในกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดูแล โดยคณะอนุ ก รรมการบริ ห ารวารสารและสื่ อ สิ่ ง พิ ม พ ก องทั พ อากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ เมื่อ ๒๘ ธ.ค. ๒๕๕๒ กําหนดให้ใช้ระเบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ ว่าด้วยการ บริหารวารสารและสื่อสิ่งพิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ ๑ ม.ค.๒๕๖๑ ได้เข้ามาอยู่ในการกํากับดูแลของกรมกิจการพลเรือน ทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ. (เฉพาะ) ที่ ๑๓๖/๖๐ ลง ๒๖ ก.ย.๒๕๖๐

ภารกิจ ดําเนินกิจการหนังสือข่าวทหารอากาศ ให้เปนไปตามนโยบายของผูบ้ ญั ชาการ ทหารอากาศ โดยมีผู้อํานวยการหนังสือข่าวทหารอากาศ (จก.กร.ทอ.) เปนผู้บังคับบัญชารับผิดชอบ

วัตถุประสงค์ ๑. เพื่อเพิ่มพูนความรู้ในกิจการทั่วไป ๒. เพือ่ แสดงความคิดเห็นด้านการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา วิทยาศาสตร เทคโนโลยีและสิง่ แวดล้อม อันจะเปนประโยชนตอ่ ส่วนรวม ๓. เพื่อเผยแพร่กิจการของกองทัพอากาศ

การด�าเนินงาน ๑. เปนสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน แสดงความคิดเห็นที่เปนประโยชน ในการพัฒนากองทัพอากาศและส่วนรวม ๒. เนื้อหาที่นํามาลงในหนังสือข่าวทหารอากาศ - ต้องไม่ขดั ต่อวัตถุประสงค/นโยบายของผูบ้ ญ ั ชาการทหารอากาศ - ต้องไม่กระทบต่อความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ ส่วนรวม - ต้องได้รับการพิจารณาและเห็นชอบจากคณะผู้จัดทําหนังสือข่าว ทหารอากาศ

ก�าหนดการเผยแพร่ นิตยสารรายเดือน

พิมพที่ บริษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จํากัด (มหาชน) ๓๐/๘๘ หมู่ ๑ ถ.เจษฎาวิถี ต.โคกขาม อ.เมือง จ.สมุทรสาคร ๗๔๐๐๐ โทรศัพท ๐ ๒๗๘๔ ๕๘๘๘ โทรสาร ๐ ๒๗๘๔ ๕๘๕๘

อ่านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสได้ที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th และ www.rtaf.mi.th บทความและความคิดเห็นของผู้เขียนในหนังสือฉบับนี้ ไม่มีส่วนผูกพันกับทางราชการแต่ประการใด ออกแบบปก : พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห ภาพประกอบบทความและภาพกราฟกสเวกเตอรบางส่วนนํามาจาก : www.google.com, www.freepik.com

(ต่อจากฉบับทีแ่ ล้ว)

6

๒

ข่าวทหารอากาศ

จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ฉลองพระองค์เต็มยศนายพลโท

รัชสมัยพระบำทสมเด็จพระมงกุฎเกล้ำเจ้ำอยู่หัว รัชกำลที่ ๖ พ.ศ.๒๔๕๔ ขณะที่พระองค์ทรงด�ารงต�าแหน่งเสนาบดีกระทรวงกลาโหมนั้นเอง ได้เกิดเหตุการณ์สา� คัญคือข่าวการเตรียมการก่อการกบฏของ “คณะ ร.ศ.๑๓๐” โดยฝ่ายกบฏ ได้ก�าหนดจะใช้ก�าลังทหารในพระนครบางส่วน เข้ายึดอ�านาจในวันที่ ๑ เมษายน อันเป็น วันขึ้นศกใหม่ ร.ศ.๑๓๑ (พ.ศ.๒๔๕๕) กลุ่มทหารผู้ก่อการในครั้งนั้นล้วนเป็นลูกศิษย์ของ พระองค์แทบทั้งสิ้น ดังนั้นพระองค์จึงได้วางแผนและท�าการจับกุมในตอนเช้าตรู่ของวันพุธที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ ๒๔๕๔๒ พระองค์ทรงรับหน้าที่เป็นประธานอ�านวยการพิจารณาโทษกลุ่ม ผู้ก่อการนี้อย่างเคร่งครัด เหตุการณ์ครั้งนี้ท�าให้พระองค์ขอลาออกจากต�าแหน่งเสนาบดี ๒ นับตามเวลาประเทศสยามในสมัยนั้นที่ถือเอาวันที่ ๑ เมษายน ของทุกปีเป็นวันปีใหม่ แต่ถ้านับตามเวลาสากลคือ

๒๐

๒๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๕๕ หรือ ค.ศ.๑๙๑๒

7

8

กระทรวงกลาโหม แต่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงยับยั้งไว้โดยให้เหตุผลว่า เชือ่ ถือในพระราชอนุชา ครัน้ เมือ่ เสร็จสิน้ การจับกุมกบฏในปีนน้ั แล้ว สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ได้เสด็จไปกรุงลอนดอน เป็นผูแ้ ทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั ในการ พระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ ๕ แห่งสหราชอาณาจักร นอกจากนั้นใน ระหว่างประทับอยูใ่ นยุโรป พระองค์ยงั ได้ปฏิบตั ริ าชการในการเชิญเจ้านายพระราชวงศ์ของเจ้า ต่างประเทศในยุโรป เพือ่ เสด็จมาในงานสมโภชพระราชพิธบี รมราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งจะมีจัดขึ้นในเดือนธันวาคม ๒๔๕๔ ครั้นวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๕๔ เมื่องานพระราชพิธบี รมราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั เสร็จ สิ้นไปได้ด้วยดี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ กรมขุนพิศณุโลก ประชานารถ เป็นผู้แทนพระองค์เสด็จเยี่ยมราชส�านักต่างประเทศอีกหลายแห่ง และทรง มอบให้ตรวจงานต่าง ๆ อีกเป็นจ�านวนมาก ซึ่งก่อให้เกิดประโยชน์แก่ราชการของชาติ อย่างดีเยี่ยม จึงมีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้า จักรพงษ์ภูวนารถ กรมขุนพิศณุโลกประชานารถ ขึ้นเป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้า กรมหลวง มีพระนามตามจารึกพระสุพรรณบัฏว่า “สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ ภูวนารถ นริศราชมหามกุฎวงศ์ จุฬาลงกรณ์นริจทร์ สยามพิชิตินวรางกูล สมบูรณพิสุทธิชาติ วิมโลภาสอุภัยปักษ์ อรรควรรัตนขัตตยราชกุมาร กรมพิศณุโลกประชานารถ สิงหนาม ได้ทรงศักดินา ๕๐,๐๐๐ …” และต่อมาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนพระยศจากพลโท เป็นพลเอก ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน

พ.ศ.๒๔๕๔ ขณะทรงด�ารงต�าแหน่งเสนาธิการทหารบก ทรงเห็นความจ�าเป็นที่ ประเทศไทย จะต้องจัดหาอากาศยานไว้ป้องกันประเทศ จึงทรงด�าริจัดตั้งกิจการการบินขึ้น เป็นแผนกหนึ่งของกองทัพบก ทรงจัดให้มีการคัดเลือกนายทหาร ๓ คน ไปศึกษาวิชาการบิน ณ ประเทศฝรั่งเศส จากนั้นกระทรวงกลาโหมได้สั่งซื้อเครื่องบินจากประเทศฝรั่งเศสมาด้วย จ�านวน ๘ เครื่อง แล้วจัดตั้งเป็นแผนกการบินที่สนามราชกรีฑาสโมสร (สนามม้าสระปทุม) อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโท พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากร กรมขุนก�าแพงเพ็ชรอัครโยธิน ต่อมาจอมพลสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภวู นารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ ทรงย้ายที่ตั้งแผนกการบินมาที่ต�าบลดอนเมือง ตั้งแต่วันที่ ๑ มีนาคม ๒๔๕๗ และทรงยกฐานะแผนกการบิน เป็นกองบินทหารบก ในวันที่ ๒๗ มีนาคม ๒๔๕๗ ๒๑

ข่าวทหารอากาศ

(อ่านต่อฉบับหน้า) อ้างอิง

- หนังสือทีร่ ะลึก เนือ่ งในโอกาสครบรอบ ๑๐๐ ปี การทิวงคต จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์

ภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ

9

10

เปดปูม ๑๐๐ ป การบิน ของบุพการี กองทัพอากาศ พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร

(ต่อจากฉบับที่แล้ว)

เครื่องบินไอพ่นอีกแบบหนึ่งที่กองทัพอากาศ ได้รับในเวลาใกล้เคียงกับเครื่องบินฝึกแบบที่ ๑๑ คือ เครื่องบินลาดตระเวนถ่ายภาพทางอากาศแบบ RT-33 จ�านวน ๘ เครื่อง ได้รับการก�าหนดชื่อเป็น เครื่องบินตรวจการณ์และฝึกแบบที่ ๑๑ (บ.ตฝ.๑๑) วันที่ ๑๕ – ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๙ จัดให้มี การฝึกร่วม สปอ.(องค์การสนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือ SEATO) ครั้งที่ ๑ ชื่อรหัสการฝึกว่า Firmlink ซึ่งเป็นการฝึกป้องกันภัย ทางอากาศและการฝึกร่วมทางอากาศ มีประเทศ ที่เข้าร่วมการฝึก ๖ ประเทศ คือ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ และไทย

เครื่องบินตรวจการณ์และฝกแบบที่ ๑๑ (Lockheed RT-33A)

การฝกร่วม สปอ.ครั้งที่ ๑

ข าวทหารอากาศ

จอมพลอากาศเฉลิมเกียรติ วัฒนางกูร

พ.ศ.๒๔๙๙ สหรัฐอเมริกามอบเครื่องบินขับไล่ แบบ F-84 ให้กองทัพอากาศ ตามความช่วยเหลือ ทางทหาร จ�านวน ๓๑ เครือ่ ง ก�าหนดชือ่ เป็น เครือ่ งบิน ขับไล่แบบที่ ๑๖ (บ.ข.๑๖) นับเป็นเครื่องบินขับไล่ ไอพ่นแบบแรกของกองทัพอากาศ วันที่ ๑๙ กันยายน ๒๕๐๐ มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าฯ ให้ พลอากาศเอก เฉลิมเกียรติ วัฒนางกูร เป็นผูบ้ ญ ั ชาการทหารอากาศ ต่อมาได้รบั พระราชทาน ยศเป็น จอมพลอากาศ กองทัพอากาศโดยกรมช่างอากาศด�าเนินการ ปรับปรุงเครื่องบินสื่อสารแบบที่ ๕ (Bonanza 35A) เป็นเครือ่ งบินทีส่ ร้างขึน้ เอง ก�าหนดชือ่ เป็น เครือ่ งบิน กองทัพอากาศแบบที่ ๒ (บ.ทอ.๒) และท�าการทดลองบิน เมื่ อ วั น ที่ ๒๓ กั น ยายน ๒๕๐๑ โดยสร้ า งขึ้ น เพียงเครื่องเดียว

พิธีรับมอบเครื่องบินขับไล่แบบที่ ๑๖ ที่สนามบินดอนเมือง

เครื่องบินขับไล่แบบที่ ๑๖ (Republic F-84G Thunderjet)

เครื่องบินกองทัพอากาศแบบที่ ๒ (RTAF-2)

11

12

นักบินและเครื่องบินขับไล่แบบที่ ๑๖ ที่เขาร่วมการฝก Flying Brothers

เครื่องบินล�าเลียงแบบที่ ๓ (Douglas C-54 Skymaster)

พ.ศ.๒๕๐๒ กองทัพอากาศได้รบั เชิญให้เข้าร่วม การประลองอาวุ ธ ทางอากาศระหว่ า งประเทศ เป็นครั้งแรก ในชื่อการฝึกว่า Flying Brothers ณ ฐานทัพอากาศ Clark ประเทศฟิลิปปินส์ พ.ศ.๒๕๐๓ จัดซื้อเครื่องบินโดยสารแบบ C-54 จ�านวน ๑ เครื่อง จากบริษัท เดินอากาศไทย จ�ากัด เพื่อใช้เป็นเครื่องบินโดยสารบุคคลส�าคัญ ก�าหนด ชื่ อเป็ น เครื่ องล�าเลียงแบบที่ ๓ (บ.ล.๓) ต่ อ มา ซื้อเพิ่มเติมอีก ๑ เครื่อง วั น ที่ ๑๑ มี น าคม ๒๕๐๓ ได้ รั บ สนามบิ น เชียงใหม่จากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ในโครงการ ที่รัฐบาลไทยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลสหรัฐฯ ในการปรั บ ปรุ ง สนามบิ น แห่ ง นี้ และในวั น ที่ ๒๑ มีนาคม ๒๕๐๓ ได้รับมอบสนามบินตามแผนการ ปรับปรุงสนามบินทหาร คือสนามบินอุดร อุบล โคราช

พลอากาศเอก บุญชู จันทรุเบกษา

จากรัฐบาลสหรัฐฯ ตามโครงการให้ความช่วยเหลือ โดยมี ก ารปรั บ ปรุ ง สนามบิ น ดั ง กล่ า วให้ มี ท างวิ่ ง ทางขับ และลานจอดเป็นคอนกรีต วันที่ ๑๙ เมษายน ๒๕๐๓ มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าฯ ให้ พลอากาศเอก บุญชู จันทรุเบกษา เป็นผู้บัญชาการทหารอากาศ

ข าวทหารอากาศ

พ.ศ.๒๕๐๔ สหรัฐอเมริกามอบเครื่องบินขับไล่ แบบ F-86 ให้จ�านวน ๔๕ เครื่อง ก�าหนดชื่อเป็น เครื่องบินขับไล่แบบที่ ๑๗ (บ.ข.๑๗) ต่อมาได้รบั มอบเครือ่ งบินฝึกแบบ T-37 จ�านวน ๘ เครือ่ ง จากสหรัฐอเมริกา ก�าหนดชือ่ เป็น เครือ่ งบิน ฝึกแบบที่ ๑๒ (บ.ฝ.๑๒) ต่อมาจัดหา T-37C เพิ่มเติม อีก ๖ เครือ่ ง ในปี ๒๕๑๓ และในปี ๒๕๑๕ อีกจ�านวน ๒ เครื่อง และ ๖ เครื่องสุดท้ายในปี ๒๕๒๓

พลอากาศเอก ถนอม กิตติขจร รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหม เปนประธานในพิธรี บั มอบเครือ่ งบิน ขับไล่แบบที่ ๑๒ ที่สนามบินดอนเมือง

13

พลอากาศเอก ถนอม กิตติขจร รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหม เปนประธานในพิธรี บั มอบเครือ่ งบิน ขับไล่แบบที่ ๑๗ ที่สนามบินดอนเมือง

เครื่องบินขับไล่แบบที่ ๑๗ (North American F-86F Sabre) (อ่านต่อฉบับหน้า)

อ้างอิง

- หนังสือ ๔ แผ่นดินราชวงศ์จักรี ๑๐๐ ปี การบินของบุพการีทหารอากาศ

14

เครื่องบิน Rafale

จุดเปลี่ยนเกม

สน.ผชท.ทอ.ไทย/นิวเดลี

กองทั พ อากาศอิ น เดี ย รั บ เครื่ อ งบิ น Rafale จ�ำนวน ๕ เครื่องแรก (1st Batch) ณ กองบิน ๗ Ambala Air Force Station กองบั ญ ชาการ ภาคตะวันตก (Western Command) เมื่อ ๒๙ ก.ค.๖๓ เครื่องบินทั้ง ๕ เครื่อง ออกเดินทางจาก ฝรั่งเศส เมื่อ ๒๗ ก.ค.๖๓ หยุดพักที่ฐานทัพอากาศ Al Dhafra Air Base สหรั ฐ อาหรั บ เอมิ เ รตส์ จึงเดินทางถึงกองบิน ๗ เมือง Ambala (๒๐๐ กม. ทางเหนือกรุงนิวเดลี) ทั้งนี้ กองทัพอากาศอินเดีย จัดหา บ.Rafale ด้วยวิธี G to G เมื่อปี ๕๙ จ�ำนวน ๓๖ เครื่อง ปัจจุบันแล้วเสร็จ ๑๐ เครื่อง เหลืออยู่ที่ ฝรั่งเศส ๕ เครื่อง เพื่อฝึก นบ.และ จนท.กลุ่มที่ ๒ (2nd Batch) ณ บริษัท Dassault Aviation เมือง Bordeaux โดยโครงการจะแล้วเสร็จในปี ๖๕

โครงการจัดหา บ.Rafale จ�ำนวน ๓๖ เครื่อง โครงการเริ่มต้นเมื่อปี ๔๓ กระทรวงกลาโหม อินเดียต้องการ เครื่องบินขับไล่/โจมตีขนาดกลาง (Medium Multi-Role Combat Aircraft : MMRCA) จ�ำนวน ๑๒๖ เครื่อง เมื่อปี ๕๐ ออกประกาศเพื่อรับ ข้อเสนอทางเทคนิคและราคา เมือ่ ปี ๕๑ บริษทั ต่าง ๆ ได้ยื่นข้อเสนอ ได้แก่ บริษัท Boeing สหรัฐฯ บริษัท United Aircraft Corporation รัสเซีย บริษัท Saab สวีเดน และบริษัท Dassault ฝรั่งเศส เมื่อปี ๕๕ บริษัท Dassault ได้รับการคัดเลือกร่วมกับบริษัท Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ที่รัฐบาล อินเดียเลือกให้เป็นพันธมิตรในการผลิต บ.Rafale จ�ำนวน ๑๐๘ เครื่อง ในอินเดีย แต่ข้อตกลงดังกล่าว หยุ ด ชะงั ก เมื่ อ พั น ธมิ ต รทั้ ง สองไม่ ส ามารถตกลง ในข้อก�ำหนดและเงื่อนไขได้

ข่าวทหารอากาศ

เมือ่ ปี ๕๗ รัฐบาล นายกรัฐมนตรีโมดิรบั ต�ำแหน่ง สมัยแรก ต้องการแก้ปัญหาความอ่อนแอของก�ำลัง ทางอากาศ ซึง่ ไม่ได้ปรับปรุงกองทัพให้ทนั สมัยมานาน กว่า ๒๐ ปี ท่ามกลางความท้าทายด้านความมั่นคง และการทหารกับปากีสถานและจีน จึงได้ให้ความ ส�ำคัญโครงการนี้และปรับการจัดซื้อโดยลดจ�ำนวน เครื่องบินขับไล่เหลือ ๓๖ เครื่อง อีกทั้งเครื่องบิน เหล่านั้นผลิตจากโรงงานในฝรั่งเศส ตัดความร่วมมือ กั บ บริ ษั ท HAL ซึ่งขัดกับหลัก การของการจั ดซื้ อ เครื่องบินแบบอื่นในอดีต ที่สนับสนุนอุตสาหกรรม ป้องกันประเทศ กล่าวคือ จัดซื้อจ�ำนวนมากและ ตัง้ สายการผลิตในอินเดีย โดยร่วมมือและการถ่ายทอด เทคโนโลยีกับบริษัทภายในประเทศ โครงการนี้ยืดเยื้อมา ๒๐ ปี ๔ รัฐบาล ๓ นายก รั ฐ มนตรี จึ ง ได้ จั ด ซื้ อ เมื่ อ ปี ๕๙ มู ล ค่ า โครงการ ๗.๘๗๘ พันล้านยูโร ประกอบด้วยราคาเครือ่ งบินเปล่า (เครื่องบินพื้นฐาน) ๙๑ ล้านยูโร ส�ำหรับที่นั่งเดี่ยว และ ๙๔ ล้านยูโร ส�ำหรับที่นั่งคู่ คิดเป็นเงินประมาณ ๓.๔๒ พั น ล้ า นยู โ ร ระบบอาวุ ธ ๗๑๐ ล้ า นยู โ ร นอกจากนี้ ทอ.อินเดียก�ำหนดความต้องการขีดความ สามารถเพิม่ เติมอีก ๑๓ ระบบ ประมาณ ๑.๗ พันล้าน ยูโร Fighter Link และเครื่องฝึกจ�ำลอง ๑.๘ พันล้าน ยูโร ทั้งนี้ภายใต้ข้อตกลงการส่งก�ำลังและซ่อมบ�ำรุง แบบ Performance-based มูลค่า ๓๕๓ ล้านยูโร เครื่ อ งบิ น Rafale จะมี ค วามพร้ อ มปฏิ บั ติ ก าร ร้อยละ ๗๕ เครื่องบิน Rafale เป็น เครื่องบินขับไล่/โจมตี แบบที่ ๗ ของ ทอ.อินเดียทีใ่ ช้งานในปัจจุบนั ซึง่ เป็นการ

15

อัพเกรดจากรุ่นที่ผลิตให้ ทอ.อียิปต์ โดยเพิ่มเติม ขีดความสามารถ ๑๓ ระบบ เพือ่ ให้สามารถปฏิบตั กิ าร ในพื้นที่สูงและหนาวจัด เป็นเครื่องบิน Rafale EH ทีน่ งั่ เดียว และเครือ่ งบิน Rafale DH ทีน่ งั่ คู่ ด้วยระบบ เรดาร์และระบบอาวุธท�ำให้ บ.Rafale เป็น บ.ที่มี ศักยภาพดีที่สุดในเอเชียใต้เหนือกว่าเครื่องบิน F-16 ของปากีสถานหรือแม้แต่เครื่องบิน JF-20 ซึ่งเป็น บ.ขับไล่ล่องหนรุ่นที่ ๕ ของจีนซึ่งยังไม่เคยปฏิบัติ ภารกิจในสงคราม (Combat Experience) แตกต่าง จาก บ.Rafale ทีเ่ ข้าร่วมปฏิบตั ภิ ารกิจในอัฟกานิสถาน มาลี ลิเบีย อิรัก และซีเรีย สมรรถนะ เครื่องบิน Rafale เป็นหนึ่งในเครื่องบินรบที่ดี ที่สุดในปัจจุบัน อยู่ในเจนเนอเรชั่นที่ ๔.๕ สามารถ ปฏิบัติหลายภารกิจในเที่ยวบินเดียว (ฝรั่งเศสเรียก Omnirole) โดยมีสมรรถนะกล่าวคือ ความเร็วสูงสุด ๑.๘ มัค เครื่องยนต์เทอร์โบแฟน Snecma M88 จ�ำนวน ๒ เครื่องยนต์ แรงขับต่อเครื่องยนต์ ๕๐ กิโล นิวตัน สันดาปท้าย ๗๕ กิโลนิวตัน น�้ำหนัก เครื่องบิน ตัวเปล่า ๑๐ ตัน น�้ำหนักบรรทุกสูงสุด ๙.๕ ตัน มีต�ำแหน่งบรรทุก (Hard Points) ๑๔ จุด โดย ๕ ต� ำ แหน่ ง บรรทุ ก สามารถรองรั บ ถั ง เชื้ อ เพลิ ง ภายนอกหรือระเบิดน�้ำหนักมากได้ การจั ด หาครั้ ง นี้ ทอ.อิ น เดี ย ก� ำ หนดความ ต้องการขีดความสามารถเพิ่มเติม และให้สามารถ วางก�ำลัง/ปฏิบัติภารกิจในพื้นที่ภูเขาสูง จ�ำนวน ๑๓ ระบบ ได้แก่ Radio Altimeter ระดับความสูง 10,000 ถึง 15,000, RWR ความถี่ 2.5 - 18 GHz, Low Band

16

Jammer (LBJ) pod with frequency band of 1- 4.5 GHz, FDR, High altitude engine start-up to 12,000, Radar modes : Non Cooperative Target Recognition (NCTR), Radar modes : Doppler Beam Sharpening (DBS) and Synthetic Aperture Radar (SAR), Radar modes : Ground Moving Target Indicator and Ground Moving Target Track (GMTI/T) Infra-Red Search and Track (IRST), Helmet Mounted Display (HMD), Training Mode in Missile Approach Warning System (MAWS) และ Towed Decoys Very High Frequency Omni Range (VOR) ระบบเรดาร์และเซ็นเซอร์ บ.Rafale ติดตัง้ เรดาร์ RBE2 ซึ่งเป็น Active Electronically Scanned Radar สามารถตรวจจับและติดตามได้หลายเป้าหมาย สร้างการหยั่งรู้สถานการณ์ได้ดี รวมทั้งติดตั้งระบบ Front Sector Optronics (FSO) เป็นระบบตรวจจับ เป้าหมายระยะไกล ได้หลายเป้าหมายในเวลาเดียวกัน ปฏิบัติการได้ทั้งกลางวัน/คืน ระบบตรวจจับเป็น Passive Electro-optical Sensor ป้ อ งกั น การรบกวนเรดาร์ ซึ่ ง บริ ษั ท Thales ออกแบบ ให้สามารถใช้งานร่วมกับ Radar/Laser/Missile Warning Receivers และ Radar Jammer

รวมทั้ง Decoy Dispenser นอกจากนี้ยังติดตั้ง กระเปาะชี้เป้า LiteningPod (แบบอิสราเอล) ระบบอาวุธของเครื่องบิน Rafale ซึ่งถือว่ามี ความส�ำคัญมาก ๔ ระบบ กล่าวคือ ๑. จรวดร่อนอากาศสู่พื้น SCALP น�้ำหนัก ๑,๓๐๐ กก. ระยะยิง ๖๐๐ กม. น�ำวิถดี ว้ ย INS/GPS/ Terrain Reference Navigation เข้าหาเป้าหมาย ด้วย Infrared Seeker และ Target Image มีความ แม่นย�ำสูง ลดความเสียหายข้างเคียง ๒. จรวดอากาศสู่อากาศ Meteor (ระยะยิง ๑๒๐ กม.) ซึ่งเป็นจรวด BVRAAM ระยะยิงไกลที่สุด ในโลก แรงขับแบบ Ramjet ใช้ Solid Fuel เชื่อมต่อ กับ Data Link สามารถแก้ไขอัพเดตข้อมูลเป้าหมาย จากเครื่องบินที่ยิงหรือจากเครื่องบินอื่นได้ ๓. จรวดอากาศสู่อากาศ Mica ระยะยิง BVR และ Short Range ๔. HAMMER บริษัท Safran Electronics & Defense ของฝรั่งเศส ซึ่งย่อมาจาก Highly Agile and Maneuverable Munition Extended Range เป็นอาวุธน�ำวิถที มี่ คี วามแม่นย�ำสูง (Precision-Guided Munition : PGM) น�้ำหนัก ๕๕๐ ปอนด์ พัฒนา จากระเบิดตระกูล MK 80 ติดตั้ง INS/GPS เข้าหา เป้าหมายด้วยความร้อนและเลเซอร์ ระยะยิง ๕๐ กม. ทีร่ ะดับความสูงมาก และ ๑๕ กม.ทีร่ ะดับความสูงน้อย

ข่าวทหารอากาศ

ในการนี้ ทอ.อินเดียอยูร่ ะหว่างพิจารณาข้อเสนอ การจัดหา HAMMER อยู่ นอกจากอาวุธทั้ง ๔ ระบบ แล้ว ทอ.อินเดียวางแผนติดตั้งจรวด BrahMos NG รวมทั้งวางแผนติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย ท�ำไมจึงประจ�ำการ ณ.กองบิน ๗ (Ambala Air Force Station) กองบิน ๗ ก่อตั้งเมื่อปี ๒๔๖๒ มี เครื่องบิน De Havilland 9A และ เครื่องบิน Bristol F2B ประจ�ำการในครั้งแรก ปัจจุบันมี ๒ ฝูงบิน ได้แก่ ฝูงบิน ๕ และ ฝูงบิน ๑๔ มี เครื่องบิน Jaguar ประจ�ำ การทั้งสองฝูงบิน ทั้งนี้ เครื่องบิน Rafale ฝูงแรก จ�ำนวน ๑๘ เครื่อง จะประจ�ำการเป็นฝูงบินที่สาม ชื่ อ ฝู ง บิ น ๑๗ นามเรี ย กขาน Golden Arrow ทดแทน MiG-21 Bison ซึ่งปลดประจ�ำการเมื่อปี ๕๙ ส่วนเครือ่ งบิน Rafale ฝูงบินทีส่ อง จ�ำนวน ๑๘ เครือ่ ง จะประจ�ำการ ณ Hasimara Air Force Station รัฐเบงกอลตะวันตกทั้ ง นี้ อ งค์ ป ระกอบส� ำ คั ญ ของ ประจ�ำการ ณ กองบิน ๗ กล่าวคือ ๑. ความลึกจากแนวชายแดน ๒. สิ่งอ�ำนวยความสะดวกภายในกองบิน ๓. ห้วงอากาศและพื้นที่การฝึกบิน ๔. การวางก�ำลังของ เครื่องบินสนับสนุนจาก สนามบินใกล้เคียง นอกจากนีก้ องบิน ๗ เคยสนับสนุนภารกิจ ๒๓๔

17

เทีย่ วบินทัง้ กลางวันและกลางคืนในกรณีความขัดแย้ง Kargil ปี ๔๒ และสนับสนุนการวางก�ำลัง บ.Mirage 2000s ยุทธการ Balakote เมื่อปี ๖๒ ทั้งนี้การบรรจุ ประจ�ำการ เครื่องบิน Rafale ณ กองบิน ๗ นั้น ทอ.อิ น เดี ย มองภั ย คุ ก คามด้ า นทิ ศ ตะวั น ตกและ ทิศเหนือเป็นส�ำคัญ กองบินตัง้ อยูใ่ นแนวลึกการป้องกัน การตรวจจับและสอดแนมการป้องกันฐานบินได้ดี รวมทัง้ สามารถปฏิบตั ภิ ารกิจป้องกันภัยทางอากาศได้ ทั้งด้านตะวันตกและด้านเหนือ ก�ำลังทางอากาศอินเดีย ในอดี ต ก� ำ ลั ง ทางอากาศอิ นเดี ย เปรี ย บเที ยบ กับเพื่อนบ้านด้านตะวันตกและด้านเหนือมีความ เท่าเทียมทั้งคุณภาพและปริมาณ แต่ระยะ ๒๐ ปี ทีผ่ า่ นมาก�ำลังทางอากาศ ทอ.อินเดียด้อยลง ปัจจุบนั ก� ำ ลั ง ทางอากาศจี น เฉพาะ Western Theatre Command มี เครื่องบินขับไล่โจมตี ๒๐๐ เครื่อง ปากี ส ถาน มี เ ครื่ อ งบิ น ขั บ ไล่ โ จมตี ๓๕๐ เครื่ อ ง ส่ ว นอิ น เดี ย มี เ ครื่ อ งบิ น ขั บ ไล่ โ จมตี ๖๒๔ เครื่ อ ง ได้แก่ เครื่องบินMiG-21 ๑๑๓ เครื่อง, SEPECAT Jaguar ๑๑๘ เครื่อง, MiG-29 ๖๕ เครื่อง, Mirage 2000 ๔๕ เครือ่ ง, Su-30 ๒๖๑ เครือ่ ง, Tejas ๑๗ เครือ่ ง และ เครื่องบินRafale ๕ เครื่อง ซึ่ง MiG-21 จะปลด ประจ�ำการทั้งหมดในปี ๖๗ โดยจะจัดหา Tejas ผลิ ต โดยบริ ษั ท HAL ของอิ น เดี ย ทดแทน แต่ ค ง

18

เป็นการทดแทนเชิงปริมาณเท่านั้น หากเปรียบเทียบ กับก�ำลังทางอากาศของจีนปากีสถานและอินเดีย ถือว่าเป็นรองทั้งคุณภาพและปริมาณปัจจุบันอินเดีย มีฝูงบินขับไล่ ๓๑ ฝูงบิน และความต้องการตามแผนป้องกันประเทศ ก�ำหนดไว้ ๔๓ ฝูงบิน เพือ่ เผชิญหน้ากับภัยคุกคามทาง ด้ า นตะวั น ตกและด้ า นเหนื อ พร้ อ มกั น จึ ง ต้ อ งการ เครื่องบินขับไล่โจมตีอีก ๑๑๐ เครื่อง อย่างไรก็ดี ทิศทางในอนาคต ทอ.อินเดียวางแผนการพัฒนา ก�ำลังทางอากาศมุ่งเน้นการจัดหา Airborne Tanker เพือ่ การทวีกำ� ลัง และ เครือ่ งบินควบคุมและแจ้งเตือน ในอากาศ เพื่อสร้างการหยั่งรู้สถานการณ์ อิ น เดี ย กลายเป็ น ประเทศที่ จั ด หาอาวุ ธ รายใหญ่ที่สุดในโลก ขณะนี้ อิ น เดี ย อยู ่ ท ่ า มกลางความตึ ง เครี ย ด ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น จากกรณี พิ พ าทตามแนวชายแดนกั บ จี น ในลาดักห์และปากีสถานในจามูแคชเมียร์ ซึ่งรัฐบาล ได้ เ สริ ม ก� ำ ลั ง เครื่ อ งบิ น ขั บ ไล่ และยุ ท โธปกรณ์ หลังเหตุการณ์ที่หุบเขา Galwan เมื่อ ๑๕ มิ.ย.๖๓ ขณะนีจ้ นี และอินเดียจัดการเจรจาเพือ่ หาทางแก้ปญ ั หา แต่ความขัดแย้งยังคงด�ำเนินต่อไป นอกจากนี้ทหาร อินเดียและปากีสถานปะทะกันตามแนวชายแดน เป็นประจ�ำในแคชเมียร์ ความสัมพันธ์ของอินเดีย กับปากีสถานอยูใ่ นระดับต�ำ่ นับตัง้ แต่ ส.ค.๖๒ เมือ่ อินเดีย ยกเลิกสถานะการเป็นรัฐกึ่งอิสระของแคชเมียร์ ทั้งนี้ เมื่อ ๒ ก.ค.๖๓ กห.อินเดียได้อนุมัติจัดซื้อเครื่องบิน MiG-29 จ�ำนวน ๒๑ เครื่อง และ Su-30MKI จ�ำนวน ๑๒ เครือ่ ง วงเงิน ๒.๔๓ พันล้านดอลลาร์ เพือ่ ทดแทน เครื่องบินรัสเซียที่ล้าสมัยและเพื่อปรับปรุงกองทัพ ให้ทนั สมัยนอกจากนี้ กห.อินเดียอยูร่ ะหว่างการจัดซือ้ เครื่องบิน Phalcon AWACS ของอิสราเอล จ�ำนวน ๓ เครือ่ ง วงเงิน ๑ พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (อยูร่ ะหว่าง ครม.พิจารณาอนุมัติ)

