หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน มิถุนายน 2563 by RTAF News

ขาวทหารอากาศ ISSN 0125 6173 ปที่ ๘๐ ฉบับที่ ๖ เดือนมิถุนายน ๒๕๖๓

ขาวทหารอากาศ

ปที่ ๘๐ ฉบับที่ ๖ เดือนมิถุนายน ๒๕๖๓

http://www.airforcemagazine.rtaf.mi.th

ISSN 0125 6173

บทอาเศียรวาท สมเด็จพระนางเจาสุทดิ า พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๓ เอกนารีศรีสวัสดิ์ดุจฉัตรแกว พระบุญญาบารมีที่อุดม สมพระเกียรติสมพระนามงดงามนัก ทรงเปนรมโพธิ์แกวแวววิไล พระเกียรติคุณพูนจรัสประภัสสร สมพระนามสุทิดาพระบารมี ทุกพระราชกรณียกิจประสิทธิ์สม ทุกโครงการในพระคุณพูนวิไล พระเมตตาการุณยบุญของชาติ คูพระองคทรงฉัตรจรัสคุณ ชาติรมเย็นเปนสุขไปทุกหน ดวยพระคุณพูนผลดุจมนตรา สามมิถุนายนมงคลศรี คุมครองชาติปวงชนใหพนภัย ขอคุณพระรัตนตรัยคุณไพศาล คุมครององคพระบรมราชินี

งามเพริศแพรวพระบารมีที่สรางสม สมบรมราชินีศรีชาติไทย เปนที่รักเทิดทูนพูนไสว สมจิตใจจงรักและภักดี ดุจอมรเทวาพาสุขศรี สมพระปรีชาลํ้า นํ้าพระทัย ดุจพรพรหมเทวาพาสดใส ประทับใจยิ่งลํ้านําผลบุญ งามพิลาสพระจริยาพาเกื้อหนุน นับเปนบุญพูนจรัสวัฒนา ไดผานพนโรคภัยใหญหนักหนา ชาวประชารมเย็นเปนสุขใจ พระบารมีในพระองคทรงสดใส อยูที่ใดอบอุนพูนฤดี เทพประทานพรชัยในราศี ทุกทิวาราตรี ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า ข้าราชการ ลูกจ้าง พนักงานราชการ ทหารกองประจ�าการ และครอบครัวกองทัพอากาศ น.อ.เกษม พงษ์พันธ์ ประพันธ์

ข าวทหารอากาศ

๑๓ มิถุนายน วันคลายวันทิวงคต

จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ

บทบรรณาธิการ

สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่เคารพทุกท่าน ในห้วงเดือนเมษายน-พฤษภาคมที่ผ่านมานั้น นับเป็นช่วงเวลาที่ชาวไทย รวมทั้งประชากรทั่วโลก ต่างใช้ชีวิตด้วยความยากล�าบากจากสถานการณ์ การแพร่กระจายของเชื้อไวรัส COVID-19 ซึ่งยัง ไม่สามารถให้ค�าตอบได้ว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย เมื่ อ ใด แต่ อ ย่ า งไรก็ ต ามกองทั พ อากาศก็ พ ร้ อ ม ให้ความช่วยเหลือประชาชน ทั้งทางด้านการรักษา พยาบาล โดยการระดมสรรพก�าลังทางการแพทย์ เรี ย กก� า ลั ง พลส� า รอง เหล่ า แพทย์ และพยาบาล เพื่อเตรียมรับมือเชื้อไวรัส COVID-19 อย่างเต็มที่ อีกทัง้ ยังได้ดา� เนินโครงการ “ทัพฟ้ามาประชิด ช่วยธุรกิจ เพื่อสังคม”ขนข้าวแลกปลา แลกเปลี่ยนสินค้าด้าน การเกษตรเพื่อให้เกษตรกร และชาวประมง มีอาหาร ทีม่ คี ณ ุ ภาพรับประทาน รวมถึงได้ออกแบบและจัดสร้าง นวัตกรรมใหม่ ๆ ดังเช่น หุ่นยนต์ ที่สามารถช่วยให้ การท�างานของแพทย์พยาบาล สะดวก ปลอดภัย ยิง่ ขึน้ และเครือ่ งช่วยยกผูป้ ว่ ย อุปกรณ์ปอ้ งกันการแพร่ เชื้อไวรัส COVID-19 ในรถแท็กซี่เพื่อความปลอดภัย

ของประชาชน นอกจากนี้ยังได้จัดอาหารไปแจกจ่าย ประชาชน เพือ่ บรรเทาความเดือดร้อน ทัง้ นีก้ องทัพอากาศ พร้อมจะอยู่เคียงข้างประชาชนเสมอ นอกจากนั้น ในวันที่ ๓ มิถุนายน ยังเป็นวัน เฉลิมพระชนมพรรษาของ สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี โดยมีการจัดงาน เพือ่ เป็นการเฉลิมพระเกียรติจากพสกนิกรทุกหมูเ่ หล่า พระองค์ทรงเป็นขัตติยนารีคู่บุญบารมีของพระบาท สมเด็ จ พระวชิ ร เกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว ที่ ท รงเปี  ย มด้ ว ย พระเมตตา พระวิริยอุตสาหะ และทรงพระปรีชา ด้านต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะด้านการทหาร ดังนั้น คณะผู้จัดท�าหนังสือข่าวทหารอากาศจึงขออัญเชิญ พระฉายาลั ก ษณ์ ข องพระองค์ ขึ้ น เป็ น ภาพปก อีกวาระหนึ่ง ในเดือนมิถนุ ายนมีวนั ส�าคัญของกองทัพอากาศ คือในวันที่ ๑๓ มิถุนายน ๒๕๖๓ นี้ เป็นวันคล้ายวัน ทิวงคต ครบ ๑๐๐ ปีของ จอมพล สมเด็จพระเจ้า บรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนารถ กรมหลวง พิศณุโลกประชานารถ “พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ” กองทัพอากาศได้จัดพิธีบ�าเพ็ญกุศลอุทิศถวายแด่ พระองค์ท่านที่ทรงเป็นผู้มีคุณูปการอันใหญ่หลวง แก่กองทัพอากาศ ที่ได้ทรงก่อตั้งและวางรากฐาน จนกองทัพอากาศเจริญก้าวหน้ามาตราบจนทุกวันนี้ ส� า หรั บ เรื่ อ งเด่ น ในฉบั บ ได้ แ ก่ COVID-19 จะเปลี่ยนการรักษาความมั่นคงแห่งชาติได้อย่างไร, New Normal จากวิกฤติ COVID-19, Red Eagle อินทรีแดงแผลงฤทธิ,์ รวมทัง้ คอลัมน์ประจ�าทีน่ า่ สนใจ อีกมากมาย เชิญพลิกอ่านได้ตามอัธยาศัยครับ 

ข าวทหารอากาศ

สารบัญ

ป ที่ ๘๐ ฉบั บ ที่ ๖ เดื อ นมิ ถุ น ายน ๒๕๖๓

๒ บทอาเศียรวาท สมเด็จพระนางเจ าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี - น.อ.เกษม พงษ พันธ ๗ ๑๐๐ ป ทิวงคต พระบิดาแห งกองทัพอากาศ - กปส.สกป.กร.ทอ. ๑๑ การเปลี่ยนแปลงในก าวที่ ๖๗ ของโรงเรียนนายเรืออากาศ นวมินทกษัตริยาธิราช - ปชส.รร.นนก. ๑๕ ตําราพิชัยสงคราม SUNTZU ๑๓ บทไม ตาย - พล.อ.อ.จอม รุ งสว าง ๑๙ พระราชบัญญัติคุ มครองข อมูลส วนบุคคล พ.ศ.๒๕๖๒ - น.อ.ณัฐวุฒิ สามไพบูลย , Ph.D. ๒๓ เป ดปูม ๑๐๐ ป การบินของบุพการี กองทัพอากาศ - พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร ๒๗ ๗๑ ป เพื่อมันสมองของกองทัพอากาศ - น.ท.ธนวัฒน กิจเจริญศักดิ์กุล ๓๒ ส อง New Normal จากวิกฤติ COVID-19 - น.อ.วัชรพงษ กลีบม วง ๓๘ RED EAGLE อินทรีแดง แผลงฤทธิ์ : K-9 สี่ขาพันธ ุนักรบ - น.ต.ภฤศพงศ ช อนแก ว ๔๓ วันคล ายวันสถาปนา สํานักงานปลัดบัญชีทหารอากาศ ครบรอบ ๔๒ ป ๑๔ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๖๓ - คณก.ปชส.สปช.ทอ. ๔๗ ครูภาษาพาที : คําศัพท ภาษาอังกฤษทีอ่ อกเสียงไม เหมือนรูปสะกด - Water lily ๕๑ การวิจัยและพัฒนาดาวเทียมขนาดเล็ก เพื่อประโยชน สาธารณะในประเทศไทย - น.ต.ผศ.ดร.ปริญญา อนันตชัยศิลป ๕๕ CROSSWORD - อ.วารุณี ๖๐ เกร็ดเล็กเกร็ดน อย ประชาคมอาเซียน : สัตว ประจําชาติของเนการาบรูไน ดารุสซาลาม - @Zilch ๖๑ COVID-19 จะเปลี่ยนการรักษาความมั่นคงแห งชาติ ได อย างไร - น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ๖๕ เวลาการ ตูน - มีสกรีน ๖๗ การเฝ าระวัง 2nd Wave COVID-19 - น.ท.นพ.สุรนิ ท นาท เจริญจิตต ๗๑ บทความวิชาการ : Disrubtive Technology has Changed the Ways of Our Life - อ.ดร.ภัทรจิต จุมพล กอซโซลี ๗๕ จับจิต จับใจ กับ อ.หนู : เมือ่ ความเครียดแวะมาทักทาย - อ.หนู ๘๐ ภาษาไทยด วยใจรัก : ชีวทัศน รัตนกวี - นวีร ๘๔ มุมกฎหมาย : ภ.บ.ท.๕ คืออะไร - ร.อ.ชานุวัฒน แสงสุวรรณ ๘๖ ขอบฟ าคุณธรรม : …เป นคนรู คุณแผ นดินเกิด… - 1261 ๙๑ ในรั้วสีเทา ๙๗ ศูนย บรรเทาสาธารณภัย : วิธีการรับมือ COVID-19 ในแบบของ กองทัพอากาศ - ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปล งวิทยา

๗

๓๒

๓๘

๖๑

ข าวทหารอากาศ คณะผูจ้ ดั ท�าหนังสือข่าวทหารอากาศ เจ้าของ กองทัพอากาศ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

พล.อ.อ.ม.ร.ว.ศิริพงษ์ ทองใหญ่ พล.อ.อ.ธนนิตย์ เนียมทันต์ พล.อ.อ.คงศักดิ์ วันทนา พล.อ.อ.อิทธพร ศุภวงศ์ พล.อ.อ.ตรีทศ สนแจ้ง พล.อ.อ.ชัยพฤกษ์ ดิษยะศริน

พล.อ.อ.อมร แนวมาลี พล.อ.อ.ปอง มณีศิลป พล.อ.อ.ชลิต พุกผาสุข พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง พล.อ.อ.จอม รุ่งสว่าง พล.อ.อ.มานัต วงษ์วาทย์

ที่ปรึกษา พล.อ.อ.ธงชัย แฉล้มเขตร พล.อ.อ.ศักดิ์พินิต พร้อมเทพ พล.อ.ต.สหัสชัย มาระเนตร

พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ผู้อ�านวยการ/บรรณาธิการ

พล.อ.ท.ตรีพล อ่องไพฑูรย์ เจ้ากรมกิจการพลเรือนทหารอากาศ

รองผู้อ�านวยการ

พล.อ.ต.ฐานัตถ์ จันทร์อ�าไพ พล.อ.ต.สมพร แต้พานิช

พล.อ.ต.ธรรมรงค์เดช เจริญสุข

ผู้ช่วยผู้อ�านวยการ

น.อ.นิโรจน์ จ�าปาแดง น.อ.ขจรฤทธิ์ แก้วอ�าไพ ผู้ช่วยบรรณาธิการ ผู้จัดการ

น.อ.นินาท มูลจนะบาตร์ น.อ.สมพร ร่มพยอม

น.อ.นิโรจน์ จ�าปาแดง น.อ.อภิรัตน์ รังสิมาการ น.อ.ปยะ พลนาวี

ประจ�าบรรณาธิการ

น.ท.หญิง สุภาวดี โคตรเวียง น.ท.หญิง รัชนก เกิดสุข พ.อ.อ.พันธกานต์ พูลผล พ.อ.อ.หญิง วาสนา รับสมบัติ น.ส.อุไรวรรณ บุญณรงค์ น.ส.รสสุคนธ์ บุญประเทือง

น.ท.หญิง มุตสิตา มาหะศักดิ์ พ.อ.อ.ธรรมวัฒน์ รัตนวิจารณ์ พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห์ จ.อ.หญิง ศุภวัลย์ กระจ่างนฤมลกุล นางจันทร์สม ค�ามา น.ส.ณัฐวดี ธ�ารงวงศ์ถาวร

กองวารสารและสื่อสิ่งพิมพ์ (เพื่อพลาง) ส�านักกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ์ กรมกิจการพลเรืิอนทหารอากาศ ถนน พหลโยธิน แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ ๑๐๒๑๐ โทรศัพท์ ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑, ๐ ๒๕๓๔ ๔๒๔๑ โทรสาร ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑ ส่งบทความและภาพกิจกรรมได้ที่ rtafmag@gmail.com

หนังสือข่าวทหารอากาศ ความเป็นมา หนังสือข่าวทหารอากาศ เป็นนิตยสารรายเดือนของกองทัพอากาศ เริม่ ด�าเนินการเมือ่ ปี พ.ศ.๒๔๘๓ ขึน้ กับกรมข่าวทหารอากาศ โดย นาวาอากาศเอก สกล รสานนท์ เป็นบรรณาธิการคนแรก ด�าเนินการโดยทุนของข้าราชการทหารอากาศ พ.ศ.๒๔๙๘ ได้โอนกิจการมาอยูใ่ นความอ�านวยการของกรมยุทธศึกษาทหาร อากาศ ตามค�าสั่ง ทอ.(เฉพาะ) ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ได้เข้าอยู่ในกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ ก�ากับดูแล โดยคณะอนุ ก รรมการบริ ห ารวารสารและสื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ ก องทั พ อากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ เมื่อ ๒๘ ธ.ค. ๒๕๕๒ ก�าหนดให้ใช้ระเบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ ว่าด้วยการ บริหารวารสารและสื่อสิ่งพิมพ์กองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ ๑ ม.ค.๒๕๖๑ ได้เข้ามาอยู่ในการก�ากับดูแลของกรมกิจการพลเรือนทหาร อากาศ ตามค�าสั่ง ทอ. (เฉพาะ) ที่ ๑๓๖/๖๐ ลง ๒๖ ก.ย.๒๕๖๐

ภารกิจ ด�าเนินกิจการหนังสือข่าวทหารอากาศ ให้เป็นไปตามนโยบายของผูบ้ ญั ชาการ ทหารอากาศ โดยมีผู้อ�านวยการหนังสือข่าวทหารอากาศ (จก.กร.ทอ.) เป็นผู้บังคับบัญชารับผิดชอบ

วัตถุประสงค์ ๑. เพื่อเพิ่มพูนความรู้ในกิจการทั่วไป ๒. เพือ่ แสดงความคิดเห็นด้านการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิง่ แวดล้อม อันจะเป็นประโยชน์ตอ่ ส่วนรวม ๓. เพื่อเผยแพร่กิจการของกองทัพอากาศ

การด�าเนินงาน ๑. เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน แสดงความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ใน การพัฒนากองทัพอากาศและส่วนรวม ๒. เนื้อหาที่น�ามาลงในหนังสือข่าวทหารอากาศ - ต้องไม่ขดั ต่อวัตถุประสงค์/นโยบายของผูบ้ ญ ั ชาการทหารอากาศ - ต้องไม่กระทบต่อความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ ส่วนรวม - ต้องได้รับการพิจารณาและเห็นชอบจากคณะผู้จัดท�าหนังสือข่าว ทหารอากาศ

ก�าหนดการเผยแพร่ นิตยสารรายเดือน

พิมพ์ที่ บริษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จ�ากัด (มหาชน) ๓๐/๘๘ หมู่ ๑ ถ.เจษฎาวิถี ต.โคกขาม อ.เมือง จ.สมุทรสาคร ๗๔๐๐๐ โทรศัพท์ ๐ ๒๗๘๔ ๕๘๘๘ โทรสาร ๐ ๒๗๘๔ ๕๘๕๘

อ่านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ได้ที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th และ www.rtaf.mi.th บทความและความคิดเห็นของผู้เขียนในหนังสือฉบับนี้ ไม่มีส่วนผูกพันกับทางราชการแต่ประการใด ออกแบบปก : พระบรมฉายาลักษณ์ จากกรมประชาสัมพันธ์, น.อ.ปยะ พลนาวี, พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห์ ภาพประกอบบทความและภาพกราฟกส์เวกเตอร์บางส่วนน�ามาจาก : www.google.com, www.freepik.com

ข าวทหารอากาศ

๑๐๐ ปี ทิวงคต พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ กปส.สกป.กร.ทอ. หากถามว่า “พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ” คื อ ใคร หรื อ พระองค์ ใ ด ผู ้ เ ขี ย นมี ค วามมั่ น ใจว่ า เกือบทุกท่าน โดยเฉพาะชาวทหารอากาศด้วยกัน จะสามารถตอบค� า ถามนี้ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งแม่ น ย� า แต่ ถ ้ า หากถามให้ ลึ ก ลงไปอี ก ว่ า พระบิ ด าแห่ ง กองทัพอากาศ มีพระประวัติอย่างไร และมีความ เกี่ยวข้องผูกพันอย่างไรกับกองทัพอากาศ ประเด็นนี้ อาจจะมีผู้ที่ไม่ทราบอยู่มากทีเดียว เพราะฉะนั้น ในโอกาสครบรอบ ๑๐๐ ปี ทิวงคต พระบิดาแห่ง กองทัพอากาศ จึงเป็นวาระอันเหมาะสมและสมควร อย่างยิ่ง ที่ชาวกองทัพอากาศจะได้ศึกษาหาความรู้ เกี่ ย วกั บ พระบิ ด าแห่ ง กองทั พ อากาศ และร่ ว ม แสดงออกถึงความกตัญูรคู้ ณ ุ แด่ผทู้ ใี่ ห้กา� เนิดกองทัพ อากาศ ค�าว่า “พระบิดาแห่งกองทัพอากาศไทย” ได้ ถู ก จารึ ก ไว้ ที่ แ ผ่ น ทองเหลื อ งด้ า นหลั ง พระอนุ ส าวรี ย ์ จอมพล สมเด็ จ พระเจ้ า บรมวงศ์ เ ธอ เจ้ า ฟ้ า จั ก รพงษ์ ภู ว นารถ กรมหลวงพิ ศ ณุ โ ลกประชานารถ ซึ่งจัดสร้างและน�าไปประดิษฐาน ณ กองบัญชาการ