จุดเปลี่ยนเกม เครื่องบินขับไล่โจมตีส่วนใหญ่มีอายุการใช้งาน นาน ซึ่ ง การรั บ เครื่ อ งบิ น Rafale ถื อ เป็ น การ เปลีย่ นแปลงและเพิม่ ขีดความสามารถของ ทอ.อินเดีย อย่ า งมี นั ย ส� ำ คั ญ ปลุ ก เร้ า ขวั ญ และก� ำ ลั ง ใจของ ประชาชนอินเดียภายใต้สถานการณ์การเผชิญหน้า กับจีนให้ดีขึ้นแต่ ฝูงบิน ๑๗ จะพร้อมปฏิบัติภารกิจ อย่างสมบูรณ์อาจต้องใช้เวลาถึง ๒ ปี เนื่องจากการ รับมอบ เครื่องบินทั้ง ๑๘ เครื่องจะแล้วเสร็จใน มิ.ย.๖๕ ทอ.อินเดียยังต้องฝึกอบรม นักบิน เจ้าหน้าที่ ด้านเทคนิคและภาคพื้น รวมทั้งจัดตั้งการส่งก�ำลัง และซ่อมบ�ำรุงให้เรียบร้อย เครือ่ งบิน Rafale สามารถปฏิบตั ไิ ด้หลากหลาย ภารกิจในเที่ยวบินเดียวการจัดซื้อระบบอาวุธถือเป็น จุดเปลี่ยนเกมที่ส�ำคัญ กล่าวคือ จรวดร่อนอากาศ สู่พื้น SCALP จรวดอากาศสู่อากาศ Meteor จรวด อากาศสู่อากาศ Mica และ HAMMER นั้น จะท�ำให้ ทอ.อิ น เดี ย เหนื อ กว่ า ข้ า ศึ ก การจั ด ซื้ อ ครั้ ง นี้ ช ่ ว ย ลดปั ญ หาการขาดแคลนเครื่ อ งบิ น รบ ยกระดั บ ขี ด ความสามารถก� ำ ลั ง ทางอากาศ ให้ ทั ด เที ย ม เกิดดุลยภาพของอ�ำนาจมากขึ้น ความล่าช้าของการจัดซื้อเครื่องบิน Rafale เกิ ด จากปั ญ หาด้ า นงบประมาณความขั ด แย้ ง ของ พรรคการเมือง การเจรจาให้บริษทั อินเดียเข้าร่วมผลิต กับบริษทั Dassault Aviation ซึง่ ความมัน่ คงของชาติ ควรอยู่เหนือการต่อสู้ของพรรคการเมืองส่งผลให้ การพัฒนากองทัพไม่ต่อเนื่อง เมื่อเผชิญสถานการณ์ จึงต้องละจากหลักการการสนับสนุนอุตสาหกรรม ป้องกันประเทศ เร่งรีบจัดหา จึงเป็นบทเรียนทีส่ ำ� คัญว่า ด้วยสภาพเศรษฐกิจและข้อจ�ำกัดด้านงบประมาณ ในปัจจุบัน จะไม่มีประเทศใดสามารถพัฒนากองทัพ และสร้างความมั่นคงได้ หากไม่สร้างศักยภาพใน อุตสาหกรรมป้องกันประเทศให้เข้มแข็งและพึ่งพา ตนเอง

ข าวทหารอากาศ

ศักดิ์สิทธิ์ สูงสุด สูศรัทธา “พระพุทธศาสดาประชานาถ” ๐๒๐๒๒๐๒๐ ตามด� า ริ ข องท่ า นผู ้ บั ญ ชาการทหารอากาศ ให้จัดสร้าง “พระพุทธศาสดาประชานารถ” ขึ้น เนื่องในโอกาสครบรอบ ๑๐๐ ปี การทิวงคตของ จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ ภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ เพือ่ ระลึกถึง พระกรณียกิจอันก่อเกิดคุณูปการอย่างใหญ่หลวง แก่กองทัพอากาศและประเทศชาติ โดยพระองค์ ทรงมี พ ระด� า ริ ใ ห้ จั ด ตั้ ง แผนกการบิ น ซึ่ ง พั ฒ นา ก้ า วหน้ า มาเป็ น กองทั พ อากาศ ดั ง เช่ น ปั จ จุ บั น กองทั พ อากาศจึ ง ได้ เ ทิ ด พระเกี ย รติ พ ระองค์ เ ป็ น “พระบิ ด าแห่ ง กองทั พ อากาศ” ซึ่ ง ได้ อั ญ เชิ ญ ประดิ ษ ฐาน ณ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ด อยอิ น ทนนท์

19

ลูกสาวอนุศาสน์

จว.เชี ย งใหม่ ซึ่ ง เป็ น จุ ด สู ง สุ ด ของประเทศไทย เพื่อน้อมเกล้าถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบิดา แห่งกองทัพอากาศ อีกทัง้ เพือ่ ให้พระพุทธรูปศักดิส์ ทิ ธิ์ ที่จัดสร้างขึ้นเป็นศูนย์รวมแห่งศรัทธา เป็นสิริมงคล เกิ ด เป็ น อานิ ส งส์ ผ ลบุ ญ และเป็ น สะพานบุ ญ ให้ ก�าลังพลตลอดจนพีน่ อ้ งประชาชนทีไ่ ด้รว่ มจิตศรัทธา ประสบผลส�าเร็จในชีวิตอันสูงสุดต่อไป กองทัพอากาศได้รบั พระกรุณาธิคณ ุ จาก เจ้าประคุณ สมเด็จพระอริยะวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสั ง ฆปริ ณ ายก ประทานชื่ อ “พระพุ ท ธ ศาสดาประชานาถ” แปลว่า พระพุทธเจ้าทรงเป็น พระศาสดา ผูเ้ ป็นทีพ่ งึ่ ของประชาชน รวมถึงประทาน

20

พระบรมสารี ริ ก ธาตุ ให้ ไ ปประกอบการจั ด สร้ า ง พระพุ ท ธศาสดาประชานาถ โดยคณะกรรมการ จัดสร้างพระพุทธรูป ได้ด�าเนินการจัดพิธีเททองหล่อ พระพุทธรูป พระพุทธศาสดาประชานาถขึน้ โดยได้รบั ความเมตตาจากเจ้ า ประคุ ณ สมเด็ จ พระวั น รั ต น์ เจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร เป็นองค์ประธาน ฝ่ายสงฆ์ และพระเกจิอาจารย์นั่งปรกอธิษฐานจิต เมื่อวันที่ ๑๕ มกราคม ๒๕๖๓ จากนั้นได้ประกอบพิธี มหาพุทธาภิเษก (พิธแี บบล้านนา) ณ ยอดดอยอินทนนท์ โดยมีสมเด็จพระมหาธีราจารย์ เจ้าอาวาสวัดยานนาวา เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ เมื่อวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓ ขณะนี้ การด�าเนินการดังกล่าวได้ส�าเร็จลุล่วงตาม วัตถุประสงค์เ รี ย บร้ อ ยเป็ น อย่ า งดี แ ล้ ว โดยคณะ กรรมการจัดสร้างพระพุทธรูปได้ด�าเนินการเปิดให้ เช่าบูชา พระพุทธรูปบูชา พระพุทธศาสดาประชานาถ

ข าวทหารอากาศ

ขนาดหน้าตัก ๑๐ นิ้ว จ�านวน ๒,๐๒๐ องค์ และ เหรียญบูชาจ�านวน ๔,๐๐๐ เหรียญ พร้อมทั้งองค์ ประธานซึ่ ง ได้ ท� า พิ ธี ป ระดิ ษ ฐานบนยอดบุ ษ บก ณ จุ ด สู ง สุ ด แห่ ง ประเทศไทย สถานี ร ายงาน ดอยอินทนนท์ อ.จอมทอง จว.เชียงใหม่ โดยรายได้ จากการเปิดเช่าบูชาพระในครัง้ นี้ จะได้นา� เงินมอบให้ แด่มลู นิธพิ ระมหาธาตุเพือ่ ใช้ในกิจการทีเ่ ป็นประโยชน์ ในการบ� า รุงรัก ษาพระมหาธาตุนภเมทนี ด ล และ พระมหาธาตุนภพลภูมิสิริต่อไป การสร้างพระพุทธรูปตามหลักของพระพุทธ ศาสนานั้ น นั บ เป็ น หนึ่ ง ในบุ ญ ใหญ่ ๔ ประการ ที่นับว่าเป็นการสืบทอดพระพุทธศาสนาให้คงอยู่ ครบอายุ ๕,๐๐๐ ปี และหน้ า ที่ ใ นการสื บ ทอด พระพุทธศาสนานั้น เป็นหน้าที่ของลูกพระพุทธเจ้า ๒ คน คือ พระสงฆ์ (ภิกษุบริษัท) และ ฆราวาส (พุทธบริษัท) และในฆราวาสทั้งหมด ผู้มีบทบาท ในการสืบทอดและค�้าชูพระพุทธศาสนา หรือเป็น

21

22

ศาสนูปถัมป์ภกที่ส�าคัญที่สุดนั่นคือ พระเจ้าแผ่นดิน ที่คนไทยขนานนามว่า พระมหากษัตริย์ คือเอกอัคร ศาสนูปถัมป์ภก เพราะฉะนั้นหน้าที่ในการสืบทอด พระศาสนาจึ ง นั บ ว่ า เป็ น งานของข้ า ราชการด้ ว ย อันเนือ่ งมาจากว่า ข้าราชการคือคนท�างานให้พระเจ้า แผ่นดิน ไม่ว่าจะเป็นงานฝ่ายราชอาณาจักรหรือ ศาสนจักรก็ตาม โดยเฉพาะ “ทหาร” อันเป็นสถาบัน ที่ อ ยู ่ เ คี ย งข้ า งสถาบั น พระมหากษั ต ริ ย ์ ม าตั้ ง แต่ ประวั ติ ศ าสตร์ ช าติ ไ ทย ดั ง นั้ น การที่ พ วกเราชาว กองทัพอากาศ ได้จัดสร้างพระพุทธรูป “พระพุทธ ศาสดาประชานาถ” ประดิษฐาน ณ ยอดบุษบก

บนจุดสูงสุดของประเทศไทยแห่งนี้ จึงนับว่าเป็น ผู้ที่ท�างาน เพื่อศาสนา เพื่อพระมหากษัตริย์ และเพื่อ ประชาชนด้วย ตราบใดที่พระพุทธรูปองค์นี้ยังคง ประดิ ษ ฐานอยู ่ บ นผื น แผ่ น ดิ น ไทย แผ่ น ดิ น แห่ ง พระพุทธศาสนา จึงนับว่าเป็นการประกาศคุณความดี ของผู้สร้าง ๓ ประการ คือ สร้างบุญบารมี (ท�าหน้าที่ ของมนุ ษ ย์ ) ท� า หน้ า ที่ พุ ท ธบริ ษั ท (ท� า หน้ า ที่ ลู ก ของพระพุทธเจ้า) และ ประกาศความจงรักภักดี (ท�าหน้าทีท่ หารของพระราชา) ผูเ้ ขียนจึงขออนุโมทนา บุญมาแก่จิตที่เป็นกุศลของทุกท่าน ณ ที่นี้

ข่าวทหารอากาศ

23

รุงดั่งเลื ่ อ มลาย ... สายพระเนตรขามนภา ร.อ.นรพงษ เอกหาญกมล ๑. การวิจัยและคนควาทดลองเปนสิ่งสําคัญตองดําเนินการตอเนื่องไป เพราะการวิจัยและพัฒนาไมมีที่สิ้นสุด ๒. อยาทอใจตอขอวิพากษวิจารณใหมุงมั่นพัฒนาตอไป ๓. ใหรวบรวมผลปฏิบัติการแลวบันทึกไวเปนตําราของคนรุนหลัง พระบรมราโชวาทพระบาทสมเด็ จ พระ บรมชนกาธิ เ บศร มหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชมหาราช บรมนาถบพิ ต ร พระราชทานแก ค ณะปฏิ บั ติ ก าร คนควาทดลองฝนหลวง ณ จังหวัดประจวบคีรีขันธ วันที่ ๒๐ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๑๒ นับเปนแสงนําทาง ใหคณะเจาหนาที่นอมนํามาปฏิบัติเพื่อเปนแนวทาง ในการปฏิบัติการฝนหลวง แมวากาลเวลาจะผาน ลวงเลยมาไมนอยกวา ๕๑ ป แตพระบรมราโชวาทนี้ ยังคงเปนสัจนิรันดรที่สามารถนอมนํามาใชไดกับ ทุกกิจการงานในปจจุบัน เทคโนโลยีการทําฝน คือ ศาสตรแหงการ นํานํ้าในชั้นบรรยากาศมาใชใหเกิดประโยชนสูงสุด นํา้ ซึง่ เปนทรัพยากรทีไ่ มมวี นั หมดไปจากโลกแตกลับมี ความขาดแคลน อาจฟงดูขดั แยงในเนือ้ ความ หากแต พิจารณาขอมูลทางดานภูมศิ าสตรจะพบวา ปริมาณนํา้ ในโลก แบงเปนนํ้าเค็มรอยละ ๙๗ และนํ้าจืดมีเพียง รอยละ ๓ ซึ่งนํ้าจืดดังกลาวเมื่อแบงเปน ๑๐๐ สวน พบวาอยูใ นลักษณะของนํา้ แข็งขัว้ โลกและหิมะรอยละ ๖๘.๗ นํา้ ใตดนิ รอยละ ๓๐.๑ นํา้ ผิวดิน อันหมายความ รวมถึง แมนาํ้ คลองหวย พืน้ ทีช่ มุ นํา้ เขือ่ น อางเก็บนํา้ ทะเลสาบที่มนุษยสามารถนํามาใชประโยชนโดยตรง จํานวนรอยละ ๐.๓ และสุดทายนํ้าในชั้นบรรยากาศ รอยละ ๐.๙ โดยนํ้าทั้งหมดจะผันเปลี่ยนหมุนเวียน

เปนสมดุลของนํา้ ในโลก หากเมือ่ ประสบภัยทีเ่ กีย่ วของ กับการเปลีย่ นแปลงอุณหภูมขิ องโลกจะสงผลตอปจจัย การเกิดเปนฝนตกกักเก็บนํ้าผิวดินลดนอยลงจนถึง ระดับวิกฤตการณขาดแคลนนํา้ ไดทกุ ภูมภิ าคของโลก ฝนหลวงถือเปนเทคนิคการดัดแปรสภาพ อากาศแบบสหวิทยาการที่พระบาทสมเด็จพระบรม ชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถ บพิตร ทรงศึกษารวบรวมวิเคราะหและสังเคราะห ขอมูลจากหลายสาขา ทั้งอุตุนิยมวิทยา วิทยาศาสตร บรรยากาศ วิศวกรรมประยุกต การเกิดเมฆ ลักษณะ ฟสิกสและการพัฒนาตัวของเมฆ การเกิดฝน รวมกับ ความรูทางดานเคมี ทําการทดลอง รวบรวม พัฒนา ระยะเวลาไม น  อ ยกว า ๑ ทศวรรษ ก อ เกิ ด เป น องคความรูในการทําฝนและไดพระราชทานขั้นตอน การทําฝนหลวง แบงเปน ๓ ขั้นตอน ไดแก ๑. การกอกวน ดวยการใชโซเดียมคลอไรด (เกลือบริโภค) กระตุน ความชืน้ ใหเกิดเมฆจํานวนมาก ๒. เลีย้ งใหอว น ดวยการใชแคลเซียมคลอไรด (เกลือทีใ่ ชรกั ษายืดอายุผลผลิตทางการเกษตร) ทําให เมฆมีขนาดใหญและหนาแนนขึ้น ๓. การจูโจม ดวยการใชยูเรีย (ปุยทางการ เกษตร) และนํา้ แข็งแหง เรงใหเมฆกลัน่ ตัวเปนเม็ดฝน ชักนําฝนใหตกลงถึงพื้นดิน

24

แสดงสมดุลน�้ำเฉลี่ยในโลก (ที่มำ : Oki & Kanae (2006), เอกสำรค�ำสอนวิชำอุทกวิทยำ มหำวิทยำลัยมหิดล)

ความรู้พระราชทานได้รับการพิสูจน์ยืนยัน ทางด้ า นวิ ท ยาศาสตร์ จ นเป็ น ที่ ป ระจั ก ษ์ ไ ด้ รั บ การยอมรับในระดับสากล ซึง่ ประเทศไทยได้จดทะเบียน อยู่ในกลุ่มประเทศที่มีกิจกรรมดัดแปรสภาพอากาศ กับองค์การอุตนุ ยิ มวิทยาโลก (World Meteorological Organization: WMO) ตัง้ แต่ปี พ.ศ.๒๕๒๕ จนกระทัง่ คณะอนุกรรมการว่าด้วยภูมิอากาศแห่งอาเซียนและ องค์ ก ารอุ ตุ นิ ย มวิ ท ยาโลกมี ม ติ ใ ห้ ป ระเทศไทย เป็นศูนย์กลางการดัดแปรสภาพอากาศในภูมิภาค เขตร้อน เมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๗ พร้อมมีมติยืนยันในปี พ.ศ.๒๕๓๗ ท� า ให้ ป ระเทศไทยได้ รั บ การยอมรั บ และมีบทบาทในการดัดแปรสภาพอากาศระดับโลก จนถึงปัจจุบัน เมื่อวันที่ ๑๒ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๔๘ ส�านัก สิทธิบตั รแห่งสหภาพยุโรปได้ทลู เกล้าฯ ถวายสิทธิบตั ร Weather Modification By Royal Rainmaking Technology เลขที่ ๑๔๙๑๐๘๘ คุม้ ครองสิทธิในกลุม่ ประเทศสมาชิกแห่งสหภาพยุโรป ๓๐ ประเทศ และ ปี พ.ศ.๒๕๔๙ ส�านักงานสิทธิบัตรแห่งเขตปกครอง พิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ทลู เกล้าฯ ถวายสิทธิบตั รแด่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพิ ลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ภายใต้ เลขที่ HK 1072525 เช่นเดียวกัน

แสดงสิทธิบัตรออกโดยส�ำนักสิทธิบัตร ของประเทศในกลุ่มสหภำพยุโรป (ที่มำ: https://zerogeo engineering.com)

ข่าวทหารอากาศ

25

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ร.๙ ทรงบัญชาการสาธิตปฏิบัติการท�าฝนบริเวณเขื่อนแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี ให้แก่คณะนักวิทยาศาสตร์จากสาธารณรัฐสิงคโปร์ที่เข้ามาสังเกตการณ์ (ที่มา: ศูนย์ฝนหลวงหัวหิน)

เทคโนโลยีการท�าฝนหลวงของประเทศไทย ได้รับความสนใจจากนานาประเทศ อันเนื่องมาจาก เป็นทางเลือกหนึง่ ส�าหรับแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน�า้ ซึ่ ง ฝนหลวงได้ ป รากฏแก่ ส ายตาโลกครั้ ง แรกโดย นั ก วิ ท ยาศาสตร์ จ ากสาธารณรั ฐ สิ ง คโปร์ ที่ เ ข้ า มา สังเกตการณ์ขอรับการถ่ายทอดความรู้ในการท�าฝน จากประเทศไทยเมื่อวันที่ ๑๙ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๑๕ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงบัญชาการ สาธิ ต การท� า ฝนด้ ว ยพระองค์ เ อง บั ง เกิ ด กลุ ่ ม ฝน ตกลงสู่อ่างเก็บน�้าเขื่อนแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี ได้อย่างแม่นย�า ในปี พ.ศ.๒๕๑๙ สาธารณรัฐอิน โดนี เ ซี ย ได้ศึกษาแลกเปลี่ยนความรู้เทคโนโลยีการท�าฝนจาก ประเทศไทย หม่อมราชวงศ์เทพฤทธิ์ เทวกุล พร้อมคณะ ได้สาธิตการท�าฝนตามต�าราฝนหลวงพระราชทาน ณ เมื อ งซู ร าบายา และสาธารณรั ฐ อิ น โดนี เ ซี ย ได้ทดลองปฏิบัติด้วยตนเอง ณ เมืองโบกอและโซโล ซึ่งได้ผลเป็นที่น่าพอใจ จนสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ได้ก่อตั้งศูนย์เทคโนโลยีการดัดแปรสภาพอากาศ

เพื่ อ รั บ ผิ ด ชอบดู แ ลการปฏิ บั ติ ก ารท� า ฝนภายใน ประเทศส� า หรั บ แก้ ไ ขปั ญ หาภั ย แล้ ง และสร้ า งน�้ า เพื่อการเกษตรและการผลิตไฟฟ้า ปี พ.ศ.๒๕๒๐ สหพั นธรั ฐ มาเลเซี ย ได้ ส ่ ง นั ก วิ ท ยาศาสตร์ ม าศึ ก ษาขั้ น ตอนการท� า ฝน ในประเทศไทย และปี พ.ศ.๒๕๒๒ ไทยจัดตัง้ ทีมสาธิต ถ่ายทอดเทคโนโลยีการท�าฝนบริเวณเขือ่ น Temengo เพื่ อ เติ ม น�้ า ส� า หรั บ ผลิ ต กระแสไฟฟ้ า ซึ่ ง คณะ ปฏิบตั กิ ารท�าฝนของสหพันธรัฐมาเลเซียได้ปฏิบตั กิ าร ท� า ฝนด้ ว ยตนเองเหนื อ เขื่ อ นส� า คั ญ เช่ น เขื่ อ น Ulu Langat เขื่อน Durian Tungal ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๒๖ เป็นต้นมา ปี พ.ศ.๒๕๒๖ สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ได้ท�า หนังสือผ่านกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เพือ่ ขอเชิญ ให้ไทยช่วยถ่ายทอดเทคโนโลยีการท�าฝน โดยให้ เหตุผลระบุว่า ฝนเทียมเมฆอุ่นของไทย สามารถ เยียวยาปัญหาภัยแล้งได้อย่างเป็นรูปธรรมเป็นที่ ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก สามารถแก้ไขปัญหาภาวะ ภัยแล้งและปริมาณน�้าในเขื่อนผลิตไฟฟ้าและแม่น�้า ซึ่งใช้เป็นแหล่งในการเพาะปลูกข้าวและอ้อยได้รับ

26

ผลกระทบอย่างหนักก�าลังยืนต้นตาย คณะปฏิบตั กิ าร ฝนหลวงของไทยได้เดินทางสาธิตถ่ายทอดการท�าฝน บริเวณเกาะ Negros และ Panny ท�าให้นักบินและ วิ ศ วกรของฟิ ลิ ป ิ น ส์ มี ป ระสบการณ์ แ ละเข้ า ใจ ในทฤษฎีฝนหลวงพระราชทาน และผลการปฏิบตั กิ าร ฝนตกเล็กน้อยถึงหนักในเมืองหลวงของเกาะ Negros และ Panny สามารถบรรเทาความแห้งแล้งในพืน้ ทีล่ งได้ ในปี พ.ศ.๒๕๒๓ สาธารณรั ฐ สั ง คมนิ ย ม ประชาธิ ป ไตยศรี ลั ง กาประสบปั ญ หาฝนทิ้ ง ช่ ว ง ส่งผลให้ระดับน�้าในเขื่อน Castlereagh และเขื่อน Mousekelle ไม่สามารถผลิตไฟฟ้าได้ นายกรัฐมนตรี ของศรีลงั กาจึงมีหนังสือผ่านกระทรวงการต่างประเทศ ถึงกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เชิญคณะผูเ้ ชีย่ วชาญ การท�าฝนของไทยให้คา� แนะน�าพร้อมสาธิตการท�าฝน ในพืน้ ทีเ่ ขือ่ นดังกล่าว คณะเจ้าหน้าทีไ่ ทยขึน้ ปฏิบตั กิ าร ท�าฝนโดยใช้เครื่องบินดาโกต้าแบบ DC-3/C-47 ของกองทั พ อากาศโปรยสารเคมี ผลการปฏิ บั ติ เกิ ด เมฆฝนก่ อ ตั ว เพิ่ ม และหนาขึ้ น ตกลงสู ่ เ ขื่ อ น ไม่นอ้ ยกว่า ๑๑ ล้านลูกบาศก์เมตร และในปี พ.ศ.๒๕๒๔ คณะปฏิ บั ติ ก ารท� า ฝนของศรี ลั ง กาได้ ด� า เนิ น การ ปฏิบตั กิ ารท�าฝนด้วยตนเองโดยใช้เฮลิคอปเตอร์โปรย ยูเรียใต้ฐานเมฆ ปรากฏผลมีฝนตกหนักในกรุงโคลอมโบ และปริมาณน�้าในเขื่อนเพิ่มสูงขึ้น ท�าให้สามารถผลิต กระแสไฟฟ้าต่อไปได้ ปี พ.ศ.๒๕๒๙ รัฐสุลต่านโอมาน ประสบ ภัยแล้งและขาดแคลนน�้า รัฐสุลต่านโอมานมีความ ประสงค์ขอรับการสนับสนุนให้ไทยช่วยท�าฝนหลวง แก้ ไ ขปั ญ หาดั งกล่าว ส�านัก ฝนหลวงและการบิ น เกษตรจึงได้น�าความกราบบังคมทูล และพระบาท สมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช มหาราช บรมนาถบพิตร ทรงมีพระบรมราชานุญาต ให้ ใ ช้ ต� า ราฝนหลวงพระราชทานไปช่ ว ยเหลื อ แก้ไขปัญหาที่รัฐสุลต่านโอมานก�าลังประสบ คณะ เจ้าหน้าที่ไทยได้ส�ารวจรวบรวบข้อมูลและพิจารณา เสนอวิ ธี ก ารท� า ฝนและทางเลื อ กที่ เ หมาะสมกั บ ภูมิอากาศและภูมิประเทศของรัฐสุลต่านโอมาน ปี พ.ศ.๒๕๔๙ รัฐบาลสาธารณรัฐแทนซาเนีย มีความต้องการรับการถ่ายทอดเทคโนโลยีการท�าฝน จากไทย และกระทรวงการต่างประเทศมีหนังสือ ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตการสาธิตการท�าฝน

ซึ่งวันที่ ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๔๙ ทรงมีพระราช กระแสรับสัง่ ผ่านส�านักราชเลขาธิการว่าไม่ทรงขัดข้อง ในการถ่ายทอดเทคโนโลยีฝนหลวง แต่ทรงห่วงใย เรื่องวัสดุอุปกรณ์ที่จะขนไปต้องครบถ้วนเพียงพอ ทรงห่ วงใยเรื่ อ งค่ า ใช้ จ่ า ยในการสาธิ ต เนื่ อ งจาก สาธารณรัฐแทนซาเนียค่อนข้างขาดแคลน จนกระทัง่ ในปี พ.ศ.๒๕๕๐ คณะท� า งานโครงการให้ ค วาม ช่วยเหลือสาธารณรัฐแทนซาเนียเรือ่ งการท�าฝนเทียม ได้เดินทางลงพืน้ ทีเ่ พือ่ ศึกษาและให้ขอ้ มูลในการท�าฝน ตลอดจนจัดท�าร่างบันทึกความเข้าใจขึน้ ซึง่ กลายมาเป็น ต้นแบบในการจัดท�าบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความ ร่วมมือด้านการท�าฝนหลวงกับประเทศอื่น ต่อมา ปี พ.ศ.๒๕๕๑ ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน ได้ แ จ้ ง ผ่ า นกระทรวงการต่ า งประเทศขอส่ ง คณะ เจ้าหน้าที่เข้ามาศึกษาการท�าฝนหลวงของไทย และ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงมีพระราช กระแสพระราชทานพระบรมราชานุ ญ าตในปี พ.ศ.๒๕๕๒ หลังจากนัน้ จึงได้มกี ารเดินทางแลกเปลีย่ น ถ่ายทอดเทคโนโลยีการท�าฝน โดยปี พ.ศ.๒๕๕๙ ได้สาธิตการท�าฝนบริเวณลุ่มรับน�้าเขื่อน King Talal โดยใช้เครือ่ งบิน CN 295 ของกองทัพอากาศจอร์แดน ปฏิบตั กิ ารและเกิดฝนตกในพืน้ ทีเ่ ป้าหมาย เจ้าหน้าที่ อุ ตุ นิ ย มวิ ท ยาจอร์ แ ดนที่ ไ ด้ รั บ การอบรมสามารถ วิเคราะห์สภาพอากาศได้แม่นย�า ตลอดจนนักบิน สามารถบังคับอากาศยานเพื่อปฏิบัติการฝนหลวง ได้เป็นอย่างดี สามารถบรรลุผลตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ ในปี พ.ศ.๒๕๕๗ สาธารณรั ฐ มองโกเลี ย โดยประธานาธิ บ ดี ไ ด้ ท ราบบั ง คมทู ล สมเด็ จ พระ กนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ซึง่ ในขณะนัน้ ทรงด�ารงพระอิสริยยศ เป็นสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพือ่ ขอรับการสนับสนุนอบรมการปฏิบตั กิ ารฝนหลวง สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงมีพระราชานุญาต ให้ จั ด ฝึ ก อบรมในเดื อ นพฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๑ ซึ่งคณะเจ้าหน้าที่มองโกเลียได้ศึกษาศูนย์การพัฒนา ห้วยฮ่องไคร้อนั เนือ่ งมาจากพระราชด�าริทา� ให้มคี วามรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีฝนหลวงเพื่อน�าไป ประยุกต์ใช้ในมองโกเลียต่อไป

ข่าวทหารอากาศ

27

แสดงสื่อต่างประเทศน�าเสนอการถ่ายทอดเทคโนโลยีการท�าฝนหลวงของประเทศไทยให้กับต่างประเทศ

นอกจากประเทศทีก่ ล่าวมาข้างต้น เทคโนโลยี ฝนหลวงยังได้รับความสนใจแลกเปลี่ยนเรียนรู้และ น� า ไปใช้ เ ป็ น ต้ น แบบในการปฏิ บั ติ ก ารท� า ฝนหรื อ ใช้ศกึ ษาในอีกหลากหลายประเทศ เช่น สหรัฐอาหรับ เอมิ เ รตส์ รั ฐ กาตาร์ เครื อ รั ฐ ออสเตรเลี ย และ สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นต้น ซึ่งสาธารณรัฐ ประชาชนจีนได้มีการใช้เทคนิคท�าฝนเมฆเย็นและ เมฆอุน่ คล้ายเช่นเดียวกับประเทศไทย ซึง่ ประเทศไทย ใช้ พ ลุ ซิ ล เวอร์ ไ อโอไดด์ ติ ด ตั้ ง กั บ เครื่ อ งบิ น โจมตี แบบที่ ๗ (ALPHA JET) ของกองทัพอากาศไทย และ เครื่องบิน Super King Air ของกรมฝนหลวงและ การบินเกษตร ส�าหรับเมฆอุน่ ประเทศไทยด�าเนินการ วิจัยใช้งานพลุสารดูดความชื้นที่ติดตั้งกับเครื่องบิน โจมตีและธุรการ แบบที่ ๒ (AU-23A) ของกองทัพ อากาศ โดยในปี พ.ศ.๒๕๖๓ ได้จัดตั้งฐานปฏิบัติการ พลุ ส ารดู ด ความชื้ น เสริ ม การปฏิ บั ติ ก ารฝนหลวง เมฆอุ่น จังหวัดนครราชสีมา ระหว่างเดือนกรกฎาคม อ้างอิง

ถึ ง ตุ ล าคม ๒๕๖๓ ใช้ พ ลุ ส ารดู ด ความชื้ น สู ต ร แคลเซียมคลอไรด์และโซเดียมคลอไรด์รวมจ�านวน ๕๙๖ นัด ครอบคลุมพื้นที่ปฏิบัติการท�าฝนในเขต จั ง หวั ดนครราชสี ม า ชั ย ภู มิ ต อนล่ า ง และบุ รี รั ม ย์ ฝั่งตะวันตก โครงการพระราชด�าริฝนหลวงของพระบาท สมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช มหาราช บรมนาถบพิตร ไม่เพียงแต่บรรเทาความ แห้ ง แล้ ง ภายในประเทศแต่ ยั ง แผ่ ค วามชุ ่ ม ชื้ น สู ่ ภู มิ ภ าคอื่ น ในต่ า งแดนของโลกใบนี้ ให้ พื ช พั น ธุ ์ ได้เติบโต ให้ราษฎรในต่างถิ่นได้ต่อชีวิต สร้างอาหาร และพลั ง งานขั บ เคลื่ อ นประเทศ ตลอดจนรั ก ษา ระบบนิ เ วศของโลกให้ ยั ง คงอยู ่ ฝนหลวงจึ ง เป็ น ความหวั ง และเป็ น ความสุ ข ของผู ้ ที่ ไ ด้ สั ม ผั ส และ เข้ า ใจในความหมายว่ า น�้ า จากฝนหลวงคื อ ชี วิ ต เปรี ย บเสมื อ นสายรุ ้ ง งามที่ พ าดผ่ า นท้ อ งฟ้ า หลั ง ฝนหลวงจากนภาลงสู่พื้นดิน

- กรมฝนหลวงและการบินเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์. อัฏฐปเทส วิเศษพรรษ. พิมพ์ครั้งที่ ๑. กรุงเทพฯ : กรมฝนหลวงและการบินเกษตร, ๒๕๖๑.

- ศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารกรมฝนหลวงและการบินเกษตร. กรมฝนหลวงและการบินเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์. [ออนไลน์]. สืบค้นได้จาก: https://www.royalrain.go.th/royalrain/ShowDetail.aspx?DetailId=8298, ๑๙ ตุลาคม ๒๕๖๒, [สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๖๓].

- อารียา ฤทธิมา. เอกสารค�าสอนอุทกวิทยา. ภาควิชาวิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อม คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล, ๒๕๖๑.

28

ระบบระดมสรรพก�าลังทางการแพทย์ขั้นสูงในสถานการณ์วิกฤต (ADVANCE IAM SMART C4I AND ALERT) ร.ท.ทินกร แกวบุญตัน (สวบ.ทอ.)

เนือ่ งด้วยสถาบันเวชศาสตร์การบินกองทัพอากาศ เป็นหน่วยงานสายแพทย์ที่ขึ้นตรงกับกองทัพอากาศ มีภารกิจในการตอบสนองยุทธศาสตร์ของกองทัพอากาศ ที่ส�าคัญ ๓ ประการ ๑. การดู แ ลสุ ข ภาพของผู้ ท� า การในอากาศ ตั้งแต่คัดเลือกการต่ออายุใบส�าคัญแพทย์ การให้ ค�าปรึกษาและรักษาโรคที่อาจมีผลต่อการบิน รวมทั้ง ให้งดบินในบางกรณี ๒. ภารกิจให้การฝึกอบรม ด้านสรีรวิทยาและ นิรภัยการบินทั้งทฤษฎีและปฏิบัติเพื่อให้เกิดทักษะ และประสบการณ์ เ สมื อ นจริ ง เมื่ อ ต้ อ งปฏิ บั ติ ง าน บนอากาศยาน เพือ่ ก่อให้เกิด ความมัน่ ใจ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัย ๓. ภารกิจที่เรียกได้ว่าส�าคัญยิ่ง โดยเฉพาะ เมือ่ เกิดสถานการณ์กระทบความมัน่ คงทัง้ ภายในและ ภายนอกประเทศ รวมทั้งภัยพิบัติต่าง ๆ ภารกิจนี้ คือการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการล�าเลียง

ผู้ป่วยทางอากาศสายแพทย์ เช่น การล�าเลียงผู้ป่วย จากจังหวัดน่าน ที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจจ�านวน มากที่สุด เหตุเพราะภาวะพิษโบทูลินัมในหน่อไม้ปีบ การล� า เลี ย งผู้ ป่ ว ยกรณี ค วามไม่ ส งบ ๓ จั ง หวั ด ชายแดนภาคใต้ แ ม้ ก ระทั่ ง การช่ ว ยเหลื อ ส่ ง กลั บ ผู้ ป่ ว ยจ� า นวนมากในเหตุ ก ารณ์ สึ น ามิ ที่ ย ากจะ ลืมเลือน เป็นต้น ดังทีไ่ ด้กล่าวมาแล้วเห็นได้วา่ ภารกิจอันหลากหลาย ของสถาบันเวชศาสตร์การบินกองทัพอากาศจะสามารถ

ข าวทหารอากาศ

ด�าเนินการเป็นผลส�าเร็จต้องอาศัยปัจจัยหลัก คือ ความพร้อม ๓ ประการ ได้แก่ ๑. ความพร้ อ มของบุ ค ลากรที่ มี ค วามรู้ ความช� า นาญและสามารถระดมสรรพก� า ลั ง อย่ า ง ทันเวลาทุกสถานการณ์ ๒. ความพร้ อ มของเครื่ อ งมื อ และอุ ป กรณ์ ที่ทันสมัยและพอเพียง ๓. การวางแผนและระบบปฏิ บั ติ ก ารที่ ทันสมัยเพื่อเชื่อมโยงทุกปัจจัยเข้าด้วยกันโดยเฉพาะ ในยุ ค ไทยแลนด์ ๔.๐ และภั ย คุ ก คามที่ ท วี ค วาม รุนแรงขึ้น สถาบั น เวชศาสตร์ ก ารบิ น กองทั พ อากาศ ได้ ต ระหนั ก ถึ ง ความส� า คั ญ นี้ ใ นการใช้ เ ทคโนโลยี เพื่ อ พั ฒ นาระบบงานโดยได้ คิ ด ค้ น ระบบระดม สรรพก� า ลั ง ทางการแพทย์ ใ นสถานการณ์ วิ ก ฤติ หรือ IAM Smart C4I and Alert ซึ่งเป็นระบบเดิม ที่ได้รับการพัฒนาให้สามารถใช้งานร่วมกับระบบ บริหารจัดการพัสดุสายแพทย์ (Smart IAM 4.0) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของระบบให้สูงขึ้น จึงต้องการ พัฒนาต่อยอดระบบเดิมตามความต้องการของหน่วย

29

ผู้ใช้ โดยมีวัตถุประสงค์เพิ่มขึ้นอีก ๒ ด้าน ได้แก่ การน�าเอาปัญญาประดิษฐ์หรือ AI มาใช้ในการคัดกรอง ผูป้ ระสบภัยตามความรุนแรง โดยสามารถบันทึกและ เรียกดูข้อมูลของผู้ประสบภัยแต่ละรายและสามารถ รายงานสถานการณ์ได้แบบ Real Time มายังหัวหน้าชุด และศูนย์สั่งการ วัตถุประสงค์ / เป้าหมาย ๑. เพื่อพัฒนาต่อยอดระบบระดมสรรพก�าลัง ทางการแพทย์ในสถานการณ์วกิ ฤตให้มปี ระสิทธิภาพ เพิ่มขึ้นโดยน�าเอาปัญญาประดิษฐ์ AI มาช่วยในการ ประเมินข้อมูลทางการแพทย์เบื้องต้น ๒. เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการติดต่อสื่อสาร แบบ Medical 2 Ways Communication สามารถ ให้ค�าปรึกษาทางการแพทย์แบบ Real Time ระบบใหม่ ที่ พั ฒ นาต่ อ ยอดนี้ เรี ย กว่ า ระบบ ระดมสรรพก�าลังทางการแพทย์ชั้นสูงในสถานการณ์ วิกฤตหรือ Advance IAM Smart C4I and Alert โดยสามารถน�ามาประยุกต์ใช้ในทุกภารกิจที่ต้องการ การระดมสรรพก�าลังทางการแพทย์ ได้แก่ เหตุการณ์ อากาศยานอุบตั เิ หตุขนาดใหญ่ การค้นหาและช่วยชีวติ

30

การช่ ว ยเหลื อ อพยพผู้ ป ระสบภั ย เพื่ อ มนุ ษ ยธรรม และสถานการณ์การระบาด เช่น Virus COVID-19 ที่ก�าลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน รายละเอียดผลงาน ๑. คุณลักษณะผลงาน เป็นระบบที่สามารถ เรียกระดมสรรพก�าลัง ได้แก่ ก�าลังพลและอุปกรณ์ ทางการแพทย์ ในกรณีที่มีอากาศยานขนาดใหญ่ เกิดอุบัติเหตุมีผู้บาดเจ็บเป็นจ�านวนมาก และภารกิจ การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม (HADR) โดยมีการใช้ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์มาวิเ คราะห์ข้อมูลทางการแพทย์ เพือ่ ช่วยในการคัดกรองผูป้ ระสบภัยและสรุปสถานการณ์ โดยรวม อีกทั้งยังมีอุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารแบบ Medical 2 Ways Communication ให้ค�าปรึกษา ทางการแพทย์แบบ Real Time ๒. การน� า ไปใช้ ป ระโยชน์ สามารถเพิ่ ม ประสิทธิภาพในการระดมสรรพก�าลังทางการแพทย์ ทั้งในด้านความถูกต้อง รวดเร็ว ทันต่อสถานการณ์

และขณะออกปฏิบัติภารกิจสามารถน�าเอา Medical 2 Ways Communication มาใช้ ใ นการติ ด ต่ อ สื่อสารเพื่อขอรับค�าปรึกษาได้แบบแบบ Real Time และใช้ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ ม าวิ เ คราะห์ ข้ อ มู ล ทาง การแพทย์เบือ้ งต้น โดยการประเมินอาการผูป้ ระสบภัย แบบอัตโนมัตสิ ่งผลให้บคุ ลากรปฏิบตั ิภารกิจได้สะดวก รวดเร็ ว ประชาชนผู้ป ระสบภั ย ได้ รับ การช่ ว ยเหลื อ ได้อย่างถูกต้องตามมาตรฐานทางการแพทย์ ลดอัตรา การสูญเสียชีวิต และยังสามารถน�าระบบต้นแบบไป ประยุกต์ใช้กับหน่วยงาน และภารกิจอื่น ๆ ได้ เช่น การระดมพลแพทย์ / พยาบาล ในสถานการณ์ การระบาดของ COVID-19 เป็นต้น การใช้งานระบบ เมื่ อ เกิ ด เหตุ ก ารณ์ ฉุ ก เฉิ น ทางอากาศยาน หอบั ง คั บ การบิ น สนามบิ น ดอนเมื อ งจะแจ้ ง เหตุ ผ่านโทรศัพท์ Crash Alarm เจ้าหน้าที่ผู้รับข่าว ลงบั น ทึ ก ข่ า วในแบบฟอร์ ม รั บ ข่ า ว หลั ง จากนั้ น

ข าวทหารอากาศ

จะกดกริ่งสัญญาณยาว ๓ ครั้ง และแจ้งข้อมูลทาง วิ ท ยุ สื่ อ สารเพื่ อ กระจายข่ า วให้ ที ม Cash Crew จ�านวน ๓ คนทราบ หลังจากที่ทีมชุด Cash Crew ทราบข่าวจะรีบขึ้นรถพยาบาลกู้ภัยซึ่งจัดอุปกรณ์ ไว้พร้อมส�าหรับปฏิบัติหน้าที่และมีขีดความสามารถ รองรับผู้บาดเจ็บได้ ๒ ราย เมือ่ มาถึงรถพยาบาล เจ้าหน้าทีจ่ ะใส่เสือ้ ทีแ่ สดง หน้าที่ของทีมและสวมหมวก ซึ่งทุกใบจะติดกล้อง IP camera ที่สามารถส่งสัญญาณภาพกลับมายัง ศูนย์สั่งการผ่านเครือข่าย Internet ผู้บัญชาการ สถานการณ์จะเห็นภาพแบบ Real time ท�าให้สามารถ พิจารณาวางแผนการปฏิบัติได้อย่างรวดเร็ว รถพยาบาลกู้ภัยจะรีบเดินทางไปยังที่เกิดเหตุ ณ จุดเตรียมพร้อมปฏิบตั ภิ ารกิจ หากพบว่าอากาศยาน ทีข่ อลงฉุกเฉินเกิดอุบตั เิ หตุ และเกินขีดความสามารถ ของชุด Cash Crew หัวหน้าชุดจะแจ้งข่าวกลับมายัง ศูนย์สง่ั การเพือ่ ขอระดมพลผ่านระบบระดมสรรพก�าลัง ทางการแพทย์ในสภาวะวิกฤต เมื่อศูนย์สั่งการได้รับ

31

32

ข้อมูลการตอบรับเข้าร่วมจากเจ้าหน้าที่ ระบบจะ ทราบว่าเจ้าหน้าทีจ่ ะเดินทางมาถึงเมือ่ ไหร่และทราบถึง ต� า แหน่ ง ของเจ้ า หน้ า ที่ แ ต่ ล ะคนบนจอมอนิ เ ตอร์ ในรัศมี ๕ กม. ๑๐ กม. และ ๕๐ กม. ตามล�าดับ ท�าให้ผบู้ ญั ชาการสถานการณ์ วางแผนการบริหารบุคคล และอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และระบบยังสามารถแสดงต�าแหน่งของรถพยาบาล และเจ้ า หน้ า ที่ ผ่ า นทางหน้ า จอแสดงผล อี ก ทั้ ง สามารถเห็นภาพเหตุการณ์ปัจจุบันผ่านทางกล้อง IP camera ที่ติดกับหมวกของเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ จะท�าการคัดแยกผูบ้ าดเจ็บตามความ รุนแรงตามสี ด�า แดง เหลือง และเขียวโดยใช้ smart phone ผ่านทาง QR scan ทั้งนี้ระบบจะประเมินผล ให้แบบอัตโนมัติ และหัวหน้าชุดจะสามารถประเมิน อาการผู้บาดเจ็บผ่าน AI เพื่อให้ทราบถึงแนวโน้ม

อาการของผู้บาดเจ็บที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิต และสามารถทราบข้อมูลสถานการณ์โดยรวมทั้งหมด ผ่าน AI ที่อยู่ในหมวก รวมไปถึงสามารถใช้ QR scan เพือ่ รายงานว่าผูป้ ระสบภัยหมายเลขดังกล่าวถูกล�าเลียง ไปยังโรงพยาบาลใด เมื่อถึงโรงพยาบาลปลายทาง เจ้ า หน้ า ที่ ด้ า นการแพทย์ ส ามารถร้ อ งขอข้ อ มู ล ด้านการแพทย์ของผูป้ ระสบภัยนัน้ ๆ ได้ ผ่านทางระบบ โดยข้อมูลจะไม่ถูกระบบชื่อของผู้ประสบภัยนั้น ๆ แต่จะเป็นข้อมูลชุดรหัสเท่านัน้ เพือ่ รักษาความปลอดภัย ของข้อมูลในระบบ อีกทัง้ ยังสามารถขอค�าปรึกษาทางไกลในรูปแบบ Augmented Reality เพือ่ ขอรับค�าแนะน�าจากแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญได้อย่างถูกต้องตามมาตรฐานทางการ แพทย์เพื่อลดอัตราการสูญเสียชีวิตของผู้ประสบภัย

ข าวทหารอากาศ

RED

33

EAGLE

อินทรีแดง แผลงฤทธิ์

น.ต.ภฤศพงศ์ ชอนแกว

ARMORED CAR

เเสนยานุภาพกําลังภาคพื้น แห งกองทัพอากาศไทย

(ต่อจากฉบับทีแ่ ล้ว)

ต่อมารถเกราะคอนดอร์ (CONDOR) บรรจุ เข้ารับราชการใน ทอ. เมื่อวันที่ ๒๐ ส.ค.๓๖ ผลิต จากประเทศเยอรมัน ส่วนป้อมปืนผลิตจากประเทศ อังกฤษ มีความเร็วสูงสุดบนถนน ๑๐๐ กม./ชม. ไต่ลาดตรงได้สูงสุด ๖๐% ไต่ลาดข้างได้ ๓๐% รัศมี เลี้ยว ๑๕.๓ ม. ระยะปฏิบัติการบนถนน ๙๐๐ กม. ความเร็ ว ในน�้ า ๘ กม./ชม. ระบบขั บ เคลื่ อ น ๘ เกียร์เดินหน้า ๘ เกียร์ถอยหลัง มีระบบอาวุธ ได้แก่ ปืนใหญ่กลขนาด ๒๐ มม. จ�านวน ๑ กระบอก ผลิตจากประเทศฝรั่งเศส ปากกระบอก ๗.๖๒ มม. จ� า นวน ๑ กระบอก ผลิ ต จากประเทศเบลเยี่ ย ม ท่อยิงลูกระเบิด ขนาด ๖๖ มม. จ�านวน ๘ ท่อยิง ผลิตจากประเทศอังกฤษโดยรถเกราะทั้ง ๒ แบบ มีอุปกรณ์สื่อสารประจ�ารถ VHF/FM Digital Hytera ผลงานที่ส�าคัญในอดีต เมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๓ ชุดรถเกราะประจ�าอยู่ที่ กองบิน ๕๖ หาดใหญ่ ได้เข้ามาปฏิบัติการช่วยเหลือ หน่วยมิตรประชาของกองทัพอากาศ ทีเ่ ข้าไปให้บริการ ประชาชนทีห่ มูบ่ า้ นวังพา อ.หาดใหญ่ และได้ถกู ปิดล้อม จากขบวนการโจรก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ (ขจก.) ชุดรถเกราะ (๒ คัน) ได้เข้าปฏิบัติการตีฝ่าวงล้อม

รถเกราะ CONDOR

ร่วมกับก�าลังทางอากาศ (OV –10) ช่วยเหลือหน่วย มิตรประชาออกมาได้ด้วยความปลอดภัย เมื่ อ ปี พ.ศ.๒๕๒๔ - ๒๕๒๕ ชุ ด รถเกราะ ที่ประจ�าอยู่ ณ กองบิน ๕๓ ส่วนล่วงหน้า อ.พุนพิน จว.สุราษฎร์ธานี มีส่วนในการสนับสนุนการสู้รบ กับ ขจก. ที่บริเวณเขาช่องช้าง อ.บ้านนาสาร และ ให้การคุม้ กันการก่อสร้างขยายสนามบิน สุราษฎร์ธานี จนท.ทุกคนปลอดภัย

34

เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๑ ให้การสนับสนุนการสู้รบที่ ยุทธการร่มเกล้า ในเหตุการณ์กรณีพพิ าทแนวชายแดน บ้านร่มเกล้า ณ กองบิน ๔๖ จว.พิษณุโลก จนท. ทุกคนปลอดภัย และหน่วยรถเกราะได้รบั โล่เกียรติยศ ในฐานะ “ผูใ้ ห้การสนับสนุนอย่างดีเยีย่ ม ในยุทธการ ร่มเกล้า” จากผู้บังคับการกองบิน ๔๖ จว.พิษณุโลก เมื่อวันที่ ๙ มิ.ย. พ.ศ.๒๕๓๙ รถเกราะจ�ำนวน ๓๐ คัน ได้เข้าร่วมพิธีสวนสนามยานยนต์ เนื่องใน วโรกาสที่ พระบาทสมเด็ จ พระบรมชนกาธิ เ บศร มหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชมหาราช บรมนาถบพิ ต ร ทรงฉลองสิรริ าชสมบัตคิ รบ ๕๐ ปี ณ ถนนราชด�ำเนิน ผลการปฏิบัติเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จนท�ำให้ หน่วยได้รับค�ำชมเชยจากทุกฝ่าย เมื่อวันที่ ๓๐ ม.ค. พ.ศ.๒๕๔๖ ได้มีส่วนร่วม ในการให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนการอพยพ คนไทย ออกจากประเทศกัมพูชา จ�ำนวน ๗๐๓ คน กลั บ สู ่ ม าตุ ภู มิ ด ้ ว ยความปลอดภั ย ในคราวที่ เ กิ ด เหตุการณ์ไม่สงบภายในประเทศ ณ สนามบินโปเชนตง กรุงพนมเปญ จากการปฏิบตั ภิ ารกิจดังกล่าว เจ้าหน้าที่ ทอ.ทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องได้รับความปลอดภัย ส่งผล

ให้ ป ระชาชนส่ ว นใหญ่ มี ค วามเชื่ อ มั่ น ในศั ก ยภาพ ของกองทัพอากาศมากยิ่งขึ้น เมื่อวันที่ ๑๓ - ๒๕ ต.ค. พ.ศ.๒๕๔๖ ได้รับ มอบหมายให้ด�ำเนินการรักษาความปลอดภัยบุคคล ส�ำคัญระดับผู้น�ำประเทศ และหัวหน้ารัฐบาลหรือ ตัวแทนของประเทศต่าง ๆ ที่เดินทางมาประเทศไทย ณ ท่ า อากาศยานทหารของกองทั พ อากาศ และ ท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อเข้าร่วมประชุมสุดยอด ผู้น�ำ APEC 2003 ที่ประเทศไทยได้เป็นเจ้าภาพ โดยจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ผลการ ปฏิบัติเรียบร้อย เมื่อวันที่ ๑๒ ม.ค. พ.ศ.๒๕๔๗ จนถึงปัจจุบัน ได้ ใ ห้ ก ารสนั บ สนุ น รั ก ษาความปลอดภั ย ให้ กั บ กองบิน ๕๖ สถานีเรดาห์เขาวังชิง และสนามบิน บ่อทอง จว.ปัตตานี เมื่อวันที่ ๑๓ พ.ย. พ.ศ.๒๕๔๘ จากสถานการณ์ความไม่สงบ ในสามจังหวัดชายแดน ภาคใต้ ปัจจุบันกองร้อยรถเกราะได้ท�ำการปรับปรุง รถเกราะ V – 150 ให้เป็น V –150 MOD โดยมีขนาด ที่ใหญ่ขึ้นทั้งตัวถังรถและป้อมปืน ความกว้างของ

ส่วนต่างๆ ของรถเกราะ V – 150 MOD

ข่าวทหารอากาศ

35

ชุดปฏิบัติการพิเศษประกอบก�ำลังด�ำเนินกลยุทธ์ ร่วมกับรถเกราะ V – 150 MOD

รถเกราะ V – 150 MOD

ฐานล้อเล็กลงเพื่อให้สามารถเคลื่อนที่ได้คล่องตัวขึ้น มีช่องกระจกที่กว้างขึ้นเพื่อเพิ่มวิสัยทัศน์ในการมอง ระบบอาวุธเป็น RCS (Remote Control System) ซึง่ เป็นการยิงด้วยระบบไฟฟ้าเพือ่ ให้งา่ ยต่อการใช้งาน เครื่องยนต์มีก�ำลังที่แรงขึ้น ระบบเบรกถูกปรับให้ เป็นเบรกด้วยดิสค์เบรก ABS ระบบสื่อสารเพิ่มวิทยุ ภาคอากาศ Harris RF – 7850M – HH ระบบลากจูง เปลี่ยนเป็นการใช้รีโมทควบคุมแทนระบบ Hydroric ใช้คนั บังคับ ก�ำลังแรงลากจูงสามารถดึงได้ถงึ ๙,๙๐๐ กก. รวมถึงเพิม่ ศักยภาพในการป้องกันตัวรถด้วยมาตรฐาน Stannag Level 3 แทน Stannag Level 1 ด้ ว ยคุ ณ ลั ก ษณะของการเคลื่ อ นที่ ที่ ร วดเร็ ว ในทุกรูปแบบและทุกภูมิประเทศ มีความคล่องตัวสูง

มีแสนยานุภาพและอ�ำนาจการยิงของอาวุธประจ�ำรถ ทีร่ นุ แรง เด็ดขาด มีความสามารถในการป้องกันตัวเอง และจู ่ โ จมสู ง ได้ ทั้ ง ระยะใกล้ แ ละไกล สามารถยิ ง สนับสนุนอย่างใกล้ชิดให้กับก�ำลังส่วนอื่นได้ สามารถ ท� ำ การยิ ง เป้ า หมายได้ ทั้ ง กลางวั น และกลางคื น ขีดความสามารถในการบรรทุกก�ำลังพลชุดปฏิบตั กิ าร เข้าสูท่ หี่ มายด้วยปืนเล็กยาวเพือ่ ด�ำเนินกลยุทธ์ในการ ตรวจค้น ค้นหา ช่วยเหลือ จับกุม ผลักดัน และท�ำลาย มี รั ศ มี ก ารปฏิ บั ติ ก ารได้ ก ว้ า งไกล ด้ ว ยสมรรถนะ ทั้งหมดนี้จะเห็นได้ว่ารถเกราะ (ARMORED CAR) ถื อ เป็ น ก� ำ ลั ง รบภาคพื้ น ที่ ส� ำ คั ญ ที่ ผู ้ บั ง คั บ บั ญ ชา สามารถตัดสินใจใช้ในการป้องกันฐานบินและป้องกัน ที่ตั้งทางทหารได้อย่างมีศักยภาพ

อ้างอิง - https://www.silpa-mag.com/history/article_48859 - https://www.blockdit.com/posts/5d95ec0815b0ab0cc9d2f249 - คู่มือมาตรฐานงาน กองพันปฏิบัติการพิเศษ 2 กรมปฏิบัติการพิเศษ หน่วยบัญชาการอากาศโยธิน

DIABETES

36

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§…

เบาหวาน น.ท.นพ.สุรินท์นาท เจริญจิตต์

โรคเบาหวานคืออะไร? โรคเบาหวานเป็นภาวะที่ร่างกายไม่สามารถ น�าน�้าตาลไปใช้เป็นพลังงานได้ตามปกติ ท�าให้ระดับ น�้าตาลในเลือดสูงขึ้น ปกติระดับน�า้ ตาลในเลือดจะอยูร่ ะหว่าง ๗๐ - ๑๐๐ มิลลิกรัมต่อเดซิลิตร แต่ถ้าระดับน�้าตาลในเลือดสูง ผิดปกติ ไตจะกรองน�้าตาลออกมากับปัสสาวะ ท�าให้ ตรวจพบน�้าตาลในปัสสาวะได้ ๒. โรคเบาหวานชนิดที่ ๒ เบาหวาน = เบา + หวาน - พบประมาณร้อยละ ๙๐ ของโรคเบาหวาน = ปัสสาวะหวาน ทั้งหมด อาการส�าคัญที่เกิดจากโรคเบาหวาน - มักเกิดในผู้ใหญ่จนถึงคนสูงอายุ - หิวข้าว หิวน�้า - คนที่อ้วนจะเกิดโรคนี้ได้ง่าย - ปัสสาวะบ่อย - ผูท้ มี่ ปี ระวัตญ ิ าติสายตรงเป็นโรคเบาหวาน - น�้าหนักลด ผอม - เกิดจากอินซูลนิ มีประสิทธิภาพในการท�างาน - เพลีย ลดลง - ตาพร่า ๓. เบาหวานจากสาเหตุอื่น ๆ เช่น เบาหวาน - เป็นแผลหายช้า จากยากลุ่มสเตียรอยด์ เบาหวานจากการใช้ยาและ - ผิวแห้ง เบาหวานทีม่ ีสาเหตุมาจากโรคของตับอ่อน เป็นต้น ชนิดของโรคเบาหวาน ๑. โรคเบาหวานชนิดที่ ๑ - มักเกิดในเด็กจนถึงวัยรุ่น - ผู้ป่วยมักจะผอม - เกิดจากการทีต่ บั อ่อนไม่สามารถสร้างอินซูลนิ - ภาวะนี้ไม่สามารถรักษาโดยใช้ยากินได้ ต้องใช้การฉีดอินซูลนิ ทุกวันตามค�าแนะน�า ของแพทย์

ข่าวทหารอากาศ

๔. เบาหวานในคนตั้งครรภ์ โรคเบาหวานที่มี ความผิดปกติของความทนต่อกลูโคส ทีไ่ ด้รบั การวินจิ ฉัย ครั้งแรกขณะตั้งครรภ์ เป็นสาเหตุให้เกิดความเสี่ยง ต่อภาวะแทรกซ้อนในการพัฒนาทั้งแม่และลูก โรคแทรกซ้อนในผู้ป่วยเบาหวาน ระดั บ น�้ ำ ตาลที่ สู ง เกิ น ระดั บ ปกติ ติ ด ต่ อ กั น เป็ น เวลานานสามารถไปจั บ กั บ หลอดเลื อ ดและ เนื้อเยื่อต่าง ๆ ท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เกิดภาวะ แทรกซ้อนต่ออวัยวะต่าง ๆ ได้แทบทุกอวัยวะ เช่น ตา หัวใจ ไต สมอง แบ่งออกได้เป็น - ภาวะฉุกเฉินส�ำหรับผูป้ ว่ ยเบาหวาน ได้แก่ ภาวะน�ำ้ ตาลในเลือดต�ำ่ ภาวะช็อกจากน�ำ้ ตาลในเลือดสูง - ภาวะแทรกซ้อนระยะยาวเป็นโรคแทรกซ้อน ทีเ่ กิดจากการเป็นโรคเบาหวานเป็นระยะเวลาหลายปี เกิดจากการเปลีย่ นแปลงของหลอดเลือดแข็ง ภาวะที่ พบบ่อย ๆ คือ โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคความดัน โลหิตสูง โรคไต โรคตา โรคปลายประสาทอักเสบ

37

การรักษาเบาหวาน - การปรับเปลี่ยนพฤติกรรม โดยการควบคุ ม อาหาร การออกก� ำ ลั ง กาย การลดน�ำ้ หนัก รวมทัง้ สูบงดบุหรี่ โดยเฉพาะเรือ่ งของ การควบคุมอาหาร หลายคนมักมีหลักการพื้นฐาน ในการเลื อ กบริ โ ภคผลไม้ ว ่ า ควรบริ โ ภคผลไม้ ที่ หวานน้อยเป็นหลัก และหวานมากเป็นรอง ความเชือ่ เช่นนีส้ ามารถใช้เป็นหลักกว้าง ๆ ได้ แต่ไม่ใช่ในทุกกรณี เพราะผลไม้บางประเภทแม้รสหวานน้อย แต่กลับมี ส่วนประกอบของน�้ำตาลที่สูง ตัวอย่างเช่น แก้วมังกร กล้วยหอม กล้วยเล็บมือนาง ข้าวโพดเหลืองต้ม สละ ระก�ำ ลูกท้อ สับปะรดภูแล เป็นต้น - การรักษาด้วยยาต่าง ๆ โดยการกิ น ยาควบคุ ม ระดั บ น�้ ำ ตาลในเลื อ ด ภายใต้การดูแลที่ดีของแพทย์ ไม่ท�ำให้ไตท�ำงานหนัก ไม่ทำ� ให้เกิด “ไตเสือ่ ม - ไตวาย” แต่ชว่ ยป้องกันหรือ ชะลอการเสื่อมของไต

อ้างอิง - ส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ - https://www.dmthai.org/index.php/knowledge/for-normal-person/health-information

38

ครูภาษาพาที Gram

How calculateto your life expectancy “พรุ่งนี้หรือชาติหนา ไม่มีใครรูว่าอะไรจะมาก่อน” สวัสดีค่ะ คุณผู้อ่านคอลัมน์ครูภาษาพาทีทุกท่าน พบกันครั้งนี้ผู้เขียนขอเปิดเรื่องด้วยชื่อหนังสือ “เตรียมรับความตายอย่างมีสติ” ของพระไพศาล วิสาโล แต่อย่าเพิง่ เข้าใจผิดว่าครูภาษาจะพาทีเรือ่ งธรรมะ ขอเรียนว่าไม่บังอาจก้าวก่ายงานของอนุศาสนาจารย์ท่านได้ เนื้อหาที่จะน�าเสนอในครั้งนี้จะเกี่ยวกับการ คิดค�านวณว่าเราจะลาโลกนี้เพื่อไปชาติหน้าเมื่อไหร่ พูดง่าย ๆ ว่าเราน่าจะตายหรือมีอายุยืนยาวสักกี่ปี โดยข้อมูลที่น�ามาเสนอครั้งนี้ ผู้เขียนได้มาจากการเข้าอบรมหลักสูตรภาษาอังกฤษของสถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อหลายปีมาแล้วเป็นเอกสารประกอบการสอน เพื่อให้ผู้เข้ารับการอบรมได้ฝึก ภาษาอังกฤษในแง่ของการอ่านและการพูดสื่อสาร จึงน�ามาให้คุณผู้อ่านทุกท่านได้ลองค�านวณอายุกันเล่น สนุก ๆ ไม่เป็นจริงเป็นจังแต่ได้ความรู้ในเชิงภาษาอังกฤษอย่างจริงจังแน่นอน ขอเริ่มจากชื่อบทความก่อน มีค�าที่ผู้เขียนขอน�าเสนอ ๒ ค�า คือ calculate และ expectancy - calculate /แคล คยู เหลด/ เป็นค�ากริยา หมายถึง ค�านวณ - expectancy /อิค สเปค เทิน ซิ/ เป็นค�านาม หมายถึง การคาดหวังว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้น เมื่อรวมกับค�าว่า life จึงหมายถึง การคาดหวังถึงการมีชีวิตอยู่ เมื่อใช้ในบริบทนี้ “How to calculate your life expectancy” จึงแปลเป็นภาษาไทยให้สละสลวย ได้ว่า “วิธีค�านวณว่าอายุจะยืนยาวเท่าไหร่” การค�านวณอายุทวี่ า่ นีจ้ ะเริม่ ด้วยตัวเลข ๗๔ ซึง่ เป็นอายุเฉลีย่ หลังจากนัน้ จะแบ่งหมวดหมูก่ ารพิจารณา เป็น ๕ หัวข้อ เริ่มตั้งแต่เพศ (Gender) การใช้ชีวิต (Lifestyle) บุคลิกลักษณะ (Personality) ความส�าเร็จ (Success) และสุขภาพ (Health) หลังจากนั้นก่อนจบจะเป็นการปรับอายุ (Age Adjustment) ผู้เขียนจะสมมุติตัวอย่างขึ้นมา ๑ คน เป็นผู้หญิง อายุ ๓๕ ปี เป็นคนอารมณ์ดี จากครอบครัว มารับราชการอยู่กรุงเทพฯ คนเดียวหลังจากจบปริญญา ท�างานนั่งโตะ ไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ เลิกงาน ออกก�าลังกายเป็นประจ�าวันละประมาณ ๑ ชั่วโมง นอนดึกเพราะติดละครหลังข่าวและซีรีย์เกาหลี มาเริ่มค�านวณกันเลย ตามล�าดับดังนี้

ข าวทหารอากาศ

A. Start with the number 74. เริ่มด้วยตัวเลข ๗๔ B. Gender 1. Are you male? If yes, subtract 3. คุณเป็นผู้ชายใช่หรือไม่ ถ้าใช่ ลบ ๓ Are you female? Add 4 คุณเป็นผู้หญิงใช่หรือไม่ บวก ๔ ตัวอย่างบุคคลสมมุติเป็นผู้หญิงจึงบวก ๔ ดังนั้น ๗๔ + ๔ ได้ ๗๘ C. Lifestyle 2. Do you live in an urban area with a population over 2 million? คุณอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ซึ่งมีประชากรมากกว่า ๒ ล้านคน ใช่หรือไม่ Subtract 2. ลบ 2 Do you live in a town with a population under 10,000 or on a farm? คุณอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ซึ่งมีประชากรน้อยกว่า ๑๐,๐๐๐ คน หรืออาศัยอยู่ในฟาร์มใช่หรือไม่ Add 2. บวก ๒ 3. Do you work or expect to work behind the desk? งานที่คุณท�าหรือคาดว่าจะท�าต้องนั่งอยู่ที่โตะใช่หรือไม่ Subtract 3. ถ้าใช่ ลบ ๓ Does your work require regular, heavy physical labor? งานของคุณต้องใช้แรงงานหนักเป็นประจ�าใช่หรือไม่ Add 3 ถ้าใช่ บวก ๓ 4. Do you exercise strenuously (tennis, running, swimming, etc.) five times a week for at least a half-hour? คุณออกก�าลังกายแบบใช้แรงมาก ๆ เช่น เล่นเทนนิส วิง่ ว่ายน�า้ และกิจกรรมอืน่ ๆ ๕ ครัง้ ต่อสัปดาห์ โดยใช้เวลาอย่างน้อยครึง่ ชัว่ โมง ในแต่ละครัง้ ใช่หรือไม่ Add 2 ถ้าใช่ บวก ๒

39

74

78

That’s right.

There’s a seven-year difference between the sexes. ใช่แล้ว มีความ แตกต่างระหว่างเพศ ๗ ปี

76

73

75

Living in a city is bad for your health. There’s too much pollution and tension! การอาศัยอยู่ใน เมืองใหญ่ไม่ดตี อ่ สุขภาพ

40

5. Do you live with a spouse, relative or friend? Add 5. คุณอาศัยอยู่กับคู่สมรสญาติหรือเพื่อนใช่หรือไม่ บวก ๕ If not, subtract 1 for every 10 years alone since age 25. ถ้าไม่ใช่ ลบ ๑ ส�าหรับทุก ๆ ๑๐ ปี ที่คุณอยู่คนเดียวนับตั้งแต่อายุ ๒๕ ปี D. Personality 6. Do you sleep more than 10 hours each night? คุณนอนหลับมากกว่า ๑๐ ชั่วโมง ในแต่ละคืนใช่หรือไม่ If so, subtract 4. ถ้าใช่ ลบ ๔ 7. Are you intense, aggressive, and easily angered? Subtract 3. คุณเป็นคน เครียด ก้าวร้าว โมโหง่าย ใช่หรือไม่ ลบ ๓ Are you easy-going, relaxed, a follower? Add 3. คุณเป็นคนสบาย ๆ ผ่อนคลายและเป็นผู้ตามใช่หรือไม่ บวก ๓ 8. Are you happy? Add 1. คุณมีความสุขใช่ไหม บวก ๑ Unhappy? Subtract 2. ไม่มีความสุข ลบ ๒ E. Success 9. Are you or do you expect to be rich? If so, subtract 2. คุณเป็นคนรวยหรือคาดว่าตนเองจะรวยใช่หรือไม่ถ้าใช่ ลบ ๒ 10. Did you finish college? Add 2. คุณเรียนจบมหาวิทยาลัยใช่หรือไม่ บวก ๒ Do you expect to finish college? Add 2. คุณคาดหวังว่าจะจบมหาวิทยาลัยใช่หรือไม่ บวก ๒ Do you have a graduate degree? Add 2 more. คุณมีวุฒิปริญญาตรีใช่หรือไม่ บวกเพิ่มอีก ๒ 11. Do you plan to work after the age of 65? Add 3. คุณวางแผนที่จะท�างานหลังอายุ ๖๕ ปี หรือไม่ บวก ๓ F. Health 12. Do you smoke more than two packs of cigarettes a day? คุณสูบบุหรี่มากกว่า ๒ ซองต่อวัน ใช่หรือไม่ Subtract 8. ลบ ๘

74

74

77

78

78 80

People together eat better, take care of each other, and are less depressed. เมื่ อ ผู ้ ค นอาศั ย อยู ่ ด ้ ว ยกั น จะกิ น อยู ่ อย่างดี ดูแลเอาใจใส่กนั และไม่หดหู่นัก Having a lot of money might lead to high living and tension. การมี เ งิ น ทอง มากมายอาจน� า ไปสู ่ ความเป็นอยู่ที่หรูหรา ฟุ ้ ง เฟ้ อ และมี ค วาม ตึงเครียด People with higher education seem to live more sensibly – at least that’s the theory ดูเหมือนว่า ผูท้ มี่ ี การศึกษาสูงจะใช้ชวี ติ ได้ อ ย่ า งเหมาะสมอย่ า งน้ อ ยก็ ใ นทาง ทฤษฎี

83 83

That’s right.

Retirement kills. ใช่แล้ว การเกษียณ บั่นทอนชีวิต

ข่าวทหารอากาศ

41

One or two packs a day? Subtract 6. หนึ่งถึงสองซองต่อวัน ลบ ๖ One half to 1? Subtract 3. ครึ่งซองถึง ๑ ซอง ลบ ๓ 13. Are you overweight by 22.5 kg or more? Subtract 8. คุณมีน�้ำหนักเกินกว่าปกติ ๒๒.๕ กิโลกรัมหรือมากกว่า หรือไม่ ถ้าใช่ 83 ลบ ๘ By 13.5kg to 22.5 kg? Subtract 4. ถ้าน�้ำหนักเกินมากกว่า ๑๓.๕ ถึง ๒๒.๕ กิโลกรัม ลบ ๔ By 4.5 kg to 13.5 kg? Subtract 2. ถ้าน�้ำหนักเกินมากกว่า ๔.๕ ถึง ๑๓.๕ กิโลกรัม ลบ ๒ G. Age Adjustment 85 14. Are you between 30 and 40? Add 2 คุณอายุระหว่าง ๓๐ ถึง ๔๐ ใช่หรือไม่ ถ้าใช่ บวก ๒ Between 40 and 50? Add 3. ระหว่าง ๔๐ ถึง ๕๐บวก ๓ Between 50 and 70? Add 4. ระหว่าง ๕๐ ถึง ๗๐ บวก ๔ จากการค�ำนวณตามเกณฑ์ที่ให้ พบว่าตัวอย่างบุคคลที่ผู้เขียนให้ไว้ จะมีอายุยืนยาวถึง ๘๕ ปี ผู้อ่าน ลองค�ำนวณกันดูว่าอายุจะยืนหรือไม่ อย่างไร

อย่างไรก็ตาม ดังที่ผู้เขียนได้เกริ่นไว้ในตอนต้นว่าอย่าถือเป็นจริงเป็นจัง ลองค�ำนวณดูเพื่อที่ท่าน จะได้เรียนรู้และฝึกภาษาอังกฤษซึ่งเป็นจุดประสงค์หลักของคอลัมน์ของเรามากกว่า แต่ไม่ว่าท่านจะอายุยืน หรือไม่ก็ตาม ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพกาย สุขภาพใจที่ดี มีความสุขตลอดอายุขัย พบกันใหม่ฉบับหน้า ฉบับนี้ ขอลาไปก่อน

42

ธรรมประทีป

พระพุทธศาสนากับเศรษฐกิจพอเพียง ว่าด้วยหลักการจัดสรรทรัพย์

พระผูม้ พี ระภาคเจ้าได้ตรัสคาถาประพันธ์นไี้ ว้ในสิงคาลกสูตรว่า “...เมือ่ บุคคลออมโภคทรัพย์เหมือนแมลงผึง้ สร้างรวงรังอยู่ โภคทรัพย์ ย่อมถึงการสะสมไว้ ดุจจอมปลวกอันตัวปลวกก่อขึ้น ฉะนั้นคฤหัสถ์ในตระกูล ผูส้ ามารถ ครัน้ สะสมโภคทรัพย์ได้อย่างนีแ้ ล้ว พึงแบ่งโภคทรัพย์ออกเป็น ๔ ส่วน เขาย่อมผูกไมตรีไว้ได้ พึงใช้สอย โภคทรัพย์ด้วยส่วนหนึ่ง พึงประกอบการงานด้วยสองส่วนพึงเก็บส่วนที่ ๔ ไว้ ด้วยหมายว่า จักมีไว้ใช้ในยาม อันตราย...” โภควิภาค คือ วิธีการจัดสรรทรัพย์เพื่อการใช้จ่าย โดยแบ่งทรัพย์ออกเป็น ๔ ส่วน ดังนี้คือ ๑. ส่วน แบ่งไว้เพื่อใช้บริโภค เลี้ยงตนเองให้เป็นสุข เลี้ยงดูครอบครัว และคนที่อยู่ในความรับผิดชอบ ให้เป็นสุข และใช้ท�าความดี บ�าเพ็ญประโยชน์แต่สาธารณะ เป็นต้น ๒. ส่วน จัดสรรไว้ส�าหรับลงทุนประกอบกิจการงาน ๑. ส่วน แบ่งไว้เพื่อใช้ในยามจ�าเป็น เช่น เมื่อเกิดอุบัติเหตุ เมื่อเจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น อ้างอิง : มหาเถรสมาคม.พระไตรปิฎกภาษาไทย พุทธศักราช ๒๕๔๙ (ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ปี) เล่มที่ ๑๑ ข้อ ๒๖๕ หน้า ๒๒๓.