กองทัพอากาศ เมื่อวันที่ ๑๕ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๒๗ ซึ่ ง แผ่ น ทองเหลื อ งดั ง กล่ า ว ยั ง ได้ จ ารึ ก ไว้ ถึ ง พระกรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงมีต่อกองทัพอากาศ ว่า “...ขณะทรงดํารงตําแหน่งเสนาธิการทหารบก ทรงดําริกอ่ ตัง้ แผนกการบิน เมือ่ พุทธศักราช ๒๔๕๖ ทรงใฝพ ระทัยทํ านุบํารุ งส่งเสริม จนกิจ การบิน มี ฐ านะเป น กองบิ น เมื่ อ พุ ท ธศั ก ราช ๒๔๕๗ และเปนกรมอากาศยาน เมื่อพุทธศักราช ๒๔๖๑ นับว่าทรงเปนผูวางรากฐานกิจการกองทัพอากาศ ในปจจุบัน...” ด้วยประโยคสัน้ ๆ ทีจ่ ารึกไว้นี้ น่าจะเป็นบทสรุป ได้แล้วว่า เพราะอะไร กองทัพอากาศ จึงได้เทิดทูน และถวายพระเกี ย รติ จอมพล สมเด็ จ ฯ เจ้ า ฟ้ า จักรพงษ์ฯ ทรงเป็น “พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ” จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทรงเป็น พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ กับ สมเด็จพระศรีพัชรินทรา บรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็น พระอนุชาธิราชในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ และทรงเป็นพระเชษฐาธิราช

ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๗ ประสูติเมื่อวันเสาร์ที่ ๓ มีนาคม พ.ศ.๒๔๒๕ (ปฏิทิน สากลคือ ๓ มีนาคม พ.ศ.๒๔๒๖ เนื่องจากขณะนั้น ประเทศสยามถือเอา ๑ เมษายน เป็นวันเริ่มต้น ศั ก ราชใหม่ ) พระองค์ เ สด็ จ ไปทรงรั บ การศึ ก ษา ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมือ่ พระชันษาเพียง ๑๔ ปี แต่ด้วยสถานการณ์ความมั่นคงของประเทศ สยามที่ ก� ำ ลั ง ถู ก คุ ก คามอย่ า งหนั ก จากประเทศ มหาอ�ำนาจ ท�ำให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยูห่ วั ทรงต้องประสานพระราชไมตรีอย่างแน่นแฟ้น กับราชวงศ์โรมานอฟ แห่งจักรวรรดิรัสเซีย อันเป็น เหตุให้ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทรงต้อง ย้ายไปรับการศึกษา ณ จักรวรรดิรัสเซีย และเป็น เจ้าฟ้าแห่งสยามพระองค์แรก ที่ทรงรับการศึกษา ณ จักรวรรดิรัสเซีย พระจั ก รพรรดิ นิ โ คลาส ที่ ๒ หรื อ ซาร์ แห่งจักรวรรดิรสั เซีย ทรงมีพระราชไมตรีอนั แนบแน่น กับรัชกาลที่ ๕ ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณให้ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ประทับอยู่ ณ กรุงเซนต์ ปี เ ตอร์ ส เบิ ร ์ ก จั ก รวรรดิ รั ส เซี ย ประดุ จ เป็ น พระราชโอรส และเปรียบเสมือนทรงเป็นพระบรม วงศานุวงศ์พระองค์หนึ่งแห่งราชวงศ์โรมานอฟ ตลอดระยะเวลาประมาณ ๘ ปี ที่ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ประทับ ณ จักรวรรดิรสั เซีย ทรงรับการศึกษาที่ โรงเรียนนายร้อยมหาดเล็กหลวง (CORPS DES PAGES) ระหว่างพุทธศักราช ๒๔๔๑ - ๒๔๔๕ และที่ โรงเรียนเสนาธิการทหาร รัสเซีย ระหว่างพุทธศักราช ๒๔๔๗ – ๒๔๔๘ ทรงส�ำเร็จ การศึกษา ด้วยล�ำดับคะแนนที่ ๑ จากทั้ง ๒ สถาบัน โดยเฉพาะที่โรงเรียนนายร้อยนั้น ทรงท�ำคะแนน สูงทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ตงั้ แต่กอ่ ตัง้ สถาบัน อันท�ำให้ พระจักรพรรดิ ฯ ทรงพอพระราชหฤทัยเป็นยิ่งนัก และทรงไว้วางพระราชหฤทัยให้ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ปฏิบัติพระกรณียกิจนายทหาร ราชองค์รักษ์ประจ�ำพระจักรพรรดิ และพระราชทาน

ยศเป็น พันเอกพิเศษ ประจ�ำกรมทหารม้ารักษาพระองค์ (ฮุสซาร์) อีกทั้งพระจักรพรรดิ พระราชทานเหรียญ ตราประจ�ำราชวงศ์โรมานอฟ อันได้แก่ ตราเซนต์ อันเดรย์ ชั้นสูงสุด และตราเซนต์วลาดิเมียร์ ชั้นที่ ๔ ซึ่งไม่เคยพระราชทานให้แก่ชาวต่างชาติมาก่อน พุทธศักราช ๒๔๔๙ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้า จักรพงษ์ฯ เสด็จกลับประเทศสยาม และทรงเริม่ ปฏิบตั ิ พระกรณียกิจสนองพระเดชพระคุณพระราชบิดา รัชกาลที่ ๕ และพระเชษฐาธิราช รัชกาลที่ ๖ อย่างเต็ม พระก�ำลังความสามารถ ทรงปรับปรุงพัฒนาการทหาร ของประเทศสยามให้มีความก้าวหน้าทัดเทียมสากล ทรงปรับปรุงระบบการศึกษาของโรงเรียนนายร้อย ทหารบก ทรงแต่งต�ำราด้านการทหาร ทรงปรับปรุง ลักษณะและวิธีการเกณฑ์ทหารในสมัยนั้นเพื่อให้ เหมาะสมต่อสถานการณ์บา้ นเมือง ทรงจัดตัง้ โรงเรียน เสนาธิการทหารบก รวมถึงทรงจัดตัง้ “ค่ายจักรพงษ์” อันเป็นค่ายทหารแห่งแรกในประเทศตามแบบกองทัพ ยุโรป ณ จังหวัดปราจีนบุรี เหล่านี้ เป็นต้น

ข่าวทหารอากาศ

มกราคม พุทธศักราช ๒๔๕๓ (ปฏิทินสากล พ.ศ.๒๔๕๔) ต้นรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๖ เมือ่ ชาวต่างชาติได้นำ� เครือ่ งบิน มาท�ำการบินแสดงเป็นครั้งแรก ณ สนามม้าสระปทุม จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทอดพระเนตร การแสดงและทรงประทับเครื่องบินขึ้นไปบนอากาศ ด้วย ทรงเกิดพระวิสัยทัศน์ถึงประโยชน์ใหญ่หลวง ที่ ก� ำ ลั ง ทางอากาศจะมีแก่ประเทศชาติใ นอนาคต ในฐานะที่ทรงด�ำรงต�ำแหน่ง เสนาธิการทหารบก จึ ง มี พ ระด� ำ ริ ที่ จ ะจั ด ตั้ ง ก� ำ ลั ง ทางอากาศขึ้ น ในกองทัพบก ทรงน�ำข้อราชการนีเ้ ข้าหารือกับจอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงนครไชยศรี สุรเดช เสนาบดีกระทรวงกลาโหม และทรงน�ำความ ขึ้นกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัว เพื่อขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต จัดตั้งกิจการด้านการบินขึ้นในประเทศสยาม จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ นอกจาก จะทรงมี บ ทบาทส� ำ คั ญ ในฐานะที่ ท รงมี พ ระด� ำ ริ ให้จัดตั้งก�ำลังทางอากาศขึ้นในประเทศ พระองค์ ยังทรงมีบทบาทในการทรงท�ำนุบ�ำรุงและใฝ่พระทัย ต่อการพัฒนากิจการด้านการบินอยูเ่ สมอ โดยภายหลัง ที่ทรงคัดเลือกและส่งนายทหาร ๓ คน ไปศึกษาวิชา การบิน ณ ประเทศฝรั่งเศส (ซึ่งภายหลังคือ บุพการี ทหารอากาศ) และจัดตั้งเป็นแผนกการบินส�ำเร็จ ในปี พ.ศ.๒๔๕๖ ต่อมา ทรงมีพระด�ำริให้ย้ายที่ตั้ง แผนกการบิ น จากสนามม้ า สระปทุ ม มาที่ ต� ำ บล ทุง่ ดอนเมือง และยกฐานะขึน้ เป็น “กองบินทหารบก” เมื่ อ วั น ที่ ๒๗ มี น าคม พ.ศ.๒๔๕๗ ซึ่ ง นั บ ได้ ว ่ า ก�ำลังทางอากาศของประเทศสยามได้ลงหลักวาง รากฐานไว้ อ ย่ า งมั่ น คง ณ บั ด นั้ น ในภายหลั ง กองทัพอากาศ จึงได้ถอื เอาวันที่ ๒๗ มีนาคม ของทุกปี เป็น “วันที่ระลึกกองทัพอากาศ” พุทธศักราช ๒๔๖๑ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้า จักรพงษ์ฯ ในฐานะทีท่ รงรับผิดชอบการส่งกองทหาร อาสา เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่ ๑ ทรงตัดสิน

พระทัยส่งกองบินทหารบกเข้าร่วมการสงครามด้วย อั น น� ำ มาซึ่ ง ความส� ำ เร็ จ สมดั ง พระราโชบาย ของพระบาทสมเด็ จ พระมงกุ ฎ เกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว และท� ำ ให้ ก องบิ น ทหารบก ได้ รั บ การยกฐานะ ขึ้นเป็น “กรมอากาศยานทหารบก” เมื่ อ การสงครามสงบลง จอมพล สมเด็ จ ฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทรงมีพระด�ำริให้ใช้กำ� ลังทางอากาศ เพื่อประโยชน์ฝ่ายพลเรือน กรมอากาศยานทหารบก จึงสนองพระด�ำริ โดยการทดลองท�ำการบินขนส่ง ถุงเมล์หรือไปรษณีย์ทางอากาศ โดยเที่ยวบินแรก น�ำส่งไปถึงมณฑลจันทบูร เมื่อวันที่ ๑๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๖๒ และต่อมาก็ได้มีการใช้ก�ำลังทางอากาศ ในด้านการการไปรษณีย์ การแพทย์ และการคมนาคม ทั่วไปมากยิ่งขึ้น จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ จึงมีพระด�ำรัสส�ำคัญตอนหนึ่งว่า

“...กําลังในอากาศ เปนโล่อนั แทจริงอย่างเดียว ที่จะกันมิใหการสงครามมาถึงท่ามกลางประเทศ ของเราได ทัง้ เปนประโยชน์ใหญ่ยงิ่ ในการคมนาคม เวลาปกติ...” จากนั้น ก�าลังทางอากาศ ได้เจริญก้าวหน้าเป็น ล�าดับ โดยปีพุทธศักราช ๒๔๖๔ ได้เปลี่ยนชื่อเรียก เป็ น “กรมอากาศยาน” ปี พุ ท ธศั ก ราช ๒๔๗๘ ได้เปลี่ยนชื่อเรียกอีกครั้งเป็น “กรมทหารอากาศ” จนกระทัง่ เมือ่ วันที่ ๙ เมษายน พ.ศ.๒๔๘๐ จึงได้ยกฐานะ ขึน้ เป็น “กองทัพอากาศ” และกองทัพอากาศได้ถอื เอา วันที่ ๙ เมษายน ของทุกปี เป็น “วันกองทัพอากาศ” จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทรงตรากตร�า ปฏิบัติพระกรณียกิจมาเป็นเวลานาน นับตั้งแต่ส่ง กองทหารอาสาเข้าร่วมสงครามโลกครัง้ ที่ ๑ ประกอบ กับพระราชมารดาได้เสด็จสวรรคตลง ท�าให้ทรงเสีย พระทัยยิ่งนัก จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ จึงขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาท สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จไปสิงคโปร์ เป็ น การส่ ว นพระองค์ โดยเสด็จทางเรือเมื่ อ วั นที่ ๔ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๖๓ ทรงประชวรไข้ระหว่าง ประทับเรือ และเมื่อเสด็จถึงสิงคโปร์แล้ว จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ เสด็จทิวงคต เมือ่ วันเสาร์ที่ ๑๓ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๖๓ เวลา ๑๓ นาฬิกา ๕๐ นาที รวมพระชันษา ๓๗ ปี ๓ เดือน ๑๐ วัน จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ ทรงเป็น ต้ น ราชสกุ ล “จั ก รพงศ์ ” และมี พ ระโอรสเพี ย ง พระองค์เดียว ประสูติโดย หม่อม แคทยา พระชายา คือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ตลอดพระชนม์ชพี ของ จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้า

จักรพงษ์ภวู นารถ ทรงประกอบพระกรณียกิจ อันก่อเกิด คุ ณู ป การแก่ ป ระเทศชาติ โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง แก่ กองทัพอากาศ แม้ในขณะที่ทรงทิวงคตนั้น ก�าลัง ทางอากาศ ยังเป็นหน่วยงานระดับ “กรมอากาศยาน ทหารบก” แต่ดว้ ยพระองค์ทรงวางรากฐานการพัฒนา ไว้อย่างมัน่ คงแล้ว ก�าลังทางอากาศจึงได้รบั การสนับสนุน และพั ฒ นาต่ อ เนื่ อ งมาเป็ น ล� า ดั บ จนกระทั่ ง เป็ น กองทัพอากาศชั้นน�าในภูมิภาค ดังเช่นปัจจุบัน นอกจากนี้ พระจริยวัตรอันงดงาม และพระ อุปนิสัยที่ทรงเป็น “ทหารอาชีพ” อย่างสมบูรณ์ เพียบพร้อม ยังเป็นต้นแบบ คุณลักษณะทีท่ หารอากาศ ทุกคนต้องมี และต้องน้อมน�ามายึดถือในการปฏิบัติ ราชการ ได้แก่ - ความฉลาด - ความคิดสร้างสรรค์ - ความมีคุณธรรม จริยธรรม - ความมีวินัย - ความขยันหมั่นเพียร - และจิตวิญญาณความเป็นทหาร และความ จงรักภักดี กล่าวได้ว่า จอมพล สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ ทรงเป็น “พระบิดาแห่งกองทัพอากาศ” ที่ชาว กองทัพอากาศให้ความเทิดทูนและภาคภูมใิ จอย่างยิง่ ด้วยพระองค์ทรงเป็นทัง้ ผูด้ า� ริจดั ตัง้ กิจการด้านการบิน ทรงเป็นอดีตผูบ้ งั คับบัญชาทีว่ างรากฐาน ให้การสนับสนุน วางยุทธศาสตร์การพัฒนา และการขับเคลื่อนกิจการ ด้านการบินจนก้าวหน้ามาสู่ปัจจุบัน อีกทั้งทรงเป็น แบบอย่างแก่ก�าลังพลในการเป็น “ทหารอาชีพ” อีกด้วย

อ้างอิง - หนังสือ ๔ แผ่นดินราชวงศ์จักรี ๑๐๐ ปี การบินของบุพการีทหารอากาศ - http://www.rtaf.mi.th/th/Pages/default.aspx

ข าวทหารอากาศ

๖๗

การเปลี่ยนแปลงในก าวที่ ของโรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ปชส.รร.นนก.

ชวนถาม-ชวนคิด : ในโอกาสที่โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราชครบรอบ ๖๗ ปี ขอเรียนถามท่าน ผู้บัญชาการโรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราชว่า สถาบันของเรา จะเกิดการเปลี่ยนแปลงในด้านใดบ้าง

พล.อ.ท.เดชอุดม คงศรี ผบ.รร.นนก.

โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช (รร.นนก.) ได้ ป รั บ ปรุ ง หลั ก สู ต รให้ ส อดคล้ อ งกั บ แนวทางการพั ฒ นากองทั พ อากาศในมิ ติ ใ หม่ ข อง สงครามอันได้แก่ ๑) Air Power Domain ๒) Cyber Domain ๓) Space Domain โดยน�ามิติเหล่านี้มาก�าหนดเป็นวิชาที่ใช้ในการ ศึกษาในหลักสูตร ของ รร.นนก.เพื่อผลิตนายทหาร สัญญาบัตรหลักที่มีความรู้ความสามารถ และความ เชี่ยวชาญตรงกับความต้องการของกองทัพอากาศ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต การปรับหลักสูตรครั้งนี้

จะท�าให้ รร.นนก.ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่มีหน้าที่ ให้การศึกษาและการฝึกทางทหารแก่ทหารสัญญาบัตร หลักของกองทัพอากาศ สามารถผลิตก�าลังพลในส่วน ก�าลังรบ ได้แก่ นักบิน อากาศโยธิน และส่วนสนับสนุน การรบคือ ฝ่ายเทคนิค หรือวิศวกรของกองทัพอากาศ ให้มีคุณลักษณะและคุณสมบัติตรงกับความต้องการ ของกองทั พ สอดคล้ อ งกั บ นโยบายผู ้ บั ญ ชาการ ทหารอากาศ รวมทั้งยุทธศาสตร์ของกองทัพอากาศ หลักสูตรใหม่นี้ นักเรียนนายเรืออากาศ (นนอ.) จะมี โอกาสตัดสินใจเลือกอนาคตตามเป้าหมายของตนว่า เมื่อจบการศึกษาแล้วจะปฏิบัติงานในส่วนก�าลังรบ หรือส่วนสนับสนุนทางเทคนิค ซึง่ ขึน้ อยูก่ บั ความถนัด

ทีม Griffin UAV จาก รร.นนก.คว้า ๒ รางวัล จากการแข่งขันระดับโลกทีม โดย Griffin UAV จาก รร.นนก. ได้คะแนนรวมเป็นล�ำดับที่ ๔ และได้รางวัล Airmanship Award จากการแข่งขัน UAV ระดับนานาชาติ UAV Challenge Medical Express 2018 ณ เมื อ ง Dalby เครื อ รั ฐ ออสเตรเลี ย ระหว่ า งวั น ที่ ๒๔-๒๘ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๑

นนอ.เข้ า รั บ พระราชทานเหรี ย ญรางวัลเรียนดี และโล่ ป ระกาศเกี ย รติ คุ ณ ประจ� ำ ปี พ.ศ.๒๕๖๒ กองทุนการศึกษาและวิจัยทางด้านวิศวกรรมศาสตร์ ในพระราชู ป ถั ม ภ์ ส มเด็ จ พระบรมโอรสาธิ ร าชฯ สยามกุฎราชกุมาร ณ วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

ความชื่นชอบ ผลการเรียน และหลักเกณฑ์ด้านอื่น ๆ การคั ด เลื อ กนี้ จ ะท� ำ ให้ นั ก เรี ย นนายเรื อ อากาศ กระตื อ รื อ ร้ น และตั้ ง ใจเรี ย นมากขึ้ น เพราะต้ อ ง แข่งขันทั้งกับตนเอง และผู้อื่นตลอดเวลา นอกจากนีก้ ารเปลีย่ นแปลงครัง้ ส�ำคัญอีกประการ ของปีที่ ๖๗ คือการเปิดหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา ทั้งปริญญาโทและปริญญาเอก ซึ่งเป็นการพัฒนา

อย่างก้าวกระโดดและเป็น “จุดเปลีย่ น” ทีต่ อ้ งบันทึก ไว้เป็นประวัติศาสตร์ของสถาบัน ด้วยความร่วมมือ ของคณาจารย์ที่มีคุณภาพเริ่มจากการเปิดหลักสูตร ปริญญาโทในปีนี้เป็นปีแรก และมีอัตราโครงสร้าง ของส� ำ นั ก บั ณ ฑิ ต ที่ จ ะเป็ น แรงกระตุ ้ น ส่ ง เสริ ม ให้ อาจารย์ผลิตงานวิจยั และผลงานทางวิชาการในสาขา ต่าง ๆ เพือ่ เสริมสร้างคุณค่าและเกียรติภมู ขิ องสถาบัน แห่งนี้ให้ดียิ่งขึ้น