ข าวทหารอากาศ

43

ปชส.พอ.

ปชส.พอ.

๒๘๐ ไร่ ๓ งาน ๕๖ ตารางวา เพือ่ ก่อสร้างทีท่ า� การ ตรวจรักษาพยาบาลของกองทัพอากาศขึน้ ใหม่ ซึง่ พืน้ ที่ แห่งนีไ้ ด้เป็นทีต่ งั้ ของกรมแพทย์ทหารอากาศ และหน่วย ขึน้ ตรงในปัจจุบนั และในวันที่ ๙ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๙๑ กองเสนารักษ์ กองทัพอากาศ ได้เลื่อนฐานะเป็น “กรมแพทย์ทหารอากาศ” กรมแพทย์ทหารอากาศ จึ ง ได้ ถื อ เอาวั น ที่ ๙ พฤศจิ ก ายน ของทุ ก ปี เ ป็ น การบริการทางการแพทย์ทหารอากาศ ได้อบุ ตั ขิ นึ้ “วันสถาปนากรมแพทย์ทหารอากาศ” กรมแพทย์ทหารอากาศ มีภารกิจหน้าที่ ในการ มาพร้อมกับก�าลังทางอากาศของราชอาณาจักรไทย นับตัง้ แต่ปพี ทุ ธศักราช ๒๔๕๖ การบริการทางการแพทย์ วางแผนการปฏิบัติ อ�านวยการ ประสานงาน ติดตาม ได้เจริญก้าวหน้าโดยล�าดับ มีการบรรจุก�าลังพลเพิ่ม ทุกสาขา ท�าให้บริการแพทย์ทหารอากาศมีความ เข้มแข็งขึน้ มีการท�าหัตถการผ่าตัด ตรวจสุขภาพของ ศิษย์การบิน นักบิน และผูท้ า� การในอากาศ จนกระทัง่ ปีพุทธศักราช ๒๔๘๔ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อานันทมหิดล รัชกาลที่ ๘ ทรงพระราชทานทรัพย์ ส่วนพระองค์จา� นวน ๓๐,๐๐๐ บาท จัดซือ้ ทีน่ าทางฝัง่ ตะวันออกของถนนพหลโยธิน ใกล้เขตดอนเมือง เนือ้ ที่

44

ก� ำ กั บ การ วิ จั ย พั ฒ นา และด� ำ เนิ น การเกี่ ย วกั บ การแพทย์ทหาร การแพทย์ทั่วไป เวชศาสตร์ป้องกัน การปฏิบัติการป้องกันสงครามนิวเคลียร์ ชีวะ เคมี การผลิตบุคลากรทางด้านการแพทย์ และการพัสดุ ด้านการแพทย์ กับมีหน้าที่จัดการความรู้ ควบคุม ประเมินผล และตรวจตรากิจการในสายวิทยาการ ด้านการแพทย์ กรมแพทย์ ท หารอากาศ ได้ พั ฒ นาก้ า วหน้ า จนด�ำเนินมาครบปีที่ ๗๒ ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ ซึง่ นับเป็น ปีที่กรมแพทย์ทหารอากาศ ได้แสดงบทบาททาง การแพทย์อย่างเต็มศักยภาพในสถานการณ์การแพร่ ระบาดของเชื้ อ ไวรั ส COVID-19 ทั้ ง องค์ ค วามรู ้ อุปกรณ์และเทคโนโลยีทางการแพทย์ และทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ นั่ น ก็ คื อ สรรพก� ำ ลั ง ของบุ ค ลากรทางการแพทย์ ซึ่งเปรียบเสมือน “นักรบในชุดขาว” ที่พร้อมจะ ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละและอดทน มิย่อท้อ ต่อความเหน็ดเหนื่อยแต่ประการใด หวังแต่เพียงให้ ข้าราชการทหารอากาศ ครอบครัวทหารอากาศ และ ประชาชนคนไทยทุ ก คนก้ า วผ่ า นวิ ก ฤตการณ์ นี้ ไปด้วยกัน กรมแพทย์ทหารอากาศ ได้ร่วมปฏิบัติภารกิจ ในสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 ตามที่ได้รับมอบหมาย เพื่อตอบสนองนโยบายของ กองทัพอากาศและรัฐบาลได้อย่างทันท่วงที ทุกภารกิจ ด้วยขวัญและก�ำลังใจที่เต็มเปี่ยมของบุคลากรทาง

การแพทย์ของกรมแพทย์ทหารอากาศ ทุกภารกิจ จึงประสบความส�ำเร็จเป็นไปด้วยความเรียบร้อย เป็นที่น่าชื่นชม อันได้แก่ ๑. จัดชุดแพทย์เคลื่อนที่ในการตรวจคัดกรอง และตรวจสอบกลุม่ เสีย่ ง ให้แก่นกั ท่องเทีย่ ว นักเดินทาง ณ บริเวณท่าอากาศยานดอนเมืองในช่วงแรกที่มีการ แพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ในประเทศ สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐบาลโดยนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงกลาโหม ได้มอบหมายให้ กระทรวงกลาโหมและเหล่าทัพสนับสนุนชุดแพทย์ ทหารและเครื่องมือที่จ�ำเป็น สนับสนุนหน่วยงาน ที่ เ กี่ ย วข้ อ งในการตรวจหาผู ้ ที่ มี ค วามเสี่ ย งในการ ติดเชื้อไวรัส COVID-19 ในเขตสนามบินนานาชาติ และสนามบินภายในประเทศ กรมแพทย์ทหารอากาศ จึงได้ด�ำเนินการตามนโยบายอย่างเร่งด่วน โดยได้จัด ชุดแพทย์เคลือ่ นทีป่ ฏิบตั งิ านร่วมกับกระทรวงสาธารณสุข และกรมแพทย์เหล่าทัพในการตรวจคัดกรองและ ตรวจสอบกลุ่มเสี่ยง นักท่องเที่ยว นักเดินทาง และ ผู้ใช้บริการผ่านเข้า-ออก ณ บริเวณท่าอากาศยาน ดอนเมือง ในการสนับสนุนตามมาตรการป้องกันและ ควบคุมการแพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID – 19 และ ดูแลประชาชนอย่างดีที่สุดตามนโยบายของรัฐบาล ๒. การให้การบริการห้องตรวจระบบทางเดิน หายใจ (ARI Clinic) และเป็นโรงพยาบาลรองรับผูป้ ว่ ย ที่ติดเชื้อไวรัส COVID-19 โดยได้ด�ำเนินการตรวจ

ข่าวทหารอากาศ

คัดกรองบุคคลผูท้ มี่ คี วามเสีย่ งได้รบั เชือ้ ไวรัส COVID-19 ใน ๓ โรงพยาบาลของกรมแพทย์ทหารอากาศ ได้แก่ โรงพยาบาลภูมพิ ลอดุลยเดช โรงพยาบาลทหารอากาศ (สีกัน) และโรงพยาบาลจันทรุเบกษา ซึ่งในส่วนของ โรงพยาบาลภูมพิ ลอดุลยเดช ซึง่ ถือเป็นโรงพยาบาลหลัก ของกองทั พ อากาศนั้ น ได้ จั ด ให้ มี ก ารให้ บ ริ ก าร “ห้องตรวจระบบทางเดินหายใจ (ARI Clinic) แบบ One Stop Service” ท�ำให้ผมู้ ารับบริการตรวจรักษา ได้รบั ความสะดวกรวดเร็วมากยิ่งขึ้น อันเป็นอีกหนึ่ง บริการทีแ่ สดงถึงความพร้อมของกรมแพทย์ทหารอากาศ และกองทัพอากาศในการรับมือกับสถานการณ์การ แพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 นอกจากนี้ ยังได้ จัดเตรียมหอผูป้ ว่ ยแยกโรค และห้องแยกความดันลบ บุคลากรทางการแพทย์ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ เพื่ อ พร้ อ มให้ ก ารดู แ ลรั ก ษาผู ้ ป ่ ว ยที่ ติ ด เชื้ อ ไวรั ส COVID-19 ทีต่ อ้ งนอนรักษาตัวในโรงพยาบาล ให้เป็นไป ตามมาตรฐานที่กระทรวงสาธารณสุขก�ำหนด ๓. ปฏิบตั งิ านเชิงรุก ด้านการเฝ้าระวัง และการ ป้องกันโรค อบรมให้ความรู้ ผลิตสื่อค�ำแนะน�ำต่าง ๆ ตลอดจนงานด้านการสอบสวนโรคและติดตาม ในเขต พื้นที่กองทัพอากาศ ตลอดช่วงสถานการณ์การแพร่ ระบาดของเชือ้ COVID-19โดยกองเวชศาสตร์ปอ้ งกัน กรมแพทย์ทหารอากาศ ได้ปฏิบตั ภิ ารกิจเชิงรุก ให้แก่ ก�ำลังพลกองทัพอากาศให้สามารถดูแลและปฏิบตั ติ น ได้อย่างถูกต้อง ท�ำให้กองทัพอากาศสามารถฝ่าวิกฤต COVID-19 นี้ได้อย่างปลอดภัย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผล การท�ำงานที่มีประสิทธิภาพเป็นอย่างยิ่ง ๔. การสนับสนุนชุดแพทย์พร้อมอุปกรณ์ทาง การแพทย์ ในภารกิจรองรับผู้เฝ้าระวังที่เดินทางกลับ จากต่างประเทศในพื้นที่กักกันโรคแห่งรัฐ (State Quarantine) ที่กองทัพอากาศรับผิดชอบ ร่วมกับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามมาตรการกักตัวควบคุมโรค ของรัฐ ณ โรงเรียนการบินก�ำแพงแสน จว.นครปฐม โรงแรม Cinnamon Residence (ซ.วิภาวดี ๔๒)

45

โรงแรม Bazaar (ถ.รัชดาภิเษก) โรงแรม Citrus Grande Hotel Pattaya (จว.ชลบุรี) และโรงแรม Divalux Resort (จว.สมุทรปราการ) กรมแพทย์ทหาร อากาศ ได้ให้การสนับสนุน บุคลากรทางการแพทย์ พร้อมอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จ�ำเป็น ในภารกิจนี้มา อย่างต่อเนื่อง และจะยังคงให้การสนับสนุนต่อไป จนกว่าภารกิจจะเสร็จสิ้น ๕. การเรี ย กก� ำ ลั ง พลส� ำ รองเหล่ า แพทย์ เข้าปฏิบตั ริ าชการของกองทัพอากาศ ประจ�ำปี ๒๕๖๓ เพื่ อ ปฏิ บั ติ ห น้ า ที่ ใ นภารกิ จ สนั บ สนุ น ทางด้ า น การแพทย์ตามนโยบายของ พลอากาศเอก มานัต วงษ์ วาทย์ ผู ้ บัญ ชาการทหารอากาศ ในขณะนั้ น เพื่ อ เป็ น การเตรี ย มความพร้ อ มของบุ ค ลากรทาง การแพทย์ ให้เพียงพอในการรับมือในสถานการณ์ การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 โดยได้เรียก ก�ำลังพลส�ำรอง เหล่าแพทย์ จ�ำนวน ๕๐ คน เป็นแพทย์

46

และพยาบาลชาย ทีล่ าออกจากราชการแล้วให้กลับมา รั บ ใช้ ภ ารกิ จ ทางการแพทย์ ทุก คนมีความเต็ ม ใจ และภาคภู มิ ใ จที่ ไ ด้ ก ลั บ มารั บ ใช้ ก องทั พ อากาศ และประเทศชาติ โดยกรมแพทย์ทหารอากาศเป็น หน่วยรับพล รับผิดชอบการอบรม เพิ่มเติมความรู้ ความสามารถให้แก่ ก�ำลังพลส� ำ รองเหล่ า แพทย์ ของกองทัพอากาศ รวมถึงการให้ก�ำลังพลส�ำรอง ได้ปฏิบัติราชการร่วมกับก�ำลังพลประจ�ำการ

๖. จั ด เตรี ย มก� ำ ลั ง พล พยาบาลส� ำ รอง เพื่ อ สนั บ สนุ น บุ ค ลากรทางการพยาบาลของ โรงพยาบาลภูมพิ ลอดุลยเดช กรมแพทย์ทหารอากาศ กองการพยาบาล โรงพยาบาลภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช ได้ด�ำเนินการตามนโยบายผู้บัญชาการทหารอากาศ ในการจัดเตรียมบุคลากรทางการพยาบาลให้เพียงพอ โดยให้ พ ยาบาลวิ ช าชี พ ที่ ส� ำ เร็ จ การศึ ก ษาจาก วิทยาลัยพยาบาลทหารอากาศ ที่ย้ายไปปฏิบัติงาน นอกกรมแพทย์ ท หารอากาศ ในหน่ ว ยขึ้ น ตรง กองทัพอากาศ ณ ที่ตั้งดอนเมือง ขึ้นบัญชีพร้อมเรียก หากเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 มีความรุนแรงมากขึ้นจะถูกเรียกเข้ามา เสริมก�ำลัง ในการดูแลช่วยเหลือผูป้ ว่ ยของโรงพยาบาล หรือหน่วยอื่นตามความเหมาะสม ๗. จั ด เตรี ย มพั ส ดุ อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ส� ำ หรั บ รองรั บ สถานการณ์ ก ารแพร่ ร ะบาดของ

เชื้อไวรัส COVID-19 ให้พร้อมใช้ ทั้งในส่วนสถาน พยาบาลทีอ่ ยูใ่ นความดูแลของกรมแพทย์ทหารอากาศ และสนับสนุนหน่วยขึ้นตรงกองทัพอากาศ ๘. การจัดท�ำ BAH Connect Application ของโรงพยาบาลภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช กรมแพทย์ ทหารอากาศ โดยได้ ร ่ ว มมื อ กั บ ส� ำ นั ก งานพั ฒ นา รั ฐ บาลดิ จิทั ล และส� ำ นั ก งานหลั ก ประกั นสุ ข ภาพ แห่งชาติ ในการสืบค้นข้อมูลการตรวจรักษาพยาบาล ซึง่ ได้ปรับปรุงพัฒนามาอย่างต่อเนือ่ งสามารถใช้ได้ทงั้ ในระบบ iOS และ android โดยจะมีบริการต่าง ๆ ได้แก่ ประวัติการรักษาพยาบาล การแจ้งเตือนการ นัดหมาย การตรวจสอบสิทธิ การท�ำระบบนัดหมาย online คิวการตรวจ คิวรับยา และการแจ้งเตือนคิว online ท�ำให้ข้าราชการทหารอากาศ และครอบครัว (ตามฐานข้อมูลกรมก�ำลังพลทหารอากาศ) ได้รบั ความ สะดวกรวดเร็วมากขึน้ และมีความเหมาะสมเป็นอย่างยิง่

ข่าวทหารอากาศ

ในการใช้งานในช่วงสถานการณ์การแพร่ระบาดของ เชื้อไวรัส COVID-19 นี้ ทางทีมพัฒนาก�ำลังพัฒนา ต่อยอด Application นี้ต่อไป ในโอกาสครบรอบ ๗๒ ปี ของกรมแพทย์ ทหารอากาศนีพ้ ลอากาศโท ธนวิตต สกุลแสงประภา เจ้ า กรมแพทย์ ท หารอากาศ ได้ ก� ำ หนดวิ สั ย ทั ศ น์ ของกรมแพทย์ทหารอากาศ “องค์กรแพทย์ทหาร ชัน้ น�ำระดับภูมภิ าค ในปี ๒๕๖๖ (One of the Best Military Medical Organization in ASEN in 2023)” และได้วางนโยบายการพัฒนากรมแพทย์ ทหารอากาศไว้หลายด้าน ได้แก่ ๑. ตอบสนองโครงการจิตอาสาพระราชทาน ฯ และโครงการเฉลิมพระเกียรติอย่างเต็มความสามารถ ๒. บริหารงานโดยยึดหลักธรรมาภิบาล สร้างความ โปร่ ง ใสและวั ฒ นธรรมที่ ดี ต ามพระบรมราโชวาท ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๑๐ ๓. การตอบสนองการปฏิบตั งิ านของกองทัพอากาศ อย่างเต็มที่ ๔. พัฒนาความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในแต่ละ โรงพยาบาลและหน่วยงาน รวมทั้งปรับบริบทในการ บริ ก ารทางการแพทย์ แ ละบุ ค ลากรให้ เ หมาะสม เพื่อความเจริญก้าวหน้าของหน่วยงาน ๕. บูรณาการการท�ำงานของหน่วยงานของ กรมแพทย์ทหารอากาศ ร่วมกับ “โครงการ ๗๒ ปี โรงพยาบาลภูมพิ ลอดุลยเดช กรมแพทย์ทหารอากาศ” เพื่อประโยชน์และประสิทธิภาพสูงสุด

47

๖. สนับสนุน “โครงการ ๗๒ ปี โรงพยาบาล ภูมิพลอดุลยเดช กรมแพทย์ทหารอากาศ” ในปี ๒๕๖๔ ได้แก่ สร้างอาคารศูนย์รักษาโรคหัวใจ สมอง และหลอดเลือด ๗. นโยบายทางด้าน COVID-19 เน้นให้มีการ ป้องกันและรักษาอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ทั้งใน กลุ่มข้าราชการ นักเรียนทหาร ทหารกองประจ�ำการ และครอบครัว ๘. ดูแลสุขภาพข้าราชการกองทัพอากาศและ ครอบครัวแบบองค์รวม ลดการเกิดอุบตั กิ ารณ์ของโรค NCDs (กลุ่มโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง) แบบระยะยาวแก่ ข้าราชการกองทัพอากาศ ๙. กรมแพทย์ทหารอากาศท�ำหน้าที่เป็นผู้น�ำ ในการวางแผน สนับสนุน บริหารจัดการ ที่ปรึกษา ประสานงานหน่วยงานของกรมแพทย์ทหารอากาศ ต่อไป กรมแพทย์ทหารอากาศ จะยังคงมุ่งมั่นพัฒนา การบริ ก ารทางการแพทย์ ท หารการแพทย์ ทั่ ว ไป ให้เจริญก้าวหน้าอย่างมีมาตรฐานและมีประสิทธิภาพ สู ง สุ ด เพื่ อ ดู แ ลและสร้ า งเสริ ม สุ ข ภาวะที่ ดี ใ ห้ แ ก่ ก�ำลังพลกองทัพอากาศ ให้พร้อมที่จะปฏิบัติภารกิจ ให้ แ ก่ ก องทั พ อากาศได้ อ ย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพและ เต็มขีดความสามารถ รวมไปถึงครอบครัวทหารอากาศ และประชาชน ตลอดไป

กรมแพทย์ทหารอากาศ องค์กรแพทย์ทหารชั้นน�ำ เปี่ยมล�้ำจริยธรรมการรักษา มุ่งมั่นบริการชาวประชา พัฒนาควบคู่ทัพฟ้าไทย

48

ิกำยน 2563 ประจ�ำเดือน พฤศจ

1

3

2

5

4

6

10

9 12

13

20

15 18

17 21

19

22 25

24

8

11

14

16

7

23

26

27

28 29

31

30 34

33 39

36

35

40 46 49

38 44

43 47

48 50

51 54

37

41 42

45

32

52 55

53

ข่าวทหารอากาศ

Across

49

Crossword

1. ______ is a place where you can have food by serving yourself.

5. ______, and what is a restaurant?

7. The women pay attention to the want ______ section or an advertisement section for shopping.

9. Informal greeting.

10. She was ______ or called Jenny by her parents.

12. Is, ______, are.

13. Her _____ or everyday activity is singing and dancing.

15. ______, ran, run.

17. A : How _____ are you?

B : Exactly twenty this October.

20. To ______ means to give an answer or opinion about something without being sure.

22. ______ is a part of the country or the world ; a large area of land.

24. ______ I eat less, I won’t be fat.

26. “______” is subject but “us” is object.

27. We often imagine that there were rabbits ______ the surface of the moon, that is not true.

28. ______ is a first meal of a day.

29. Opposite of “girl”.

31. A : ______ this book reasonable price?

B : I don’t think so, it is rather expensive.

33. “______” is the opposite of “out”.

34. Please, ______ down your name before sending the money order.

37. Oh, thanks, I do ______ get used to sending it, it is the first time of me.

39. I try to find a ______ control to change the TV chanel.

41. Opposite of “clean”.

42. She tries to ______ or do as the actress.

44. The same meaning of “Therefore”.

45. “High” is an adjective but “______” is a noun.

47. Is this word spelling correct ______ incorrect?

48. ______ is a shelter made of cloth that is hold up by poles and rope.

49. ______, I have already seen the thing as the above No. 50. The same as No.26 Across.

51. ______ means “happy and cheerful” such as a Happy Christmas.

52. ______ is an abbreviation used as a title before the name of a married woman.

54. ______ is a large wooden, metal or concrete structure that is built out into the ocean.

55. I’m going to ______ a sweater for my nephew, so I bought some yarn.

50

Down

Crossword

1. Cashier : How do you pay me cash or ______?

Customer : Cash, please.

2. His ______ or goal is opening cafe and bakery shop.

3. To ______ means to move or to make somebody, something move from one place to another.

4. A, ______, the.

5. The same as No.12 Across.

6. ______, she, it.

8. Your ______ or eating room is rather big and beautiful.

11. Her son works as a ______ (an abbreviation) at Siriraj Hospital, he has many patients.

14. Let go swimming, will ______?

16. The same as No.6 Down.

18. After my husband ______ his grandson or put cloths on him, he took his grandson to school.

19. My daughter sent the money order to me 5 days ______.

21. A : Excuse me, _____, where is the bank near here?

B : Go ahead for 3 blocks.

23. ______ is a baby.

25. ______ is the same meaning of “alright”.

26. Please ______ me here, don’t move to

28.

29.

30.

32.

34.

35.

36.

38.

40.

43.

46.

52.

53.

another area.

This 2 pound cake was baked ______ Rattana last hour.

Our King’s ______ is on July 28, so Thai people have blessed him to be very happy and healthy. ______, two, three, etc. ______ is useless to tell him to be honest to our country.

The ______ today is very warm, I don’t want to go outside.

While I was walking ______ the room, I heard someone gossiped me.

A number comes after “fifteen”. ______ is a kind of shellfish that is eaten as food.

It’s time to check ______ or letter, package, let me go out for a while.

An abbreviation for “Senior”.

Being at ______ is better than going out because you don’t spend money, that is a good way of saving.

Our family likes to go to the ______ (an abbreviation) where we can exercise by climbing up and down.

If you do as No.52 Down, you will be ______ strong that you don’t go to see a doctor.

ข าวทหารอากาศ

มุมท องเที่ยว

¨Ò¡ØªªÕèÃÔÁ ⢧

¤

วามหรูหราเอกคลูซีฟกับการแบกเป้เที่ยว กางเต็นท์สายหลุดนัน้ ดูคล้ายว่าจะไปด้วยกัน ยากมาก แต่ ใ นที่ สุ ด เราก็ ห าจุ ด ที่ ล งตั ว ของสไตล์ การท่องเที่ยวของสองรูปแบบได้ในที่สุด ที่ภาคอีสาน บ้านเฮานีเ่ อง ขอกล่าวเบือ้ งต้นก่อนว่า สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ภาคอีสาน ที่ผู้เขียนจะพาไปกันในวันนี้ เป็นความ Unseen แบบที่ว่าไม่น่าจะมีที่ไหนในเมืองไทยแล้ว เนือ่ งจากว่า “ผาโสก” แห่งนี้ เป็นอ่างน�า้ จากธรรมชาติ ทีส่ ามารถมองวิวสุดอลังการสุดว้าวแบบทีอ่ า่ งจากุชชี่ โรงแรมห้าดาวยังต้องชิดซ้าย เพราะวิวเบื้องหน้านั่น ก็ คื อ ริ ม น�้ า โขง พรหมแดนทางธรรมชาติ ร ะหว่ า ง ประเทศไทยและประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว ยิ่งถ้าไปช่วงปลายฝนต้นหนาวแบบนี้ รับรองเลยว่าเดินขึ้นเขาบุกป่าฝ่าดงมาไม่เสียเที่ยว แน่นอนเราไปกันที่ อุบลราชธานีกันค่ะ

กันตา

51

52

ผาโสก ตัง้ อยูใ่ นบริเวณ อุทยานแห่งชาติผาแต้ม ต�ำบลห้วยไผ่ อ�ำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี เป็นแอ่งน�้ำธรรมชาติ ที่ตั้งอยู่ริมหน้าผา ที่สามารถ มองเห็นวิวของแม่น�้ำโขง ภูเขา และป่า ต่าง ๆ ได้ สวยงามมาก นักท่องเที่ยวจะนิยมมาแช่น�้ำ ชมวิว สุดอลังการนี้กัน เหมือนเป็นอ่างจากุซซี่ธรรมชาติ ลอยฟ้ า ที่ ห าที่ ไ หนไม่ ไ ด้ อี ก แล้ ว ในประเทศไทย สาเหตุทผี่ าโสกแห่งนี้ กลายเป็นอ่างน�ำ้ กลางธรรมชาติ ก็เพราะลานหินทรายบริเวณนี้ ถูกกัดกร่อนจนกลายเป็น ร่องและแอ่งน�้ำลึก จนท�ำให้น�้ำจากธรรมชาตินั้น ไหลตกลงมาที่นี่ และลงไปทางหน้าผาอีกที เลยเป็น ที่มาของ ผาโสก นี่เอง ส่วนค�ำว่า โสก นั้น หมายถึง ร่องยาวทีเ่ กิดจากน�ำ้ กัดเซาะ โดยรวมความหมายก็คอื หน้าผาทีเ่ ป็นร่องยาว เกิดจากน�ำ้ กัดเซาะจากธรรมชาติ ตามที่ปรากฏ

ผาโสก เป็นจุดชมวิวและลานกางเต็นท์ที่ตั้งอยู่ ในเขตอุทยานแห่งชาติผาแต้ม ต้องเดินเท้าเข้าไป ในป่า ไปกลับระยะทางประมาณ ๕ กิโลเมตร สามารถ กางเต็ น ท์ พั ก ค้ า งแรมได้ มี วิ ว ด้ า นหน้ า เป็ น ภู เ ขา ที่สลับซับซ้อนสวยงาม อีกทั้งยังมีก้อนหินที่มีรูปทรง แปลกตาเป็นมุมให้ถา่ ยภาพเก็บความทรงจ�ำกันอีกด้วย การเดินทางกว่าจะมาถึงจังหวัดอุบลราชธานี แล้วมุง่ หน้า มาที่ อ�ำเภอโขงเจียม และเข้าสูอ่ ทุ ยานแห่งชาติผาแต้ม โดยมีทางขึ้น ๒ ทาง สัมพันธ์กับการเลือกบริการไกด์ ว่าเราจะใช้บริการไกด์ทเี่ ป็นเจ้าหน้าทีอ่ ทุ ยานแห่งชาติ ซึ่ ง ถ้ า เลื อ กลั ก ษณะนี้ ส ามารถไปขึ้ น ได้ ที่ น�้ ำ ตก สร้อยสวรรค์ แต่ถ้าต้องการเลือกใช้บริการไกด์ที่เป็น ชาวบ้านก็สามารถไปส�ำนักสงฆ์วัดถ�้ำแก้วนพรัตน์ ต�ำบลห้วยไผ่ อ�ำเภอโขงเจียม การเลือกไกด์ก็จะมี ข้ อ ดี ข ้ อ เสี ย แตกต่ า งกั น ไปแล้ ว แต่ ท างผู ้ เ ดิ น ทาง

ข่าวทหารอากาศ

สะดวกเลือก ส่วนตัวผูเ้ ขียนนัน้ คิดว่าจอดรถทีอ่ ทุ ยาน น่าจะปลอดภัยกว่าจึงเลือกเดินทางกับไกด์ของอุทยาน ซึง่ ค่าบริการไกด์นนั้ อยูท่ ี่ ๘๐๐ บาท ต่อ ๑ วัน ถ้าต้องการ ลูกหาบด้วยก็จะเพิม่ อีก ๕๐๐ บาท ต่อ ๑ คน ต่อ ๑ วัน ส�ำหรับท่านใดจะมาเที่ยวที่ ผาโสก ต้องบอก ก่อนว่า ใช้เวลาในการเดินทางพอสมควร เพราะต้อง อาศัยการเดินป่าฝ่าดง แต่ถ้าใครเป็นสายเดินป่า แบบผูเ้ ขียนต้องบอกว่าคุม้ ค่ะ เพราะ ลักษณะพันธุไ์ ม้ ดิ น ลั ก ษณะเนื้ อ หิ น ที่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ผ าแต้ ม หรื อ ทางขึ้ น ผาโสกนี้ มี ค วามสวยงาม แตกต่ า ง แปลกตากว่ า ทุ ก ป่ า ที่ เ คยไปมา หิ น เป็ น หิ น ทราย และเป็นป่าโปร่ง มองเผิน ๆ เหมือนเราไม่ได้อยู่ใน ประเทศไทย ซึ่งลักษณะแบบนี้นั้นมีความแตกต่าง กับลักษณะผืนป่าในภาคเหนืออย่างสิน้ เชิง อีกอย่างคือ ส�ำหรับท่านใดทีพ่ งึ่ หัดเดินป่า หรือท่องเที่ยวรูปแบบนี้

53

54

ผู้เขียนแนะน�ำผาโสกแห่งนี้ เนื่องจากทางเดินนั้น มาไม่ยากและไม่ชันมากนัก เมื่อเดินทางขึ้นไปถึงแล้วเราจะรู้เลยว่าคุ้มค่า เหนื่อยค่ะ บรรยากาศริมผาโสกนั้นงดงามมากจริง ๆ มองทอดสายตาออกไปนัน้ เราจะเห็นป่าทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ ของ สปป.ลาว และวิถีชีวิตของคนริมโขงที่ยังยึดโยง กับพระพุทธศาสนาที่เห็นผ่านเสียงสวดมนต์ที่เรา จะได้ยินทั้งในช่วงเย็นและช่วงเช้ามืด และไฮไลท์ ของเราอยู ่ ที่ อ ่ า งจากุ ช ชี่ ริ ม โขงที่ ส วยงาม ตั้ ง แต่ ลักษณะของหินผาทีว่ างเรียงตัวกันจนเป็นอ่างจากุชชี่ ให้เราสามารถลงไปแช่น�้ำได้อย่างสบายอุรา แต่หาก ใครพาลูกเด็กเล็กแดงไปด้วย ขอแนะน�ำว่าให้กางเต็นท์ ห่างจากผาสักหน่อยนะคะ เพราะค่อนข้างจะอันตราย ในการมาสถานที่อันซีนแบบนี้ ฤดูที่สวยงามที่สุด ของผาโสก ก็คือในช่วงหน้าฝนที่จะมีน�้ำเยอะ และ

ข่าวทหารอากาศ

น�้ำไม่นิ่งมาก ท�ำให้พอเห็นน�้ำตกเล็ก ๆ จากบริเวณ แอ่ง แต่การเดินทางในหน้าฝนก็ค่อนข้างมีความ ท้าทายอาจจะต้องลุยกันสักหน่อย เพื่อจะมาสัมผัส ความสวยงามของธรรมชาตินี้ สุดท้ายของมุมท่องเทีย่ ววันนีอ้ ยากจะเรียนฝาก ท่านผู้อ่านทุกท่านว่า แม้ในช่วงนี้เราจะไม่สามารถ ไปท่องเที่ยวสถานที่ในต่างประเทศได้ ซึ่งบางท่าน ก็ อ าจรู ้ สึก หงุดหงิดขัดใจ แต่อยากจะให้ ม องเป็ น โอกาสที่เราจะได้หันกลับมามองสถานที่ท่องเที่ยว ในประเทศของเราที่ มี อ ยู ่ ม ากมาย และสวยงาม อีกหลาย ๆ ที่ ที่แม้เราเองก็ยังไม่ทราบ ลองเปิดใจดู นะคะ เพราะนอกจากจะเป็นการพักผ่อนหย่อนใจแล้ว ยั ง เป็ น การช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ และช่วยคนไทย ด้วยกันเองอีกทางหนึ่งด้วยค่ะ

55

56

ASEAN + 3 Community Little Tidbits เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยประชาคมอาเซียน @Zilch

National Animal of Japan

สัตว์ประจ�าชาติของญี่ปุ่น

Japanese Green Pheasant

The Japanese green pheasant (“Kiji” in Japanese language) is an omnivorous bird native to the Japanese archipelago, to which it is endemic.

In the wild, Japanese green pheasants eat small animals, such as worms and insects, grains and plants. In captivity, they are fed with pellets, seeds, plants and live food sometimes.

It is considered the national bird of Japan.

The male has dim green plumage on the bosom, neck, mantle, and flanks. The female is smaller than the male, with a shorter tail, and has earthy dark hued plumage, with dim darker quill bordered pale pink.

It is found all through Honshu, Shikoku, and Kyushu just as some smaller islands; it has been presented in Hawaii and in North America as a gamebird.

It possesses forests and woods edges, bush, field, and parkland. ข้อมูลจาก

https://countriesid.com/ASjapan.html https://en.wikipedia.org/wiki/Green_pheasant

ไก่ฟ้ามรกตญี่ปุ่น

ไก่ฟา้ มรกตญีป่ นุ่ (ภาษาญีป่ นุ่ เรียกว่า คิจ)ิ เป็น นกพื้นเมืองที่กินทั้งพืชและสัตว์ อีกทั้งยังเป็นนก เฉพาะถิ่นของหมู่เกาะญี่ปุ่น เมื่ อ อยู ่ ใ นป่ า ไก่ ฟ ้ า มรกตญี่ ปุ ่ น จะกิ น สั ต ว์ ขนาดเล็กเป็นอาหาร อาทิเช่น หนอน และแมลง นอกจากนี้แล้ว มันยังกินเมล็ดธัญพืช และพืชชนิด ต่าง ๆ เมื่ออยู่ในกรงขัง พวกมันจะกินอาหารเม็ด เมล็ดพืช พืช และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ไก่ฟ้ามรกตญี่ปุ่นนั้นได้รับการพิจารณาให้เป็น นกประจ�าชาติของญี่ปุ่น ตัวผู้จะมีขนสีเขียวหม่น บริเวณอก คอ ผิวด้านนอก และปีกด้านข้าง ส่วนตัว เมียจะมีขนาดเล็กกว่าตัวผู้ มีหางทีส่ นั้ กว่า และมีขน สี เ ข้ ม คล้ า ยสี ข องดิ น มี ข นที่ สี เ ข้ ม และหม่ น กว่ า มีขอบล้อมรอบเป็นสีชมพูซีด ๆ เราจะพบเห็นไก่ฟ้ามรกตญี่ปุ่นทั่วเกาะฮอนชู เกาะชิโกกุ และเกาะคิวชู เหมือนกับที่พบที่เกาะ ขนาดเล็กต่าง ๆ ที่ฮาวายและอเมริกาเหนือ ไก่ฟ้า มรกตคือ นกที่ถูกล่าในเกมกีฬา ไก่ฟ้ามรกตญี่ปุ่นอาศัยอยู่ตามแนวป่า พุ่มไม้ ลานทุ่งหญ้า และสวนตามธรรมชาติ

ข่าวทหารอากาศ

57

วิเคราะห์คขู่ ดั แย้ง

จีน-อินเดีย ผ่าน Firepower Rocket-7

ภูมิภาคลาดักห์ที่เกิดการปะทะกันระหว่างทหารอินเดียกับจีนเมื่อ มิ.ย.๖๓

ช่วงกลางเดือน มิ.ย.๖๓ ที่ผ่านมาได้เกิด เหตุการณ์ปะทะกันระหว่าง จีนกับอินเดีย ในพื้นที่ พิ พ าทของทั้ ง สองประเทศบริ เ วณแนวชายแดน ในหุ บ เขากาลวาน ภู มิ ภ าคลาดั ก ห์ ท่ า มกลาง สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 ซึ่ ง การปะทะกั น ครั้ ง นี้ ไ ม่ มี ก ารใช้ อ าวุ ธ เช่ น ปื น ปื น ใหญ่ หรื อ จรวด แต่ ก ลั บ เป็ น การใช้ ก ้ อ นหิ น แท่งเหล็กติดตะปู และมือเปล่าในการต่อสู้กัน แม้จะ ไม่มกี ารใช้อาวุธแต่กท็ า� ให้ทหารอินเดียเสียชีวติ ไปกว่า ๒๐ คน ในขณะทีฝ่ า่ ยจีนก็ได้รบั ความเสียหายเช่นกัน แต่ไม่มีการรายงาน โดยการปะทะกันครั้งนี้คาดว่า มีสาเหตุจากการลุกล�้าดินแดนที่ยังคงเป็นข้อพิพาท ของทั้งสองประเทศมาอย่างยาวนาน เหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นระหว่าง จีนกับอินเดียทั้งที่ต่างเป็นคู่ค้าและมีความสัมพันธ์ มายาวนาน เริ่มจากเมื่อปี ๒๕๐๒ อินเดียได้ให้การ

สนั บ สนุ น ทิ เ บตและให้ ที่ ลี้ ภั ย แก่ อ งค์ ด าไลลามะ ซึ่ ง ท� า ให้ จี น ไม่ พ อใจ กอปรกั บ ทั้ ง สองประเทศ มี พ รมแดนติ ด กั น แต่ ยั ง ไม่ ส ามารถตกลงกั น ได้ ซึ่งความขัดแย้งนี้ได้น�าไปสู่การท�าสงครามระหว่าง จีน-อินเดียในปี ๒๕๐๕ ที่ภูมิภาคลาดักห์ โดยจีน สามารถเข้ายึดพื้นที่พิพาทอักไซซินได้ ขณะที่ฝ่าย อินเดียสูญเสียก�าลังพลเป็นจ�านวนมาก ภายหลัง การพักรบทั้งสองฝ่ายได้ท�าข้อตกลงที่จะไม่ใช้ก�าลัง อาวุธต่อกันและมีการเจรจาเรื่องพรมแดนมาอย่าง ต่อเนือ่ ง ซึง่ พรมแดนจีน-อินเดีย ยาวทัง้ สิน้ ๔,๐๕๖ กม. มีส่วนที่ยังไม่สามารถตกลงกันได้ราว ๓,๔๘๘ กม. ซึ่งยืนยันโดยฝ่ายอินเดีย ในขณะที่ฝ่ายจีนยืนยันว่า มีความยาวราว ๒,๐๐๐ กม. โดยมีการก�าหนดเส้นแบ่ง เขตควบคุมตามจริง (Line of Actual Control: LAC) แต่ในพื้นที่จริงไม่มีสัญลักษณ์บ่งบอกที่ชัดเจนท�าให้ เกิดการปะทะระหว่างกันโดยอ้างว่ามีการล�า้ เส้น LAC

58

สงคราม จีน - อินเดีย ปี พ.ศ.๒๕๐๕

แม้ว่าจะมีการก�าหนดเส้น LAC และมีการ พูดคุยเพื่อหารือเรื่องพรมแดนมาโดยตลอด แต่ทั้ง สองฝ่ายยังคงไม่วางใจซึ่งกันและกัน เช่น โครงการ Belt and Road Initiative ของจีนที่เข้ามาด�าเนิน ความร่ ว มมื อ กั บ ปากี ส ถานคู ่ ขั ด แย้ ง ของอิ น เดี ย ในขณะที่อินเดียเป็นพันธมิตรที่ดีกับสหรัฐฯ และ ในห้วงทีผ่ า่ นมาอินเดียได้จดั ท�าแผนทีใ่ หม่หลังยกเลิก สถานะพิเศษของรัฐจัมมูและแคชเมียร์ โดยแผนทีใ่ หม่ เขี ย นให้ อิ น เดี ย มี พื้ น ที่ ค รอบคลุ ม ไปถึ ง อั ก ไซซิ น ที่จีนครอบครองอยู่ ขณะที่จีนได้จัดท�าแผนที่ใหม่ ขึน้ มาตอบโต้โดยเขียนครอบคลุมพืน้ ทีพ่ พิ าททัง้ หมด เป็ น ของจี น นอกจากนั้ น อิ น เดี ย ยั ง ได้ ส ร้ า งถนน เชือ่ มโยงจุดยุทธศาสตร์สา� คัญต่าง ๆ ใกล้กบั เส้น LAC โดยเฉพาะสนามบินหน้าของอินเดีย ท�าให้จนี ส่งก�าลัง ทหารเข้ามาประจ�าการตามแนวเส้น LAC เพิม่ มากขึน้ จนท�าให้เกิดการปะทะกันดังเหตุการณ์ที่ผ่านมา จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 (ข้อมูลเมื่อ ส.ค.๖๓) ซึ่งอินเดียคือหนึ่งใน ประเทศทีม่ กี ารแพร่ระบาดรุนแรง และจีนยังคงมีการ ระบาดรอบสองอยู่ การที่ทั้งสองประเทศจะใช้ก�าลัง เข้าต่อสู้กันจึงอาจเป็นเรื่องยาก แต่ยังคงมีการแบน นักท่องเทีย่ วชาวจีนไม่ให้เข้าพักในโรงแรมของอินเดีย การแบนแอปพลิเคชันของจีนในมือถือ ซึ่งเป็นการ ตอบโต้จากฝ่ายอินเดีย แต่หากต้องเกิดการใช้ก�าลัง ทหารเข้าต่อสูก้ นั แล้วฝ่ายไหนจะได้เปรียบมากกว่ากัน ซึง่ Firepower เป็นเครือ่ งมือหนึง่ ทีส่ ามารถใช้ในการ วิเคราะห์เปรียบเทียบความได้เปรียบเสียเปรียบของ ทั้งสองฝ่ายได้

การก�าหนดเส้นแบ่งเขตควบคุมตามจริง (LAC)

Firepower แปลแบบตรงตั วคื อ อ� า นาจ ในการยิ ง ซึ่ ง สามารถใช้ ค วบคุ ม พื้ น ที่ ไ ม่ ใ ห้ ข ้ า ศึ ก เข้ามาในรัศมีที่ยิงถึงได้ หรือในอีกความหมายคือ ทรัพยากร ยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ ที่สามารถน�ามาใช้ เพือ่ บรรลุเป้าหมายในการรักษาผลประโยชน์ของชาติ จากการรุกรานทางทหารได้ ส�าหรับจีนและอินเดีย ซึง่ มีพรมแดนทางบกติดกันเป็นแนวยาว ดังนัน้ การใช้ ก�าลังทางทหารจึงมุง่ เน้นก�าลังทางบกเป็นหลัก มีกา� ลัง ทางอากาศในการสนับสนุนและครองอากาศเหนือ ยุทธบริเวณ และที่ส�าคัญคือทั้งสองประเทศต่างมี อาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งสามารถใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการ

ข่าวทหารอากาศ

59

ถนนตามแนวเส้นแบ่งเขตควบคุมตามความเป็นจริง (LAC) ที่ฝ่ายอินเดียสร้าง

โจมตี เ ป้ า หมายทางยุ ท ธศาสตร์ ที่ อ ยู ่ ลึ ก เข้ า ไป ในดินแดนของแต่ละประเทศได้ การเปรียบเทียบ ยุทโธปกรณ์อาจพิจารณาเปรียบเทียบจากจ�านวน ที่ แ ต่ ล ะฝ่ า ยครอบครอง แต่ จ� า เป็ น ต้ อ งค� า นึ ง ถึ ง ประสิ ท ธิ ภ าพ ความแม่ น ย� า ความทั น สมั ย ของ ยุทโธปกรณ์ประกอบด้วย ซึ่งจีนเองก็มีการวิจัยและ พัฒนายุทโธปกรณ์เป็นของตัวเองส�าหรับสนับสนุน กองทัพและขายให้กับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ขณะที่ อินเดียเองก็มกี ารพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์ดว้ ยเช่นกัน แต่อาจยังไม่มากนักเมื่อเทียบกับจีน เริม่ ต้นจากงบประมาณในการป้องกันประเทศ จี น นั้ น มี ง บประมาณสู ง กว่ า อิ น เดี ย เกื อ บ ๔ เท่ า โดยอยู่ที่ ๒๓๗ ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่อินเดีย

อยู่ที่ ๖๑ ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งจีนอาจมีความ ได้เปรียบในการพัฒนาก�าลังพล และยุทโธปกรณ์ เนื่องจากมีงบประมาณที่มากกว่า ในด้านก�าลังพล ทางทหารอินเดียมากกว่าจีนเกือบ ๑ ล้านคน โดย อินเดียอยู่ที่ ๓.๕ ล้านคน จีนอยู่ที่ ๒.๖ ล้านคน ในส่วนของก�าลังทางบก จีนมีความได้เปรียบ ทั้ ง จ� า นวนของรถเกราะ ปื น ใหญ่ ส นาม ปื น ใหญ่ อั ต ราจร และจรวดที่ ม ากกว่ า ในขณะที่ อิ น เดี ย มี จ� า นวนรถถั ง และปื น ใหญ่ ม ากกว่ า จี น เล็ ก น้ อ ย ซึ่ ง ก� า ลั ง ทางบกเป็ น หั ว ใจส� า คั ญ ของทั้ ง สองฝ่ า ย ในพื้นที่พิพาท ด้วยจ�านวนยุทโธปกรณ์ที่มากกว่า อาจท� า ให้ จี น มี ค วามได้ เ ปรี ย บเมื่ อ เผชิ ญ หน้ า กั น ด้วยก�าลังทางบก

60

ในส่วนของก�ำลังทำงอำกำศ จีนมีเครือ่ งบินรบ มำกกว่ำอินเดียเกือบ ๓ เท่ำตัว โดยจีนมีเครือ่ งบินรบ ๑,๒๓๒ เครื่อง อินเดียมี ๕๓๘ เครื่อง ในส่วนของ เครื่องบินล�ำเลียง เครื่องบินฝึก และเฮลิคอปเตอร์ มี จ� ำ นวนใกล้ เ คี ย งกั น ในด้ ำ นก� ำ ลั ง ทำงอำกำศ จีนมีควำมได้เปรียบอินเดียค่อนข้ำงมำกเนื่องจำก สำมำรถผลิตและพัฒนำเครื่องบินรบที่ทันสมัยได้เอง เช่น เครื่องบินรบ Stealth J-20 และอำกำศยำน ไร้คนขับแบบ Stealth Cloud Shadow ในขณะที่ อินเดียยังคงต้องจัดหำเครื่องบินรบจำกต่ำงประเทศ เป็นส่วนใหญ่ โดยล่ำสุดได้จดั หำเครือ่ งบินรบ Rafale เข้ำประจ�ำกำรในฐำนบินแนวหน้ำใกล้กับจีน

ในส่ ว นก� ำ ลั ง ทำงเรื อ แม้ ว ่ ำ จะมี บ ทบำท ค่อนข้ำงน้อยส�ำหรับกรณีพิพำทของจีนกับอินเดีย แต่ ก ำรมี เ รื อ บรรทุ ก เครื่ อ งบิ น เรื อ รบที่ ส ำมำรถ ยิงขีปนำวุธระยะไกล สำมำรถท�ำให้จีนเข้ำโจมตี ทำงใต้ของอินเดียได้ ซึ่งจีนมีเรือบรรทุกเครื่องบิน ๒ ล�ำ มีเรือด�ำน�้ำ เรือฟริเกต เรือพิฆำต มำกกว่ำ อินเดียอยูห่ ลำยเท่ำตัว แสดงให้เป็นถึงควำมได้เปรียบ ของก�ำลังทำงเรือของฝ่ำยจีน จำกกำรเปรียบเทียบ Firepower ของทั้ง สองฝ่ำยแล้ว เห็นได้ชัดเจนว่ำจีนมีควำมได้เปรียบ อิ น เดี ย ในทุ ก ด้ ำ น ทั้ ง งบประมำณในกำรป้ อ งกั น ประเทศ ก�ำลังทำงบก ก�ำลังทำงอำกำศและก�ำลัง

ข่าวทหารอากาศ

ทางเรื อ อี ก ทั้ ง จี น ยั ง สามารถวิ จั ย และพั ฒ นา ยุทโธปกรณ์ที่มีความทันสมัยได้เอง แต่ที่ลืมไม่ได้ คือทั้งสองฝ่ายต่างมีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครอง ซึ่ ง มี ก ารประเมิ น ว่ า จี น อาจมี หั ว รบนิ ว เคลี ย ร์ อยู่ประมาณ ๒๙๐ หัว และอินเดียอาจมีอยู่ประมาณ ๑๔๐ หัว ซึ่งแม้ว่าจีนจะมีหัวรบนิวเคลียร์มากกว่า ๒ เท่าตัว แต่ดว้ ยอ�านาจการท�าลายล้างทีส่ งู ของอาวุธ นิวเคลียร์แม้ว่าจ�านวนจะแตกต่างกันมาก แต่หาก มีเพียงแค่ลูกเดียวตกลงในพื้นที่ส�าคัญของประเทศ ก็สามารถสร้างความเสียหายที่ใหญ่หลวงได้ดังเช่น ที่ เ กิ ด กั บ เมื อ งฮิ โ รชิ ม ่ า และนางาซากิ ของญี่ ปุ ่ น ในสงครามโลกครัง้ ทีส่ อง แม้วา่ จีนจะมีความได้เปรียบ ในทุ ก ด้ า นแต่ เ มื่ อ มี อ าวุ ธ นิ ว เคลี ย ร์ เ ข้ า มาเป็ น ตั ว เปรียบเทียบด้วยแล้ว อาจท�าให้อนิ เดียยังคงมีแต้มต่อ ที่จีนอาจไม่ต้องการใช้ก�าลังทหารเข้าปะทะรุนแรง กั บ อิ น เดี ย นอกจากนั้ น แล้ ว อิ น เดี ย นั้ น ยั ง คงเป็ น พันธมิตรทีแ่ นบแน่นกับสหรัฐฯ ตามยุทธศาสตร์อนิ โด แปซิฟิก ซึ่งหมายความว่าถ้ามีการปะทะกันรุนแรง อ้างอิง

61

กับอินเดียอาจเป็นการชักน�าให้สหรัฐฯ เข้ามาร่วมด้วย ซึ่งอาจไม่เป็นผลดีกับจีน ซึ่งปัจจุบันจีนกับสหรัฐฯ ต่างท�าสงครามการค้าระหว่างกันอย่างต่อเนือ่ งแม้ใน ช่วงการระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ความขัดแย้งในเรื่องพรมแดนของจีนและ อินเดียที่มีมาอย่างยาวนานและเกิดการปะทะกัน จนท�าให้มีการสูญเสียชีวิตของก�าลังทหาร จากที่ ต่างฝ่ายต่างต้องการปกป้องพรมแดนของตน อาจไม่ น�าสูก่ ารปะทะทางทหารทีร่ นุ แรงจนเกิดเป็นสงคราม เหมือนเมื่อเกือบ ๖๐ ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจีนจะมีความ ได้เปรียบทางทหารที่มีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่มากกว่า แต่เนื่องจากทั้งจีนและอินเดียต่างมีอาวุธนิวเคลียร์ อยู ่ ใ นมื อ และอิ น เดี ย ยั ง มี ส หรั ฐ ฯ เป็ น พั น ธมิ ต ร ดังนัน้ การเจรจาทางการทูตจึงกลายเป็นเครือ่ งมือทีด่ ี ที่ สุ ดที่ ทั้ ง สองฝ่ า ยจะใช้ ในการแก้ ไ ขความขั ด แย้ ง ในพื้นที่พิพาทแทนการใช้อาวุธเข้าปะทะกันอย่าง รุนแรงที่ท้ายที่สุดแล้วอาจต้องแลกด้วยความสูญเสีย กันทั้งสองฝ่าย

- India-China War 1962: How it started and the end, www.indusscrolls.com - India vs China: Airpower compared, www.airforce-technology.com

62

จับจิต จับใจ ¡Ñº Í.˹Ù

ª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ ᵋàÃÒ¡çࢌÒ㨡ѹ䴌

“VUCA World” คือโลกทีม่ ที งั้ ความผันผวน (Volatility) ความไม แ น น อน (Uncertainty) ความซับซอน (Complexity) และความคลุมเครือ (Ambiguity) สงผลกระทบใหสังคมในปจจุบันมีการ เปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็วและซับซอนในทุกดาน ทั้งทางดานสังคม เศรษฐกิจ การเมือง การศึกษา รวมทั้ ง การระบาดของไวรั ส COVID-19 ก็ เ ป น ตัวอยางหนึ่งของ VUCA World ที่ทําใหเกิดรูปแบบ การดําเนินชีวิตที่ตางไปจากเดิมหรือที่เราเรียกวา “ความปกติใหม” (New Normal) ซึง่ ราชบัณฑิตยสถาน กําหนดใหหมายถึง รูปแบบการดําเนินชีวิตแบบใหม ทีแ่ ตกตางจากอดีตอันเปนผลมาจากการเปลีย่ นแปลง ในสภาพแวดลอมจนแบบแผนและแนวทางปฏิบตั เิ ดิม ของคนในสังคมตองเปลี่ยนแปลงไปสูมาตรฐานใหม ที่ไมคุนเคย ทั้งในเรื่องของวิธีคิด วิธีการเรียนรูและ

วิธีการสื่อสาร โดยผลกระทบดังกลาวนี้เปนหนึ่งใน ตัวเรงใหเกิดสังคมยุคดิจิทัลเร็วขึ้น โดยมีลักษณะ สํ า คั ญ คื อ การเข า ถึ ง และใช ป ระโยชน จ ากข อ มู ล จํานวนมหาศาลทีเ่ ชือ่ มโยงกันผานระบบอินเทอรเน็ต การเปลี่ยนแปลงอยางกาวกระโดดของเทคโนโลยี สรางความพลิกผัน (Disruptive Technology) ทีส่ ง ผล ตอการดําเนินชีวติ ทัง้ ในดานทีเ่ ปนประโยชนคอื ความ สะดวกสบายและรวดเร็ว แตในขณะเดียวกันก็อาจ กอใหเกิดปญหาตาง ๆ ไดงา ยขึน้ เชน ปญหายาเสพติด ป ญ หาพฤติ ก รรมทางเพศก อ นวั ย อั น ควร ป ญ หา พฤติ ก รรมทะเลาะวิ ว าทที่ เ กิ ด จากการขาดการ ยับยั้งชั่งใจ ปญหาความขัดแยงในสังคม โดยเฉพาะ ในบริบทของแตละชวงวัยที่มีวุฒิภาวะในเรื่องตาง ๆ ที่แตกตางกัน

ข่าวทหารอากาศ

63

ความแตกต่างระหว่าง Generation

ที่มา : https://www.bangkokbiznews.com/blog/detail/647770

จากรายงานของส� า นั ก งานสถิ ติ แ ห่ ง ชาติ ณ ปลายปี พ.ศ.๒๕๖๒ ประเทศไทยมีประชากร จ�านวนทั้งสิ้น ๖๖.๕๖ ล้านคน แยกเป็นประชากร วัยเด็ก ตั้งแต่แรกเกิด - อายุ ๑๔ ปี จ�านวน ๑๑.๒ ล้านคนเศษ คิดเป็นร้อยละ ๑๖.๙ ประชากรวัยแรงงาน ระหว่างอายุ ๑๕ ปี - อายุ ๕๙ ปี จ�านวน ๔๓.๒๖ ล้านคน คิดเป็นร้อยละ ๖๕ และประชากร ผู้สูงอายุ ที่มีอายุ ๖๐ ปีขึ้นไป จ�านวน ๑๒ ล้านคน คิดเป็น ร้อยละ ๑๘ จากสถานการณ์นี้สะท้อนแนวโน้มของ สภาวะต่าง ๆ ในแต่ละช่วงวัยเป็นเรื่องที่ท้าทาย เนื่องจากมนุษย์ได้รับอิทธิพลจากการเลี้ยงดู และ เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ จากครอบครัว และบริบททางสังคม ซึ่ ง บุ ค คลที่ เ กิ ด และเติ บ โตในบริ บ ททางสั ง คมที่ มี ความแตกต่างกันย่อมท�าให้มพี ฤติกรรม ลักษณะนิสยั ความนึ ก คิ ด ที่ เ ป็ น คนละมุ ม มองกั น ได้ ท� า ให้ เ กิ ด แนวคิดในเรื่องของการจัดกลุ่มของบุคคลในแต่ละ ช่วงวัยตามปีเกิด หรือที่เรียกว่า Generation ตาม แนวคิดนักเศรษฐศาสตร์ ที่ว่านี้คือ กลุ ่ ม ๑ Baby Boomer หรื อ อี ก นั ย หนึ่ ง คือ กลุ่มผู้สูงวัย ซึ่งได้แก่ กลุ่มคนที่มีอายุระหว่าง ๕๔-๗๒ ปี

กลุ่มที่ ๒ คือ Gen X ซึ่งได้แก่ กลุ่มคนที่ มีอายุระหว่าง ๓๘-๕๓ ปี กลุม่ ที่ ๓ คือ Gen Y อายุระหว่าง ๒๑-๓๗ ปี กลุม่ ที่ ๔ คือ Gen Z อายุระหว่าง ๘-๒๐ ปี โดยแต่ละกลุ่ม ในแนวคิดทางเศรษฐศาสตร์ ว่ า ด้ ว ยเรื่ อ งผู ้ ซื้ อ ผู ้ ข าย มี พ ฤติ ก รรมการบริ โ ภค ที่แตกต่างกัน โดยมีรายละเอียดของแต่ละกลุ่ม ดังนี้ ๑. กลุ ่ ม Gen B หรื อ Baby Boomers (ร้อยละ ๒๒) เป็นกลุม่ คนสูงวัยทีเ่ กิดช่วงหลังสงครามโลก ครั้งที่ ๒ จึงมักถูกสอนให้เป็นคนอดทน ขยันท�างาน มีความระมัดระวังสูง และมีนิสัยประหยัดอดออม เป็ น อย่ า งมาก เพราะได้ สั ม ผั ส ความยากล� า บาก ความแร้นแค้นของครอบครัวในช่วงทีผ่ า่ นมา สิง่ เหล่านี้ ปลูกฝังถ่ายทอดให้คนยุคนีไ้ ม่กลัวทีจ่ ะต้องท�างานหนัก และได้สง่ มอบกิจการของตนเองให้ทายาทขึน้ มาดูแล นั่นก็คือ กลุ่มคน Gen X ที่ตามมา ๒. กลุ่ม Gen X (ร้อยละ ๒๕) เป็นกลุ่มคน ทีเ่ กิดขึน้ มาในยุคทีโ่ ลกเข้าสูก่ ารพัฒนาแบบก้าวกระโดด ในทุกเด็กที่เกิดขึ้นมาในยุค Gen X จึงมีความเป็นอยู่ ทีส่ บายขึน้ กว่าเดิม ในปัจจุบนั กลายเป็นกลุม่ คนส่วนใหญ่ ทีร่ บั บทบาทเป็นพนักงานและผูบ้ ริหารในองค์กรต่าง ๆ

64

จนถึงทุกวันนีล้ กั ษณะนิสยั โดยรวมของคน Gen X คือ เป็นคนที่ขยันท�ำงำน รักควำมก้ำวหน้ำ ได้รับกำร อบรมควำมรูใ้ หม่ทคี่ นก่อนยุคนีย้ งั ไม่มโี อกำสได้เรียน ไม่ ไ ด้ ยึ ด ติ ด ทุ ่ ม เทหรื อ ท� ำ งำนหนั ก เพื่ อ องค์ ก ร เท่ ำ กั บ คนกลุ ่ ม Gen B ด้ ว ยเหตุ ผ ลที่ ว ่ ำ องค์ ก ร มี เป็ น จ� ำ นวนมำก ข้อมูลข่ำ วสำรด้ำนกำรท� ำ งำน ก็เข้ำถึงง่ำยจำกกำรพัฒนำด้ำนสื่อสำรสนเทศกว่ำ ยุคก่อน โอกำสที่จะแสวงหำองค์กรที่ให้ผลตอบแทน ดีกว่ำก็มมี ำกขึน้ และคนยุคนีเ้ ห็นตัวอย่ำงของรุน่ พ่อแม่ ทีท่ ำ� งำนหนักมำก จนบำงทีกไ็ ม่มเี วลำดูแลครอบครัว เท่ำที่พวกเขำต้องกำร หรือไม่มีเวลำสนใจสุขภำพ ของตนเอง Gen X เห็นบทเรียนเหล่ำนั้น จึ ง หั น กลับมำสร้ำงสมดุลให้กับชีวิตมำกขึ้น และมีควำม ยืดหยุ่นต่อกฎ ระเบียบมำกกว่ำยุคก่อน ๓. กลุ่ม Gen Y (ร้อยละ ๒๘) เป็นกลุ่มคน ที่เกิดช่วงยุคปี ค.ศ.1980 เป็นยุคที่กำรเข้ำถึงข้อมูล เป็นไปอย่ำงสะดวก รวดเร็วและมีต้นทุนไม่สูงมำก เด็กกลุ่มนี้ได้รับกำรดูแลจำกครอบครัวอย่ำงเต็มที่ ด้วยเหตุผลพ่อแม่มีกำรมีงำนท�ำเป็นหลักฐำนมั่นคง สำมำรถให้สงิ่ อ�ำนวยควำมสะดวกแก่ลกู ได้อย่ำงเต็มที่ ให้กำรศึกษำที่สูงเท่ำที่เป็นไป ท�ำให้ Gen Y ค่อนข้ำง มีควำมมั่นใจในตนเองสูงมำก และไม่ชอบอยู่ในกฎ หรือระเบียบที่เคร่งครัด ชอบกำรใช้ชีวิตแบบอิสระ ไม่ติดกับกรอบใด ๆ ท�ำให้พวกเขำเป็นกลุ่มคนที่มี ควำมคิ ด สร้ ำ งสรรค์ ที่ เ ป็ น ตั ว ของตั ว เองสู ง มำก ชอบให้คนเอำใจใส่ เหมือนพ่อแม่ดแู ลพวกเขำ ไม่ชอบ ท�ำงำนหนัก แต่ชอบท�ำงำนที่ท้ำทำยควำมสำมำรถ อยำกก้ำวหน้ำเร็วในขณะที่อำยุยังน้อย เป้ำหมำย ของพวกเขำไม่ใช่กำรเข้ำท�ำงำนในบริษัทขนำดใหญ่ ทีม่ คี วำมมัน่ คง แต่พวกเขำหวังทีจ่ ะเป็นเจ้ำของธุรกิจ ของตนเองทีพ่ วกเขำสำมำรถควบคุมดูแลได้ไม่ยำกนัก และทีส่ ำ� คัญต้องสร้ำงควำมสุขให้กบั พวกเขำ เด็ก Gen Y เริ่มมีจ�ำนวนมำกขึ้นในองค์กรต่ำง ๆ ๔. Gen Z (ร้อยละ ๑๖) คือคนทีเ่ กิดหลังปี ค.ศ.1995 ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่เติบโตมำกับสิ่งอ�ำนวย ควำมสะดวกมำกมำยที่อยู่รอบตัว มีควำมสำมำรถ ในกำรใช้งำนเทคโนโลยีตำ่ ง ๆ และเรียนรูไ้ ด้เร็ว คนกลุม่ Gen Z เป็นประชำกรกลุ่มอำยุน้อยที่สุดในปัจจุบัน เมื่อทั้งสี่กลุ่มมีรูปแบบวิธีกำรคิด รูปแบบ พฤติกรรมทีแ่ ตกต่ำงกัน เนือ่ งจำกกำรเลีย้ งดูและบริบท

ทำงสั ง คมที่ เ กิ ด ขึ้ น ในแต่ ล ะยุ ค สมั ย ที่ แ ตกต่ ำ งกั น ท� ำ ให้ ห ลำยครั้ ง เกิ ด เป็ น ควำมคิ ด เห็ น ที่ แ ตกต่ ำ ง และน�ำพำไปสู่ควำมขัดแย้ง กลำยเป็นปัญหำเรื่อง Generation Gap โดยมีข้อกล่ำวหำในแต่ละวัย ดังเช่น เด็กสมัยใหม่ไม่สู้งำน ไม่รู้จักอดทน ท�ำงำน ไม่เป็นระบบ ไม่ทมุ่ เท ไม่มคี วำมจงรักภักดีตอ่ องค์กร เช่นเดียวกัน เด็กรุน่ ใหม่อำจตอบกลับมำว่ำไม่มเี หตุผล ที่ ต ้ อ งทนกั บ คนที่ ค วำมคิ ด เก่ ำ เต่ ำ ล้ ำ นปี ไม่ รู ้ จั ก ยอมรับสิ่งใหม่ ไม่ทันต่อกำรเปลี่ยนแปลงของโลก ยึ ด ตั วเองเป็ นศู นย์ ก ลำง ขี้ ห งุ ด หงิ ด เจ้ ำ ระเบี ย บ ท� ำ อะไรช้ ำ มั ว แต่ ก ลั ว ควำมผิ ด พลำดเลยไม่ คิ ด จะลองอะไรใหม่ ยุ ่ ง วุ ่ น วำยกั บ เรื่ อ งกฎระเบี ย บ ไม่เป็นเรื่อง ท�ำไมไม่ดูที่ผลงำนเป็นหลักสิ่งเหล่ำนี้คือ ค�ำกล่ำวหำกันไปกันมำระหว่ำง Generation ที่จะ พบเจออยู่เสมอ ควำมไม่เข้ำใจเหล่ำนี้ถือเป็นเรื่อง ปกติ ที่ เ กิ ด ขึ้ น เมื่ อ บุ ค คลเผชิ ญ หน้ ำ กั บ สิ่ ง ที่ ต น ไม่คุ้นเคย และไม่เข้ำใจว่ำท�ำไมผู้อื่นถึงมีวิธีคิดและ พฤติกรรมที่แตกต่ำงจำกตนเองดังนั้น กำรเรียนรู้ และท�ำควำมเข้ำใจกับกำรเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอยู่ อย่ำงเข้ำใจ เรียนรูโ้ ลกของทัง้ ตนเองและผูอ้ นื่ เรียนรู้ และท�ำควำมเข้ำใจผ่ำนมุมมองของผูอ้ นื่ บ้ำงจะช่วยให้ ช่องว่ำงระหว่ำงวัยแคบขึ้น พัฒนาการด้านจิตสังคม (Psychosocial Development) กำรท�ำควำมเข้ำใจบุคคลแต่ละช่วงวัยนั้น นักจิตวิทยำเชือ่ ว่ำ พัฒนำกำรทำงจิตสังคมของมนุษย์ ขึ้ น อยู ่ กั บ สิ่ ง แวดล้ อ มและกำรปรั บ ตั ว โดยกำร ปรับตัวของมนุษย์จะเกิดขึ้นอย่ำงต่อเนื่องตลอดชีวิต อย่ ำ งเป็ น ขั้ น เป็ น ตอนอำจเรี ย กได้ ว ่ ำ ทุ ก ขั้ น ของ พัฒนำกำรในทฤษฎีจิตสังคม จัดเป็นระยะวิกฤต (Critical Period) ของพัฒนำกำรมนุษย์ โดยแบ่ง พัฒนำกำรด้ำนจิตสังคม ออกเป็น ๘ ขัน้ ตำมแต่ละวัย ด้วยกัน ดังนี้ ๑. วัยทำรกในช่วงสองปีแรก จะเรียนรูท้ จี่ ะ พัฒนำความไว้วางใจหรือในทางตรงข้างจะเกิด ความไม่ไว้วางใจ (Trust vs. Mistrust) กับผู้ดูแล ถ้ำเด็กได้รับควำมรักที่เหมำะสม จะรู้สึกว่ำโลกนี้ ปลอดภัยเกิดควำมรู้สึกไว้วำงใจได้ แต่ถ้ำตรงกับข้ำม เด็กก็จะรูส้ กึ ว่ำ โลกนีเ้ ต็มไปด้วยอันตรำยไม่ปลอดภัย มีแต่ควำมหวำดระแวง

ข่าวทหารอากาศ

๒. วัยเตาะแตะในช่วงอายุ ๒-๓ ปี จะเรียนรู้ ทีจ่ ะพัฒนาความเป็นตัวของตัวเองหรือในทางตรงข้าม จะเกิดความคลางแคลงใจ (Autonomy vs. Doubt) เด็กในวัยนีจ้ ะเริม่ พัฒนาความเป็นตัวของตัวเอง โดยรูส้ กึ ว่าตนเองมีความส�าคัญและอยากเอาชนะสิง่ แวดล้อม หรืออ�านาจที่มีอยู่ ผู้ใหญ่จึงควรให้โอกาส เมื่อเด็กจะ พัฒนาความเป็นตัวเอง มีความมั่นใจ รู้จักอิสระที่จะ ควบคุมตนเอง แต่ถ้าผู้ใหญ่ไม่ให้โอกาสหรือท�าแทน เด็กทุกอย่าง เด็กจะเกิดความคลางแคลงใจในความ สามารถของตนเองกลายเป็นคนไม่มั่นใจ ๓. วัยอนุบาลช่วงอายุ ๓-๕ ปี จะเป็นวัยทีเ่ ด็ก เรียนรู้ที่จะมีความริเริ่ม หรือในทางตรงข้ามจะเกิด ความรู้สึกผิด (Initiative vs. Guilt) การมีส่วนร่วม ในกิจกรรมตลอดถึงการใช้ภาษา จะช่วยให้เด็กเกิด แง่คดิ ในการวางแผนและริเริม่ ท�ากิจกรรมต่าง ๆ และ มีความคิดริเริ่ม แต่ในทางตรงข้าม ถ้าผู้ใหญ่เข้มงวด ไม่เปิดโอกาสให้ทา� กิจกรรม คอยต�าหนิอยูต่ ลอดเวลา เด็กจะรู้สึกผิดเมื่อคิดจะท�าสิ่งใด ๆ ๔. วั ย ประถมศึ ก ษา ช่ ว งอายุ ๖-๑๒ ปี จะเรียนรู้ที่จะขยันหมั่นเพียร หรือในทางตรงข้าม จะเกิดความรูส้ กึ ต�า่ ต้อย (Industry vs. Inferiority) เด็กในวัยนี้จะเริ่มเข้าเรียนและต้องการเป็นที่ยอมรับ ของผู้อื่น มีพัฒนาการทางด้านความขยันพยายาม คิดท�า คิดผลิตสิ่งต่าง ๆ ให้เหมือนผู้ใหญ่ ถ้าได้รับ ค�าชมเชย ก็จะเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดก�าลังใจ มีความ มานะพยายามมากขึ้น แต่ถ้าตรงกันข้าม เด็กไม่ได้รับ ความสนใจหรือผู้ใหญ่แสดงออกให้เห็นว่าเป็นการ กระท�าที่น่าร�าคาญ เด็กก็จะรู้สึกต�่าต้อยมีปมด้อย ๕. วัยรุ่น ช่วงอายุ ๑๒-๒๐ ปี จะเริ่มเข้าสู่ วัยรุน่ โดยการค้นหาความเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง หรือในทางตรงข้ามจะเกิดความสับสนในบทบาท (Identity vs. Role confusion) โดยวัยนีเ้ ริม่ พัฒนา