ข่าวทหารอากาศ

ความพยายามในการยกระดั บ คุ ณ ค่ า และความสง่างามของสถาบันนี้จะท�ำให้เกิดความ ภาคภู มิ ใ จ และถ่ า ยทอดความผู ก พั น ที่ มี ร ่ ว มกั น ของชาวนายเรืออากาศ เชื่อมโยงสู่การย้ายไปยัง ที่ตั้งใหม่จากดอนเมืองสู่ “มวกเหล็ก” เรืออากาศ Open House “Cadet 904” การฝึกเพือ่ สร้างผูน้ ำ� ทีพ่ ร้อมด้วยจิตวิญญาณทหาร และความจงรักภักดี ในปั จ จุ บั น การพั ฒ นาภาวะผู ้ น� ำ ของ นนอ. ได้น�ำรูปแบบการฝึกที่เรียกว่า “Cadet 904” มาใช้ ซึ่ ง เป็ น กระบวนการฝึ ก ที่ ป ลู ก ฝั ง และสร้ า งเสริ ม ความมี ร ะเบี ย บวิ นั ย การยอมรั บ และตระหนั ก ในหน้ า ที่ ตามความรับผิดชอบโดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง จิตวิญญาณความเป็นทหารพร้อมกับความจงรักภักดี โดยแบ่งการฝึกตามระบบอาวุโสของ นนอ.แต่ละ

ชั้ น ปี เริ่ ม จากการเป็ น ผู ้ ต ามที่ ดี และพั ฒ นาไปสู ่ การเป็น “ผู้น�ำ” ที่มีหน้าที่ปกครองบังคับบัญชา ตามล� ำ ดั บ ชั้ น ปี ซึ่ ง จะเสริ ม สร้ า งความเป็ น ผู ้ น� ำ ความเป็ น ทหารอาชี พ ที่ ถึ ง พร้ อ มด้ ว ยจิ ต วิ ญ ญาณ ทหารและความจงรักภักดี มีศักยภาพความพร้อม ในการเป็นนายทหารสัญญาบัตรหลักของกองทัพอากาศ งานวิจัยเพื่อสังคมในสถานการณ์การระบาด ของ COVID-19 ในอี ก แง่ มุ ม หนึ่ ง การแพร่ ร ะบาดของเชื้ อ COVID-19 เป็นวิกฤติที่สร้างโอกาสให้คณาจารย์ ของ รร.นนก.ได้แสดงความสามารถ และศักยภาพ ในระดั บ ชาติ จ ากการระดมความรู ้ ใ นศาสตร์ สาขาต่าง ๆ เพื่อสร้างผลผลิตจากงานวิจัย อาทิ น้ อ งถาดหลุ ม น้ อ งบุ ญ ตาม น้ อ งจั ก จั่ น น้ อ งฝาชี และน้ อ งปกป้ อ ง ซึ่ ง ท� ำ ให้ เ กิ ด องค์ ค วามรู ้ ใ หม่

น้องถาดหลุม

น้องจักจั่น

การถ่ายทอดและการสานต่อความรู้จากครูอาจารย์ สู่ นนอ.ซึ่งการถ่ายทอดความรู้นั้นเป็นวิถีสู่การเป็น “Learning Organization” นอกจากนั้นนักเรียน ยังได้ใช้การเรียนลักษณะที่เรียกว่า “Learning by Doing” หรือในแบบโมเดล “CDIO” (Conceive, Design, Implement, Operate) ซึ่งเป็นวงจรหนึ่ง ในการพัฒนาระบบด้านวิศวกรรมศาสตร์ ท�ำให้เกิด กระบวนการเรียนรูจ้ ากการปฏิบตั จิ ริง และยังส่งเสริม การคิ ด ที่ เ ป็ น ทั ก ษะจ� ำ เป็ น ส� ำ หรั บ การปฏิ บั ติ ง าน งานวิจยั เหล่านีเ้ ป็นสิง่ ทีเ่ ติมเต็มเติมใจ และเติมอารมณ์ ถือเป็นความปีตริ ว่ มกันของก�ำลังพลทุกคนใน รร.นนก. คุ ณ ลั ก ษณะที่ ส� ำ คั ญ ของนั ก เรี ย นนายเรื อ อากาศในยุคปัจจุบัน นนอ.ทุ ก นายจะต้ อ งมี คุ ณ ลั ก ษณะส� ำ คั ญ ๖ ประการ ได้แก่ ความฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ คุณธรรม จริยธรรม ความมีวนิ ยั ความขยันหมัน่ เพียร จิตวิญญาณความเป็นทหาร และความจงรักภักดี ซึ่ ง เป็ น คุ ณ ลั ก ษณะ ๖ ประการตามนโยบาย ผู้บัญชาการทหารอากาศ นอกจากนั้น นนอ.จะต้อง มีทักษะที่มีความส�ำคัญในโลกยุคปัจจุบันที่ไม่เพียง เฉพาะในวงการทหารเท่านั้น แต่เป็นทักษะส�ำหรับ มนุ ษ ย์ ที่ ต ้ อ งมี ใ นโลกแห่ ง ยุ ค เทคโนโลยี ก ้ า วหน้ า ทักษะดังกล่าวคือ ทักษะดิจทิ ลั ทักษะการแก้ไขปัญหา การใช้ เ ทคโนโลยี ส ารสนเทศอย่ า งมี วิ จ ารณญาณ และการตัดสินใจทีถ่ กู ต้องรวมทัง้ การมีพนื้ ฐานในการ เป็นผู้น�ำซึ่งจะเกิดขึ้นได้โดยอาศัยกระบวนการฝึก “Cadet 904” ที่เน้นสร้างความเข้มแข็งของชาย ชาติทหารตลอดจนการเป็นผู้น�ำที่เป็นแบบอย่างที่ดี เมือ่ ส�ำเร็จไปท�ำหน้าทีข่ องตน และการเป็นแบบอย่าง ของคนในสังคม ความฝันของผู้บังคับบัญชาทุกคน คือมีความปรารถนาให้ นนอ.เป็นนายทหารสัญญาบัตร ที่สามารถเป็นต้นแบบ เป็นแบบอย่างให้สังคมได้ เป็นคนดีศรีสังคมที่ท�ำงานเพื่อส่วนรวม ซึ่งไม่ใช่เพียง อุดมคติแต่ต้องท�ำให้เกิดขึ้นได้จริง

อย่างไรก็ดี ในปีที่ ๖๗ นี้มีการเปลี่ยนแปลง หลายอย่างเกิดขึ้น นับเป็นความท้าทายที่น�ำไปสู่ การปรับตัว การพัฒนาแนวความคิดและการปลูกฝัง ทั ศ นคติ เพื่ อ สิ่ ง ที่ เ ราเชื่ อ มั่ น ร่ ว มกั น ว่ า ดี ก ว่ า เดิ ม และสิง่ ส�ำคัญทีส่ ดุ ก็คอื ความร่วมมือร่วมใจของทุกคน เพื่อสร้างคุณค่าเกียรติภูมิ และความภาคภูมิใจที่มี ร่วมกันต่อสถาบันนายเรืออากาศ ภายใต้ค�ำปฏิญาน ของ นนอ.ที่ว่า “ศักดิ์ศรีเรืออากาศเหนือสิ่งอื่นใด”

อ้างอิง - https://issuu.com/rtafaacademy/docs/67

ข่าวทหารอากาศ

ต�ำราพิชัยสงคราม SUNTZU ๑๓ บทไม้ตาย

(ต่อจากฉบับที่แล้ว)

บทที่

๑๑

เก้าสนามรบ

พล.อ.อ.จอม รุ่งสว่าง ๑. SUNTZU กล่าวไว้ การศึกนั้นมีพื้นที่แตก พื้นที่เบา พื้นที่ได้เปรียบ พื้นที่สัญจร พื้นที่ติดต่อ พืน้ ทีส่ ำ� คัญ พืน้ ทีล่ ำ� บาก พืน้ ทีถ่ กู ล้อม และพืน้ ทีส่ งั หาร สนามรบที่ ต ่ อ สู ้ ใ นประเทศตนเอง หมายถึ ง พื้นที่แตก สนามรบที่อยู่ในดินแดนข้าศึกแต่ไม่ไกล จากพรมแดนนั ก คื อ พื้ น ที่ เ บา พื้ น ที่ ที่ ข ้ า ศึ ก ยึ ด ได้ มีเปรียบ เรายึดได้เราก็มีเปรียบ คือพื้นที่ได้เปรียบ พื้นที่ที่คิดจะไปก็ได้ คิดจะมาก็ได้ คือพื้นที่สัญจร พื้นที่ที่มี ๔ ทิศ ถ้าเราเข้าไปได้ก่อนสามารถรับความ ช่ ว ยเหลื อ จากต่ า งชาติ สามารถรวบรวมจิ ต ใจ ประชาชนได้คือพื้นที่ติดต่อ พื้นที่ลึกในดินแดนข้าศึก ผ่านไปด้วยทีม่ นั่ ของข้าศึก หมูบ่ า้ นมากมาย เป็นพืน้ ที่ ส�ำคัญ ต้นไม้รกทึบ มีหนองบึงเคลื่อนไหวล�ำบาก เป็ น พื้ น ที่ ล� ำ บาก ยิ่ ง เข้ า ไปยิ่ ง แคบถอยออกยาก ข้าศึกใช้ก�ำลังเพียงเล็กน้อยก็โจมตีเราได้ คือพื้นที่ ถูกล้อม ต้องใช้การต่อสู้สุดชีวิตมิฉะนั้นจะเอาตัวรอด ไม่ได้คือพื้นที่สังหาร

ดังกล่าวแล้ว ถ้าเป็นพื้นที่แตกอย่ารบ พื้นที่เบา อย่าชักช้า พื้นที่ได้เปรียบรีบเข้ายึดก่อน ถ้าข้าศึก ยึดก่อนอย่าเข้าตี พื้นที่สัญจรอย่าทิ้งระยะกันห่าง พืน้ ทีต่ ดิ ต่อใช้การทูต พืน้ ทีส่ ำ� คัญใช้แย่งเสบียงอาหาร จากข้าศึก พื้นที่ล�ำบากรีบผ่านให้พ้นไป พื้นที่ถูกล้อม ใช้แผนลับ พื้นที่สังหารควรสู้สุดชีวิต ๒. ขุนศึกที่เชี่ยวชาญการรบสมัยก่อน จะท�ำให้ ทัพหน้า และทัพหลังของข้าศึกติดต่อกันไม่ได้ ท�ำให้ ก�ำลังใหญ่ก�ำลังเล็กช่วยเหลือกันไม่ได้ ท�ำให้คนสูง คนต�่ำช่วยกันไม่ได้ ท�ำให้นายกับบ่าวช่วยกันไม่ได้ ท�ำให้ทหารข้าศึกทีแ่ ตกกระจายรวมกันไม่ตดิ ถึงรวมติด ก็ไม่เป็นระเบียบ ดังนี้ ฝ่ายเราจะเริ่มเคลื่อนไหวเมื่อ ได้เปรียบถ้ายังไม่ได้เปรียบไม่เคลื่อนไหว รอคอย โอกาสที่ได้เปรียบ ๓. “การสงครามนั้น ความรวดเร็วเป็นอันดับ หนึ่ง ใช้จังหวะที่ข้าศึกก�ำลังเตรียมการ ใช้วิธีที่ข้าศึก คาดไม่ ถึ ง ใช้ ก ารโจมตี ส ถานที่ ที่ ข ้ า ศึ ก ไม่ มี ก าร เตรียมการป้องกัน ” ๔. ปกติการโจมตีประเทศข้าศึก ถ้าบุกลึกเข้าไป ยึดพื้นที่ส�ำคัญในประเทศข้าศึก ฝ่ายเราต้องสามัคคี

บทที่

๑๒

ไฟ

๑. SUNTZU กล่ า วไว้ ปกติ ก ารรุ ก ด้ ว ยไฟ มี ๕ ประการ - เผาคน - เผาเสบียง - เผาอาวุธ - เผายุทธปัจจัย - เผาเส้นทาง

กั น ไว้ เนื่ อ งจากเป็ น พื้ น ที่ แ ตกของข้ า ศึ ก ข้ า ศึ ก จะไม่ ส ามารถต้ า นทานเราได้ และหากพื้ น ที่ นั้ น อุดมสมบูรณ์ เสบียงอาหารที่มาเลี้ยงกองทัพก็จะ เพี ย งพอ และเมื่ อ เลี้ ย งดู ท หารเป็ น อย่ า งดี แ ล้ ว อย่ า ให้ ต ้ อ งเหนื่ อ ยอ่ อ น เพิ่ ม ขวั ญ และก� ำ ลั ง ใจ ในการรบ ใช้แผนลับเคลื่อนก�ำลังจนข้าศึกไม่สามารถ คาดการณ์ได้ จะไปทีใ่ ดใดทหารทีต่ อ้ งตายหรือหนีตาย จะไม่ปรากฏ ถ้าระดับนายกองสูอ้ ย่างสุดความสามารถ ท�ำไมจะไม่ได้มาซึง่ ชัยชนะเล่า แม้เหล่าทหารจะตกอยู่ ในสถานการณ์อันตรายก็มิเกรงกลัว มิต้องมีสัญญา ก็ช่วยเหลือกัน มิต้องสั่งการใดใดก็ปฏิบัติด้วยความ จริงใจ แม้ต้องตายจิตใจก็ไม่เปลี่ยนแปลง แม้เมื่อ หลีกเลี่ยงไม่ได้ออกค�ำสั่งรบขั้นเด็ดขาด ถึงน�้ำตา จะไหลนองเนื่องจากผู้ต้องจากไป แต่ในสถานการณ์ คับขันเช่นดังนี้ ทุกคนจะกล้าหาญอย่างที่สุด ๕. ฉะนั้น ยอดนักรบนั้นเรียกว่าสู้ยิบตา สู้ยิบตา นั้ น เหมื อ นมดแมลงที่ อ ยู ่ ต ามเขานั่ น เองเมื่ อ โจมตี ด้วยส่วนหัว ส่วนหางก็จะเข้ามาช่วย เมื่อโจมตีด้วย ส่วนหาง ส่วนหัวจะเข้าช่วย เมือ่ ถูกโจมตีทที่ อ้ ง ส่วนหัว และส่วนหางจะเข้าช่วย และโจมตีข้าศึกพร้อมกัน

ข่าวทหารอากาศ

การใช้ไฟนั้น มีเงื่อนไขที่แน่นอน การใช้ไฟบิน นัน้ ก็เช่นกัน ต้องมีเครือ่ งมือทีแ่ น่นอน การเริม่ ท�ำการ รุกด้วยไฟนั้น มีเวลาที่เหมาะสม มีวันที่เหมาะสม ๒. ปกติการรุกด้วยไฟนั้น เมื่อฝ่ายเราเริ่มจุดไฟ ขณะกองบั ญ ชาการข้ า ศึ ก ติ ด ไฟให้ ร ะดมทหาร เข้ารบ แต่ถงึ แม้ไฟติดแล้วข้าศึกยังเงียบอยู่ ให้รอก่อน จะรบทันทีนั้นไม่ได้ ปล่อยให้ไฟเผาไป พิจารณา สถานการณ์ แ ล้ ว ถ้ า โจมตี ไ ด้ ใ ห้ ร บ ถ้ า โจมตี ไ ม่ ไ ด้ อย่ารบ แม้ไฟลุกลามจากภายนอกถ้าสถานการณ์ เหมาะสมก็รบได้ อย่าโจมตีใต้ลม ใช้ลมตอนกลางวัน อย่ า ใช้ ล มกลางคื น ระมัดระวังการเปลี่ยนแปลง ของไฟรอบคอบ เป็นยุทธวิธกี ารใช้ไฟ ๓. ฉะนัน้ การใช้ไฟช่วยในการโจมตีได้ ถือว่าฉลาด การใช้น�้ำท�ำลายข้าศึกได้ ถือว่าเป็นอ�ำนาจ

บทที่

๑๓

สายลับ

๑. SUNTZU กล่ า วไว้ การจั ด กองทั พ ด้ ว ย ก�ำลังคนมากมายโดยส่งออกไปรบในที่ไกล ย่อมเกิด ความสิ้นเปลืองที่รบกวนต่อเนื่องไปทั่วทั้งบ้านเมือง ประชาชนจะพากันอิดโรย แม้กระนั้น หากแม่ทัพ ตระหนี่ ที่ จ ะใช้ ท รั พ ย์ สิ น มหาศาลเพื่ อ ให้ ไ ด้ ม าซึ่ ง ข่าวกรองข้าศึก แม่ทัพผู้นี้ย่อมไม่เข้าใจธรรมชาติ ของมนุษย์ ย่อมไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นแม่ทัพได้ ปกติยอดนักรบชนะข้าศึกได้เสมอด้วยการรู้ ล่วงหน้าก่อน การรูล้ ว่ งหน้าก่อน มิได้ใช้เวทมนต์คาถา มิได้ใช้การดูฤกษ์ยาม มิได้ใช้การค�ำนวณอนาคตใดใด จากเหตุ ก ารณ์ ใ นอดี ต แต่ เ ขาพึ่ ง พาบุ ค คลพิ เ ศษ จะต้องเป็นบุคคลเฉพาะจริง ทีร่ สู้ ถานการณ์ของข้าศึก นั่นเอง “ดังกล่าวย่อมต้องเป็นสายลับ”

๔. การที่ได้รุกรับได้ชัยต่อข้าศึก แต่ไม่สามารถท�ำให้ เกิ ด ประโยชน์ ไ ด้ ถื อ ว่ า โชคร้ า ยไร้ ป ระโยชน์ ถ้ า มิ ใ ช่ เ พราะประโยชน์ ข องบ้ า นเมื อ ง อย่ า ท� ำ ถ้าท�ำแล้วไม่สามารถส�ำเร็จได้ อย่าใช้ก�ำลัง ถ้ามิได้ ตกอยู ่ ใ นอั น ตราย อย่ า รบ แม่ ทั พ ไม่ ส ามารถจั ด กระบวนการศึกได้เพราะความแค้นเคือง ทหารย่อม รบไม่ได้ก็เพราะความโกรธชั่วขณะในอารมณ์โกรธ อาจกลั บ มาเกิ ด ความสบายใจชั่ ว ขณะแค้ น เคื อ ง อาจกลับมาเกิดความพึงพอใจ แต่บา้ นเมืองเมือ่ พินาศ ย่ อ ยยั บ ไปแล้ ว ไม่ อ าจซ่ อ มแซมได้ คนตายย่ อ ม มิอาจฟื้น ฉะนั้น แม่ทัพที่ฉลาดจะมีการตัดสินใจดี รอบคอบ บ้ า นเมื อ งย่ อ มรั ก ษาได้ มั่ น คง กองทั พ ย่อมด�ำรงอยู่ได้

๒. สายลับที่ใช้งานมีอยู่ ๕ ประเภท กล่าวคือ - สายลับในพื้นที่ - สายลับใน - สายลับสองหน้า - สายลับที่ยอมตาย - สายลับที่รอดกลับมา ๓. ในบรรดาผู้สนิทสนมใกล้ชิดแม่ทัพ ไม่มีผู้ใด ใกล้ ชิ ด ไปกว่ า สายลั บ ไม่ มี ใ ครได้ บ� ำ เหน็ จ รางวั ล มากกว่าสายลับ และไม่มีเรื่องราวใดเป็นความลับ มากไปกว่าเรื่องในหน่วยสืบราชการลับ “ผู้มีมนุษยธรรมมาก มีความยุติธรรมมาก ใช้งานสายลับไม่ได้ ผู้ไม่ละเอียด ไม่มีไหวพริบ ย่ อ มเอาความจริ ง จากสายลั บ ไม่ ไ ด้ ในกรณี แผนลับแตก ผู้เกี่ยวข้องย่อมต้องโทษประหาร” ๔. ปกติเมื่อต้องการเข้าโจมตีที่ใด ต้องการ สั ง หารใคร จ� ำ เป็ น ต้ อ งรู ้ จั ก นายทหารข้ า ศึ ก

ผู้บังคับบัญชาข้าศึก ฝ่ายเสนาธิการ องครักษ์ สายลับ ต้ อ งสื บ เรื่ อ งราวของบุ ค คลที่ เ กี่ ย วข้ อ งเหล่ า นี้ โดยละเอียดจึงสามารถกระท�ำตามความต้องการได้ ๕. เป็นเรื่องส�ำคัญต้องหาสายลับของข้าศึก ที่มาสืบข่าวฝ่ายเราให้พบ แล้วท�ำให้สายลับผู้นั้น กลับท�ำงานให้เรา ด้วยความระมัดระวังรอบคอบ ย่ อ มได้ ส ายลั บ สองหน้ า เมื่ อ ได้ ส ายลั บ สองหน้ า ย่อมได้สายลับในพื้นที่ และสายลับใน ซึ่งจะท�ำให้ ฝ่ายเราสามารถส่งสายลับทีย่ อมตายไปปล่อยข่าวลวง ข้ า ศึ ก แม่ ทั พ จะต้ อ งรู ้ เ ท่ า ทั นสายลั บทุ ก ประเภท โดยปฏิบัติต่อสายลับสองหน้าอย่างอิสระ ส่งท้าย เรื่องราวที่กล่าวถึงทั้งหมด เป็นสิ่งซึ่ง แต่ละคนรู้ได้ เข้าใจได้ จากสิ่งแวดล้อม วันเวลา และประสบการณ์ดี นักรบที่คร�่ำศึกย่อมสามารถ เข้ า ใจเรื่ อ งราวเหล่ า นี้ ไ ด้ แต่ ผู ้ ที่ เ ข้ า ใจลึ ก ซึ้ ง กว่ า คือผู้ก�ำชัยชนะ ชี้ขาดชะตากรรมของข้าศึกแน่นอน

รูปภาพจาก - https://www.posttoday.com/life/healthy/467490 - https://www.softbamkthai.com/Article/Detail/833

พระราชบัญญัติ คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.๒๕๖๒

ข่าวทหารอากาศ

น.อ.ณัฐวุฒิ สามไพบูลย์, Ph.D.