65

เอกลักษณ์ของตนเองว่า ตัวเองคือใคร อยากเป็นอะไร ชอบหรือไม่ชอบสิง่ ใด ถ้าค้นหาตนเองได้ เขาจะแสดง บทบาทของตนเองได้อย่างเหมาะสม แต่ตรงกันข้าม ถ้ า เขายั ง ค้ น หาเอกลั ก ษณ์ ข องตนไม่ พ บ จะเกิ ด ความสับสนและแสดงบทบาทที่ไม่เหมาะสม หรือไม่ สอดคล้องกับตนเอง ๖. วัยผู้ใหญ่ตอนต้น ช่วงอายุ ๑๘-๓๕ ปี จะเรียนรู้ที่จะพัฒนาความใกล้ชิดผูกพันกับผู้อื่น หรือในทางตรงข้ามจะเกิดการแยกตัว (Intimacy vs. Isolation) เป็นขัน้ ของการพัฒนาทางด้านความรัก ความผูกพัน เมื่อบุคคลสามารถค้นพบเอกลักษณ์ ของตนเองได้แล้ว จะเกิดความรูส้ กึ ต้องการมีเพือ่ นสนิท ที่รู้ใจ สามารถปรับทุกข์ซึ่งกันและกันได้ ตลอดถึง แสดงความยินดีและเสียสละให้แก่กัน ถ้าพัฒนาการ ในช่วงนี้ล้มเหลว ไม่สามารถสร้างความรู้สึกเช่นนี้ได้ บุคคลก็จะขาดเพือ่ นสนิท หรือเกิดความรูส้ กึ ต้องการ จะชิงดีชงิ เด่น ชอบทะเลาะกับผูอ้ นื่ รูส้ กึ ว้าเหว่เหมือน ถูกทอดทิ้ง ซึ่งจะน�าไปสู่การแยกตัวเองและด�าเนิน ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ๗. วัยผูใ้ หญ่ตอนปลาย ช่วงอายุ ๓๕-๖๐ ปี จะพัฒนาไปสู่การท�าประโยชน์ให้สังคม หรือในทาง ตรงข้ามจะเกิดการคิดถึงแต่ตนเอง (Generativity vs. Self-absorption) เป็นช่วงของวัยกลางคน มีความพร้อมทีจ่ ะสร้างประโยชน์ให้สงั คมได้อย่างเต็มที่ ถ้าพัฒนาการแต่ละขั้นตอนที่ผ่านมาด�าเนินไปด้วยดี ก็ จะท� า ให้ บุคคลสามารถดู แ ลรั บผิ ดชอบเอาใจใส่ ต่อครอบครัว หรือบุคคลอื่นให้มีความสุข และค�านึง ถึ ง สั ง คม ค� า นึ ง ถึ ง ผลประโยชน์ ข องส่ ว นรวมได้ แต่ ใ นทางตรงกั น ข้ า ม หากบุ ค คลรู ้ สึ ก ว่ า ตนเอง ไม่ ป ระสบความส� า เร็ จ ในชี วิ ต จะเกิ ด ความรู ้ สึ ก ท้ อ ถอย เบื่ อ หน่ า ยชี วิ ต คิ ด ถึ ง แต่ ต นเอง โดยไม่ รับผิดชอบต่อสังคม

66

๘. วัยชราช่วงอายุ ๖๐ ปีขนึ้ ไปจะเป็ยช่วงวัย ที่เรียนรู้ในการพึงพอใจในตนเอง หรือในทางตรง ข้ามจะเกิดความสิ้นหวัง (Integrity vs. Despair) ช่วงของวัยชราซึง่ เป็นวัยสุดท้าย ถ้าบุคคลผ่านพัฒนาการ ทางจิตสังคมในขัน้ ต่าง ๆ มาด้วยดี ก็จะมองอดีตเต็มไป ด้วยความส�าเร็จ มีปรัชญาชีวิตตนเอง ภูมิใจในการ ถ่ายทอดประสบการณ์ต่าง ๆ ให้แก่ลูกหลาน แต่ถ้า ตรงกันข้ามกัน ชีวติ มีแต่ความล้มเหลว ก็จะเกิดความ รู้สึกสิ้นหวังในชีวิต เสียดายเวลาที่ผ่านมา ไม่พอกับ ชีวติ ในอดีต ไม่ยอมรับสภาพตนเอง เกิดความคับข้องใจ ต่อสภาพความเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ขาดความสงบสุข ในชีวิต ทฤษฎีจิตสังคมของอีริคสันนั้น เป็นทฤษฎี พื้นฐานที่อธิบายพัฒนาการของชีวิตตั้งแต่แรกเกิด จนถึงวัยชราตามแต่ละประสบการณ์ของแต่ละบุคคล โดยแบ่งตามบริบททางสังคมที่จะต้องเจอในแต่ละ ช่วงวัยซึ่งจะท�าให้เราเข้าใจมุมมอง และพฤติกรรม ของแต่ละบุคคล (Individual) ได้มากขึ้น แนวทางการลดช่องว่างระหว่างวัย ช่องว่างระหว่างวัย เป็นปัญหาที่มีมานาน เกิดขึ้นในหลายยุคสมัย และมีความใกล้ตัว รวมทั้ง เป็นหนึ่งในสาเหตุของการเกิดความขัดแย้งในทุก สังคม ตั้งแต่หน่วยเล็กที่สุดของสังคม เช่น ครอบครัว โรงเรียน สถานที่ท�างานชุมชน สังคมไปจนถึงระดับ ประเทศ ซึ่งหากจะมองว่าคนเราอยู่ร่วมกันก็อาจจะ เกิดความคิดเห็นไม่ตรงกันได้ แต่ท้ายที่สุดเราก็ยัง สามารถอยูร่ ่วมกันได้โดยมีความเคารพซึง่ กันและกัน และด�าเนินชีวิตร่วมกันได้ โดยอาศัยแนวทางดังนี้ อ้างอิง

๑. ยอมรับในความแตกต่างของแต่ละบุคคล คนเราเกิดมาแตกต่าง แต่ละคนมีวยั และประสบการณ์ ต่างกัน สิ่งแวดล้อมต่างกัน ความคิด ความเห็น รสนิยมความชอบ ย่อมมีความแตกต่างกันไปเป็นเรือ่ ง ธรรมดา ให้เราเปิดใจยอมรับ เคารพในความแตกต่าง เอาใจเขามาใส่ใจเรา อย่าเพิง่ ด่วนตัดสินใคร ควรต้อง ดูที่การกระท�า และฝึกเป็นคนมีเหตุผล รู้จักแยกเหตุ และผลได้ พร้อมทีจ่ ะยอมรับและเข้าใจซึง่ กันและกัน ๒. สูงวัยให้สมวัย ผูส้ งู อายุยอ่ มมีประสบการณ์ ในชีวิตมากมาย ดังนั้นต้องไม่ท�าตัวเป็นศูนย์กลาง ในการคิด การพูด การตัดสินใจให้ผอู้ นื่ ท�าตามความคิด ของตนเอง แม้สงิ่ เหล่านีจ้ ะเป็นความปรารถนาดีกต็ าม แต่ควรต้องแสดงออกอย่างผู้ที่เป็นตัวอย่างทั้งการ ด�าเนินชีวิต ความคิด ค�าพูด การกระท�า ให้กับผู้ที่ มี วั ย ต�่ า กว่ า เนื่ อ งจากตามหลั ก พื้ น ฐานพั ฒ นาการ ผู้ใหญ่มีความน่าจะเป็นที่จะมีวุฒิภาวะในเรื่องต่าง ๆ มากกว่าผูท้ อี่ อ่ นวัยกว่า รวมทัง้ ควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา ยอมรับในความเปลี่ยนแปลงของสังคมใหม่ สิ่งใหม่ จะท�าให้เข้าใจเด็ก ๆ มากขึน้ สิง่ เหล่านีจ้ ะเป็นตัวอย่าง ที่ดี เป็นต้นแบบที่มีประสิทธิภาพ ให้เยาวชนท�าตาม อยากปรึ ก ษาหรื อ พู ด คุ ย ด้ ว ยมากขึ้ น ท� า ให้ เ กิ ด ปฏิสัมพันธ์ที่ดีขึ้น ๓. สร้างกิจกรรมร่วมกัน ไม่วา่ จะเป็นกิจกรรม ในส่วนของชุมชน สังคม ที่ท�างาน ในครอบครัว การท�ากิจกรรมร่วมกัน จะเป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ ระหว่างคน ท�าให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางสังคม และ การเข้าใจกันมากขึ้น

- ฉาย บุญนาค. (๒๕๖๒). ช่องว่างระหว่างวัย อีกหนึ่งภารกิจที่ รบ.ประยุทธ ๒ ห้ามมองข้าม. หนังสือพิมพ์ กรุงเทพธุรกิจออนไลน์. สืบค้นจาก www.bangkokbiznews.com/blog/detail/647770 และ www.asean2019.go.th/th/news - สมัชชาการพัฒนาเด็กและเยาวชนแห่งชาติ. (๒๕๖๓). เอกสารหลักสมัชชาการพัฒนาเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ ๑๒ ประจ�าปี ๒๕๖๓ “การพัฒนาช่องทางและเพิ่มทักษะการท�างานในอนาคตของเด็กและเยาวชน”. สืบค้นจาก www.dcy.go.th/webnew/upload/news/news_th_20201009180345_1.pdf - Cacioppo, John and Freberg, Laura. Discovering Psychology: The Science of Mind. 2nd ed.

Boston, MA: Cengage Learning, 2016 - Centre for Executive Education. (2019). Leading in VUCA World. Retrieved from www.cee-global.com/vuca - Erik H. Erikson อ้างใน John Cacioppo and Laura Freberg, 2016

ข่าวทหารอากาศ

67

ความสําเร็จ ในการยิงนําสง ดาวเทียมนภา-๑ ดาวเทียมเพือ่ ความมัน่ คง ดวงแรกของประเทศไทย น.ท.อิทธิ ยุทธยานนท

กองทั พ อากาศตระหนั ก ถึ ง ความสํ า คั ญ ของเทคโนโลยีอวกาศ รวมถึงการปฏิบัติการทาง อวกาศเพื่อมิติความมั่นคงในอวกาศ ซึ่งเกี่ยวของ โดยตรงกับความมั่นคงของชาติทั้งดานการทหาร เศรษฐกิ จ สั ง คม และจิ ต วิ ท ยา สอดคล อ งกั บ สถานการณ โ ลกที่ เ ปลี่ ย นแปลงไปอย า งรวดเร็ ว และการพั ฒ นาเทคโนโลยี ที่ ส  ง ผลให เ กิ ด การ เปลี่ยนแปลงในการดํารงชีวิตเปนอยางมาก อันนํา ไปสู  ก ารเปลี่ ย นแปลงภั ย คุ ก คามไปสู  รู ป แบบใหม ที่ไมเคยเกิดขึ้นมากอน การพัฒนาศักยภาพของบุคลากร ซึ่งตองมี ขีดความสามารถในการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี ด า นอวกาศนอกเหนื อ จากการใช ง านตามปกติ และสามารถนําไปตอยอดองคความรูหรือประยุกต ใช ง านได จ ริ ง จึ ง เป น สิ่ ง ที่ สํ า คั ญ ตามวิ สั ย ทั ศ น การพัฒนากองทัพอากาศสู “กองทัพอากาศชั้นนํา ในภูมภิ าค” (One of The Best Air Forces in ASEAN) ซึง่ กองทัพอากาศไดดาํ เนินการจัดหาระบบดาวเทียม

Nano Satellite ดวงแรกของกองทัพอากาศ มีชื่อวา นภา-๑ (NAPA-1) พรอมดวยระบบควบคุมภาคพื้น (Ground Station) เพื่อเตรียมความพรอมในการ ปฏิบัติการทางอวกาศ ดาวเที ย มนภา-๑ เป น หนึ่ ง ในดาวเที ย ม จํานวน ๕๓ ดวง จาก ๑๓ ประเทศ ที่ไดรับการนําสง ขึ้นสูวงโคจรโดยจรวด Vega เที่ยวบิน VV16 ของ บริ ษั ท Arianespace จากฐานปล อ ยจรวด Guiana Space Center, French Guiana ดินแดน ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส บริเวณตอนบนของทวีป อเมริกาใต เมือ่ วันที่ ๓ กันยายน ๒๕๖๓ เวลา ๐๘.๕๑ น. ตามเวลาประเทศไทย นับเปนประวัติศาสตรของ กองทั พ อากาศที่ ไ ด มี ด าวเที ย มเพื่ อ ความมั่ น คง ดวงแรกทีต่ อบสนองยุทธศาสตรกองทัพอากาศ ๒๐ ป (พ.ศ.๒๕๖๑ - ๒๕๘๐) ในการปฏิบัติภารกิจดาน ความมั่นคงของประเทศไดครบทั้ง ๓ มิติ อยางเปน ทางการ ซึง่ ไดแก Air Domain, Cyber Domain และ Space Domain Template Designed by Freepik

68

ฐานปล่อยจรวด Guiana Space Center, French Guiana ดินแดนของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

การตรวจแบบ Flight Readiness Review (FRR) ณ บริษทั ISIS

การติดตัง้ ดาวเทียมนภา-๑ เข้ากับ Hex Ring ในส่วนของ SSMS

การออกแบบและการผลิตดาวเทียมนภา-๑ ได้เริม่ ต้นตัง้ แต่ปี พ.ศ.๒๕๖๑ โดยบริษทั Innovative Solutions in Space BV (ISIS) ราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ โดยมีความก้าวหน้าในการด�าเนินการ ผลิตและการทดสอบดาวเทียมอย่างต่อเนื่อง ทั้งใน สภาวะแวดล้อมปกติและในสภาวะแวดล้อมเสมือนจริง และได้ผา่ นการตรวจแบบ Flight Readiness Review (FRR) เมือ่ ๑๘ ก.ค.๖๒ เป็นทีเ่ รียบร้อย ซึง่ หมายความว่า ดาวเทียมนภา-๑ มีความพร้อมส�าหรับการน�าส่ง ขึ้นสู่อวกาศเรียบร้อยแล้ว หลั ง จากนั้ น ดาวเที ย มนภา-๑ จึ ง ได้ รั บ การเคลื่ อ นย้ า ยจากบริ ษั ท ISIS ราชอาณาจั ก ร เนเธอร์แลนด์ ไปยังฐานปล่อยจรวด Guiana Space Center ของบริษัท Arianespace บริเวณตอนบน ของทวี ป อเมริ ก าใต้ และได้ รั บ การติ ด ตั้ ง เข้ า กั บ Hex Ring ในส่วนของ Small Spacecraft Mission Service (SSMS) ของจรวด Vega เที่ยวบิน VV16 และพร้อมส�าหรับการยิงน�าส่งขึ้นสู่อวกาศในเดือน ก.ย.๖๒ แต่เนื่องจากมีข้อขัดข้องในการให้บริการ น�าส่งดาวเทียม จึงท�าให้บริษทั Arianespace ต้องเลือ่ น ก�าหนดการยิงน�าส่งดาวเทียมเป็นเดือน มี.ค.๖๓ ก่อนที่จะเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรค ติดเชื้อไวรัส COVID-19 ซึ่งส่งผลให้ก�าหนดการยิง น�าส่งดาวเทียมมีความจ�าเป็นต้องถูกเลื่อนอีกครั้ง จนกระทั่งสามารถท�าการยิงน�าส่งดาวเทียมนภา-๑ ได้ส�าเร็จในวันพฤหัสบดีที่ ๓ ก.ย.๖๓ โดยจรวดน�าส่ง Vega เทีย่ วบิน VV16 ได้ขนึ้ จากฐานปล่อยจรวดเวลา

ข่าวทหารอากาศ

Artist’s View of Vega VV16 with SSMS

๐๘.๕๑ น. ตามเวลาประเทศไทย และดาวเทียมนภา-๑ ได้รับการปล่อยจากส่วนของ AVUM (Attitude and Vernier Upper Module) ซึ่งเป็นจรวดท่อนที่ ๔ ของจรวดน�าส่ง Vega และสามารถเข้าสู ่ วงโคจร ในอวกาศได้ส�าเร็จในเวลา ๑๐.๓๓ น. ตามเวลา ประเทศไทย ดาวเทียมนภา-๑ เป็นดาวเทียมส�ารวจโลก (Earth Observation Satellite) มีขนาด 6U น�า้ หนัก ๕.๓๗ กิโลกรัม จัดอยู่ในคลาส Nano Satellite ตามน�า้ หนักของดาวเทียม เคลือ่ นทีด่ ว้ ยความเร็วเฉลีย่ ๗.๕๙ กิโลเมตรต่อวินาที ในวงโคจรรอบโลกระดับต�า่ (Low Earth Orbit : LEO) ที่ระดับความสูงจาก พื้นโลกประมาณ ๕๔๐ กิโลเมตร โดยลักษณะของ วงโคจรจะเป็นวงโคจรแบบวงรี (Elliptical Orbit) ทีม่ คี า่ ความรีของวงโคจร (Eccentricity) เพียงเล็กน้อย ประมาณ ๐.๐๐๐๔ จึงท�าให้วงโคจรมีลักษณะที่ ค่อนข้างใกล้เคียงกับวงโคจรแบบวงกลม (Circular Orbit) วงโคจรในแนวเหนือใต้ของดาวเทียมนภา-๑ เรียกว่า Polar Orbit โดยวงโคจรของดาวเทียมนภา-๑ มีคา่ ความเอียงของวงโคจร (Inclination) ๙๗.๕ องศา เทียบกับระนาบเส้นศูนย์สูตรของโลก และเป็นวง โคจรสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์ (Sun Synchronous Orbit : SSO) ซึ่งเหมาะส�าหรับการปฏิบัติภารกิจ ลาดตระเวนและเฝ้าตรวจทางอวกาศ ใช้ระยะเวลา ในการโคจรรอบโลกครบหนึง่ รอบประมาณ ๑ ชัว่ โมง ๓๕ นาที ซึง่ เมือ่ เทียบกับการหมุนรอบตัวเองของโลก

จรวด Vega เทีย่ วบิน VV16

พื้นที่การปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนและเฝ้าตรวจทางอวกาศ

69

70

กล้อง Gecko Camera

ไปทางทิศตะวันออก ท�าให้ดาวเทียมนภา-๑ โคจร ผ่านประเทศไทย จ�านวน ๔ ครั้งต่อวัน แบ่งเป็น ช่วงกลางวัน ๒ ครั้ง และช่วงกลางคืน ๒ ครั้ง ท�าให้ สามารถปฏิบัติภารกิจการถ่ายภาพทางอวกาศได้ เมื่อดาวเทียมโคจรผ่านพื้นที่ที่ต้องการ การติดตั้งกล้อง Gecko Camera ให้กับ ดาวเทียมนภา-๑ ที่มีความละเอียด (Resolution) ๔๐ เมตร ท�าให้ดาวเทียมนภา-๑ สามารถบันทึกภาพ ในลักษณะภาพกว้างครอบคลุมพื้นที่ได้มาก โดย ครอบคลุมพืน้ ทีก่ ว้าง ๘๐ กิโลเมตร ยาว ๔๒ กิโลเมตร สามารถครอบคลุมพื้นที่ประมาณ ๓,๓๖๐ ตาราง กิโลเมตร มีการรับค�าสั่งและส่งข้อมูล Telemetry กับสถานีภาคพื้นโดยสัญญาณคลื่นความถี่แบบ VHF และ UHF ตามล�าดับ และส่งข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียม โดยสัญญาณคลื่นความถี่แบบ S-Band ซึ่งท�าให้ ดาวเทียมนภา-๑ สามารถถ่ายภาพพืน้ โลกจากอวกาศ และเข้าถึงพื้นที่ปฏิบัติการได้ทั่วประเทศไทย และ

สามารถตอบสนองภารกิจการปฏิบตั กิ ารลาดตระเวน และเฝ้าตรวจทางอวกาศของกองทัพอากาศได้เป็น อย่างดี นอกจากนั้น การบูรณาการข้อมูลภาพถ่าย ทางอวกาศของดาวเที ย มนภา-๑ ร่ ว มกั บ ระบบ ตรวจจับอื่นของกองทัพอากาศ สามารถสร้างให้เกิด การตระหนักรู้ในสถานการณ์ได้อย่างถูกต้องและ รวดเร็ว อันเป็นการสนับสนุนระบบบัญชาการและ ควบคุมทางอากาศในการปฏิบัติการที่ใช้เครือข่าย เป็นศูนย์กลาง (Network Centric Operations : NCO) และสามารถตอบสนองการปฏิบตั ภิ ารกิจได้อย่างแม่นย�า อีกทั้งยังสามารถน�าขีดความสามารถของดาวเทียม นภา-๑ มาประยุกต์ใช้ในการสนับสนุนการบรรเทา สาธารณภั ย อาทิ เ ช่ น การสนั บ สนุ น ข้ อ มู ล พื้ น ที่ จุดความร้อนเพื่อการควบคุมไฟป่า การสนับสนุน ข้อมูลเพื่อการบรรเทาปัญหาภัยแล้งและอุทกภัย การวางแผนการบริ ห ารจั ด การน�้ า เป็ น ต้ น

ข่าวทหารอากาศ

71

ขีดความสามารถที่ต้องการใช้ในการปฏิบัติการของ UAS/UAV ของ ทอ.ที่ใช้เครือข่ายเป็นศูนย์กลาง

ทัง้ นี้ เพือ่ เป็นการเพิม่ ขีดความสามารถในการปฏิบตั กิ าร ทางอวกาศให้มีขีดความสามารถในการป้องกันภัย คุกคามทางอวกาศ การสร้างความมั่นคงของชาติ การช่วยพัฒนาประเทศ และการบรรเทาภัยพิบัติ ทีจ่ ะเกิดขึน้ ในอนาคต ซึง่ จะเป็นรากฐานส�าคัญในการ เสริมสร้างความเข้าใจและร่วมขับเคลือ่ นอุตสาหกรรม ป้องกันประเทศ ตามหลักการจัดหาพร้อมการพัฒนา (Purchase and Development) ของกองทัพอากาศ ความส�าเร็จในการยิงน�าส่งดาวเทียมนภา-๑ ในครั้งนี้ จึงเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในการ อ้างอิง

-

ใช้ขีดความสามารถของดาวเทียมนภา-๑ ในการ ปฏิบัติภารกิจการรักษาความมั่นคงของชาติในมิติ อวกาศของกองทั พ อากาศ และนั บ เป็ น ก้ า วแรก ที่ ส� า คั ญ ในการปฏิ บั ติ ก ารทางอวกาศเพื่ อ รั ก ษา ความมั่นคงของชาติ และการพัฒนากิจการอวกาศ ของกองทัพอากาศให้ทันต่อเทคโนโลยีด้านอวกาศ และสถานการณ์ โ ลกที่ เ ปลี่ ย นแปลงอย่ า งรวดเร็ ว อั นเป็ นการรั ก ษาผลประโยชน์ ข องชาติ ในอวกาศ และเป็ น การเตรี ย มความพร้ อ มในการรั บ มื อ กั บ ภัยคุกคามรูปแบบใหม่ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

ยุทธศาสตร์กองทัพอากาศ ๒๐ ปี (พ.ศ.๒๕๖๑ - ๒๕๘๐) NAPA-1 FM Design Description Document ISIS.RTAF.SAT.DDD.001 Issue 2.0 www.arianespace.com www.esa.int www.isispace.nl

72

http://www.dmthai.org/att.../article/1004/covid-19_in_dm.pdf

เฉลย Crossword ประจ�ำเดือน พ.ย.๖๓

ข่าวทหารอากาศ

73

SOCIAL MEDIA vs RTAF KMS น.อ.หญิง ปราณี มุขลาย (หาญสุขยงค) จากการที่ โ ลกออนไลน มี ค วามสํ า คั ญ ในปจจุบนั โดยสือ่ สังคมออนไลน หรือ Social Media เปนสวนหนึ่งในชีวิตประจําวันของทุกคน และเปน เครื่ อ งมื อ ที่ ท รงพลั ง เป น อย า งมากในการสร า ง ประโยชนหรือกอใหเกิดโทษขึ้นกับการนําไปใช เชน ใช ใ นการติ ด ต อ สื่ อ สารได อ ย า งกว า งขวางทั่ ว ถึ ง และเทาเทียม ทามกลางความแตกตางหลากหลาย ของคนในโลก ตัวอยางเชน การชวยเหลือทีมหมูปา อะคาเดมี่ ใชในการเรียนการสอนที่สงผลตอการ ศึ ก ษาในชั้ น เรี ย นของบางสถาบั น การศึ ก ษาทั้ ง ในประเทศและตางประเทศ ที่ตองปรับตัวใหอยูรอด และก าวทั นตอเทคโนโลยีที่พ ลิก โฉมฉับพลันและ การระบาดของ COVID-19 ใชในการโจมตีกลัน่ แกลงกัน ในโลกไซเบอร ที่ มี พ ลานุ ภ าพสู ง กว า อาวุ ธ ดั ง นั้ น จึงควรมีการเรียนรูและนํา Social Media ไปใชงาน ใหเกิดประโยชนไดอยางถูกตอง ผูเขียนเปนผูใชงาน (User) สื่อสังคมออนไลนคนหนึ่ง ซึ่งมีความสนใจ ในการศึกษาคนควารวบรวมขอมูลเกี่ยวกับ Social Media รวมทั้งศึกษาเทียบเคียง Social Media กับ ระบบ RTAF KMS และ e-CoP ตัวอยางเชน RTAF KMS CoP (ชุ ม ชนนั ก ปฏิ บั ติ การจั ด การความรู 

การใชงานระบบงานการจัดการความรู ทอ. ซึ่งอยูใน ระบบ KMS ของ กพ.ทอ. โดยผูเขียนเปนหัวหนา และผู  จั ด การชุ ม ชน) วิ เ คราะห แ ละสรุ ป ประเด็ น เกี่ยวกับประโยชนของ Social Media ในการศึกษา เรี ย นรู  และนํ า มาแบ ง ป น ในกระดานสนทนาชื่ อ ศูนยสื่อดิจิทัลสรางสรรค ของ RTAF KMS CoP เพื่ออาจจะเปนประโยชนตอผูอื่นดวย ระบบเทคโนโลยี ส ารสนเทศได ทํ า ให เ กิ ด รูปแบบใหมของสือ่ ทีเ่ รียกวา สือ่ สารมวลชนแบบรวมมือ “Collaborative Mass Media” โดยเปนการสนทนา ทีเ่ ชือ่ มโยงกันไดในระดับโลก ผูค นสามารถใช Internet ในการคนหาขอมูลความรูหรือติดตามขาวสารแบบ Online จาก Social Media ไดแก Facebook, Twitter, YouTube, Google เปนตน ซึ่งทุกคน สามารถเปนไดทั้งผูเผยแพรขอมูลขาวสารผานสื่อ (Publisher) และในขณะเดียวกันก็สามารถเปนผูแ สดง ความคิดเห็นตอขอมูลขาวสารที่มีการเผยแพรดวย ทั้งนี้ การใชสื่อสังคมออนไลนที่เหมาะสมสามารถ สร า งความจงรั ก ภั ก ดี ห รื อ ดึ ง ดู ด ให ผู  ช มมาชมซํ้ า โดยไมตองใชสิ่งของรางวัล

74

ค�ำว่ำ Social Media หมำยถึง สื่อสังคม ออนไลน์ที่มีกำรตอบสนองทำงสังคมได้หลำยทิศทำง โดยผ่ำนเครือข่ำยอินเตอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่บุคคล บนโลกนี้สำมำรถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบกันได้ ทั้งนี้ พื้นฐำนของกำรเกิด Social Media มำจำกควำม ต้ อ งกำรของมนุ ษ ย์ ที่ ต ้ อ งกำรติ ด ต่ อ สื่ อ สำรหรื อ มีปฏิสัมพันธ์กัน จำกเดิมที่มีเว็บในยุค ๑.๐ ซึ่งเป็น เว็บที่แสดงเนื้อหำอย่ำงเดียว โดยบุคคลแต่ละคน ยังไม่สำมำรถติดต่อหรือโต้ตอบกันได้ ต่อมำในยุค ปั จ จุ บั น เทคโนโลยี เ ว็ บ ได้ พั ฒ นำเข้ ำ สู ่ ยุ ค ๒.๐ เป็น Web Application ที่ผู้ใช้งำนแต่ละคนสำมำรถ โต้ตอบกันได้ผ่ำนหน้ำเว็บ ดังนั้น Social Media คือ สื่อยุคใหม่ที่ก�ำลังเข้ำมำมีบทบำทส�ำคัญในทุกวงกำร ทั้งชีวิตประจ�ำวันและกำรท�ำงำน ตัวอย่างการใช้ Social Media (Thiptanya Suwannachart, 2020) Facebook ใช้ในกำรจัดกำรเรียนกำรสอน ที่ผู้ใช้สำมำรถสร้ำงข้อมูลส่วนตัว เพิ่มรำยชื่อผู้ใช้อื่น ในฐำนะเพื่ อ นและแลกเปลี่ ย นข้ อ ควำม ครู แ ละ นักเรียนสำมำรถแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน ผ่ำนกำร พู ด คุ ย แสดงควำมคิดเห็น กำรสอบถำม กำรให้ ค�ำแนะน�ำและค�ำปรึกษำได้โดยไม่ต้องเสียเวลำและ ค่ ำ ใช้ จ ่ ำ ยในกำรเดิ น ทำง เช่ น ตั้ ง ประเด็ น ถำม ตอบในเรื่ อ งที่ ส นใจ โพสต์ รู ป ภำพ คลิ ป VDO เขียนบทควำมหรือบล็อก แบ่งปันข้อมูลข่ำวสำร เรื่ อ งรำว ควำมรู้ แง่คิด ประสบกำรณ์ และน� ำ สิ่ ง ที่ได้มำปรับใช้ โดยน�ำเสนอสื่อกำรสอนในรูปแบบ ของเนื้อหำ บทควำม สื่อมัลติมีเดีย ฯลฯ ท�ำให้เกิด ควำมน่ำสนใจและเรียนรู้ได้ตลอดเวลำ

Skype มักใช้ในกำรประชุมทำงไกลแบบ Online, Real Time Line ประเทศไทยมีกำรใช้ Line ในกำร ติดต่อสื่อสำร เป็นอันดับต้น ๆ ของโลก Blog มำจำกค� ำ เต็ ม ว่ ำ Weblog ซึ่ ง มี ลั ก ษณะเหมื อ นกั บ เว็ บ บอร์ ด ผู ้ ใ ช้ ส ำมำรถเขี ย น บทควำมของตนเองและเผยแพร่ ค วำมรู ้ ล งบน อินเทอร์เน็ต เช่น Learners, GotoKnow, wordpress, blogger เป็นต้น Micro Blog ผูใ้ ช้สำมำรถเขียนข้อควำมสัน้ ๆ เช่น Twitter ผู้ใช้เขียนเรื่องรำวว่ำ คุณก�ำลังท�ำอะไร อยู่ในขณะนี้ (What are you doing?) โดยสำมำรถ ใช้เป็นเครือ่ งมือในกำรประชำสัมพันธ์บทควำมใหม่ ๆ ที่ เ ผยแพร่ ใ น Blog กำรรำยงำนสถำนะควำม เคลือ่ นไหวในกำรท�ำงำน กำรเผยแพร่ประชำสัมพันธ์ แจ้งข่ำวสำรกิจกรรมและโครงกำรต่ำง ๆ เพื่อแก้ไข ข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน (Update) รวมทั้งใช้ในกำร จัดกำรเรียนกำรสอน ซึ่งผู้ใช้สำมำรถส่งข้อควำม ของตนเองให้ผู้อื่นที่ติดตำม Twitter ของผู้เขียน อยู่นั้น สำมำรถอ่ำนได้และผู้เขียนเองก็สำมำรถอ่ำน ข้อควำมของเพือ่ น หรือคนทีก่ ำ� ลังติดตำมผูเ้ ขียนอยูไ่ ด้ ทัง้ นี้ สำมำรถใช้งำนได้ทงั้ จำกคอมพิวเตอร์สว่ นบุคคล หรือจำกโทรศัพท์มือถือ Media Sharing เป็นเว็บไซต์ทผี่ ใู้ ช้สำมำรถ อั พ โหลดรู ป ภำพ แฟ้ ม ข้ อ มู ล เพลง หรื อ VDO เพือ่ แบ่งปันให้กบั สมำชิก หรือเผยแพร่ตอ่ สำธำรณชน ตัวอย่ำงเว็บไซต์ทเี่ ป็น Media Sharing เช่น Youtube ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่มีลักษณะเปิด ผู้ใช้สำมำรถน�ำคลิป VDO เป็นไฟล์คลิปสั้น ๆ ควำมยำวเพียงไม่กี่นำที

ข่าวทหารอากาศ

ทีท่ ำ� ให้ผใู้ ช้บริกำรสำมำรถเข้ำชมได้งำ่ ย ตัวอย่ำงเช่น สำธิตวิธีกำรท�ำอำหำรเพื่อให้ผู้เรียนเห็นภำพจริง และสำมำรถน�ำไปปฏิบัติได้ หรือสอนภำษำอังกฤษ โดยผู้สอนสร้ำงกลุ่มของผู้เรียนแต่ละกลุ่ม และให้ ผู ้ เ รี ย นจั ด ท� ำ ผลงำนและน� ำ เสนอผลงำนผ่ ำ นทำง Youtube แบ่งปันให้เพื่อนสำมำรถเข้ำไปดูผลงำนได้ นอกจำกนี้ ผู้เรียนยังใช้ Youtube เป็นแหล่งสืบค้น ข้อมูล ควำมรู้ ข่ำวสำร เพิ่มเติมจำกในห้องเรียน แม้วำ่ Social Media จะมีกำรใช้งำนกันอย่ำง กว้ำงขวำง แต่ผลของ Social Media มีทั้งในแง่บวก และแง่ลบ โดยผลในแง่บวก มีดังนี้ - กำรสื่อสำรข้อมูลไปสู่ผู้คนจ�ำนวนมำก ท�ำได้รวดเร็ว สะดวกและง่ำย - ช่องว่ำงในกำรสือ่ สำรระหว่ำงบุคคลต่ำง ๆ เช่น บุคคลที่มีชื่อเสียงและบุคคลทั่วไป ลดลง - กำรรวมตัวท�ำกิจกรรมทีด่ ตี ำ่ ง ๆ ท�ำได้งำ่ ย และรวดเร็วมำกขึ้น - สำมำรถใช้ในกำรเรียนกำรสอนได้ ส่วนผลกระทบในแง่ลบ ได้แก่ - ไม่ มี วิ ธี ก ำรตรวจสอบได้ ง ่ ำ ยว่ ำ ข้ อ มู ล ที่ได้รับนั้นเป็นจริงหรือเท็จ - อำจมีกำรโพสต์ขอ้ ควำมทีไ่ ม่สภุ ำพ เป็นเท็จ สร้ำงควำมเดือดร้อนแก่ตนเองและผู้อื่น ผู้เขียนได้รวบรวมข้อมูลต่ำง ๆ ของ Social Media แล้วน�ำมำวิเครำะห์เกี่ยวกับประโยชน์ของ Social Media ในกำรศึ ก ษำเรี ย นรู ้ โดยศึ ก ษำ เทียบเคียงกับระบบ RTAF KMS มุ่งเน้นที่ RTAF Social และ e-CoP เช่น RTAF KMS CoP ซึ่งมี สมำชิกทั่วทั้ง ทอ. พบว่ำ ระบบ RTAF KMS มีข้อดี

75

ได้แก่ กำรรักษำควำมปลอดภัย จำกกำรใช้ User name และ Password ของ RTAF Mail RTAF Social สำมำรถใช้ในกำรติดต่อสือ่ สำร โดยใช้งำนได้ทั้งเครือข่ำย Intranet ผ่ำน PC และ เครือข่ำย Internet ผ่ำน Mobile Phone ผู้ใช้ สำมำรถสร้ ำ งข้ อ มู ล ส่ ว นตั ว เพิ่ ม รำยชื่ อ ผู ้ ใ ช้ อื่ น ในฐำนะเพือ่ นและแลกเปลีย่ นข้อควำม ติดต่อสือ่ สำร ตัง้ ประเด็นถำมตอบในเรือ่ งทีส่ นใจโดยเลือกส่งเฉพำะ เพือ่ นหรือสำธำรณะ รวมทัง้ สำมำรถใช้เป็นเครือ่ งมือ ในกำรประชำสัมพันธ์บทควำมใหม่ ๆ โดยแจ้งว่ำ ขณะนี้ ก� ำ ลั ง แบ่ ง ปั น บทควำมใดได้ เ ช่ น เดี ย วกั บ Twitter และ Line รวมทั้งยังสำมำรถโพสต์รูปภำพ โพสต์ ค ลิ ป VDO แบ่ ง ปั น บทควำมหรื อ บล็ อ กใน Personnel Page (ฉัน > องค์ควำมรู)้ ได้เช่นเดียวกับ Facebook, Twitter, Blog RTAF KMS CoP สำมำรถใช้ในกำรเรียน กำรสอนได้ โดยแบ่งปันข้อมูลควำมรู้ไปสู่ก�ำลังพล ทอ.จ�ำนวนมำก ได้ทุกที่ ทุกเวลำ นอกจำกนี้ ยังมีกำร จัดเก็บควำมรู้อย่ำงเป็นระบบ สำมำรถเข้ำถึงควำมรู้ ที่แบ่งปันผ่ำนสื่อดิจิทัลที่ทันสมัยในรูปแบบต่ำง ๆ เช่น VDO, Infographic, e-book เป็นต้น โดยไม่ จ�ำกัดเวลำในกำรบันทึก File จึงควรส่งเสริมกำรน�ำ e-CoP ไปใช้ผสมผสำนกับกำรจัดกำรอบรมสัมมนำ กำรเรี ย นกำรสอนในรู ป แบบเดิ ม เพื่ อ ช่ ว ยลด งบประมำณ เวลำ สถำนที่ กำรเดินทำง กระดำษ เจ้ำหน้ำที่ และทรัพยำกรต่ำง ๆ ในกำรจัดกำรอบรม สั ม มนำ กำรเรี ย นกำรสอนในรู ปแบบเดิ ม รวมทั้ ง มีควำมสอดคล้องกับสถำนกำรณ์ New Normal โดยลดควำมจ�ำเป็นในกำรเดินทำงมำพบปะกัน

76

ตัวอย่างหน้าเว็บไซต์

ข่าวทหารอากาศ

อย่างไรก็ตาม ควรมีการป้องกันความเสี่ยง ในการใช้งานระบบ RTAF KMS ดังนี้ - จากการที่ Social Media ไม่ มี วิธีก าร ตรวจสอบได้งา่ ยว่า ข้อมูลทีไ่ ด้รบั นัน้ เป็นจริงหรือเท็จ ดังนัน้ ผูท้ แี่ บ่งปันความรูค้ วรมีความรูค้ วามเชีย่ วชาญ ในด้ า นนั้ น เพื่อให้ข้อมูลความรู้ที่แบ่งปั นมี ค วาม ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น RTAF KMS CoP หัวหน้าชุมชน ที่ แ บ่ ง ปั น ความรู ้ เ กี่ ย วกั บ การท� า จั ด การความรู ้ เป็ น ผู ้ บ รรยายและผู ้ ต รวจตั ด สิ น ผลงานของ ทอ. รวมทั้ ง มี ผ ลงานวิ จั ย เกี่ ย วกั บ การท� า การจั ด การ ความรู้ของ ทอ.ในระดับปริญญาโทและปริญญาเอก ทั้ ง นี้ หั ว ใจส� า คั ญ แท้ จ ริ ง ของการท� า การจั ด การ ความรู้ คือ “สาร” หรือ Content ซึ่งจะมีความ น่ า สนใจส� า หรั บ การศึ ก ษาค้ น หาข้ อ มู ล ความรู ้ ด้วยตนเองของก�าลังพล ทอ. ได้จากเนื้อหาความรู้ เป็นความจริงที่เชื่อถือได้และเป็นประโยชน์ต่อการ น�าความรู้ไปใช้ - จากการที่ Social Media อาจมีการโพสต์ อ้างอิง

77

ข้อความทีไ่ ม่เหมาะสม ดังนัน้ จึงควรมีหน่วยงานและ ระบบอัตโนมัตใิ นการกรองและจัดการค�าหรือข้อความ ที่ไม่เหมาะสม ทั้งนี้ ระบบ RTAF KMS มีหน่วยงาน และระบบในการด�าเนินการดังกล่าว ผูเ้ ขียนสรุปว่า “การเรียนรูส้ ามารถเกิดขึน้ ได้ ทุกที่ทุกเวลา ดังนั้น ทุกคนมีโอกาสในการเรียนรู้ โดยต้ อ งมี คุ ณ ธรรมในการน� า ความรู ้ ไ ปใช้ ” ทั้ ง นี้ การแบ่งปันความรูซ้ งึ่ เป็นสาร หรือ Content ทีถ่ กู ต้อง โดยใช้สอื่ สังคมออนไลน์หรือ Social Media ทีท่ นั สมัย ในการพัฒนาองค์ความรู้ของผู้สนใจศึกษาได้อย่าง มีคุณภาพ ประสิทธิภาพและประสิทธิผลนั้น ผู้สอน ผู ้ เ รี ย นและผู ้ เ กี่ ย วข้ อ งจ� า เป็ น จะต้ อ งปรั บ ตั ว ให้สามารถก้าวทันต่อการเปลีย่ นแปลงต่าง ๆ ของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการน�า Social Media ไปสร้าง คุณประโยชน์ในการท�าการจัดการความรู้เพื่อการ ศึกษาเรียนรู้ด้วยตนเองของก�าลังพล ทอ.ที่มีความ ใฝ่รู้ซึ่งเป็นลักษณะที่ส�าคัญอย่างหนึ่งขององค์การ แห่งการเรียนรู้

- กานดา รุณนะพงศา สายแก้ว . “โซเซียลมีเดียและผลกระทบของโซเซียลมีเดียต่อสังคมไทย”. (ออนไลน์). เข้าถึงได้จาก : sites.google.com/site/socialproblemup/social-media-laea-phlk-ra-thb-khxng-so-cheiy-lmi-deiytx-sangkhm-thiy, 2563.

- Georgetown University. Bridging Babel: New Social Media and Interreligious and Intercultural Understanding. Washington DC: Georgetown University. 2010.

- Thiptanya Suwannachart. “Social Media”. (Online). Available : https://sites.google.com/site/ thipthanyaswc/social-media, 2020.

- Georgetown University, 2010 - กานดา รุณนะพงศา สายแก้ว, ๒๕๖๓

78

มีสกรีน THE BORN LOSER

ภาพที่ ๑ ภาพที่ ๒ ภาพที่ ๓ -

ผมก�าลังจัดท�ารายการพัสดุครับหัวหน้า แต่ดูเหมือนว่าจะมีของขาดอยู่บางรายการครับ แล้วเรามีสิ่งที่มีเกินอยู่บ้างมั้ยล่ะ ? มีอยู่อย่างเดียวเท่านั้นครับ เรามีรายการของที่ขาดมากเกินไปครับ

to conduct

- ในทีน่ แี้ ปลว่า จัดท�า (to do something) เช่น ท�างานวิจยั (to conduct a research) และท�าการทดลอง (to conduct an experiment เป็นต้น inventory (n.) - รายการพัสดุสิ่งของ (stock) ออกเสียงว่า ‘อินเว้นเทอหรี่’ a number of… - จ�านวนหนึ่ง (some) shortages (n.) - สิ่งที่มันน้อย, ไม่พอกับความต้องการ (a situation when there is not enough of things that are needed) excesses (n.)

- สิ่งที่มีมากเกินความจ�าเป็น (something that is more than necessary) just (adv.)

- ในที่นี้แปลว่า เท่านั้น (only) Ex. There is just one way to get to the village. (มีทางเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงหมู่บ้าน)

ข าวทหารอากาศ

79

ANDY CAPP

ภาพที่ ๑ ภาพที่ ๒ ภาพที่ ๓ to borrow what for ? just (adv.) pub (n.)

ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม ? เอาไปท�าอะไรล่ะ ? ฉันเพิ่งจะจ�าได้ว่า พรุ่งนี้เป็นวันเกิดแม่ของเธอน่ะ และฉันต้องการเงินไปเที่ยวผับ เพื่อจะได้ไม่ต้องพบแม่เธอไง - ขอยืม (to lend -ให้ยืม) อาจจะถามว่า Can you lend me some money ? ก็ได้ - ค�าถามใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ แปลว่า เพื่ออะไร (for what reason) หรือท�าไม (why) Ex. What did you do that for? (คุณท�าสิ่งนั้นท�าไม) - ในที่นี้ แปลว่า เพิ่งจะท�าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ (used to say that you or someone did sth. very recently) Ex. I’ve just heard the news. (ฉันเพิ่งจะ ทราบข่าวมาเมื่อเร็ว ๆ นี้) - เป็นสถานที่ขายเครื่องดื่ม อาหาร และพบปะผู้คน เป็นที่นิยมมากในอังกฤษ และ ไอร์แลนด์ มีความหมายเดียวกับ bar ซึ่งเราใช้ทับศัพท์ทั้งสองค�า

80

ข้อคิดที่ได้จากการ โจมตีทางไซเบอร์กรณี แทรกแซงเลือกตั้ง ของสหรัฐฯ (2016 : Cyber attacks rely on simple tools and tactics)

น.อ. สรรสิริ สิริสันตคุปต์ ปัจจุบนั ในยุคดิจทิ ลั โลกเต็มไปด้วยการสือ่ สาร ของข้อมูล ที่มีการเชื่อมโยงโดยใช้อินเทอร์เน็ต เป็นสื่อกลาง ด้วยเทคโนโลยีทุกอย่างล้วนดูสดใส แต่ในความสดใสก็ต้องยอมรับว่า ประเด็นของ ภัยคุกคามหรือการโจมตีที่เกิดขึ้นบนโลกไซเบอร์ นั้น เป็นเรื่องที่มิอาจมองข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเทคโนโลยีเจริญก้าวหน้า การโจมตีที่เกิดขึ้น บนโลกไซเบอร์ก็ได้พัฒนาให้ก้าวตามมาเช่นกัน คงเห็นได้จากรายงานภัยคุกคามด้าน ความปลอดภัย บนอินเทอร์เน็ต (Internet Security Threat Report : ISTR) ของบริษัท Symantec ฉบับเดือน

เมษายน ค.ศ.2017 ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการโจมตีที่ เกิดขึ้นบนโลกไซเบอร์ อย่างการโจมตีเพื่อแทรกแซง กระบวนการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ.2016 ซึ่งการโจมตีที่เกิดขึ้นนั้นแฮกเกอร์ (Hacker) โจมตี ผ่ า นการใช้ อี เ มล (Email) ที่ น� ำ มาใช้ เ ป็ น อาวุ ธ ด้วยความไม่รู้เท่าทันของผู้บริหารและผู้ใช้ อันเป็น แนวทางของการโจมตี บ นโลกไซเบอร์ ใ นเวลานั้ น ถื อ เป็ น เรื่ อ งที่ น ่ า ศึ ก ษาและควรค่ า แก่ ก ารเรี ย นรู ้ โดยบทความในฉบั บ มี มุ ม มองและรายละเอี ย ด ที่น่าสนใจดังนี้

ข่าวทหารอากาศ

การโจมตีแบบเจาะจงเป้าหมาย อ้างข้อมูลจากบทความ How Russia 'Hacked' Us In 2016 [And What We Did Wrong] บนเว็บไซต์ https://www.forbes.com/sites/haroldstark/ 2017/01/24/how-russia-hacked-the-election/ เขียนโดย Harold Stark กล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงปี ค.ศ.2016 ขณะที่นางฮิลลารี คลินตัน ก�ำลังหาเสียง ขับเคีย่ วกับ นายเบอร์นี แซนเดอร์ สว.พรรคเดียวกัน เพื่ อ คั ด เลื อ กเป็ น ตั ว แทนของพรรคเดโมแครต (Democratic Party) สุดท้ายนางฮิลลารี คลินตัน ชนะได้ไปชิงต�ำแหน่งประธานาธิบดีกับ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนของพรรครีพับลิกัน (Republican Party) ซึ่ ง หลั ง จากนั้ น การโจมตี เ พื่ อ แทรกแซง กระบวนการเลือกตัง้ ของสหรัฐฯ ได้เกิดขึน้ มีแฮกเกอร์ มือดีได้แฮกข้อมูลอีเมลแบบเจาะจงเป้าหมาย โดยมุ่ง ไปที่คณะกรรมการการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต (Democratic National Committee : DNC) ขโมย อี เมลที่ ส� ำ คัญ ๆ จากคณะกรรมการการเลื อ กตั้ ง ของพรรคฯ ในช่วงเดือนมกราคมปี ค.ศ.2015 ถึง พฤษภาคม ปี ค.ศ.2016 และได้ส่งไปให้วิกิลีกส์ (Wikileak) เว็บไซต์จอมแฉข้อมูลเรื่องน่าอับอายใน

เดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ 2016 อีกทั้งอีเมลของ หัวหน้าทีมหาเสียงของนางฮิลลารี คลินตัน อย่าง นาย John Podesta ก็โดนแฮกไปแฉเหมือนกัน ในมุมมองเห็นได้ชัดเจนว่า แฮกเกอร์นั้นพุ่งเป้ามา เพื่อเล่นงานนางฮิลลารี คลินตัน เพราะข้อมูล ที่ถูกแฉนั้นส่งผลต่อภาพลักษณ์ของนางฮิลลารี คลินตัน ได้ไม่น้อย ไม่นานหลังจากการรั่วไหลของ ข้อมูล DNC ได้จ้างให้บริษัทด้านการรักษาความ ปลอดภัยบนโลกไซเบอร์ของเอกชน (Crowdstrike) ตรวจสอบกิจกรรมบนเครือข่ายที่ผิดปกติ ภายใน เซิรฟ์ เวอร์ของพรรคเดโมแครต ตามข้อมูลหลังจาก ตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว Crowdstrike ก็เปิดเผย ว่าได้ติดตามการรั่วไหลของข้อมูลดังกล่าวไปยัง ชุดการโจมตีสองครัง้ ทีเ่ ซิรฟ์ เวอร์ของพรรคเดโมแครต ครัง้ แรกมีชอื่ รหัสว่า APT 29 หรือ Cozy Bear และ ครั้งที่สองชื่อรหัสว่า APT 28 หรือ Fancy Bear ซึ่ ง ตรงกั บ ข้ อ มู ล ของรั ฐ บาลสหรั ฐ ฯ ที่ น� ำ โดย กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security : DHC) และ เอฟบีไอ (FBI) ได้ ร ่ ว มกั น ออกรายงานสรุ ป สถานการณ์ ๑๓ หน้าเริ่มตั้งแต่กลางปี ค.ศ.2015 เป็นต้นมา

81

82

ในรายงานฉบับนี้ ได้ระบุว่าเป็นการโจมตี บนโลกไซเบอร์ของรัสเซีย (Grizzly Steppe) กล่าวคือมีการแฮกเกิดขึ้น ๒ ระลอก รอบแรก ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ.2015 เป็นฝีมือแฮกเกอร์ ทีท่ า� งานให้หน่วยราชการลับของรัสเซีย อยูใ่ นกลุม่ RIS (Russian Civilian and Military Intelligence Services) ชื่อรหัสว่า “APT29” ใช้วิธีส่งอีเมล ปลอมที่เหมือนจะมาจากหน่วยงานรัฐบาล หรือ สถาบันการศึกษา แต่จริง ๆ แล้ว ข้างในใส่ลิงค์ ที่พอกดเข้าไปแล้ว จะแอบไปดาวน์โหลดมัลแวร์ มาฝังไว้ในเครือ่ งคอมพิวเตอร์ เทคนิคของการโจมตี นีเ้ รียกว่า “Spear Phishing” (การโจมตีในรูปแบบ ของการปลอมแปลงอีเมลและท�าการสร้างเว็บไซต์ ปลอม เพื่อที่จะหลอกลวงให้เหยื่อหรือผู้รับอีเมล เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล) ซึ่ง APT29 ส่งอีเมล ไปหาคนในรัฐบาลกว่าพันคน ปรากฎมีคนในคณะ กรรมการการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต (DNC) “ที่รู้ไม่เท่าทัน” ได้กดลิงค์ไปท�าให้แฮกเกอร์นั้น สามารถเข้ามาซุ่มเก็บข้อมูลของพรรคเดโมแครต

ไปได้ (จริง ๆ ในตอนนั้น DNC หลายคนก็รู้ตัวกัน แต่พอได้แจ้งไปทางทีม IT ของพรรคเดโมแครตแล้ว ทางฝ่าย IT อ่อนประสบการณ์ เลยแก้ปัญหาไม่ได้ ที่ส�าคัญไม่ยอมคุยกับ FBI ถ้าได้คุยปัญหาอาจจะ เบากว่านี้) ส�าหรับการโจมตีระลอกที่สอง เริ่มในช่วง ฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ.2016 เป็นฝีมือแฮกเกอร์ ทีท่ า� งานให้หน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซีย ก็อยู่ ในกลุม่ RIS ชือ่ รหัสว่า “APT28” ใช้เทคนิคการโจมตี แบบ “Spear Phishing” เหมือนเดิม แต่ในครั้งนี้ เป็นลิงค์หลอกให้เปลี่ยนพาสเวิร์ดของอีเมล ซึ่งถ้า หลงกลกดลิงค์ไปเปลี่ยนพาสเวิร์ด แฮกเกอร์ก็จะได้ พาสเวิร์ดใหม่ในทันที ซึ่งตอนที่นาย John Podesta หัวหน้าทีมงานรณรงค์หาเสียงของนางฮิลารี คลินตัน ที่ได้อีเมลนี้มา ก็สงสัยเลยอีเมลไปถามฝ่าย IT ของ พรรคเดโมแครต ซึ่งทางนั้นก็เข้าใจผิดว่าเป็นลิงค์จริง ก็ เ ลยบอกให้ เ ปลี่ ย นพาสเวิ ร ์ ด พร้ อ มกั บ ส่ ง ลิ ง ค์ ที่ถูกต้องไปให้ แต่ดั่งสวรรค์แกล้งแม้ทางฝ่าย IT ของพรรคเดโมแครต จะส่งลิงค์ที่ถูกต้องมาให้แล้ว แต่ว่านาย John Podesta ดันกลับไปกดลิงค์หลอก

ข่าวทหารอากาศ

ที่แฮกเกอร์ส่งมาให้ จนท�ำให้ข้อมูลทั้งหมดหลุดไป ที่วิกิลีกส์อย่างที่เราทราบกัน ซึ่งเป็นเหตุให้สหรัฐฯ กล่าวหาว่า รัฐบาลรัสเซียอยู่เบื้องหลังการแฮกข้อมูล การเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต (ไม่ได้แฮกระบบ เลือกตั้ง) จนส่งผลแทรกแซงกระบวนการเลือกตั้ง ของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ 2016 ในมุมมองทีอ่ า้ งอิงมาจาก ข้อมูลเชิงลึกของบริษัทด้านการรักษาความปลอดภัย บนโลกไซเบอร์ (Symantec) จะเห็นว่าแฮกเกอร์ ได้แสดงถึงความเชี่ยวชาญในการโจมตี โดยการใช้ อีเมลบวกกับความไม่รู้เท่าทันของผู้บริหารและผู้ใช้ มาเป็นช่องทางส�ำหรับการเผยแพร่ไวรัสและมัลแวร์ ถ้ามองในทางเทคนิคคงเห็นวิธีการแฮกที่ใช้ไม่ได้ ซับซ้อนมากนัก แต่ให้ผลลัพธ์ที่เหนือกว่า ที่ส�ำคัญคือ แฮกเกอร์นั้นฉลาดมองเห็นผลลัพธ์ที่ได้จากความ

ผิดพลาดและความไม่รู้เท่าทันของมนุษย์ ข้อคิดที่ฝากไว้ การโจมตีบนโลกไซเบอร์ต่อพรรคเดโมแครต ของสหรัฐฯ และกรณีขอ้ มูลรัว่ ไหลทีเ่ ป็นผลตามมา ณ เวลานั้น ได้แสดงให้เห็นถึงการโจมตีบนโลก ไซเบอร์ทใี่ ช้วธิ กี ารทีเ่ ปิดเผยและมีการประชาสัมพันธ์ กันอย่างกว้างขวาง เพื่อสั่นคลอนและบ่อนท�ำลาย องค์กรของประเทศทีต่ กเป็นเป้าหมาย ถือเป็นกรณี ศึกษาที่มีความส�ำคัญส�ำหรับการจัดท�ำ Cyber security ซึ่งผู้รับผิดชอบ จะต้องคิดถึงปัจจัย ฝั่งผู้บริหาร ผู้ใช้งาน และทีมงาน IT ในระดับ ปฏิบัติงานกันให้มาก เพราะถ้าช่องโหว่ไปอยู่ที่ ผู้ใช้งานแล้ว ต่อให้ระบบนั้นแข็งแรงใช้อุปกรณ์ ที่ล�้ำเลิศดีแค่ไหนสุดท้ายก็คงหมดประโยชน์

อ้างอิง - http://www.cioworldmagazine.com/topics/columist/sansiri-sirisantakupt/

83

84

หมิ่นประมาท เป็นอย่างไร ร.อ.ชานุวัฒน์ แสงสุวรรณ รรก.นายทหารพระธรรมนูญ บน.๑

หลายคนคงจะเคยได้ยินค�าว่า “หมิ่นประมาท” แต่การหมิน่ ประมาทแท้จริงแล้วเป็นเช่นไรนัน้ บทความ นี้จะได้น�าเรื่องหมิ่นประมาทมาให้รับทราบกัน หมิน่ ประมาทตามกฎหมายนัน้ สามารถแยกออก ได้ เ ป็ น หมิ่ น ประมาทในทางแพ่ ง กั บ หมิ่ น ประมาท ในทางอาญา โดยทางแพ่ง และทางอาญามีเ งื่อ นไข และรายละเอียดความรับผิด ดังต่อไปนี้ หมิ่นประมาทในทางแพ่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๔๒๓ บัญญัติว่า “ผู้ใดกล่าวหรือไขข่าวแพร่หลายซึ่งข้อความ

อันฝ่าฝืนต่อความจริง เป็นที่เสียหายแก่ชื่อเสียงหรือ เกียรติคุณของบุคคลอื่นก็ดี หรือเป็นที่เสียหายแก่ทาง ท�ามาหาได้หรือทางเจริญของเขาโดยประการอื่นก็ดี ท่านว่าผูน้ นั้ จะต้องใช้คา่ สินไหมทดแทนแก่เขาเพือ่ ความ เสียหายอย่างใด ๆ อันเกิดแต่การนั้น องค์ประกอบความรับผิดหมิ่นประมาททางแพ่ง ดังนี้ ๑. กล่าวหรือไขข่าวแพร่หลาย ๒. ข้อความฝ่าฝืนต่อความเป็นจริง ๓. เป็ น ที่ เ สี ย หายต่ อ ความเป็ น จริ ง เสี ย หาย

ข่าวทหารอากาศ

85

ต่อชือ่ เสียงหรือเกียรติคณ ุ หรือเสียหายต่อทางท�ามาหาได้ มากกว่ามีความมั่นคงกว่าเพราะมีประกันอุบัติเหตุให้ ด้วย การโฆษณาแผ่นพับของจ�าเลยดังกล่าวเป็นการจูงใจ หรือทางเจริญของผู้อื่น ให้บุคคลมาใช้บริการของจ�าเลย เพื่อชักชวนให้มีผู้มา ๔. ควรรู้ได้ว่าไม่จริง ขอรับบริการจากสถานพยาบาลของตน โดยใช้ข้อความ ๕. ข้อยกเว้นความรับผิด จะเห็ น ได้ ว ่ า การหมิ่ น ประมาททางแพ่ ง ก็ มี อันเป็นเท็จหรือโอ้อวดเกินความจริง หรือน่าจะก่อให้เกิด ข้อยกเว้น คือ หากการกระท�าเช่นนั้นเป็นการกระท�า ความเข้ า ใจผิ ด ในสาระส� า คั ญ เกี่ ย วกั บ การประกอบ ที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน และถ้าพิสูจน์ได้ว่า กิจการของสถานพยาบาล" การกระท�าของจ�าเลยจึง เป็นการจงใจท�าต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสีย พูดความจริงก็ไม่มีความผิดตามมาตรา ๔๒๓ ตัวอย่างค�าพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับความรับ หายแก่สิทธิเป็นการท�าละเมิดต่อโจทก์ตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๔๒๐ และ มาตรา ผิดหมิ่นประมาททางแพ่ง เช่น ค�าพิพากษาศาลฎีกาที่ ๖๖๘๑/๒๕๖๒ โปรแกรม ๔๒๓ หมิ่นประมาทในทางอาญา สนทนาผ่านบัญชีเฟสบุ๊ค เมสแซนเจอร์ ที่ให้บริการ ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๒๖ บัญญัติว่า ส่งข้อความ และข้อมูลมัลติมีเดียสนทนาโต้ตอบกัน ผ่านระบบอินเตอร์เน็ตที่เข้าในระบบเพื่อพูดคุยกัน “ ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยการที่จะท�าให้ ระหว่างจ�าเลยทั้งสอง และ พ.เป็นแบบระบบปิด ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้น บุคคลภายนอกไม่สามารถเข้าไปดูหรืออ่านข้อความ กระท�าความผิดฐานหมิน่ ประมาท ต้องระวางโทษจ�าคุก RED Eagle สนทนาได้ การสนทนาที่ มี ก ารพู ด ถึ ง โจทก์ ไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจ�า และพนักงานอื่นรวมอยู่ด้วย เป็นการกล่าวที่จ�าเลย ทั้งปรับ” การหมิ่นประมาท มีองค์ประกอบ ดังนี้ ทั้งสองและ พ.ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกันสนทนาร่วมกัน ๑. ใส่ความ พูดจาใส่ร้ายผู้อื่น ด้วยลักษณะการ มิใช่เป็นการทีจ่ า� เลยทัง้ สองกล่าวหรือไขข่าวแพร่หลาย แม้การที่โจทก์แอบดูและอ่านข้อความที่สนทนาที่ ยืนยันข้อเท็จจริงในสิง่ ทีเ่ ป็นไปได้ หรือสิง่ ทีเ่ ป็นความจริง ๒. ผู้อื่น คือ ใครก็ได้ที่ไม่ใช่ตัวเรา พ.เปิดโปรแกรมค้างไว้ และลืมปิดแล้วโจทก์น�าไปเผย ๓. ต่อบุคคลที่สาม แพร่ให้บคุ คลอืน่ รับทราบเอง ย่อมไม่ทา� ให้การสนทนา จากบทบัญญัตดิ งั กล่าว มีองค์ประกอบทีส่ า� คัญคือ ระหว่างกลุ่มบุคคลทั้งสามเป็นการกล่าวหรือไขข่าว แพร่หลายให้บุคคลอื่นรับทราบได้ การกระท�าของ “ใส่ความต่อบุคคลที่สาม” ค�าว่า “ผู้อื่น” คือ ผู้ถูกหมิ่นประมาท ต้องระบุรู้ได้ จ�าเลยทัง้ สองไม่เป็นการละเมิดต่อโจทก์ ตามประมวล แน่นอนว่าเป็นใคร แต่อย่าไปคิดว่า ถ้าไม่ระบุชื่อตรง ๆ กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๔๒๓ ค�าพิพากษาศาลฎีกาที่ ๒๑๑๘/๒๕๕๓ ข้อมูล ก็จะรอดข้อหานี้ เพราะเป็นธรรมดาของผูก้ ระท�าผิด ทีม่ กั เปรี ย บเที ย บศั ก ยภาพของจ� า เลยในใบแผ่ น พั บ จะใช้ค�าอื่น ฉายา ชื่อเรียก เพื่อป้องกันตัวเองจากการ โฆษณา จ�าเลยแสดงผลการเปรียบเทียบให้เห็นว่า ถูกฟ้อง โรงพยาบาลของจ�าเลยดีกว่า น่าใช้บริการมากกว่า ค�าว่า “ใส่ความ” คือ เอาความไปใส่เขา ซึ่งอาจ เพราะมีผู้ประกันตนที่รับได้จ�านวนมากที่สุด สะดวก เท็จหรือจริงก็ได้ ไม่ใช่จริงไม่ผิด เท็จจึงผิด หลักศาลจึง สบายกว่ า มี จ� า นวนเครื อ ข่ า ยหลายแห่ ง กว่ า มี ว่า “ยิง่ จริง ยิง่ ผิด” ส�าหรับวิธกี ารใส่ความ คือ การแสดง ประสบการณ์ ใ นการรั ก ษาผู ้ ป ่ ว ยมากกว่ า เพราะมี ข้อความให้ปรากฏด้วยวิธีใด ๆ ก็ได้ เช่น พูด เขียน วาด ผูเ้ ข้าร่วมโครงการประกันสังคมเป็นจ�านวนมากกว่าใคร ใช้น�้าเสียง บอกใบ้ ท�ากริยาท่าทาง ถือเป็นการใส่ความ โรงพยาบาลของจ�าเลยใหญ่กว่าเพราะมีเตียงจ�านวน ทั้งสิ้น

86

ความผิ ด ฐานหมิ่ น ประมาทไม่ จ� า เป็ น ต้ อ งมี ผลเสียหายเกิดขึน้ จริงจากการใส่ความ แค่ “ความทีใ่ ส่” น่าจะท�าให้เขาเสียชื่อเสียง ก็เป็นความผิดแล้ว ค�าว่า “โดยประการทีน่ า่ จะท�าให้ผถู้ กู ใส่ความเสีย ชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น ถูกเกลียดชัง” เป็นพฤติการณ์ ประกอบไม่ใช่ผลการใส่ความ แม้บคุ คลทีส่ าม หรือผูฟ้ งั “ความทีใ่ ส่” ไม่รสู้ กึ ดูหมิน่ เกลียดชังผูถ้ กู หมิน่ ประมาท แค่ความนั้นอาจจะหรือน่าจะท�าให้ผู้ถูกหมิ่นประมาท เสียชื่อ ก็เป็นความผิด ความหมายของ “ความทีใ่ ส่” ถือตามความเข้าใจ ของวิญญูชน คือ สามัญชนคนทั่วไป ไม่ใช่ถือตามความ เข้าใจของผู้พูดหรือผู้ถูกหมิ่นประมาท ข้อความที่หมิ่น ประมาทต้องระบุพฤติกรรมของผู้ถูกหมิ่นประมาท โดยอ้างข้อเท็จจริงหรือจริงที่แน่นอน ไม่ใช่ความเห็น เลื่อนลอยหรือเป็นไปไม่ได้ เช่น เป็นผีปอบ หรือเช่น หาว่า “เวลาผัวไม่อยู่ มีชู้ตั้งร้อยอันพันอัน” แปลได้ว่า มีพฤติกรรมเลวทรามในทางประเวณี กรณีเป็นไปได้ ย่ อ มมี ค วามผิ ด หมิ่ น ประมาท หลั ก กฎหมายหมิ่ น ประมาทไม่ถือว่า คนฟังต้องเชื่อค�าใส่ความ เพียงกล่าว ยื น ยั น ข้ อเท็ จ หรื อจริง ที่น ่า จะท�าให้เขาเสีย ชื่อเสี ยง ก็เป็นการหมิ่นประมาทแล้ว การหมิ่นประมาททางอาญาต้องพิสูจน์ว่า จ�าเลย เจตนาใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร ถ้าเป็นการ กล่าวต่อคนฟังตามหน้าที่ ก็ไม่ผิด สื่อหรือหนังสือพิมพ์ ไม่มีสิทธิติชมผู้อื่น ถ้าเขียนข่าวเกินจริง เช่น ผู้ต้องหา ถูกจับ ลงข่าวว่า เขาเป็นฆาตกร เช่นนี้ย่อมผิดหมิ่น ประมาท หรื อ กรณี ที่ ข ้ า ราชการถู ก ตั้ ง กรรมการ สอบสวนทางวินัย แต่สื่อหรือหนังสือพิมพ์ กลับลงข่าว เกินไปว่าข้าราชการผู้นั้นทุจริตโกงกิน ก็เป็นความผิด หมิน่ ประมาทได้ การหมิน่ ประมาทโดยโฆษณาประกาศ ด้วยวิธีใด ๆ เช่น ในเว็บ หรือทวีตเตอร์ ย่อมต้องรับผิด ที่ มี โ ทษเพิ่ ม มากขึ้ น ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๒๘ เพิ่มโทษจ�าคุกเป็นไม่เกินสองปี ปรับไม่ เกินสองแสนบาท ตัวอย่าง พูดว่า “พระวัดนี้ทุศีล ขี้เมาหย�าเป” แม้ไม่ระบุว่าพระองค์ไหน ถือว่าหมิ่นประมาทพระทุก

รูปในวัด (ค�าพิพากษาศาลฎีกาที่ ๔๔๘/๒๔๘๙) หรือ พูดถึงหญิงท�างานที่ดินว่า “กระหรี่ที่ดิน” กระหรี่คือ หญิงค้าประเวณี แม้ไม่ได้ว่าค้ากับใคร ก็เป็นหมิ่น ประมาท (ค�าพิพากษาศาลฎีกาที่ ๒๓๗๑/๒๕๒๒) การกล่าวถ้อยค�าต่อผูเ้ สียหายโดยตรง ไม่เป็นการ ใส่ความต่อบุคคลที่สาม ไม่เป็นหมิ่นประมาท แต่อาจ มีความผิดฐานดูหมิ่นซึ่งหน้า ในกรณีหมิ่นประมาท ถ้าผู้ถูกกล่าวหาว่ากระท�าความผิดพิสูจน์ได้ว่า ข้อที่หา ว่ า หมิ่ น ประมาทนั้ น เป็ น ความจริ ง ผู ้ นั้ น ไม่ ต ้ อ ง รับโทษ แต่กฎหมายก็ห้ามมิให้พิสูจน์ ถ้าเป็นเรื่อง ส่วนตัว และการพิสูจน์ไม่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ดั งนั้ น หากเป็ นกรณี ที่คู่ ความหรื อทนายความของ คู่ความ ซึ่งแสดงความเห็นหรือข้อความในกระบวน พิจารณาคดีในศาล เพือ่ ประโยชน์แก่คดีของตน จึงไม่มี ความผิดฐานหมิน่ ประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๒๖ ความผิดฐานหมิ่นประมาทในทางอาญา เป็นความผิดยอมความได้ ผู้เสียหายต้องร้องทุกข์ใน สามเดือน นับแต่วนั ทีร่ เู้ รือ่ งและรูต้ วั ผูท้ า� ผิด แล้วต้องฟ้อง คดีในห้าปี ความแตกต่างของหมิน่ ประมาทในทางแพ่งกับ หมิ่นประมาททางอาญา ความแตกต่างของหมิ่นประมาทในทางแพ่งกับ หมิ่นประมาททางอาญานั้นต่างกันตรงที่ “เจตนา” กล่าวคือ หมิ่นประมาททางอาญา จะต้องกระท�าโดย เจตนา การกระท�าโดยไม่เจตนา หรือโดยประมาท ไม่ เป็นความผิดฐานหมิน่ ประมาทในทางอาญา ส่วนในทาง แพ่ง แม้ไม่มีเจตนาก็ถือว่าหมิ่นประมาท ไม่ว่าจะ เป็นการกระท�าโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ ก็ตอ้ งรับ ผิดทางละเมิดความต่างอีกประการหนึ่ง คือ “ข้อความ ที่กล่าว” ในกรณีหมิ่นประมาททางแพ่งนั้น การกล่าว หรือไขข่าวข้อความทีเ่ ป็นจริง ไม่ถอื เป็นละเมิด ตรงข้าม กับทางอาญา แม้จะเป็นข้อความที่เป็นจริง ก็อาจมี ความผิดได้ เพราะกฎหมายห้ามไม่ให้พสิ จู น์ ถ้าเป็นการ ใส่ ค วามในเรื่ อ งส่ ว นตั ว และการพิ สู จ น์ จ ะไม่ เ ป็ น ประโยชน์แก่ประชาชน (อ่านต่อฉบับหน้า)

ข่าวทหารอากาศ

ขอบฟ้าคุณธรรม รู้จักพอ ซื่ อตรง รับผิดชอบ คิดบวก .. มองไปข้างหน้า .. แก้ไขที่ตัวเรา

87

โดย 1261

... อยา่ ท�าคนดีให้หมองมัว อยา่ ปลอ่ ยคนชัว่ ให้ลอยนวล ...