พระราชบั ญ ญั ติ คุ ้ ม ครองข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คล พ.ศ.๒๕๖๒ หรือ Personal Data Protection Act (PDPA) มีหลักการและเหตุผลในการที่จะป้องกัน ข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลจากการถู ก เก็ บ รวบรวม ใช้ และเปิดเผย โดยผูด้ ำ� เนินการเกีย่ วกับข้อมูลทีป่ ระกอบ ไปด้วย ผูค้ วบคุมข้อมูล หรือ Data Controller ทีเ่ ป็น ระดั บ ของผู ้ บั ง คั บ บั ญ ชามี อ� ำ นาจในการตั ด สิ น ใจ ด�ำเนินการเกี่ยวกับข้อมูล และผู้ประมวลผลข้อมูล หรือ Data Processor ที่เป็นระดับของเจ้าหน้าที่ เทคนิคในการปฏิบัติการ พร้อมทั้งให้ความคุ้มครอง แก่ เ จ้ า ของข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลในกรณี ที่ ถู ก ละเมิ ด

นอกจากนี้ ยังเป็นการสร้างความเชื่อมั่นด้วยการ ด�ำเนินการที่สอดคล้องกับมาตรฐานในการถ่ายโอน ข้ อ มู ล ข้ า มพรหมแดนด้ ว ย โดยพระราชบั ญ ญั ติ คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ได้อ้างอิงแนวปฏิบัติ ส่วนหนึ่งมาจากกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ของสหภาพยุโรป หรือ General Data Protection Regulation : GDPR สาระส�ำคัญของ พ.ร.บ.ฉบับนี้ ได้แก่ การที่ต้อง ขอความยิ น ยอมจากเจ้ า ของข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คล เป็นหนังสือ หรือรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และต้องได้รบั ความยินยอมก่อน โดยในการขอความยินยอมนั้น

จะต้ อ งแจ้ ง วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการเก็ บ รวบรวม ใช้ และเปิดเผย ให้เจ้าของข้อมูลทราบอย่างชัดเจน ใช้ภาษาที่อ่านง่ายไม่ท�ำให้เข้าใจผิด ค�ำนึงถึงอิสระ ในการยินยอม ไม่พ่วงกับบริการ และเก็บรวบรวม ข้อมูล ใช้ และเปิดเผย ตามวัตถุประสงค์ที่แจ้งไว้ เท่านั้น โดยการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลก�ำหนดให้เก็บ จากเจ้าของข้อมูลโดยตรง ทั้งนี้ การจัดเก็บข้อมูล เพื่ อ จั ด ท� ำ เอกสารประวั ติ ศ าสตร์ จดหมายเหตุ เพื่อประโยชน์สาธารณะ การป้องกันอันตรายต่อชีวิต การปฏิบัติตามสัญญาซึ่งเจ้าของข้อมูลเป็นคู่สัญญา และการปฏิบตั ติ ามอ�ำนาจรัฐทีไ่ ด้รบั มอบโดยชอบด้วย กฎหมาย ได้รับการยกเว้น ไม่ต้องขอความยินยอม จากเจ้าของข้อมูลก่อน และในการเก็บข้อมูลนั้น ห้ามเก็บข้อมูลประเภท Sensitive เช่น ข้อมูลเกีย่ วกับ

เชือ้ ชาติ เผ่าพันธุ์ ความคิดเห็นทางการเมือง ความเชือ่ ในลัทธิ หรือข้อมูลชีวภาพ เป็นต้น เว้นแต่เป็นการ ป้องกันอันตรายต่อชีวติ เป็นข้อมูลทีเ่ ปิดเผยสาธารณะ โดยเจ้ า ของข้ อ มู ล เอง หรื อ เป็ น การปฏิ บั ติ ต าม กฎหมายอื่น เช่น กฎหมายด้านสาธารณสุขและ ด้านแรงงาน เป็นต้น ทัง้ นี้ เมือ่ ให้ความยินยอมไปแล้ว ก�ำหนดให้เจ้าของข้อมูลสามารถขอถอนความยินยอม ได้ทุกเวลาอีกด้วย พระราชบัญญัติฉบับนี้ ระบุให้เจ้าของข้อมูล ส่วนบุคคลมีสทิ ธิ ในการขอเข้าถึง และรับส�ำเนาข้อมูล การขอให้ เ ปิ ด เผยการได้ ม าซึ่ ง ข้ อ มู ล ที่ ไ ม่ ยิ น ยอม การให้ลบหรือท�ำลายข้อมูลเมื่อหมดความจ�ำเป็น ในการใช้งานหรือเมือ่ ถอนความยินยอม การขอให้โอน ข้อมูลไปยังผู้ควบคุมอื่นหากกระท�ำได้โดยอัตโนมัติ

ข าวทหารอากาศ

และสิทธิในการโต้แย้งหรือคัดค้าน รวมทั้งการขอให้ ระงั บ ใช้ ข ้ อ มู ล เมื่ อ เกิ ด ข้ อ สงสั ย และขอให้ มี ก าร ตรวจสอบ ผูค้ วบคุมข้อมูลมีหน้าทีใ่ นการรักษาความมัน่ คง ปลอดภัยของข้อมูล กรณีที่มอบข้อมูลให้ผู้อื่นจะต้อง ป้องกันมิให้ผู้น้ันใช้หรือเปิดเผยข้อมูล รวมทั้งต้อง จัดให้มีการตรวจสอบการลบหรือท�าลายข้อมูล กรณี พบการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลให้แจ้งส�านักงานคณะ กรรมการคุ ้ ม ครองข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลทราบภายใน ๗๒ ชั่วโมง และหากเป็นการละเมิดที่มีความเสี่ยงสูง ที่ จ ะกระทบต่ อ สิ ท ธิ เ สรี ภ าพบุ ค คลจะต้ อ งแจ้ ง ให้ เ จ้ า ของข้ อ มู ล ทราบพร้ อ มทั้ ง แนวทางในการ เยียวยาด้วย ส�าหรับผู้ประมวลผลข้อมูลนั้นมีหน้าที่ ในการเก็บรักษา Log file และแจ้งให้ผู้ควบคุมทราบ หากเกิดการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมและผู้ประมวลผลข้อมูล จะต้องจัดให้ มีเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หรือ Data Protection Officer : DPO ในกรณีที่ เป็นหน่วยงาน ของรัฐตามที่คณะกรรมการประกาศก�าหนด หรือมี การเก็บรวบรวม, ใช้ และเปิดเผยข้อมูลจ�านวนมาก หรือข้อมูลประเภท Sensitive เพื่อให้ค�าแนะน�า ตรวจสอบ การด�าเนินงาน และประสานงาน พระราชบั ญ ญั ติ ฉ บั บ นี้ ใช้ บั ง คั บ ทั้ ง ภาครั ฐ และเอกชนที่ด�าเนินการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผย ข้อมูลในราชอาณาจักร และครอบคลุมถึงผู้ควบคุม และผู้ประมวลผลที่อยู่นอกราชอาณาจักร ที่มีการ

เสนอขายสินค้าหรือบริการ หรือมีการเฝ้าติดตาม พฤติกรรม เจ้าของข้อมูลที่อยู่ในประเทศไทย โดยจะ เริ่ ม มี ผ ลบั ง คั บ ๑ ปี นั บ จากวั น ประกาศ ทั้ ง นี้ มี ข้ อ ยกเว้ น ไม่ บั ง คั บ ใช้ หากเป็ น การใช้ ข ้ อ มู ล เพื่ อ ประโยชน์ ส ่ ว นบุ ค คลหรื อ กิ จ กรรมในครอบครั ว การใช้ในกิจการสือ่ สารมวลชน ศิลปกรรม วรรณกรรม ตามจริยธรรมวิชาชีพ รวมถึง การใช้โดยสภาผู้แทน ราษฎร วุฒิสภา รัฐสภา ที่พิจารณาตามอ�านาจหน้าที่ การพิจารณาของศาล และการด�าเนินการของบริษัท ข้อมูลบัตรเครดิตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และที่ ส�าคัญ พระราชบัญญัติฉบับนี้ มีข้อยกเว้นไม่บังคับใช้ กับการด�าเนินการของหน่วยงานภาครัฐที่มีหน้าที่ รักษาความมัน่ คงปลอดภัย ซึง่ หมายถึงสามารถท�าการ เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ส�าหรับ ภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความมั่นคงปลอดภัย ได้ โดยไม่ต้องขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล บทลงโทษตามพระราชบั ญ ญั ติ จะมี โ ทษ ทางอาญาส�าหรับผู้ควบคุมข้อมูลหรือผู้บังคับบัญชา หากใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับ ความยินยอม หรือเปิดเผยนอกวัตถุประสงค์ รวมถึง การโอนข้ อ มู ล ที่ Sensitive ไปต่ า งประเทศ “ในลักษณะแสวงประโยชน์” โดยมีโทษปรับ ตั้งแต่ ๕๐๐,๐๐๐ – ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาท และโทษจ�าคุกตัง้ แต่ ๖ เดือน – ๑ ปี หรือทัง้ จ�าทัง้ ปรับ นอกจากนีอ้ าจมี ความรั บ ผิ ด ชอบทางแพ่ ง กรณี ศ าลสั่ ง ให้ ช ดใช้ ค่ า สิ น ไหมได้ อี ก ด้ ว ย โทษปรั บ ทางปกครอง ต่ อ ผู ้ ค วบคุ ม ข้ อ มู ล หรื อ ผู ้ บั ง คั บ บั ญ ชา จ� า นวน ๑,๐๐๐,๐๐๐ - ๕,๐๐๐,๐๐๐ บาท โดยอาจมีค่าปรับ สินไหมด้วย กรณี ใช้ เปิดเผยโดยไม่ได้รบั ความยินยอม หรือไม่แจ้งวัตถุประสงค์ให้ทราบ และกรณีอื่น ๆ โทษปรั บทางปกครองส� า หรั บผู ้ ประมวลผลข้ อ มู ล หรื อ เจ้ า หน้ า ที่ เ ทคนิ ค จ� า นวน ๑,๐๐๐,๐๐๐ ๕,๐๐๐,๐๐๐ บาท โดยอาจมีค่าปรับสินไหมด้วย กรณีไม่เก็บรักษา Log File ไม่แจ้งผู้ควบคุมเมื่อพบ การละเมิด และอื่น ๆ โทษปรับทางปกครองส�าหรับ

ผู้ใด จ�ำนวน ๕๐๐,๐๐๐ บาท กรณีไม่ปฏิบัติตาม ค�ำสั่งของพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ พระราชบั ญ ญั ติ ฉ บั บ นี้ ก� ำ หนดโครงสร้ า ง การด�ำเนินงาน ประกอบด้วย คณะกรรมการคุม้ ครอง ข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คล ส� ำ นั ก งานคณะกรรมการฯ และคณะกรรมการก�ำกับส�ำนักงานฯ ส� ำ หรั บ ความเกี่ ย วข้ อ งกั บ กองทั พ อากาศ และการเตรียมการนัน้ หน่วยงานภายในกองทัพอากาศ ที่ ติ ด ต่ อ กั บ ประชาชน และมี ก ารจั ด เก็ บ ข้ อ มู ล ส่วนบุคคลของผู้มาติดต่อกับกองทัพ ที่มิใช่ภารกิจ ด้ า นความมั่ น คงของประเทศโดยตรง จะต้ อ ง ปฏิบัติตาม พ.ร.บ.ฉบับนี้เพื่อให้การคุ้มครองข้อมูล ส่ ว นบุ ค คล เช่ น การจั ด ท� ำ บั ต รผ่ า นเขตพื้ น ที่ กองทั พ อากาศ การรั บ สมั ค รบุ ค คลเข้ า สอบเป็ น ข้ า ราชการ พนัก งาน และลูก จ้างกองทัพ อากาศ การให้ บ ริ ก ารทางการแพทย์ แ ละสาธารณสุ ข การให้บริการด้านสวัสดิการ ศูนย์บริการก�ำลังพล แบบเบ็ดเสร็จ และการจัดกิจกรรมของกองทัพอากาศ ส�ำหรับประชาชน เป็นต้น ในทางปฏิบัตินั้น หน่วยงานของกองทัพอากาศ ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล จะต้องมีการ พิจารณาด�ำเนินการที่ส�ำคัญ สรุปโดยสังเขปได้ดังนี้

• ต้องเปลี่ยนแบบฟอร์มในการกรอกข้อมูล ทั้งแบบฟอร์มเอกสารและอิเล็กทรอนิกส์ โดยต้อง เขียนระบุถงึ วัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูล และต้องมี ช่องให้เจ้าของข้อมูลแสดงความยินยอมด้วย • ต้องใช้และเปิดเผยข้อมูลตามวัตถุประสงค์ ที่แจ้งไว้เท่านั้น • ต้ อ งจั ด ให้ มี ก ารรั ก ษาความปลอดภั ย ของ ข้อมูลที่จัดเก็บ • ต้ อ งจั ด ให้ มี ว งรอบการลบหรื อ ท� ำ ลาย ข้ อ มู ล เมื่ อ หมดความจ� ำ เป็ น ในการใช้ ง านหรื อ เมื่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลถอนความยินยอม • ต้ อ งแจ้ ง เหตุ ใ ห้ ส� ำ นั ก งานคณะกรรมการ ทราบเมื่อพบการละเมิดต่อข้อมูล • ต้ อ งแจ้ ง ให้ เ จ้ า ของข้ อ มู ล ทราบพร้ อ ม แนวทางการเยียวยา กรณีที่พบการละเมิดที่มีความ เสี่ ย งสู ง ที่ จ ะกระทบต่ อ สิ ท ธิ เ สรี ภ าพของเจ้ า ของ ข้อมูล • ควรพิจารณาจัดตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคล หรือ DPO ของหน่วยงาน เพือ่ ให้ขอ้ แนะน�ำ ตรวจสอบการด�ำเนินงาน และประสานงานเพราะ ข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลมี ค วามส� ำ คั ญ และต้ อ งได้ รั บ ความคุ้มครอง

อ้างอิง - พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ พ.ศ.๒๕๖๒ - พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.๒๕๖๒ - ส�ำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (องค์การมหาชน). พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระท�ำความผิด เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.๒๕๖๐

ข าวทหารอากาศ

เปดปูม ๑๐๐ ป การบิน ของบุพการี กองทัพอากาศ พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร

(ต่อจากฉบับที่แล้ว)

บทที่ ๔

กิจการบินในแผ่นดิน พระบาทสมเด็จ พระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร กับกิจการบินของชาติ

พระบาทสมเด็จพระสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชมหาราช บรมนาถบพิ ต ร รัชกาลที่ ๙ เสด็จขึ้นครองราชย์ เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๘๙ ในฐานะที่ทรงด�ารงต�าแหน่งจอมทัพไทย พระองค์ได้ทรงบ�าเพ็ญพระราชกรณียกิจแก่กองทัพไทย อย่างอเนกอนันต์ โดยทรงให้ความห่วงใยในข้าราชการ ทหารทุกเหล่าทัพ ตลอดจนต�ารวจ และอาสาสมัคร พลเรือน ได้เสด็จพระราชด�าเนินไปทรงเยี่ยมเยียน หน่ ว ยทหาร ที่ ก� า ลั ง ปฏิ บั ติ ร าชการปราบปราม ผู้ก่อการร้ายในพื้นที่ทุรกันดารต่าง ๆ แทบทุกหน ทุกแห่ง โดยมิเห็นแก่ความเหนื่อยยาก และได้เสด็จ พระราชด�าเนินไปทรงเยี่ยมเยือนผู้ที่บาดเจ็บจาก การรบอย่างใกล้ชดิ ทัง้ ยังทรงห่วงใย และพระราชทาน พระบรมราชานุเคราะห์ด้วยประการต่าง ๆ แก่ทหาร ต�ารวจ และอาสาสมัครผูบ้ าดเจ็บ ตลอดจนครอบครัว ของผูเ้ สียชีวติ โดยถ้วนทัว่ ยุคสมัยนับตัง้ แต่ทพี่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ เสด็จขึ้นครองราชย์นับเป็นช่วงเวลาที่ สถานการณ์ ข องโลกมี ค วามเปลี่ ย นแปลงผั น ผวน อยู่ตลอดเวลา และส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ ของประเทศต่าง ๆ ในทุกภูมภิ าค กองทัพไทยนอกจาก จะต้องเตรียมก�าลังไว้เพื่อป้องกันราชอาณาจักรแล้ว ในสมรภูมิภายนอกประเทศ กองทัพไทยก็ยังได้จัด ก�าลังเข้าไปร่วมกับชาติสมั พันธมิตร และมิตรประเทศ ประกอบวีรกรรมให้เป็นทีป่ ระจักษ์ ซึง่ ท�าให้กองทัพไทย ได้มีการพัฒนา และปรับปรุงการจัดก�าลังกองทัพทั้ง ๓ เหล่าทัพ เข้าสู่ยุคแห่งความทันสมัยตามเทคโนโลยี ทางทหารที่เปลี่ยนแปลงไป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ มีความ สนพระทัยในกิจการทางด้านการบิน และกิจการของ กองทัพอากาศในด้านต่าง ๆ เฉกเช่นพระมหากษัตริย์ องค์ก่อน ๆ และได้เคยตามเสด็จพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เยือนกองทัพอากาศ มาตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณ

และเสด็จพระราชด�าเนินมายังกองทัพอากาศในหลาย พระราชวโรกาส วันที่ ๑๙ สิงหาคม พ.ศ.๒๔๘๙ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ ได้เสด็จฯ พร้อมด้วย สมเด็จพระราชชนนีกลับไปทรงศึกษาต่อที่ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์โดยทางเครื่องบิน ในการนี้ได้เสด็จฯ มายั ง กองทั พ อากาศเพื่ อ เปลี่ ย นฉลองพระองค์ แล้ ว เสด็ จ ประทั บ บนเครื่ อ งบิ น พระราชพาหนะ โดยมีประชาชนเฝ้าฯ ส่งเสด็จฯ เป็นจ�านวนมาก วันที่ ๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๙๒ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณ พระราชทานพระนามาภิ ไ ธยให้ แ ก่ โ รงพยาบาล ของกองทั พ อากาศที่ ก ่ อ สร้ า งเสร็ จ เรี ย บร้ อ ยว่ า “โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช” วันที่ ๒๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๙๓ กองทัพไทย โดยกระทรวงกลาโหม ได้ทูลเกล้าฯ ถวายเครื่องยศ จอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ แด่พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ ในฐานะที่ทรงด�ารง ต�าแหน่งจอมทัพไทย ทั้งนี้ได้ทรงมีพระราชด�ารัส ในโอกาสดังกล่าวนี้ ตอนหนึ่งว่า “ก�าลังทางทหารย่อมมีความส�าคัญทีจ่ ะรักษา เอกราชและความปลอดภัยของชาติ ฉะนัน้ ขอท่าน ทั้ ง หลายจงช่ ว ยกั น ส่ ง เสริ ม ให้ ก องทั พ ของชาติ เข้มแข็งยิ่งขึ้น” วันที่ ๕ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๙๓ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ ได้เสด็จฯ กลับไปยัง ประเทศสวิ ต เซอร์ แ ลนด์ ทางเครื่ อ งบิ น เพื่ อ ทรง ศึกษาต่อโดยเสด็จฯ มายังกองบัญชาการกองทัพอากาศ เพื่อประทับเครื่องบินพระที่นั่ง ในการนี้ ก องทั พ อากาศได้ จั ด เครื่ อ งบิ น ฝึ ก แบบที่ ๘ (AT-6) ๓ ฝูง จ�านวน ๙ เครื่อง ท�าการบิน ส่ ง เสด็ จ ฯ โดยแยกเกาะข้ า งเครื่ อ งบิ น พระที่ นั่ ง ทั้งสองข้าง ๆ ละ ๑ ฝูง และอีกหนึ่งฝูงท�าการบินตาม เครื่องบินพระที่นั่ง โดยวิ่งขึ้นจากสนามบินดอนเมือง

ข าวทหารอากาศ

วันที่ ๓๐ มีนาคม พ.ศ.๒๔๙๕ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ เสด็จฯ มายังสนามบิน ดอนเมืองเพื่อทอดพระเนตรการแสดงการบินครั้งที่ ๒ ของกองทัพอากาศ

ตามเส้ น ทางของเครื่ อ งบิ น พระที่ นั่ ง ผ่ า นไปวนที่ พระนคร ๒ – ๓ รอบ แล้วบินตามเสด็จฯ จนพ้น ราชอาณาเขต กองทัพอากาศได้มคี า� สัง่ ลงวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๙๕ ก�าหนดเรือ่ ง การจัดนักบินและเครือ่ งบิน พระราชพาหนะ มีใจความว่า “เนื่องจากพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จะเสด็จแปรพระราชฐาน ประทับ ณ หัวหิน ในโอกาสนีอ้ าจมีพระราชกรณียกิจ อันส�าคัญที่จะต้องทรงปฏิบัติบ�าเพ็ญโดยรีบด่วน ในพระนครและต่ า งจั ง หวั ด ดั ง นั้ น ด้ ว ยความ

เห็นชอบของรัฐบาลในอันที่จะถวายความสะดวก และความปลอดภั ย จึ ง ให้ ก องทั พ จั ด เครื่ อ งบิ น พระราชพาหนะพร้อมด้วยนักบินไว้ถวายความ สะดวกตามพระราชประสงค์” ทัง้ นีเ้ ครือ่ งบินพระราช พาหนะแบบแรกทีก่ องทัพอากาศจัดถวายคือ เครือ่ งบิน ล�าเลียงแบบที่ ๒ (C-47) พ.ศ.๒๔๙๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ พลอากาศเอก ฟืน้ รณนภากาศ ฤทธาคนี ผูบ้ ญ ั ชาการ ทหารอากาศ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาททูลเกล้าฯ ถวายการประดับเครือ่ งหมายความสามารถในการบิน ชัน้ กิตติมศักดิข์ องกองทัพอากาศ ในฐานะทีท่ รงด�ารง ต�าแหน่งองค์จอมทัพไทย ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต วันที่ ๓๐ มีนาคม พ.ศ.๒๔๙๖ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ เสด็จฯ มาทอดพระเนตร การแสดงการบิ น ของกองทั พ อากาศครั้ ง ที่ ๓ ทีส่ นามบินดอนเมืองนับเป็นการเสด็จฯ ทอดพระเนตร การแสดงการบินเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน

ในวันที่ ๒๗ มีนาคม พ.ศ.๒๔๙๗ ทรงมีพระราช ด�ารัสเกี่ยวกับก�าลังทางอากาศว่า “ก�าลังทางอากาศ มีความส�าคัญมากในเวลานี้ ฉะนั้นการที่ฝายเรา ก้าวติดตามเพื่อให้ทันชาติอื่น ๆ เขา ในทางวิชา ความรู้นั้น เป็นการสมควรแล้ว...” วันที่ ๒๘ มิถนุ ายน พ.ศ.๒๔๙๘ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ เสด็จฯ มายังกองบัญชาการ กองทัพอากาศ เพือ่ ส่งเสด็จฯ สมเด็จพระบรมราชชนนี ไปยั ง ประเทศสวิ ต เซอร์ แ ลนด์ จากนั้ น ได้ เ สด็ จ ฯ ไปพระราชทานประกาศนียบัตรและเข็มนภาธิปัตย์ แก่นายทหารนักเรียน โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ โอกาสนั้ น กองทั พ อากาศได้ ทู ล เกล้ า ฯ ถวายเข็ ม

อ้างอิง

นภาธิปตั ย์แด่พระองค์ทา่ น เสร็จแล้วได้จดั เฮลิคอปเตอร์ แบบที่ ๓ (H-19) ถวายการบิ น ส่ ง เสด็ จ เป็ น การ ส่วนพระองค์ไปยังพระราชวังไกลกังวล อ�าเภอหัวหิน จั ง หวั ด ประจวบคี รี ขั น ธ์ นั บ เป็ น การถวายการบิ น ของกองทัพอากาศเป็นครั้งแรก และจากนั้นก็ได้จัด เฮลิคอปเตอร์พระที่นั่ง และเครื่องบินพระที่นั่งถวาย ในการเสด็จฯ เยี่ยมราษฎรในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ ตลอดมา วันที่ ๒๗ กันยายน พ.ศ.๒๔๙๘ พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ เยี่ยมราษฎรนอกมณฑล ราชธานีเป็นครั้งแรกที่จังหวัดนครสวรรค์ ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง และพระนครศรีอยุธยา ในการนี้ กองทั พ อากาศได้ จั ด เครื่ อ งบิ น ล� า เลี ย งแบบที่ ๒ (C-47) เป็นเครื่องบินพระที่นั่งถวายในการเสด็จฯ จากกองบัญชาการกองทัพอากาศดอนเมืองไปยัง กองบินน้อยที่ ๔ อ�าเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค์ นับเป็นการจัดเครื่องบินพระที่นั่งถวายเป็นครั้งแรก ของกองทัพอากาศ (อ่านต่อฉบับหน้า) (อ่านต่อฉบับหน้า)

- หนังสือ ๔ แผ่นดินราชวงศ์จักรี ๑๐๐ ปี การบินของบุพการีทหารอากาศ

๗๑ ป เพื่อมันสมองของกองทัพอากาศ ข าวทหารอากาศ

น.ท.ธนวัฒน์ กิจเจริญศักดิ์กุล

“ไม่ มี นั ก เรี ย นที่ แ ย่ มี แ ต่ ค รู ที่ ไ ม่ ไ ด เ รื่ อ ง” ค�ากล่าวนี้หลายคนอาจคุ้นหูกันมาบ้างแล้ว และอาจ ตีความง่าย ๆ ได้วา่ นักเรียนจะดีไม่ดขี นึ้ อยูก่ บั ครูผสู้ อน หากนั ก เรี ย นจบออกมาแล้ ว ท� า งานไม่ มี คุ ณ ภาพ ไม่ มี คุ ณ ธรรมนั้ น ก็ เ พราะความล้ ม เหลวของครู และของสถาบั น ที่ นั ก เรี ย นผู ้ นั้ น ส� า เร็ จ มา ซึ่ ง อาจ หมายความได้วา่ ทุกสถาบันการศึกษา และครูอาจารย์ ทุกท่านมีภาระหน้าที่ และความรับผิดชอบต่อนักเรียน ซึ่งเป็นผู้รับการถ่ายทอดความรู้ และเช่นเดียวกัน โรงเรี ย นเสนาธิ ก ารทหารอากาศ กรมยุ ท ธศึ ก ษา ทหารอากาศ เป็นสถาบันวิชาการทหารอากาศชั้นสูง แห่งหนึ่งของกองทัพอากาศ ที่ได้รับการสถาปนา ขึ้ น มา เพื่ อ ปฏิ บั ติ ห น้ า ที่ ภ ายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบ อันทรงเกียรติ อันเป็นรากฐานที่ส�าคัญยิ่งต่ออนาคต ของกองทั พ อากาศและประเทศชาติ นั่ น ก็ คื อ การผลิตนายทหารฝ่ายเสนาธิการเพื่อท�าหน้าที่เป็น มันสมอง และเป็นผู้ช่วยเหลือที่ดีของผู้บังคับบัญชา แหล่งสร้างมันสมองของกองทัพอากาศแห่งนีม้ ปี ระวัติ การด�าเนินงานมาแล้วกว่า ๗๐ ปี ตลอดระยะเวลา ที่ ผ ่ า นมามีก ารปรับปรุง เปลี่ยนแปลงและพั ฒ นา ในทุก ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็น ด้านบุคลากร อาคาร สถานที่ สิ่งแวดล้อม และอุปกรณ์อันจ�าเป็นที่ใช้

นายทหารฝึกหัดราชการชุดที่ ๑ จ�านวน ๑๖ นาย จบการศึกษาตามหลักสูตร ๑๕ นาย

“There is no such thing as bad student, only bad teacher.”

The Karate Kid (1984)

ในการเรียนการสอน รวมถึงการพัฒนาการบริหาร จัดการด้านการศึกษาให้ตอบสนองต่อนโยบายของ ผู้บังคับบัญชาระดับสูงอยู่เสมอ เพื่อเตรียมพร้อม ที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ ในอนาคต โรงเรี ย นเสนาธิ ก ารทหารอากาศได้ รั บ การ สถาปนาขึ้ น เมื่ อ วั น พฤหั ส บดี ที่ ๒ มิ ถุ น ายน พ.ศ.๒๔๙๒ (ก่อนที่จะมีโรงเรียนนายเรืออากาศ ๔ ปี และหลังจากที่ จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภวู นารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ พระบิดา “เสนาธิการกิจ” ของกองทัพไทย ได้ทรง จัดตั้งโรงเรียนเสนาธิการทหารบกขึ้นแล้ว ๔๐ ปี) มีผอู้ า� นวยการโรงเรียนคนแรกคือ พลอากาศโท หลวง เชิดวุฒากาส ขึ้นตรงต่อกรมเสนาธิการทหารอากาศ ในปีการศึกษาแรกมีการคัดเลือกผู้เข้ารับการศึกษา จ�านวน ๑๖ นาย และเรียกเป็น “นายทหารฝึกหัด ราชการ” ชุดที่ ๑ มีระยะเวลาการศึกษา ๑ ปี ทั้งนี้ ยั ง ไม่ มี น ายทหารต่ า งเหล่ า หรื อ นายทหารจาก มิตรประเทศมาเข้าร่วมศึกษา เป็นที่น่าเสียดายว่า หลังจากจบการศึกษาในปีแรก ทางโรงเรียนต้องหยุด หลักสูตรไว้กอ่ นถึง ๔ ปี เนือ่ งด้วยปัญหาการขาดแคลน บุคลากรในการท�างานของกองทัพอากาศ และกลับมา เปิดหลักสูตรอีกครัง้ เมือ่ วันที่ ๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๙๗ ในปี นี้ โ รงเรี ย นเสนาธิ ก ารทหารอากาศได้ รั บ การ ปรับเปลี่ยนให้ขึ้นตรงกับกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ

วิวัฒนาการโรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

มี “นายทหารฝึกหัดราชการ” ชุดที่ ๒ เข้ารับการ ศึกษาจ�านวน ๒๔ นาย นับเป็นปีการศึกษาแรกที่มี นายทหารต่างเหล่าทัพ คือนายทหารบกเข้าร่วมศึกษา ด้วยจ�านวน ๒ นาย หลังจากนัน้ ด้วยความไม่เอือ้ อ�านวย ทางการเมืองและเศรษฐกิจ ส่งผลให้หลักสูตรต้อง ถูกหยุดชะงักลงเป็นช่วง ๆ อย่างไรก็ตามโรงเรียน เสนาธิการทหารอากาศได้มีการเปลี่ยนแปลงและ พัฒนาหลักสูตรไปในทางที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง อาทิ ในหลักสูตรการศึกษา “นายทหารฝึกหัดราชการ” ชุดที่ ๓ นับเป็นปีแรกทีม่ นี ายทหารจากทัง้ สามเหล่าทัพ

พล.อ.ต.วชิรศักดิ์ พูสทิ ธิ์ ผูบ้ ญ ั ชาการโรงเรียนเสนาธิการ ทหารอากาศ ตัง้ แต่ ตุลาคม ๒๕๖๑ ถึงปัจจุบนั

เข้าร่วมศึกษา ในหลักสูตรการศึกษา “นายทหาร ฝึกหัดราชการ” ชุดที่ ๔ จนถึง ชุดที่ ๓๘ ได้เปลี่ยน มาใช้ ก ารสอบคั ด เลื อ กเพื่ อ ให้ ไ ด้ ผู ้ ที่ มี พื้ น ความรู ้ เหมาะสมเข้ารับการศึกษาในหลักสูตร ซึ่งการสอบ คัดเลือกนีไ้ ด้ถกู ยกเลิกไปในปีการศึกษา ๒๕๓๘ (รุน่ ที่ ๓๙) และนับตั้งแต่ชุดที่ ๔ เป็นต้นมา โรงเรียนเสนาธิการ ทหารอากาศได้เปิดการศึกษาปีละ ๑ รุน่ โดยไม่ขาดตอน ในปีการศึกษา ๒๕๒๑ (รุ่นที่ ๒๒) มีการจัดกิจกรรม การร่วมมือทางวิชาการระหว่างโรงเรียนเสนาธิการ เหล่าทัพขึ้นเป็นครั้งแรก และในปีการศึกษา ๒๕๒๔ (รุ ่ น ที่ ๒๕) นั บ เป็ น ปี แ รกที่ มี น ายทหารจากมิ ต ร ประเทศ (มาเลเซีย) มาร่วมศึกษา เป็นต้น โรงเรี ย นเสนาธิ ก ารทหารอากาศได้ ป ฏิ บั ติ ภารกิจมาจนถึงปีนี้เป็นปีที่ ๗๑ ตรงกับหลักสูตร เสนาธิการ ทหารอากาศ รุน่ ที่ ๖๔ ปีการศึกษา ๒๕๖๓ มีพลอากาศตรี วชิรศักดิ์ พูสิทธิ์ เป็นผู้บัญชาการ มีนายทหารและนายต�ารวจเข้ารับการศึกษาในปีนี้ รวมทั้งสิ้น ๗๐ นาย เป็นนายทหารจากมิตรประเทศ ๙ นาย จากการขยายขนาดขึ้นอย่างต่อเนื่องของ หลักสูตร และจ�านวนก�าลังพลของโรงเรียนที่มีจ�ากัด ท�าให้การปฏิบตั งิ านของบุคลากรทุกคนมีความส�าคัญ เป็นอย่างยิ่ง ในปัจจุบันโรงเรียนเสนาธิการทหาร อากาศได้ก�าหนดค่านิยมหลักของสถาบันเพื่อเป็น แนวทางในการปฏิบัติงานของก�าลังพลทุกคนด้วย

ข าวทหารอากาศ

ค�าย่อว่า “ACSC” ซึ่งเป็นอักษรย่อภาษาอังกฤษจาก ค�าเต็มชื่อของสถาบันคือ “Air Command Staff College“ โดยตัวอักษรภาษาอังกฤษแต่ละตัวนั้น แทนความหมายของค่านิยมที่ก�าหนดขึ้นได้ว่า A : AIR ซึ่งเป็นค่านิยมหลักของกองทัพอากาศ ที่ก�าลังพลทหารอากาศยึดถือปฏิบัติ มีความหมายว่า A : Airmanship หมายถึง ความเป็นทหาร อากาศ I : Integrity and Allegiance หมายถึง ความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี R : Responsibility หมายถึง ความรับผิดชอบ C : Concentration หมายถึง ความมุง่ มัน่ ทุม่ เท ในการปฏิบัติหน้าที่ S : Smart หมายถึง ความสง่างามและมีภมู ปิ ญั ญา ภายใต้กระบวนการคิดเชิงระบบ C : Collaboration หมายถึ ง การร่ ว มมื อ อย่ า งสอดประสานงานโดยมุ ่ ง สู ่ เ ป้ า ประสงค์ ร ่ ว ม ของหน่วยงาน เพื่อสร้างคุณค่าแก่กองทัพอากาศ และมี ป ณิ ธ านของสถาบั น เป็ น สิ่ ง ตั้ ง มั่ น ในการ ปฏิบัติงานของบุคลากรทุกคนว่า “เรามุง่ มัน่ สรางคน สรางปญญา เพื่อพัฒนากองทัพ” โดยปกติ ห ลั ก สู ต รเสนาธิ ก ารทหารอากาศ จะแบ่งการเรียนการสอนออกเป็น ๖ หมวดวิชา ได้แก่ หมวดวิชาที่ ๑ ผู้น�าและการบริหาร หมวดวิชาที่ ๒ ความมั่นคงแห่งชาติ และยุทธศาสตร์ หมวดวิชาที่ ๓ การทหาร หมวดวิชาที่ ๔ เสนาธิการกิจ หมวดวิชาที่ ๕ เอกสารวิจัย หมวดวิชาที่ ๖ กิจกรรมและวิชาเสริมหลักสูตร นอกจากนี้ ยั ง มี ก ารประเมิ น ความพร้ อ มเป็ น ผู้บังคับบัญชาและฝ่ายเสนาธิการ ซึ่งคิดเป็นเวลา การศึกษาทัง้ หมด ๑,๖๐๓ ชัว่ โมง (ทดสอบ ๓๙ ชัว่ โมง) หรือประมาณ ๔๕ สัปดาห์ โดยระหว่างการศึกษา จะแบ่งเป็นช่วงเวลาของการฟังบรรยายจากผูเ้ ชีย่ วชาญ ในแต่ละแขนงวิชา ช่วงของการสัมมนาเพื่อพัฒนา