... เป็นผู้รู้จักหาก�าไรจากความทุกข์ ... รู้สึกนี้กลับมาทุกครั้ง เมื่ออาทิตย์

แนวพระราชด�าริ "ขาดทุนคือก�าไร" การขาดทุนเพื่อ ที่แล้วก็เช่นกัน ผู้เขียนเกิดมาก็มี ประโยชน์สุขของมวลมหาชน รัชกาลที่ ๙ อยู่แล้ว รับราชการจน

เกษียณอายุราชการก็ในรัชกาลที่ ๙ ทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้รับพระราชทาน มาในสมัยของพระองศ์ท่าน จึงมี ความรู้สึกผูกพันเป็นธรรมดา เมื่อมี ความรูส้ กึ เกีย่ วกับพระองค์ทา่ นผูเ้ ขียน ก็ มั ก จะหาพระราชด� า รั ส จาก YouTube มาฟัง เพื่อให้เกิดแรง บันดาลใจ มีพลังในการด�ารงชีวิต ต่อไป ครัง้ นีไ้ ด้ฟงั พระราชด�ารัสเมือ่ "...แต่ในไม่ช้าประชาชนจะได้รับผล ราษฎรอยู่ดีกินดีขึ้น ราษฎรได้ก�าไร วั น ที่ ๔ ธั น วาคม พ.ศ.๒๕๓๔ ไปถ้าราษฎรมีรายได้ รัฐบาลก็เก็บภาษีได้สะดวก เพือ่ ให้รฐั บาลได้ทา� โครงการ มี ชื่ อ เรี ย กภายหลั ง ของพระราช ต่อไป เพือ่ ความก้าวหน้าของประเทศชาติ ถ้ารูร้ กั สามัคคี รูเ้ สียสละ คือการได้ ด�ารัสนี้ว่า “ Our Lose Is Our ประเทศชาติก็จะก้าวหน้า และการที่คนอยู่ดีมีสุขนั้น เป็นการนับที่เป็นมูลค่า Gain ” ขาดทุนคือก�าไร ความตอน เงินไม่ได้...” หนึ่งว่า “... การขาดทุนเป็นการได้ ผู้เขียนมีความทรงจ�าที่ไม่มีวันลืมอยู่เรื่องหนึ่ง คือ ก�าไรของเรา นักเศรษฐศาสตร์คงค้านว่าไม่ใช่ แต่เรา เมื่อวันที่ ๑๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๙ ช่วงบ่ายแก่ ๆ ขณะที่ อธิบายได้ว่าถ้าเราท�าอะไร ที่เราเสียแต่ในที่สุดที่เราเสีย ผู้เขียนตีกอล์ฟอยู่ที่สนามกอล์ฟธูปะเตมีย์ ถึงหลุมที่ ๑๘ นัน้ เป็นการได้ทางอ้อม ตรงกับงานของรัฐบาลโดยตรง เงิน ซึ่งเป็นหลุมสุดท้ายแล้ว ผู้เขียนตีลูกไปตกทรายที่กลาง ของรัฐบาลหรืออีกในหนึ่งคือเงินของประชาชน ถ้าอยาก แฟร์เวย์ และตีชอ็ ตต่อไปจากทรายมองเห็นลูกลอยไปตก ให้ประชาชนอยู่ดีกินดี ก็ต้องลงทุนสร้างโครงการซึ่งต้อง บนกรีนและวิง่ ลงหลุมไปเลย รูส้ กึ ดีใจสุด ๆ แม้จะรูว้ า่ มัน ใช้เงิน เป็นร้อย พัน หมืน่ ล้าน ถ้าท�าไปเป็นการใช้เงินของ เป็นเรื่องบังเอิญแท้ ๆ ให้ตีอีกทั้งวันทั้งคืนก็ไม่ได้ ขณะที่ รัฐบาล แต่ในไม่ช้าประชาชนจะได้รับผล ราษฎรอยู่ดี เดินไปหยิบลูกในหลุมด้วยความชื่นอกชื่นใจ แคดดี้เดิน กินดีขนึ้ ราษฎรได้กา� ไรไป ถ้าราษฎรมีรายได้รฐั บาลก็เก็บ มาบอกว่า ในหลวงสิ้นพระชนม์แล้ว ความรู้สึกมันกลับ ภาษีสะดวก เพือ่ ให้รฐั บาลได้ทา� โครงการต่อไป เพือ่ ความ ข้างทันที รูส้ กึ หดหู่ สิน้ หวัง วังเวง หมดแรงอย่างบอกไม่ถกู ก้าวหน้าของประเทศชาติ ถ้ารู้รักสามัคคี รู้เสียสละ คือ และทุกครั้งที่ไปตีกอล์ฟที่สนามแห่งนี้ หากมาถึงหลุม การได้ ประเทศชาติก็ก้าวหน้า และการที่คนอยู่ดีมีสุขนั้น ๑๘ ตอนเย็น ๆ ถ้าลูกไปอยูใ่ กล้ทราย ผูเ้ ขียนก็จะได้ความ เป็นการนับเป็นมูลค่าเงินไม่ได้....”

88

และมี ผู ้ ส รุ ป พระราช ด�ารัสนี้ไว้ว่า ขาดทุนคือก�าไร นั้นมีด้วยกัน ๔ มิติ คือ ๑. ผลประโยชน์ปัจจุบัน และผลประโยชน์ในอนาคต ผลประโยชน์ ใ นปั จ จุ บั น ดู เหมือนอาจจะขาดทุน แต่จะ ได้ ก� า ไรหากพิ จ ารณาถึ ง ผล ประโยชน์ในระยะยาวที่จะได้ รับในอนาคต ๒. ผลประโยชน์ทเี่ ป็นตัว เงินและผลประโยชน์ที่ไม่เป็น ตัวเงิน ผลประโยชน์ที่เป็นตัว เงิ น นั้ น ดู เ หมื อ นจะขาดทุ น แ ต ่ ห า ก พิ จ า ร ณ า ถึ ง ผ ล ประโยชน์ ที่ ไ ม่ เ ป็ น ตั ว เงิ น ประกอบไปด้ ว ย อาจจะได้ ก�าไร ๓. ผลประโยชน์ ข อง ตนเองและผลประโยชน์ของ ผู ้ อื่ น ผลประโยชน์ ส ่ ว นตน ดูเหมือนจะขาดทุน อาจต้อง จ่ า ยแพงขึ้ น แต่ อ าจเป็ น ประโยชน์ส�าหรับผู้มีรายได้ น้อยหรือยากจน ส่วนรวมจะ ได้ก�าไร ๔. ผลประโยชน์ ข อง รัฐบาลและผลประโยชน์ของ ประชาชน ผลประโยชน์ของ รัฐบาลดูเหมือนจะขาดทุน แต่ อาจช่วยให้ประชาชนพ้นทุกข์ และพัฒนาตนเองได้เต็มประสิทธิภาพถือว่าเป็นก�าไรของ สังคมประเทศชาติ ได้ฟงั ได้อา่ นสิง่ เหล่านีแ้ ล้วก็มกี า� ลังใจอีกมาก แต่ชวี ติ คนเรานอกจากเรื่องก�าไรขาดทุนแล้วก็ยังมีเรื่องที่สา� คัญ อีกเรือ่ งหนึง่ คือ เรือ่ งของใจ จิตใจของเรานัน้ จะขึน้ ๆ ลง ๆ อยู ่ ทั้ ง วั น เป็ น สุ ข เป็ น ทุ ก ข์ ไ ปตามเหตุ ก ารณ์ ที่ ผ ่ า น เข้ามา หากเรามีหลักการคิดที่ดีเก็บไว้ในใจเหมือนเรื่อง ขาดทุนคือก�าไร อาจท�าให้ชีวิตเรามีความสุขมากขึ้นก็ได้ ในเรื่องของจิตใจนั้นเราไม่เรียกว่าขาดทุน แต่เราเรียกว่า

ความทุกข์ คือความอึดอัด คับข้องใจ ความผิดหวัง เสียใจ หดหู่ใจ กลุ้มใจ สิ่งเหล่านี้เมื่อเกิดขึ้นย่อมท�าให้ความสุข ความสงบเย็นของชีวิตหายไป การที่เราจะท�าให้ได้ก�าไร จากสิง่ เหล่านี้ จ�าเป็นต้องมีการฝึกซ้อมอยูบ่ อ่ ย ๆ จนเกิด ความช�านาญและท�าได้โดยอัตโนมัติ เพราะในสถานการณ์ อย่างนี้ สติมักมาไม่ค่อยทัน ตัวอย่างการฝึกที่ควรท�า ๑. หาแรงบันดาลใจดี ๆ จากความทุกข์ ผู้เขียนได้ เกริน่ ไว้แต่ตน้ แล้วว่า เมือ่ ผูเ้ ขียนมีความรูส้ กึ หดหู่ เหมือน สูญเสียญาติผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือไป ในกรณีน้ีผู้เขียน

ข่าวทหารอากาศ

จะรู้ว่าควรท�าอย่างไรโดยอัตโนมัติ สาเหตุเพราะผู้เขียน ได้ ท� า เรื่ อ งนี้ อ ยู ่ บ ่ อ ย ๆ เมื่ อ ราวสี่ สิ บ ปี ก ่ อ นที่ ผู ้ เ ขี ย น เรียนจบกลับมาจากต่างประเทศ ผู้เขียนพบประกาศใน หนังสือพิมพ์ เชิญชวนให้สั่งจองหนังสือรวมเล่มพระราช ด�ารัสของในหลวงรัชการที่ ๙ ผู้เขียนก็จองไปหนึ่งเล่ม พร้อมโอนเงินไปให้เขาเรียบร้อย อีกหลายเดือนผ่านมา ผูเ้ ขียนก็ได้รบั หนังสือทีส่ วยงามเล่มเล็ก ๆ เล่มหนึง่ พร้อม ใบเสร็จรับเงิน ที่เป็นหมายเลข ๐๐๑ ผู้เขียนไม่รู้ว่าจอง เป็นคนแรกหรือคนเดียว แต่ก็เก็บใบเสร็จนี้ไว้อย่างดี ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนอ่านพระราชด�ารัสฯ ที่สรุปมา ในหนังสือเล่มนี้บ่อยมาก อ่านจนหนังสือหลุดเป็นแผ่น ๆ ทุกครัง้ ทีม่ ปี ญ ั หาหนักอกหนักใจ อ่านแล้วก็จะมีทางออก เสมอ เมื่อไม่กี่ปีมานี้มีการจัดพิมพ์รวมพระราชด�ารัสฯ อีกครัง้ หนึง่ ผูเ้ ขียนก็สงั่ จองไปอีก คราวนีม้ ากล่องใหญ่มาก มี ๗ เล่ม แต่ละเล่มเท่ากับกระดาษหนึง่ รีม ผูเ้ ขียนยกอ่าน แทบไม่ไหว โชคดีที่หาอ่านได้ในคอมพิวเตอร์และมีใน ยูทูปในบางเรื่อง แต่สู้ท่ีพิมพ์เป็นหนังสือไม่ได้ เพราะใน หนังสืออ่านและพิจารณาได้นาน ขีดเส้นใต้ได้ เขียนความ เข้าใจลงไปได้เพื่อเอาไว้อ่านภายหลัง เมื่อเป็นอย่างนี้ เมือ่ มีทกุ ข์ผเู้ ขียนจะมาหาพระราชด�ารัสฯ อ่าน หรือฟัง เสมอ ๆ อย่างคราวนี้ จึงได้มาเจอเรือ่ งทีเ่ ล่าให้ฟงั ข้างต้น เป็นการ ได้ก�าไรร่วมกันส�าหรับผู้เขียนและท่านผู้อ่าน และผู้เขียน ยังอยากแนะน�าให้ท่านผู้อ่านหาหนังสือรวมเล่มพระราช ด�ารัสของในหลวงรัชกาลที่ ๙ มาติดบ้านไว้เถอะ และอ่าน

บ่อย ๆ จะเป็นมหามงคลกับชีวติ ตนเองและครอบครัวเป็น อย่างยิ่ง ๒. หามุมมองหรือทดลองสิง่ ใหม่ ๆ บางครัง้ ความทุกข์ ก็ เ กิ ด จากการจ� า เจอยู ่ กั บ เรื่ อ งราวหรื อ มุ ม มองเก่ า ๆ เดิม ๆ หากเปลี่ยนมุมมองหรือลองท�าเรื่องใหม่ ๆ อาจจะ พบสิ่งดี ๆ ก็ได้ ผู้เขียนเคยอ่านประวัติของท่าน นารายัน โกเอ็ น ก้ า ซึ่ ง บางท่ า นอาจเคยได้ ยิ น ชื่ อ ท่ า นในฐานะ อาจารย์แห่งการท�าวิปัสสนา แบบโกเอ็นก้า ซึ่งมีสาขา อยู่มากมายในประเทศไทยและทั่วโลก ท่านเป็นนักธุรกิจ ชาวอินเดีย นับถือศาสนาฮินดู อาศัยอยู่ในประเทศพม่า ท่ า นประสพความส� า เร็ จ ทางธุ ร กิ จ อย่ า งรวดเร็ ว เป็นมหาเศรษฐีตงั้ แต่อายุยงั น้อย แต่อาจเป็นเพราะความ เหน็ดเหนื่อยจากการงาน ท่านจึงป่วยเป็นโรคไมเกรน คือมีอาการปวดศีรษะมาก ท่านใช้เงินทองทีม่ รี กั ษาเท่าไร ก็ไม่หาย สุดท้ายท่านจึงลองไปปรึกษากับท่านอาจารย์ อูบาขิ่น อาจารย์วิปัสสนาชาวพม่าที่นับถือศาสนาพุทธ และทดลองฝึกสมาธิกับท่านอาจารย์อูบาขิ่น ปรากฏว่า ท่ า นหายป่ ว ยจากโรคไมเกรนได้ อ ย่ า งน่ า อั ศ จรรย์ ท่ า นจึ ง รั บ เป็ น ผู ้ เ ผยแผ่ วิ ธี ก ารท� า สมาธิ ใ นลั ก ษณะนี้ ทั้งในพม่า อินเดีย ไทย และขยายไปทั่วโลก มีคนได้ก�าไร จากความทุกข์ของท่านโกเอ็นก้า เป็นล้าน ๆ คนทั่วโลก ลั ก ษณะอย่ า งนี้ ยั ง มี ตั ว อย่ า งของตั ว ผู ้ เ ขี ย นเองอี ก หนึ่ ง อย่ า งหนึ่ ง คื อ ในช่ ว งหนึ่ ง ของการรั บ ราชการ เมื่อถึงจุดที่ผู้เขียนรู้สึกว่าเรื่องผลประโยชน์ของกองทัพฯ

89

90

นั้นเป็นเรื่องที่ยอมให้เสียหายไม่ได้ จะเกิดอะไรก็ให้เกิดไป จึงมีช่วงหนึ่งที่มีเวลาว่าง ผู้เขียนตัดสินใจสมัครเรียนที่ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช คิดว่าดีกว่านัง่ ตบยุงเฉย ๆ ปรากฏว่าได้ผลเกินคาด ได้ความรู้มากมาย และผู้เขียนก็ เลือกเรียน มาเรื่อย ๆ จบรับปริญญาอีกตั้ง ๒ ปริญญา ได้ความรู้ส�าหรับช่วยตนเองและช่วยกองทัพอากาศได้ อีกมาก ก�าไรหลายต่อเลย ๓. มองทุกข์ให้เห็น มองให้เป็นธรรมดา หาประโยชน์ ให้เจอ ในข้อนี้เป็นเรื่องที่ควรฝึกอย่างยิ่ง เพราะเป็นชีวิต ประจ�าวันของทุก ๆ คน ยังไงก็ต้องเจอ เพียงแต่คนเรา มักจะตั้งสติไม่ทัน จึงมองไม่เห็นทุกข์แต่เข้าไปเป็นทุกข์ เสียก่อนแล้ว เช่น ทุกข์เพราะรถติด เรามักจะอึดอัด หงุดหงิด เมื่อรถติด ใจจะคิดไปว่าท�าไมหนอประเทศเรา ถึ ง เป็ น อย่ า งนี้ ไม่ มี ใ ครมาแก้ ใ ห้ ค ล่ อ งตั ว เหมื อ น ต่างประเทศเขา รถยนต์ก็มีมากมาย คนขับรถคันอื่น ๆ ก็มักง่ายแซงซ้ายแซงขวาโดยเฉพาะรถเมล์ มอเตอร์ไซค์ ก็ซอกแซกเลื้อยไปมาตามช่องน่ากลัวอุบัติเหตุ เราคิด ไปสารพัด แต่จริง ๆ แล้วสิ่งเหล่านี้หรือเปล่าที่เป็นเหตุ

ท�าให้เราหงุดหงิด อาจจะไม่ใช่เลย ก็ได้ สาเหตุจริง ๆ เราอาจจะก�าลัง กังวลว่าเราจะไปไม่ทันตามเวลา นั ด หมายมากกว่ า ซึ่ ง มั น คนละ เรื่องกันเลย ถ้าเราเห็นว่าสาเหตุ ความทุกข์ของเราเป็นเพราะเหตุนี้ เราก็จะแก้ได้ โดยคราวหน้าเรา เผื่อเวลาไว้ให้มากอีกหน่อย เราก็ ไปได้ ทั น นั ด หมาย รถก็ ยั ง ติ ด เหมื อ นเดิ ม แต่ เ ราจะไม่ ทุ ก ข์ ไม่หงุดหงิด เพราะเวลาเหลือเฟือ รถติ ด น่ ะ ดี แ ล้ ว จะได้ ไ ม่ ถึ ง ก่ อ น เวลานัดนานนักกลายเป็นเรือ่ งดีไป เสียอีก เมื่อเราใจเย็น เราก็จะพบ ว่ า รถมั น ก็ ติ ด ของมั น อย่ า งนี้ เป็นปกติธรรมดาของประเทศเรา แม้ไม่ใช่เรือ่ งดีแต่คนเขาก็อยูก่ นั ได้ ทุกคน คนบนรถเมล์น่าจะเหนื่อย กว่าเราเยอะ บางทีเราอาจจะมี ความคิดใหม่ ๆ ได้ เช่น ถ้าเราไม่อยากเจอรถติดช่วงเวลา นี้ เราน่าจะออกให้เร็วกว่านีส้ กั หน่อย ช่วงรถว่าง ๆ แล้วไป ออกก�าลังกายในบริเวณใกล้ ๆ จุดหมายสักชั่วโมงหนึ่ง หาอะไรกินเบา ๆ ก่อนเวลานัดหมาย สบายใจก�าไร หลายต่อเลย แค่มองให้เห็นทุกข์แต่อย่าเผลอเป็นทุกข์ ซะก่อน ยังมีเรื่องลักษณะนี้อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น เกิดอุบัติเหตุ เกิดการเจ็บป่วย ตกงาน พลาดหวังจาก ต�าแหน่ง โดนโกหกหลอกลวง ฯลฯ ทุกเรือ่ งขอให้พยายาม มองให้เห็นทุกข์ อย่าเข้าไปเป็นทุกข์ จะมองเห็นความ เป็นธรรมดาของมัน และหาประโยชน์จากทุกข์ให้ได้ ฝึกคุณธรรมข้อนี้ไว้ในใจ และเอามาใช้บ่อย ๆ บางครั้ง อาจจะมี ก ารสู ญ เสี ย บ้ า งแต่ สุ ด ท้ า ยแล้ ว จะพบว่ า “Our Lose Is Our Gain”

อย่าเป็นทุกข์ให้โง่ ทุกคนไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นทุกข์

อ้างอิง https://www.youtube.com/watch?v=vupQM6S16Vw

หลักการทรงงานในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

พุทธทาสภิกขุ

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๑ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.อ.แอรบูล สุทธิวรรณ ผบ.ทอ.พรอมดวย ผศ.ดร.พรรณระพี สุทธิวรรณ นายกสมาคมแมบาน ทอ. รวมพิธีบําเพ็ญกุศลอุทิศถวายเปนพระราชกุศล และพิธีวางพวงมาลาถวายบังคมพระบรมฉายาลักษณ เนือ่ งในวันคลายวันคลายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพิ ลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ มณฑลพิธีทองสนามหลวง เมื่อวันที่ ๑๓ ต.ค.๖๓

พล.อ.อ.แอรบูล สุทธิวรรณ ผบ.ทอ.ใหการตอนรับ พล.ท.วิโรจน เกิดแสง ผอ.วปอ.พรอม คณาจารย และคณะนักศึกษาหลักสูตรการปองกันราชอาณาจักร รุนที่ ๖๓ ในโอกาสเยี่ยมชมกิจการกองทัพอากาศ ณ หอประชุม ทอ.(อาคารทองใหญ) เมื่อวันที่ ๑๔ ต.ค.๖๓

พล.อ.อ.แอรบลู สุทธิวรรณ ผบ.ทอ.ตรวจเยีย่ ม รร.จอ.ยศ.ทอ.โดยมี น.อ.สิรวีร มณีวงษ ผบ.รร.จอ.ยศ.ทอ. ใหการตอนรับ ณ รร.จอ.ยศ.ทอ. เมื่อวันที่ ๑๙ ต.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๒

พล.อ.อ.สุรพล พุทธมนต รอง ผบ.ทอ.พรอมดวย คุณเมตตา พุทธมนต อุปนายกสมาคมแมบา น ทอ. เปนผูแ ทน ผบ.ทอ.และนายกสมาคมแมบ าน ทอ.รวมพิ ธีจุด เที ย นน อ มรํ า ลึ ก ในพระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ เนื่ อ งใน วันคลายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ มณฑลพิธีทองสนามหลวง เมื่อวันที่ ๑๓ ต.ค.๖๓

พล.อ.อ.เดชอุดม คงศรี ผช.ผบ.ทอ.เปนประธานในการประชุม คณะกรรมการอํานวยการจัดกิจกรรม “รําลึก ๘๐ ป สดุดีวีรชนสงครามมหาเอเชียบูรพา ๘ ธันวาคม ๒๔๘๔” เพื่อพิจารณาแผนงานการจัด กิจกรรมดังกลาว และเตรียมการประชาสัมพันธ ณ หองประชุม ฝสธ.ทอ.๑ เมื่อวันที่ ๒๖ ต.ค.๖๓

พล.อ.อ.ชานนท มุง ธัญญา เสธ.ทอ.รวมขึน้ บินสังเกตการณและถายภาพพืน้ ทีป่ ระสบอุทกภัย ดวยเฮลิคอปเตอร แบบที่ ๑๑ (EC-725) โดย ศบภ.ทอ. ในเสนทางบิน “สนามบิน บน.๑ - อ.ปกธงชัย - เขื่อนลําพระเพลิง - เขื่อนลําตะคอง - เขื่อนปาสักฯ - สนามบิน บน.๑” ณ จว.นครราชสีมา เมื่อวันที่ ๒๐ ต.ค.๖๓

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๓ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.ท.ฐานัตถ จันทรอาํ ไพ จก.กร.ทอ.และหัวหนาคณะทํางานฝายเลขานุการฯ เปนประธานในการประชุม คณะทํางานฝายเลขานุการ คณะกรรมการดําเนินงาน โครงการอนุรักษพันธุกรรมพืชอันเนื่องมาจาก พระราชดําริ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี กองทัพอากาศ (อพ.สธ.ทอ.) ครั้งที่ ๑/๖๔ ณ หองประชุม ศบภ.ทอ. เมื่อวันที่ ๒๒ ต.ค.๖๓

พล.อ.ท.สมควร รักดี ผบ.อย.ใหการตอนรับ พล.ท.วัฒนะ พลจันทร ผูบัญชาการศูนยปฏิบัติการ ตอตานการกอการรายสากล (ศตก.) และคณะ ในโอกาสเยี่ยมคํานับ และพบปะหารือขอราชการ ณ อย. เมื่อวันที่ ๑๖ ต.ค.๖๓

พล.อ.ท.ณรงค อินทชาติ ผบ.รร.นนก.ใหการตอนรับอดีต ผบ.รร.นอ.และอดีต ผบ.รร.นนก.ในโอกาส พบปะสนทนารับฟงขอคิดเห็น เพือ่ การพัฒนา รร.นนก. ณ หองรับรอง บก.รร.นนก.(๑) เมือ่ วันที่ ๒๐ ต.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๔

พล.อ.ต.ไพฑูรย ไลเลิศ จก.สบ.ทอ. พรอมดวยขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ และทหารกองประจําการ สบ.ทอ.ปฏิญาณตนไมยุงเกี่ยวกับยาเสพติด ณ บริเวณลานหนาพระบิดา ทอ. เมื่อวันที่ ๒๑ ต.ค.๖๓

พล.อ.ต.วรกฤต มุขศรี ผบ.ดม.พรอมคณะ ตรวจเยี่ยมสายวิทยาการ สห.บน.๕๖ โดยมี น.อ.รัชตภาคย ธรรมธีรศรี ผบ.บน.๕๖ ใหการตอนรับและเขารวมฟงบรรยายสรุป ณ บก.บน.๕๖ จว.สงขลา เมื่อวันที่ ๒๑ ต.ค.๖๓

พล.อ.ต.คมกริช นันทวิสุทธิ์ ผอ.สตน.ทอ.เปนประธานในพิธีเนื่องในวันคลายวันสถาปนา สตน.ทอ. ครบ ๓๔ ป (๓ ต.ค.๖๓) โดยมี ขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ และทหารกองประจําการ สตน.ทอ. เขารวมพิธี ณ สตน.ทอ. เมื่อวันที่ ๕ ต.ค.๖๓

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๕ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.ต.เสกสรร คันธา ผบ.รร.การบิน/ผอ.ศบภ.รร.การบิน นําทหารกองประจําการ จํานวน ๓๐ คน ออกใหความชวยเหลือประชาชน บรรจุกระสอบทรายและขนยายสิ่งของ แกผูประสบปญหาอุทกภัย ณ หมูที่ ๖ ต.กระตีบ อ.กําแพงแสน จว.นครปฐม เมื่อวันที่ ๑๖ ต.ค.๖๓

น.อ.เจริญ วัฒนศรีมงคล ผบ.บน.๑ เปนประธานในพิธแี นะนํา ผบช.และ หน.นขต. พิธปี ระดับเครือ่ งหมาย ตนสังกัดและตอนรับทหารใหม ใหแก ทหารกองประจําการ รุนป ๒๕๖๓ ผลัดที่ ๑ ณ หอประชุม จันทรุเบกษา บน.๑ จว.นครราชสีมา เมื่อวันที่ ๒๒ ต.ค.๖๓

น.อ.พรประเสริฐ ผานภพ ผบ.บน.๕ เปนประธานในพิธตี อ นรับทหารกองประจําการทีเ่ ขารับราชการใหม และทหารใหมพบญาติ โดยมี ขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ ทหารกองประจําการ บน.๕ และญาติ เขารวมพิธี ณ ลานจอดอากาศยาน บน.๕ จว.ประจวบคีรีขันธ เมื่อวันที่ ๒๒ ต.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๖

น.อ.แมนสรวง สุวรรณ ผบ.บน.๗ เปนประธานในพิธีตรวจสอบการฝกภาคที่ ๑ ตอนที่ ๑ ใหแกทหาร กองประจําการ รุน ๒๕๖๓ ผลัดที่ ๑ ณ ลานจอดอากาศยานทหาร บน.๗ จว.สุราษฎรธานี เมื่อวันที่ ๒๐ ต.ค.๖๓

น.อ.สุ ร ศั ก ดิ์ เสสะเวช ผบ.บน.๒๓ เปนประธานในพิ ธีแ นะนํ า ตั ว ผบช.ระดั บกองบิ น ให แ ก ท หาร กองประจําการ รุนป ๒๕๖๓ ผลัดที่ ๑ ณ หอประชุม บน.๒๓ จว.อุดรธานี เมื่อวันที่ ๑๕ ต.ค.๖๓

น.อ.ภูศษิ ฏ ทิมเกิด ผบ.บน.๔๑ เปนประธานในพิธที อดกฐินสามัคคี บน.๔๑ ประจําป ๒๕๖๓ เพือ่ สงเสริม และบํารุงพระพุทธศาสนา โดยมี ขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ และทหารกองประจําการ บน.๔๑ เขารวมพิธี ณ วัดอินทรเทพ อ.หางดง จว.เชียงใหม เมื่อวันที่ ๒๑ ต.ค.๖๓

ข่าวทหารอากาศ

97

98

¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÍÒà«Õ¹¼¹Ö¡¡íÒÅѧ ÊÌҧ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ ÃѺʶҹ¡Òó ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ ์¹àµÃÕÂÁ¡Òýƒ¡Ã‹ÇÁÀҤʹÒÁ´ŒÒ¹ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Âˌǧ»‚ ๖๔

ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา

สืบเนื่องจากการประชุมประจําประหวาง กองทัพอากาศอาเซียนทั้ง ๑๐ ประเทศ ไดกําหนด ใหมี ๒ การประชุมหลัก นั่นก็คือ ๑. การประชุมผูบัญชาการทหารอากาศ อาเซียน (ASEAN AIR CHIEF CONFERENCE : AACC) ๒. การประชุมของคณะทํางานรวมการฝก และศึกษาทหารอากาศอาเซียน (ASEAN AIR FORCES EDUCATION AND TRAINING - WORKING GROUP : AAFET-WG)

โดยการประชุมของคณะทํางานรวมการฝก และศึกษาทหารอากาศอาเซียนนั้น จะถูกกําหนด ใหมีการจัดขึ้นกอนการประชุมผูบัญชาการทหาร อากาศอาเซียน เพื่อใหไดผลการประชุมในหัวขอ ที่ กํ า หนดในแต ล ะป และนํ า เสนอผลที่ ไ ด ใ นการ ประชุมผูบัญชาการทหารอากาศอาเซียนตอไป สํ า หรั บ ในป ๒๕๖๓ นี้ กองทั พ อากาศ เวียดนาม ดําเนินการเปนเจาภาพทั้ง ๒ กิจกรรม และสื บ เนื่ อ งจากสถานการณ ก ารแพร ร ะบาด

ข่าวทหารอากาศ

ของเชื้อไวรัส COVID-19 ท�ำให้กำรประชุมทั้งหมด ถูกจัดขึน้ แบบ Video Conference และเลือ่ นมำจำก ห้วงสิงหำคมต่อกันยำยนมำเป็นห้วงปลำยปีแทน ซึ่งผู้แทนกองทัพอำกำศได้เข้ำร่วมประชุม ณ ห้อง ประชุมทะยำนพิฆำต กองบัญชำกำรกองทัพอำกำศ โดยมีก�ำหนดกำรประชุม ผู้บัญชำกำรทหำรอำกำศ อำเซียน ครั้งที่ ๑๗ ในวันพฤหัสบดีที่ ๒๒ ตุลำคม ๒๕๖๓ และกำรประชุมของคณะท�ำงำนร่วมกำรฝึก และศึกษำฯ ในวันที่ ๖ - ๗ ตุลำคม ๒๕๖๓ ที่ผ่ำนมำ โดยปกติแล้วกำรประชุมผู้บัญชำกำรทหำรอำกำศ อำเซียนจะถูกจัดขึ้นในรำวเดือนกันยำยนของทุกปี ซึ่งกองทัพอำกำศเองได้ใช้เวทีน้ีในกำรที่ผู้บัญชำกำร ทหำรอำกำศจะได้อ�ำลำมิตรประเทศก่อนครบวำระ ในปีนั้น ๆ แต่เนื่องจำกปี ๒๕๖๓ นี้มีสถำนกำรณ์ หลำยอย่ำงเกิดขึน้ จึงท�ำให้กำรประชุมถูกเลือ่ นมำเป็น ช่วงตุลำคม ซึ่งในครั้งนี้กองทัพอำกำศได้ใช้โอกำสนี้ ในกำรแนะน�ำ ท่ำนผูบ้ ญั ชำกำรทหำรอำกำศ ล�ำดับที่ ๒๗ ในเวทีนี้เป็นครั้งแรกหลังจำกรับต�ำแหน่งอีกด้วย ส�ำหรับกำรประชุม AAFET-WG ครั้งที่ ๗ นี้ กองทัพอำกำศได้จดั ผูแ้ ทนทีเ่ กีย่ วข้องเข้ำร่วมหำรือ โดยมี น.อ.สุภชัย อุปญั ญ์ ผูอ้ ำ� นวยกำรกองควำมร่วมมือ ด้ำนควำมมั่นคงและกิจกำรอำเซียน ส�ำนักนโยบำย และแผน กรมยุทธกำรทหำรอำกำศเป็นผูแ้ ทนคณะฯ โดยหัวข้อหำรือในกำรประชุมครั้งนี้ได้แก่ กำรแก้ไข เพิม่ เติมใน มำตรฐำนกำรปฏิบตั งิ ำนของกองทัพอำกำศ

99

อำเซียนด้ำนกำรให้ควำมช่วยเหลือทำงด้ำนมนุษยธรรม และกำรบรรเทำสำธำรณภั ย รวมถึ ง กำรหำรื อ ในหัวข้อ แนวทำงกำรเผชิญหน้ำทำงอำกำศระหว่ำง อำกำศยำนทหำร นอกจำกนั้ น ยั ง มี ก ำรอภิ ป รำย ร่วมกันทั้ง ๑๐ ประเทศ ในหัวข้อ นิรภัยกำรบิน และกำรน�ำเสนอกำรเตรียมควำมพร้อมและควำม เป็นไปได้ของกองทัพอำกำศในกำรเตรียมกำรจัด ฝึกร่วม F ie l d Tr aining E xe r c is e (F TX) Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) ในห้วงเดือน กันยำยน ๒๕๖๔ ที่กองทัพอำกำศจะเป็นเจ้ำภำพอีกด้วย ส� ำ หรั บ ประโยชน์ ที่ ท ำงกองทั พ อำกำศ จะได้รับคือกำรเสริมสร้ำงเครือข่ำยในกำรปฏิบัติงำน ด้ำนกำรให้ควำมช่วยเหลือทำงด้ำนมนุษยธรรมและ บรรเทำสำธำรณภัยร่วมกันระหว่ำงกองทัพอำกำศ อำเซี ย นให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ ำพมำกยิ่ ง ขึ้ น ตลอดจน เป็นกำรส่งเสริมควำมสัมพันธ์อันดีระหว่ำงกองทัพ อำกำศแต่ ล ะชำติ ใ นอำเซี ย นอี ก ด้ ว ย มำถึ ง จุ ด นี้ อยำกให้ผู้อ่ำนคอยติดตำมข่ำวสำรเรื่องกำรฝึกร่วม ต่ำง ๆ ที่จะเกิดขึ้นกันต่อไปด้วยนะคะ เพรำะว่ำ พวกเรำทุกคนจะได้เตรียมตัวร่วมกันเป็นเจ้ำภำพ ไม่ใช่แค่เพียงกำรฝึกครั้งต่อไปเท่ำนั้น หำกแต่ด้วย นโยบำยที่มุ่งหวังให้ไทยเป็น Hub หรือ จุดศูนย์รวม ของกำรฝึกต่ำง ๆ ในภูมิภำคอีกด้วยค่ะ

ใจถึงใจ...ไปทันที กองทัพอากาศเคียงข างประชาชน