กระบวนการคิด และช่วงการฝึกปฏิบัติเพื่อฝึกฝน และทบทวนให้เกิดความรู้ความช�านาญในสิ่งที่ได้ เรี ย นรู ้ ม าโดยในช่ ว งเวลากว่ า ๑,๖๐๐ ชั่ ว โมง ของหลั ก สู ต รเสนาธิ ก ารทหารอากาศนี้ คิ ด เป็ น ชั่วโมงการปฏิบัติกว่า ๑,๑๐๐ ชั่วโมง ที่มุ่งเน้นไปที่ การฝึกงานในการท�าหน้าที่ฝ่ายอ�านวยการเป็นหลัก เช่น การฝึกการวิเคราะห์ การเขียนโครงการ การเขียน แผนยุทธการเบือ้ งต้น การเขียนแผนประณีต การเขียน แผนเผชิ ญ สถานการณ์ วิ ก ฤติ การฝึ ก จ� า ลองยุ ท ธ์ ทางอากาศ เป็ น ต้ น และเพื่ อ เพิ่ ม ประสบการณ์ และเป็นการได้ทดลองปฏิบตั งิ านจริงจากสิง่ ทีน่ ายทหาร นักเรียนได้เรียนรู้มา ในช่วงท้ายของการฝึกวางแผน ทางทหารจะมีการฝึกร่วมระหว่างโรงเรียนเสนาธิการ ทหารอากาศกับสถาบันวิชาการทหารชั้นสูงอื่น ๆ ได้ แ ก่ โรงเรี ย นเสนาธิ ก ารเหล่ า ทั พ อื่ น วิ ท ยาลั ย เสนาธิ ก ารทหาร วิ ท ยาลั ย ป้ อ งกั น ราชอาณาจั ก ร และสถาบันจิตวิทยาความมัน่ คง นอกจากนี้ ในระหว่าง หลักสูตร จะมีการสังเกตการณ์การฝึกทางทหาร การศึกษาดูงานหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ทั้งใน ภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศ และการศึกษาดูงาน ณ ต่างประเทศ และในช่วงสุดท้ายก่อนจบหลักสูตร จะมีการสอบสัมภาษณ์โดยคณะกรรมการโรงเรียน

เพื่ อ ประเมิ น ความรู ้ ข องนายทหารนั ก เรี ย นก่ อ น ส�าเร็จการศึกษาอีกครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ภายใต้สภาวะที่ไม่ปกติดังเช่น สถานการณ์ ก ารแพร่ ร ะบาดของเชื้ อ COVID-19 ในปัจจุบัน แผนการศึกษาบางส่วนของปีการศึกษา ๒๕๖๓ นี้ก็ได้รับการปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับ นโยบายของรัฐบาลและกองทัพอากาศ โดยโรงเรียน เสนาธิการทหารอากาศได้ปรับการเรียนการสอนใหม่ ท�าให้ตั้งแต่วันที่ ๑๙ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๓ เป็นต้นมา จะเป็นการเรียนการสอนแบบ Teach and Learn from Home ด้วยการสื่อสารผ่านทางโปรแกรม ออนไลน์ต่าง ๆ นายทหารนักเรียนทุกคนจะรับฟัง การบรรยาย ท�าการสัมมนา ปฏิบัติและแถลงผล แบบฝึ ก หั ด จากที่ พั ก ซึ่ ง ผู ้ บ รรยายและอาจารย์ ผูร้ บั ผิดชอบแต่ละส่วนจะท�าการบรรยาย ให้คา� ปรึกษา ก�ากับดูแล และควบคุมการปฏิบัติทั้งจากที่พักและ ทีท่ า� งานผ่านทางระบบออนไลน์ดว้ ยเช่นกัน นอกจากนี้ ในช่วงปีการศึกษานี้ยังมีการพัฒนาที่ส�าคัญเกิดขึ้น ในหลาย ๆ ด้าน เช่น การปรับปรุงห้องปฏิบัติการ อ�านวยการศึกษา (ACSC Education Planning and Execution Operations Room) ให้เป็นห้อง “ระดมการณ์” ในการบริหารจัดการ มอบหมาย ควบคุม พัฒนา และแก้ไขปัญหาในการจัดการเรียน การสอน การก�าหนดให้ใช้ QR Code ประจ�าตัว นักเรียนเสธฯ ในการรายงานตนเข้าเรียน เป็นการ

ปลูกฝังทักษะดิจิทัลในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ให้กับนายทหารสัญญาบัตรรุ่นใหม่ การพัฒนาระบบ ฐานข้อมูลจัดเก็บผลงานของนักเรียนเสธฯ ในลักษณะ e-Portfolio โดยนั ก เรี ย นเสธฯ เป็ น ผู ้ จั ด เก็ บ ด้วยตนเองในระบบ e-Learning สามารถเข้าถึงและ ตรวจสอบได้ด้วย QR Code ประจ�าตัวนักเรียนเสธฯ และรักษา Security ด้วยรหัสผ่าน และการพัฒนา สภาพแวดล้อมในการศึกษาด้วยการปรับปรุงพื้นที่ และสถานที่ รั บ การศึ ก ษา ให้ ส ามารถตอบสนอง กระบวนการเรียนการสอนและการพัฒนานักเรียนเสธฯ ในรูปแบบ QUICK RESPONSE ต่อโจทย์การเรียน การสอนและการฝึกอบรม ในลักษณะการเสริมสร้าง ความคิดรวบยอด ฯลฯ ในระหว่ า งหลั ก สู ต รจะมี ก ารพิ จ ารณามอบ โล่ เ ชิ ด ชู เ กี ย รติ เ พื่ อ เป็ น ขวั ญ และก� า ลั ง ใจให้ แ ก่ นายทหารนักเรียนทีม่ คี วามโดดเด่น ๔ ประเภท ได้แก่ โล่เชิดชูเกียรติ “เชิดวุฒากาส” มอบแก่ผมู้ ผี ลการศึกษา ภาควิ ช าการยอดเยี่ ย ม (สอบได้ เ ป็ น ล� า ดั บ ที่ ๑) โล่เชิดชูเกียรติ “พล.อ.อ.หะริน หงสกุล” ส�าหรับ ผูม้ ผี ลงานเอกสารวิจยั ดีเด่น โล่เชิดชูเกียรติ “ดาวทอง” มอบแก่ผู้ที่มีบุคลิกภาพและความประพฤติ รวมทั้ง มี ค วามเป็ น ผู ้ น� า และเสี ย สละเพื่ อ ส่ ว นรวมให้ กั บ นายทหารนั ก เรี ย นและสถาบั น อย่ า งยอดเยี่ ย ม และโล่เชิดชูเกียรติ “นภา” (NAPA) ซึ่งมีการตั้งชื่อ ตามดาวเที ย ม “นภา” ดาวเที ย มดวงแรกของ

การเรียนการสอนแบบ Teach and Learn from Home

ข าวทหารอากาศ

เข็มนภาธิปตั ย์

กองทัพอากาศ และมีการอนุมัติใช้โดย ผู้บัญชาการ ทหารอากาศเป็นครั้งแรกในปีการศึกษา ๒๕๖๓ นี้ มอบให้แก่กลุม่ นายทหารนักเรียนทีม่ ผี ลงานยอดเยีย่ ม ในการฝึกปฏิบัติการฝึกงานในหน้าที่ฝ่ายอ�านวยการ ในระหว่างการศึกษา เมื่อจบการศึกษา ผู้ส�าเร็จการศึกษาหลักสูตร โรงเรี ย นเสนาธิ ก ารทหารอากาศทุ ก คน จะได้ รั บ พระราชทาน “เข็มนภาธิปัตย์” อันเป็นเครื่องหมาย แสดงวิทยฐานะ มีลักษณะเป็นดาวโลหะสีทองรัศมี ๕ แฉก สือ่ ความหมายถึงภารกิจส�าคัญของนายทหาร ฝ่ายเสนาธิการ ๕ ประการ อันได้แก่ การวางแผน การจัดการ การสั่งการ การประสานงาน และการ ควบคุม ซึ่งผู้ส�าเร็จการศึกษาทุกคนพึงปฏิบัติและ ประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานให้ได้อย่างหลากหลาย บนดาวโลหะสีทองมีครุฑพ่าห์ยืนอยู่บนช่อชัยพฤกษ์ แสดงความหมายถึงนายทหารฝ่ายเสนาธิการทุกคน พร้อมที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้องค์พระมหากษัตริย์ ด้วยความจงรักภักดี ซื่อสัตย์และสุจริต นอกจากนี้ ผู้ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการภายหลังจากส�าเร็จ การศึกษานี้แล้ว จะมีสิทธิ์ประดับสายยงยศต�าแหน่ง ฝ่ายเสนาธิการซึ่งเป็นเครื่องหมายอันเป็นที่ยอมรับ ในระดับสากลอีกด้วย เห็นได้ว่า ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน โรงเรียน เสนาธิการทหารอากาศได้ผลิตนายทหารเสนาธิการ อ้างอิง

สายยงยศต�าแหน่งฝายเสนาธิการ

น�้ า ดี ที่ มี ค วามรู ้ แ ละคุ ณ ธรรมให้ แ ก่ ก องทั พ และ ประเทศชาติออกมาเป็นจ�านวนมาก ในด้านหนึ่ง พวกเขาเหล่านี้คือผู้ช่วยเหลือที่ดีของผู้บังคับบัญชา ในอีกด้านหนึ่งพวกเขาเหล่านี้คือผู้น�าหรือผู้ที่จะเป็น ผู้น�าต่อไปในอนาคต ด้วยเหตุนี้โรงเรียนเสนาธิการ ทหารอากาศจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาศักยภาพของตน เพื่ อ ให้ ส ามารถผลิ ต และสร้ า งเสริ ม ให้ ผู ้ ที่ ส� า เร็ จ การศึกษาจากสถาบันแห่งนี้ มีความเป็นผู้น�าภายใต้ การเปลีย่ นแปลงและความท้าทายในสถานการณ์โลก อั น เป็ น พลวั ต มี ค วามรู ้ ค วามสามารถพร้ อ มที่ จ ะ รั บ บทบาทของการเป็ น ผู ้ น� า ในภู มิ ภ าค สามารถ แสดงออกถึ ง บทบาทการท� า หน้ า ที่ ผู ้ บั ง คั บ บั ญ ชา และท�าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการในกองทัพอากาศให้เป็น ที่ยอมรับทั้งจากภายในและภายนอกกองทัพอากาศ รวมถึ ง บทบาทในการช่ ว ยขั บ เคลื่ อ นและผลั ก ดั น กองทัพอากาศสู่ความเป็นเลิศ เป็นไปตามวิสัยทัศน์ ของโรงเรียนที่ว่า “เปนสถาบันการศึกษาทางทหาร หลั ก ของกองทั พ อากาศ ที่ ส ร า งผู  บั ง คั บ บั ญ ชา และฝายเสนาธิการชั้นนําในภูมิภาค (To be a premier institution of Professional Military Education in the Royal Thai Air Force that cultivates leading Commanders and Staffs in ASEAN)”

- หนังสือ ๖๐ ปี โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ - หลักสูตรเสนาธิการทหารอากาศ พ.ศ.๒๕๖๑ - แผนปฏิบัติราชการ ๔ ปี โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ (รร.สธ.ทอ.ยศ.ทอ.) ปี พ.ศ.๒๕๖๑ - ๒๕๖๔

Ê‹Í§ New Normal ¨Ò¡ÇÔ¡Äµ ”COVID-19” ¼‹Ò¹ National Power น.อ.วัชรพงษ กลีบมวง

จากสถานการณ ก ารแพร ร ะบาดของเชื้ อ ไวรัส COVID-19 ที่แพรกระจายไปทั่วโลก มีผูคน นับลานติดเชื้อ และมีผูคนอีกนับแสนที่ตองเสียชีวิต จากโรคนี้เพียงชวงไมกี่เดือนตั้งแตเริ่มมีการระบาด ดวยจุดเริ่มตนจากเมืองอูฮั่น มณฑลหูเปยของจีน ทีเ่ กิดการแพรระบาดอยางรุนแรงของเชือ้ ไวรัสโคโรนา สายพันธุใหมที่ตอมาถูกตั้งชื่อเปน “COVID-19” ผลจากการแพรระบาดในเมืองอูฮั่น ลุกลามจนทาง รัฐบาลจีนตองออกประกาศปดเมืองหามประชาชน เดินทางเขาออกเพื่อควบคุมการระบาด เหมือนกับ ภาพยนตร แ นวซอมบี้ ท่ี มี ป ระชาชนติ ด เชื้ อ ไวรั ส และเริ่ ม กลายร า งเข า ทํ า ร า ยคนปกติ จนกระทั่ ง สถานการณบานปลายและในทายทีส่ ดุ รัฐบาลไดเขามา ควบคุมและปดเมือง บางเรือ่ งลงเอยดวยการทิง้ ระเบิด

นิวเคลียรเพื่อกําจัดซอมบี้และเชื้อโรคที่แพรระบาด แม ในเหตุ ก ารณ จริ ง ของการระบาดของเชื้ อ ไวรั ส COVID-19 ไมไดมีผูปวยกลายรางเปนซอมบี้ออก ทํ า ร า ยคน และมี ก ารทิ้ ง ระเบิ ด นิ วเคลี ย ร ในเมื อ ง ที่มีการระบาดของโรค แตดวยตัวเชื้อโรคเองก็สราง ความเสียหายไมเฉพาะชีวติ ของประชาชน แตรวมทัง้ ระบบเศรษฐกิจ การเมือง ซึ่งรัฐบาลแตละประเทศ ตางออกมาดําเนินมาตรการตาง ๆ เพื่อควบคุมการ แพร ร ะบาดของโรค ซึ่ ง ส ง ผลกระทบต อ รู ป แบบ การใช ชี วิ ต ของประชาชนในสั ง คมต า ง ๆ ที่ ต  อ ง เปลี่ยนแปลงไปเพื่อใหสามารถอยูรอดไดทามกลาง การแพรระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 ซึง่ กลายเปน New Normal ความปกติรูปแบบใหม

ข่าวทหารอากาศ

จีนสงความชวยเหลือทางการแพทยไปยังอิตาลี

New Normal หรือความปกติรูปแบบใหม ทีเ่ กิดจากสถานการณเชือ้ ไวรัส COVID-19 ทีม่ องเห็น อย า งชั ด เจนคงหนี ไ ม พ  น รู ป แบบการใช ชี วิ ต ของ ประชาชนทั่ ว ทั้ ง โลกที่ ป รั บ เปลี่ ย นไปในแนวทาง เดียวกัน ทั้งการลดการสัมผัสใกลชิด เชน การจับมือ การกอด รวมทัง้ การดูแลตัวเองเพือ่ ปองกันการติดโรค เชน การสวมหนากากอนามัยที่ประชาชนในหลาย ประเทศ ซึง่ กอนหนานีค้ ดิ วาการสวมหนากากอนามัย นัน้ ตองเปนคนปวยเทานัน้ แตทกุ วันนีท้ กุ คนทีไ่ มปว ย ก็ตอ งใสหนากากเพือ่ ปองกันตนเอง นอกจากนัน้ แลว ยังมีการลางมือบอย ๆ เพื่อลดการปนเปอนเชื้อโรค จากการใชมอื หยิบจับของตาง ๆ New Normal ทีเ่ ห็น ไดชัดเจนจากรูปแบบการใชชีวิตที่เปลี่ยนไปอาจเปน สวนหนึง่ ของความปกติแบบใหมในสังคมแตผลกระทบ จากเชื้อไวรัส COVID-19 ที่มีตอประเทศตาง ๆ นั้น อาจกลาวไดวา ทุกระบบของประเทศไดรบั ผลกระทบ กันถวนหนาไมมากก็นอย จากพลังอํานาจแหงชาติ (National Power) ทีเ่ ปนพลังในการสรางอิทธิพลของชาติทมี่ ตี อ ชาติอนื่ ๆ อันนํามาซึ่งการตอบสนองตอวัตถุประสงคของชาติ ซึ่งประกอบดวย ดานการทูต ดานการเมือง ดานการ ทหาร ดานขอมูลขาวสาร ดานเศรษฐกิจ ดานสังคม วั ฒ นธรรมและจิ ต วิ ท ยา ด า นวิ ท ยาศาสตร แ ละ เทคโนโลยี และด า นทรั พ ยากรและสิ่ ง แวดล อ ม ที่สามารถนํามาใชเปนเครื่องมือในการวิเคราะหวา เชื้ อไวรั ส COVID-19 ซึ่งไดสรางแนวโน ม New Normal หรือความปกติรูปแบบใหมใหกับประเทศ ตาง ๆ ทั่วโลกในภาพรวมอยางไรบาง

เริ่มตนจาก ดานการทูต ซึ่งเปนเครื่องมือ สํ า คั ญ ในการสร า งความสั ม พั นธ ร ะหว า งประเทศ ในทามกลางการระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ทีก่ ระจายไปทัว่ โลก ทุกประเทศโดยสวนใหญตา งไดรบั ผลกระทบและหลายประเทศไมสามารถรับมือกับ การแพรระบาดไดดวยกําลังของตนเอง การขอรับ ความช ว ยเหลื อ จากมิ ต รประเทศที่ ต  า งก็ ดิ้ น รน เพื่อความอยูรอดเชนเดียวกันก็เปนไปไดยาก แตใน ทามกลางความมืดมนก็ยังมีแสงสวางโดยที่ผานมา จี น ซึ่ ง เป น ประเทศแรกที่ เ กิ ด การระบาดและเป น ประเทศแรกทีห่ ายจะการระบาดรุนแรง เริม่ ใชการสง เจาหนาทีท่ างการแพทย เครือ่ งมือทางการแพทยตา ง ๆ เปนเครื่องมือในการสรางความสัมพันธกับในหลาย ประเทศทั่วโลกโดยเฉพาะประเทศที่มีการระบาด รุนแรงตอจากจีน เชน อิตาลี แมวาการใหความ ช ว ยเหลื อ ระหว า งประเทศไม ว  า จะเป น การมอบ อาหาร ยารั ก ษาโรค เครื่ อ งอุ ป โภคบริ โ ภค เงิ น เทคโนโลยีอนื่ ๆ อาจเปนเรือ่ งปกติทมี่ กี ารดําเนินการ มาชานาน แตในสถานการณเชื้อไวรัส COVID-19 นี้ แตกตางออกไปเนื่องจากในครั้งนี้ผูใหเคยเปนผูไดรับ ผลกระทบอันแสนสาหัสมากอนและเมื่อฟนตัวได ก็ นํ า ประสบการณ ข องประเทศตนมาช ว ยเหลื อ ประเทศอืน่ ๆ สิง่ นีอ้ าจเปนและควรเปน New Normal ที่ ประเทศต า ง ๆ โดยเฉพาะประเทศมหาอํ า นาจ ที่ควรใหความชวยเหลือมิตรประเทศ และประเทศ ที่ เ ดื อ ดร อ นโดยมุ  ง หวั ง ผลทางด า นมนุ ษ ยธรรม ใหมากขึ้น

ด้านการเมือง แม้ว่าสถานการณ์เชื้อไวรัส COVID-19 จะช่วยให้ความขัดแย้งระหว่างประเทศ ในหลายภูมิภาคลดลงเพราะต่างต้องหันมาต่อสู้กับ ศัตรูที่มองไม่เห็นอย่างไวรัสโคโรน่า ทั้งในกรณีของ อิหร่านกับสหรัฐฯ ที่มีการใช้อาวุธโจมตีกันจนเกือบ จะบานปลายกลายเป็นสงครามโลกครั้งที่ ๓ หรือ กรณี ส งครามเศรษฐกิ จ ระหว่ า งจี น กั บ สหรั ฐ ฯ ซึ่ ง ก่ อ นหน้ า นี้ ไ ม่ มี ที ท ่ า ว่ า จะหาจุ ด ยุ ติ ไ ด้ อ ย่ า งไร จึงท�าให้เห็นได้วา่ สถานการณ์การระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 ได้ทา� ให้หลายประเทศกลับมาปกป้องดูแล ประชาชนและประเทศของตนเองมากขึ้นแทนการ ตอบโต้ กั บ ประเทศคู ่ ขั ด แย้ ง แม้ ว ่ า สถานการณ์ ในช่วงนีอ้ าจเป็นการพักรบชัว่ คราวซึง่ หากการระบาด ผ่านพ้นไปอาจมีความเป็นไปได้ที่ความขัดแย้งต่าง ๆ ที่มีก่อนหน้านี้อาจปะทุกลับขึ้นมาใหม่ แต่กว่าการ ระบาดของ เชื้อไวรัส COVID-19 จะทุเลาลงคาดว่า อาจจะต้ อ งใช้ เ วลานานพอสมควรซึ่ ง ด้ ว ยเวลา ทีย่ าวนานนีอ้ าจท�าให้หลายประเทศทีม่ คี วามขัดแย้งกัน เปลีย่ นแนวทางการเมืองระหว่างประเทศในการทีจ่ ะ ประนีประนอมกันมากยิ่งขึ้นซึ่งอาจกลายเป็น New Normal ที่จะสร้างความสงบสุขให้กับโลกหลังภัย เชื้อไวรัส COVID-19 นี้ก็อาจเป็นไปได้

ด้านการทหาร นับว่ามีบทบาทส�าคัญในการ เข้าให้การช่วยเหลือและสนับสนุนรัฐบาลของแต่ละ ประเทศในการแก้ไขปัญหาเชื้อไวรัส COVID-19 ทั้ง ก� า ลั ง พล ยุ ท โธปกรณ์ และแพทย์ ท หารซึ่ ง พลิ ก บทบาทจากการรบสู่การช่วยเหลือประชาชนแบบ เต็มรูปแบบ นอกจากนั้นแล้วทางด้านเทคโนโลยี ทางทหารได้ มี ก ารพั ฒ นาและประยุ ก ต์ ใ ช้ ใ น สถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 เช่ น การน� า โดรนที่ ใ ช้ ใ นการลาดตระเวน มาใช้ ในการเฝ้าตรวจสถานทีก่ กั กันโรคระบาด การใช้โดรน ในการส่งตัวอย่างสารคัดหลั่งเพื่อท�าการตรวจหาเชื้อ การใช้โดรนในการควบคุมผู้ไม่ปฏิบัติตามมาตรการ ป้องกันการแพร่ระบาดภายในพืน้ ทีช่ มุ ชน ซึง่ ทิศทางนี้ อาจกลายเป็น New Normal ส�าหรับด้านการทหาร ทีต่ อ่ จากนี้ อาวุธยุทโธปกรณ์ตา่ ง ๆ อาจต้องมีการวิจยั และพัฒนาให้สามารถตอบสนองต่อภารกิจด้านการ ช่วยเหลือประชาชนมากขึ้น รวมทั้งอาจกลายเป็น เงื่อนไขส�าคัญประการหนึ่งในการจัดหายุทโธปกรณ์ มาประจ�าการ

ข่าวทหารอากาศ

ด้ า นข้ อ มู ล ข่ า วสาร จากสถานการณ์ การระบาดของเชื้ อ ไวรั ส COVID-19 ท� า ให้ เ กิ ด การติ ด ตามข้ อ มู ล ข่ า วสารของการแพร่ ร ะบาด อย่ า งต่ อ เนื่ อ งในทุ ก ภาคส่ ว นตั้ ง แต่ ร ะดั บ รั ฐ บาล จนถึงประชาชน เนื่องจากสถานการณ์ในแต่ละวัน มี ผ ลการการตั ด สิ น ใจในการด� า เนิ น การในระดั บ ประเทศ และการใช้ชวี ติ ของประชาชน และท่ามกลาง ข้ อ มู ล ข่ า วสารที่ ห ลั่ ง ไหลมาจากสื่ อ ทุ ก ช่ อ งทาง หลายครัง้ ท�าให้เกิดความสับสนและข่าวสารบางอย่าง เป็นข่าวปลอม เช่น การปฏิบตั ติ วั เพือ่ ป้องกันการติดเชือ้ พื้ น ที่ ที่ มี ก ารติ ด เชื้ อ ฯลฯ ซึ่ ง โดยปกติ ป ระชาชน โดยส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเชื่อข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ ที่ มี ก ารเผยแพร่ ผ ่ า นสื่ อ ที่ ต นเองใช้ และจาก สถานการณ์ที่มีข่าวปลอมในช่วงการระบาดเชื้อไวรัส COVID-19 ออกมาอาจท�าให้ประชาชนต้องรับสื่อ จากหลายแหล่ ง มากขึ้ น โดยเฉพาะสื่ อ ที่ มี ค วาม น่าเชือ่ ถือสูงเพือ่ ให้ได้รบั ข้อมูลข่าวสารทีถ่ กู ต้อง และ สิ่งนี้มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็น New Normal ส� า หรั บ ข้ อ มู ล ข่ า วสาร ที่ ผู ้ ส ่ ง ข้ อ มู ล ข่ า วสารต้ อ ง ตรวจสอบความถูกต้องความน่าเชื่อถือมากกว่าเดิม และในส่วนของผูร้ บั จะเริม่ มีการพิจารณาความน่าเชือ่ ถือ ของข้อมูลข่าวสารว่าจริงหรือไม่ และจะมีการรับสื่อ จากหลายทางเพื่อเปรียบเทียบรวมทั้งการแสวงหา แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือมากขึ้น

ด้านเศรษฐกิจ ด้วยแนวโน้ม New Normal ของรูปแบบการใช้ชีวิตของประชาชนที่เปลี่ยนไป เพื่อรับมือการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ทั้งการสร้างระยะห่างทางสังคมที่ส่งผลให้เกิดการ ใช้เทคโนโลยีสื่อสารทางไกล การสั่งซื้ออาหาร สินค้า แบบออนไลน์ การใส่หน้ากากอนามัย การใช้เจลล้างมือ ซึง่ ส่งผลโดยตรงต่อภาคธุรกิจทีจ่ ะต้องปรับตัวให้เข้ากับ รูปแบบการใช้ชีวิตที่เปลี่ยนไปและย่อมส่งผลกระทบ โดยตรงต่อเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่ง New Normal ด้านเศรษฐกิจอาจมีการมุง่ เน้นไปในภาคธุรกิจทางด้าน เทคโนโลยีการสือ่ สารทางไกล เช่น การประชุมทางไกล VTC ที่ต้องตอบโจทย์ผู้ใช้มากขึ้นทั้งการประชุมที่มี ผู้เข้าร่วมจ�านวนมาก การบันทึกประชุมอัตโนมัติ พื้นที่เก็บส�าหรับการแชร์เอกสารส�าหรับผู้เข้าร่วม ประชุม รวมทั้งการด�ารงการประชุมได้อย่างต่อเนื่อง โดยไม่สะดุดติดขัด นอกจากนี้ธุรกิจทางด้านสุขภาพ ทัง้ การเสริมสร้างและการป้องกันมีแนวโน้มทีจ่ ะได้รบั ความนิยมมากขึ้นเพื่อตอบโจทย์ New Normal ของการใช้ชีวิตของประชาชน เช่น หน้ากากอนามัย ทีอ่ าจมีการพัฒนาเพือ่ ให้สามารถใส่ออกก�าลังกายได้ เจลล้างมือหรือทิชชูส่ า� หรับเช็ดฆ่าเชือ้ โรค และในส่วน ที่เห็นได้ชัดเจนคือการปรับธุรกิจให้สามารถบริการ แบบออนไลน์ได้โดยที่ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมาที่ร้าน หรือบริษัทหรือการ Working from Home ซึ่งท�าให้ ธุ ร กิ จ ที่ รั บ ออกแบบระบบเครื อ ข่ า ย การสร้ า ง แอปพลิเคชันส�าหรับท�างานผ่านเครือข่าย มีแนวโน้ม เพิ่มมากขึ้นด้วยเช่นกัน

ด้านสังคมวัฒนธรรมและจิตวิทยา ถือว่าเป็น ด้านที่จะเกิด New Normal ที่เห็นได้อย่างชัดเจน มากทีส่ ดุ จะรูปแบบการใช้ชวี ติ ของประชาชนทีเ่ ปลีย่ นไป เริ่มต้นจากการลดการสัมผัสโอบกอดเพื่อป้องกัน การติดเชื้อ ที่อาจท�าให้การทักทายแบบโอบกอด ใกล้ ชิ ด กั น จะลดน้ อ ยลง และการทั ก ทายแบบ ยกมือไหว้อาจเพิ่มมากขึ้น การใส่หน้ากากอนามัย ทีไ่ ม่จา� กัดว่าต้องเป็นผูป้ ว่ ยอีกต่อไป ทุกคนใส่หน้ากาก อนามัยเพื่อป้องกันตนเองจากการติดเชื้อซึ่งในสังคม ต่อจากนี้อาจเห็นผู้คนใส่หน้ากากอนามัยกันมากขึ้น การล้ า งมื อ ในช่ ว งระหว่ า งวั น จะเพิ่ ม ขึ้ น เพื่ อ ลด การติดเชือ้ และการใช้แอลกอฮอล์ เจลล้างมือทีม่ ากขึน้ จนกลายเป็นเรื่องปกติที่สถานที่ต่าง ๆ ต้องมีเจล ล้างมือไว้ให้บริการ หรือแต่ละคนต้องมีเจลล้างมือ แบบพกพาประจ�าตัว และการถูกตรวจความร้อน ของร่ า งกายก่ อ นเข้ า ออกสถานที่ ต ่ า ง ๆ การนั่ ง รั บ ประทานอาหารตามร้านที่นั่งกันแบบหลวม ๆ แต่ ใ นขณะเดี ย วกั น จากประสบการณ์ ก ารระบาด ที่รุนแรงของประชาชนอาจท�าให้เกิดความตระหนก หรือตื่นตัวกับเรื่องการแพร่ระบาดของโรคต่าง ๆ มากขึ้นและอาจก่อให้เกิดความเครียด วิตกกังวล หรือการเตรียมตัวเพือ่ รับมือกับการระบาดเพิม่ มากขึน้

ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นด้าน ที่ มี ค วามส� า คั ญ ในการแก้ ป ั ญ หาจากเชื้ อ ไวรั ส COVID-19 ทั้งการพัฒนาวัคซีน การผลิตยารักษา การสร้ า งอุ ป กรณ์ ใ นการตรวจหาเชื้ อ เครื่ อ งวั ด อุณหภูมิ รวมทัง้ อุปกรณ์ปอ้ งกันการติดเชือ้ โดยเฉพาะ ส�าหรับบุคลากรทางการแพทย์ ส�าหรับ New Normal ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่อาจเกิดขึ้นคือ การมุ่งเน้นการวิจัยเชื้อโรคต่าง ๆ มากขึ้น เพื่อเตรียม รับมือการเชื้อโรคสายพันธุ์ใหม่ ๆ รวมถึงอุปกรณ์ ทางการแพทย์ที่จะถูกพัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันบุคลากร ทางการแพทย์ จ ากการติ ด เชื้ อ ในขณะปฏิ บั ติ ง าน และในยุ ค ที่ AI หรื อ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ ก� า ลั ง ได้ รั บ ความสนใจ จึงมีความเป็นไปได้มีจะมีการพัฒนา AI ส�าหรับการคัดกรองผูค้ นทีผ่ า่ นเข้าออกในสถานทีต่ า่ ง ๆ หรือใช้ในการวิเคราะห์ทเี่ กีย่ วข้องกับการแพร่ระบาด ของโรคการพัฒนาแอปพลิเคชันส�าหรับแจ้งเตือน เมื่ อ เข้ า ใกล้ พื้ น ที่ เ สี่ ย งติ ด เชื้ อ ซึ่ ง อาจกลายเป็ น แอปพลิเคชันจ�าเป็นที่จะต้องมีในมือถือ

ข่าวทหารอากาศ

ดานทรัพยากรและสิ่งแวดลอม หากมอง เพียงผิวเผินอาจดูเหมือนวาไมมผี ลกระทบหรือจะเกิด New Normal ไดเลย แตถา มองลึกลงไปในสถานการณ วิกฤตเชื้อไวรัส COVID-19 ในครั้งนี้ จะเห็นไดวา การมีสุขภาพที่ดีคือหัวใจสําคัญที่จะตอสูกับโรคได ดังนั้นการดําเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวของกับทรัพยากร ทางธรรมชาติและสิง่ แวดลอมอาจตองมีการพิจารณา ถึงผลกระทบตอสุขภาพของประชาชนมากขึน้ กวาเดิม รวมทั้งการพัฒนาสิ่งแวดลอมตาง ๆ ใหเอื้อตอการ อยูอาศัยของประชาชนในพื้นที่และสงเสริมการมี สุขภาพที่ดี ลดปจจัยในการแพรระบาดของโรค จากการนํ า กํ า ลั ง อํ า นาจแห ง ชาติ ม าเป น เครือ่ งมือในการวิเคราะห New Normal จากสถานการณ การแพรระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 จะเห็นวา ในแตละดานจะมีความไมปกติทจี่ ะกลายเปนความปกติ แบบใหมทจี่ ะเกิดขึน้ หลังจากสถานการณคลีค่ ลายลง ซึ่ ง ในแต ล ะด า นอาจมี ม ากน อ ยแตกต า งกั น ตาม ผลกระทบทีเ่ กิดขึน้ ในดานนัน้ ๆ โดยมีหลักการสําคัญ คือการเอาชนะและปองกันผลจากการแพรระบาด ของโรคในทุ ก ระดั บ ตั้ ง แต ร ะดั บ รั ฐ บาลไปจนถึ ง ประชาชนในแต ล ะประเทศ ซึ่ ง New Normal ที่ใกลตัวเราที่สุดคงหนีไมพนวิถีชีวิตแบบใหมที่ตอง สวมหนากากอนามัย ลางมือเปนประจํา เวนระยะหาง ระหวางบุคคล ทํางานจากทีบ่ า น ใชบริการผานระบบ ออนไลน ตรวจอุ ณ หภู มิ ร  า งกายก อ นเข า อาคาร ซึง่ ในไมชา ก็จะเปลีย่ นจาก New Normal ทีไ่ มคนุ เคย ไปสู New Normal ที่คุนชินกัน

น.ต.ภฤศพงศ์ ช้อนแก้ว (ต่อจากฉบับที่แล้ว)

K- 9 สี่ขาพันธุ นักรบ ส� า หรั บ การคั ด เลื อ กสายพั น ธุ ์ สุ นั ข ทหารนั้ น ส� า คั ญ พอ ๆ กั บ การเลื อ กช้ า งศึ ก ในสมั ย โบราณ ต้ อ งผ่ า นการทดสอบทางการแพทย์ อ ย่ า งถี่ ถ ้ ว น ก่อนส่งไปฝึกเป็นสุนัขทหาร ระหว่างการฝึกนี้เอง ผู้บังคับสุนัขทหารจะสังเกต และประเมินว่าสุนัข ตัวไหนควรท�าหน้าที่ใดและเมื่อฝึกส�าเร็จก็จะได้รับ การรั บ รองให้ ท� า หน้ า ที่ นั้ น ๆ ตามคุ ณ ลั ก ษณะ และขีดความสามารถของมัน แต่ก็ใช่ว่าสุนัขทหาร ทุกตัวจะเหมาะกับการปฏิบตั กิ ารทางทหาร เนือ่ งจาก สุ นั ข บางตั ว อาจไม่ ท นทานต่ อ สภาพอากาศร้ อ น บางตัวอาจมีความซื่อสัตย์เกินไป บางตัวขี้เล่นเกินไป แต่ โ ดยทั่ ว ไปแล้วสุนัขสายพันธุ์เ ยอรมันเชปเพิ ร ์ ด

ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์ และเบลเจียนมาลินัว จะได้ ชือ่ ว่า “มีความกล้าหาญเป็นอย่างมาก” กระตือรือร้น และทนต่อสภาพอากาศร้อนได้ดี สามารถปฏิบัติ หน้ า ที่ ใ นสมรภู มิ ร บได้ ดี ก ว่ า สุ นั ข สายพั น ธุ ์ อื่ น ๆ ซึ่ ง ในกองทั พ ส่ ว นใหญ่ จ ะเลื อ กใช้ สุ นั ข สายพั น ธุ ์ เหล่านี้ รวมถึงสายพันธุร์ อ๊ ดไวเลอร์ ทัง้ นีโ้ ดยปกติแล้ว สุนัขทหารมีอายุราชการ ๘ ปี และในระบบราชการ ถือว่าเป็นวัสดุภัณฑ์ประเภทหนึ่ง ถึ ง กระนั้ น สุ นั ข ที่ ท� า งานดี ใ นสภาพแวดล้ อ ม อย่างหนึ่งอาจจะไม่เหมาะกับสภาพแวดล้อมอีกหนึ่ง ประวัติศาสตร์ชี้ว่าสงครามแต่ละครั้งเหมาะกับสุนัข บางสายพันธุ์ และกลยุทธ์เฉพาะเท่านั้น อาทิเช่น

การใช้สุนัขทหารในการพิสูจน์ทราบ วัตถุต้องสงสัยในรถยนต์

การฝึกร่วมกันระหว่างชุดโจมตีและสุนัขทหารของ กรมปฏิบัติการพิเศษ หน่วยบัญชาการอากาศโยธิน

ข่าวทหารอากาศ

การฝึกพิสูจน์ทราบวัตถุต้องสงสัยของสุนัขทหารร่วมกับการปฏิบัติ ภารกิจการต่อต้านการก่อการร้ายสากล

- สงครามโลกครั้งที่ ๑ คู่สงครามทั้งสองฝ่าย ต่างใช้สุนัขทหารหลายหมื่นตัวเป็นผู้ส่งสาร - สงครามโลกครั้ ง ที่ ๒ นาวิ ก โยธิ น สหรั ฐ ฯ ใช้สุนัขทหาร ในการระบุต�ำแหน่งของทหารญี่ปุ่น ในหมู่เกาะในแถบแปซิฟิก - สงครามเวี ย ดนามมี ก ารใช้ สุ นั ข ทหารราว ๔,๐๐๐ ตัว เพื่อช่วยลาดตระเวนในป่าซึ่งป้องกัน การสูญเสียของก�ำลังพลได้เป็นอันมาก อย่างไรก็ตาม กองทั พ สหรั ฐ อเมริ ก า ได้ ตั ด สิ น ใจทิ้ ง สุ นั ข ทหาร เป็นจ�ำนวนมากไว้ในเวียดนามหลังถอนทหารออกมา - สงครามไทยกั บ ผู ้ ก ่ อ การร้ า ยคอมมิ ว นิ ส ต์ (ผกค.) กองทัพบกส่งสุนขั ทหารไปสมทบกับทหารราบ และทหารม้า โดยใช้สุนัขทหารเป็นยามและยาม สายตรวจป้องกันทีต่ งั้ คลังแสงต่าง ๆ กองทัพเรือได้ใช้ หมวดสุ นั ข ทหารของนาวิ ก โยธิ น ไปปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ เป็ น สุ นั ข ทหารทางยุ ท ธวิ ธี ณ จั ง หวั ด จั น ทบุ รี และจังหวัดตราด ส่วนกรมสรรพาวุธทหารเรือได้ใช้ สุนัขทหารเป็นยามและยามสายตรวจ ในการเฝ้า

คลังแสงเหมือนกองทัพบก ส�ำหรับกองทัพอากาศ ได้ ใ ช้ สุ นั ข ทหารเป็ น ยามและเป็ น ยามสายตรวจ ในการป้องกันพื้นที่ของกองบินต่าง ๆ ทั่วประเทศ และต� ำ รวจตระเวนชายแดนได้ ใ ช้ สุ นั ข ทหาร ทางยุทธวิธีเป็นหลักในการปฏิบัติภารกิจ แนวโน้ ม ในอนาคตรู ป แบบการสงครามอาจ เปลี่ยนแปลงไป และอาวุธยุทโธปกรณ์รุ่นใหม่ ๆ จะมี พัฒนาการไปอย่างไม่หยุดยั้ง อ�ำนาจการท�ำลายล้าง ของสงครามจะทวีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ยุทธวิธี ในการใช้สุนัขทหารจึงต้องมีการพัฒนาด้วยเช่นกัน จากที่เคยใช้สุนัขนักสู้เข้าบุกตะลุยแบบบ้าดีเดือด อย่ า งในอดี ต ก็ ไ ด้ ป รั บ เปลี่ ย นเป็ น ใช้ สุ นั ข ให้ ก าร สนั บ สนุ น การปฏิ บั ติ ก ารทางทหารแทน รู ป แบบ การก่อการร้ายมักใช้การลอบวางระเบิดแสวงเครื่อง หรือไออีดี (Improvise Explosive Device : IED) ที่ ย ากต่ อ การค้ น หากองทั พ จึ ง ฝึ ก ใช้ สุ นั ข ทหาร ในการค้นหาวัตถุระเบิด และด้วยจมูกที่ไวต่อกลิ่น เป็นพิเศษของสุนัขซึ่งมีประสิทธิภาพสูงกว่ามนุษย์

ถึ ง ๑๐๐,๐๐๐ เท่ า ช่ ว ยให้ สุ นั ข แยกแยะกลิ่ น ที่ แตกต่างกันได้มากเพียงแค่ท�ำจมูกฟุดฟิดวินาทีละ ๕ ครัง้ ก็ทำ� ให้สนุ ขั สามารถแยกแยะชนิดของระเบิดได้ อีกด้านหนึ่งบางครั้งการเข้าถึงพื้นที่ปฏิบัติการ อาจเป็ น ไปด้ ว ยความยากล� ำ บากทหารจึ ง เพิ่ ม ขี ด ความสามารถในการเข้าถึงพืน้ ทีด่ ว้ ยการส่งสุนขั ทหาร ทางอากาศพร้ อ มผู ้ บั ง คั บ หมู ่ สุ นั ข ทหาร โดยการ กระโดดร่มลงไปยังพืน้ ทีป่ ฏิบตั กิ ารด้วยสายดึงประจ�ำที่ และที่ก้าวหน้ามากขึ้น คือ “สุนัขทหารกระโดดร่ม” โดยใช้ชุดสายรัดตัว (Harness) และร่มส�ำหรับสุนัข โดดลงไปยั ง พื้ น ที่ ป ฏิ บั ติ ก ารได้ อ ย่ า งแม่ น ย� ำ ด้ ว ย ตัวมันเองซึ่งพัฒนาจากปี ค.ศ.๑๙๓๐ โดยกองทัพ รั ส เซี ย ทดสอบน� ำ สุ นั ข ทหารบรรจุ ใ นกระบอก (Cylindrical Coop) ติดร่มชูชีพแล้วปล่อยลงมา

ในปี ค.ศ 1930 เป็นครั้งแรกที่มีการทดสอบ น�ำสุนัขสงครามติดกับร่มชูชีพแล้วปล่อยลงมาจาก เครื่องบิน โดยเป็นการทดสอบของกองทัพสหภาพ โซเวียตสมัยนั้น

ไมค์ฟอร์ซี่ท์ Mike Forsythe นาวิกโยธินสังกัดหน่วย SEAL ของสหรัฐ (U.S. Navy SEAL) และสุนัข ของเขา คาร่า (Cara) ก�ำลังกระโดดด้วยร่มชูชีพจากความสูง ๓๐,๑๐๐ feet กลายเป็นสถิติโลกจากการ กระโดดประเภทมนุษย์/สุนัขกระโดดด้วยร่มชูชีพ "highest man/dog parachute deployment"

ข่าวทหารอากาศ

“ไคโร” อยู่ในหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เป็นสายพันธุ์ Belgian Malinois ไคโร สามารถ กระโดดร่มชูชีพควบคู่และการด�ำโรยตัวซึ่งมันท�ำได้ดี หน้าที่ของไคโรในปฏิบัติการ คือ ตรวจค้นหาวัตถุระเบิด และกับดักต่าง ๆ และการค้นหาที่ซ่อน บินลาเดน

จากเครือ่ งบินเป็นครัง้ แรก ในหน่วย SEAL ในปัจจุบนั ได้เสริมเขี้ยวเล็บให้สุนัขทหารมากขึ้นด้วยชุดเกราะ แข็ ง แกร่ ง มีความยืดหยุ่นประกอบอุปกรณ์ ไ ฮเทค หลายอย่าง เช่น แว่นตาสวมป้องกันสายตา (protective eye wear) ทีเ่ รียกว่า “ด็อกเกิล้ Doggles”, เสือ้ เกราะ (body armor), เสื้อชูชีพ (life vests), หน้ากาก ป้ อ งกั น แก๊ ส พิ ษ (gas masks), เสื้ อ ที่ มี อุ ป กรณ์ ระบุต�ำแหน่ง (GPS-equipped vests) และเสื้อสุนัข ที่มีเทคโนโลยีสูง (high-tech canine) ที่เรียกว่า “flak jackets” ตัวอย่างวีรกรรมลับที่โลกไม่ลืม ของสุ นั ข ทหารแห่ ง อนาคตที่ ชื่ อ “ไคโร (Caro)” สุนัขพันธ์เบลเจียนมาลินอยส์ (Belgian Malinois) สมาชิกทีม SEAL อเมริกัน ที่บุกค้นหาและสังหาร โอซามา บิลลาดิน มันสามารถปฏิบตั ภิ ารกิจทางทหาร ทั้ ง ทางบก ทางทะเล และทางอากาศ ได้ อ ย่ า ง มีประสิทธิภาพอย่างน่าอัศจรรย์

กองทัพสหรัฐฯ ใช้สุนัขทหารในเครื่องแบบ ชุดท�ำงาน (Military working dogs) อันประกอบ ไปด้วยอุปกรณ์พิเศษมากมายในการปฏิบัติภารกิจ

กองก�ำลังพิเศษ ๑๐ นาย ของสหรัฐอเมริกา และสุนัขของพวกเขา ก�ำลังกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์ ชีนุก รุ่น CH-47 Chinook เหนืออ่าวเม็กซิโก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมที่เรียกในแผนการฝึกซ้อม ว่า Emerald Warrior เมื่อวันที่ ๑ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔

จะเห็ น ได้ ว ่ า เรื่ อ งราวของการใช้ สุ นั ข ในการ ท�ำภารกิจของทหารนั้นมีมากมายนัก การคัดเลือก สุนขั เพือ่ ท�ำการฝึกได้นนั้ จะต้องท�ำด้วยความละเอียด และพิ ถี พิ ถั น เป็ น อย่ า งมากเพื่ อ ให้ ไ ด้ สุ นั ข ที่ มี ความเหมาะสมมากที่ สุ ด และน� ำ มาท� ำ การฝึ ก ให้ กลายเป็นนักรบสี่ขา อีกทั้งผู้บังคับสุนัขทหารต้อง มีความสามารถในการเรียนรู้ และสอนสุนัขทหาร

อ้างอิง -

ได้ด้วยเช่นกันจึงจะสามารถผลิตก�ำลังพลสุนัขทหาร ได้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งหนึ่งที่ท�ำให้มนุษย์เลือกใช้ สุนขั นัน้ เป็นเพราะมนุษย์มคี วามใกล้ชดิ กับสัตว์ชนิดนี้ มานานมากแล้วราว ๆ ๑๔,๐๐๐ ปี หรือในยุคหิน จึ ง ท� ำ ให้ พ วกมั น มี ค วามง่ า ยในการฝึ ก และท� ำ งาน ต่าง ๆ อันรวมถึงความจงรักภักดีที่มันมีต่อมนุษย์ ด้วยเช่นกันอย่างไม่มีวันเสื่อมคลาย

องค์ความรู้ กองร้อย ๓ กองพันปฏิบัติการพิเศษ ๓ กรมปฏิบัติการพิเศษ หน่วยบัญชาการอากาศโยธิน https://dict.drkrok.com/canine/ http://www.xn--12cc2eo0ezb5as.com/index.php/dog-content/police-k9.html https://www.dogilike.com/content/train/5501/ น.ต.มานะ เรืองเพ็ชร ผู้ให้ข้อมูล พ.อ.อ.จักราพิชญ์ อัตโน ผู้ให้ข้อมูล

ข่าวทหารอากาศ

คณก.ปชส.สปช.ทอ.

ส�ำนักงานปลัดบัญชีทหารอากาศได้สถาปนา เป็นหน่วยงานด้านงบประมาณของกองทัพอากาศ ตั้งแต่ พ.ศ.๒๕๒๑ มีหน้าที่พิจารณาเสนอความเห็น วางแผน อ�ำนวยการ ประสานงาน ควบคุม ก�ำกับ การพั ฒ นา และด� ำ เนิ น การด้ า นงบประมาณของ กองทัพอากาศ และในวันที่ ๑๔ มิถนุ ายน พ.ศ.๒๕๖๓ เป็นวันคล้ายวันสถาปนาส�ำนักงานปลัดบัญชีทหารอากาศ ครบรอบ ๔๒ ปี โดยปัจจุบนั มี พลอากาศโท อลงกรณ์ วัณณรถ เป็นปลัดบัญชีทหารอากาศ คนที่ ๒๘ ตามภารกิ จ ที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายส� ำ นั ก งาน ปลัดบัญชีทหารอากาศ ด�ำรงวิสัยทัศน์เป็นหน่วยงาน ทีม่ รี ะบบงานทีว่ างระบบงบประมาณของกองทัพอากาศ ให้ เ ป็ น มาตรฐาน มี ค วามทั น สมั ย เป็ น เครื่ อ งมื อ การบริหารงานให้บรรลุยทุ ธศาสตร์ของกองทัพอากาศ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเกิดประสิทธิผล ตลอดระยะ เวลา ๔๒ ปีทผี่ า่ นมา ส�ำนักงานปลัดบัญชีทหารอากาศ ได้มีการพัฒนาบุคลากรด้านงบประมาณปรับปรุง และพั ฒ นาระบบงบประมาณของกองทั พ อากาศ รวมถึงระเบียบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สอดคล้อง และทันต่อสถานการณ์ในปัจจุบัน

โดยระบบงานหลักประกอบด้วย ๑. การวางแผนการจั ด ท� ำ และการอนุ มั ติ งบประมาณ เป็ น กระบวนงานเริ่ ม ต้ น ของงาน งบประมาณ โดยในปี ง บประมาณ พ.ศ.๒๕๖๓ ผู้บัญชาการทหารอากาศได้ก�ำหนดนโยบายเร่งด่วน ให้ ท บทวนและปรั บ ปรุ ง การจั ด การงบประมาณ รายจ่ายประจ�ำปีของกองทัพอากาศให้สอดคล้องกับ สถานการณ์ส�ำคัญตามยุทธศาสตร์ชาติ (พ.ศ.๒๕๖๑ – ๒๕๘๐) นโยบาย และแผนระดับชาติ ระดับกลาโหม และระดับกองทัพไทย จากสถานการณ์การแพร่เชื้อ ของโรค COVID-19 ในการแก้ไขปัญหาเพื่อช่วย ประชาชนของรั ฐ บาลจ� ำ เป็ น ต้ อ งใช้ ง บประมาณ เป็นจ�ำนวนมาก รวมทัง้ สถานการณ์ดงั กล่าวมีแนวโน้ม ต่อเนือ่ งเป็นระยะเวลานาน ดังนัน้ ส�ำนักงานปลัดบัญชี ทหารอากาศ จึงต้องปรับแผนการจัดท�ำงบประมาณ ปี พ.ศ.๒๕๖๔ ตามยุทธศาสตร์การจัดสรรงบประมาณ ของรัฐบาลภายใต้กรอบวงเงินงบประมาณที่ถูกปรับ ลดลง โดยกองทัพอากาศยังคงด�ำรงขีดความสามารถ ในการปฏิบัติภารกิจได้ตามยุทธศาสตร์ที่ก�ำหนด

๒. การบริ ห ารงบประมาณระหว่ า งปี ในปี งบประมาณ พ.ศ.๒๕๖๓ พระราชบัญญัตงิ บประมาณ รายจ่ายประจ�ำปี พ.ศ.๒๕๖๓ ไม่สามารถประกาศ ใช้ได้ทันในวันที่ ๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒ ซึ่งเป็นวัน เริ่มต้นปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๖๓ ส�ำนักงบประมาณ จึ ง ได้ จั ด สรรเงิ น งบประมาณให้ กั บ ส่ ว นราชการ เพื่อไปด�ำเนินการใช้จ่ายก่อนในระดับหนึ่ง เรียกว่า งบประมาณไปพลางก่ อ น ส� ำ นั ก งานปลั ด บั ญ ชี ทหารอากาศจึงต้องวางแผนการบริหารงบประมาณ ปี พ.ศ.๒๕๖๓ (ปี พ.ศ.๒๕๖๒ ไปพลางก่อน) เพื่อให้ หน่วยขึน้ ตรงของกองทัพอากาศมีงบประมาณส�ำหรับ ใช้ ใ นการปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ ได้ จ นกว่ า พระราชบั ญ ญั ติ

งบประมาณ ฯ จะประกาศใช้ และจากสถานการณ์ การแพร่เชื้อของโรค COVID-19 ตั้งแต่กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๓ ส่งผลให้ส่วนราชการจะต้องปรับแผน การใช้ จ ่ า ยงบประมาณปี พ.ศ.๒๕๖๓ ซึ่ ง รวมถึ ง กองทัพอากาศที่จะต้องส่งคืนงบประมาณบางส่วน ให้กับรัฐบาลเพื่อน�ำไปแก้ปัญหาการแพร่เชื้อของโรค COVID-19 ของประเทศ ท� ำ ให้ ง บประมาณของ กองทั พ อากาศถู ก ปรั บ ลดไปจ� ำ นวนหนึ่ ง ในการ ด�ำเนินการต่าง ๆ ด้านงบประมาณส�ำนักงานปลัดบัญชี ทหารอากาศได้พิจารณาอย่างรอบคอบ เพื่อด�ำรง ขีดความสามารถในการพัฒนากองทัพอากาศครบ ทุกมิติตามนโยบายผู้บัญชาการทหารอากาศ

ข่าวทหารอากาศ

๓. การควบคุ ม ติ ด ตามเร่ ง รั ด การใช้ จ ่ า ย งบประมาณส� ำ นั ก งานปลั ด บั ญ ชี ท หารอากาศ ได้ ก� ำ หนดแนวทางเร่ ง รั ด การใช้ จ ่ า ยงบประมาณ เพื่อรองรับมาตรการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้จ่าย งบประมาณของรัฐบาล โดยในแต่ละปีกองทัพอากาศ ได้รบั งบประมาณทีใ่ ช้ในการจัดซือ้ จัดจ้างเป็นจ�ำนวนมาก หากการจัดซื้อจัดจ้างดังกล่าวไม่สามารถด�ำเนินการ ได้ตามแผนทีก่ ำ� หนด กล่าวคือด�ำเนินการไม่ทนั ภายใน ๓๐ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๓ จะมีผลท�ำให้งบประมาณ ที่ได้รับตกไปเป็นรายได้แผ่นดิน งานที่ด�ำเนินการ ไม่แล้วเสร็จจะเป็นภาระงบประมาณปีตอ่ ไปส�ำนักงาน ปลั ด บั ญ ชี ท หารอากาศต้ อ งก� ำ หนดยุ ท ธศาสตร์ เพื่อเร่งรัดการด�ำเนินการดังกล่าว ๔. การตรวจสอบและติ ด ตามประเมิ น ผล ส�ำนักงานปลัดบัญชีทหารอากาศได้ประเมินผลหรือ วั ด ผลการด� ำ เนิ น งาน เพื่ อ ให้ ก ารปฏิ บั ติ ง านของ กองทัพอากาศมีประสิทธิภาพและเกิดความคุ้มค่า ในการใช้ ท รั พ ยากรที่ มี อ ยู ่ ในส่ ว นของรู ป แบบ การประเมินผลที่ส�ำนักงานปลัดบัญชีทหารอากาศ ได้รับมอบหมาย ครอบคลุมการวัดผลการด�ำเนินงาน ที่ แ สดงให้ เ ห็ น ถึ ง ผลสั ม ฤทธิ์ ต ่ อ ภารกิ จ ของ กองทัพอากาศความมีประสิทธิภาพ และความคุ้มค่า ในเชิงภารกิจของกองทัพอากาศที่ได้รับมอบหมาย เช่น การรายงานความก้าวหน้า และการประเมินผล โครงการ การประเมิ น จากผล การจั ด ท� ำ ต้ น ทุ น ต่ อ หน่ ว ยผลผลิ ต การตรวจประเมิ น หน่ ว ยงาน ด้วยตนเอง (Self-Assessment) เป็นต้น การตรวจสอบ และประเมิ น ผลจึ ง มี ค วามส� ำ คั ญ ต่ อ ผู ้ บ ริ ห าร ในทุกระดับ ทีจ่ ะน�ำข้อมูลผลการประเมินไปพิจารณา ใช้เป็นข้อมูลย้อนกลับ (Feedback) เพื่อน�ำไปสู่ การปรับปรุงกระบวนการท�ำงาน การก�ำหนดนโยบาย การตั ด สิ น ใจในอนาคตได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งเหมาะสม รวมถึงผลการประเมินยังเป็นข้อมูลให้กับเจ้าหน้าที่ ระดับปฏิบัติงานได้ใช้เป็นแนวทางในการเตรียมการ

แก้ไขปัญหาหรืออุปสรรคต่าง ๆ จากการด�ำเนินงาน ได้ต่อไป ๕. การพัฒนาระบบสารสนเทศด้านงบประมาณ ระบบที่สายงานปลัดบัญชีทหารอากาศใช้ในปัจจุบัน คื อ ระบบควบคุ ม การใช้ จ ่ า ยงบประมาณภายใน กองทัพอากาศ หรือระบบ Internal Budgetary Control System (IBCS) ส� ำ นั ก งานปลั ด บั ญ ชี ทหารอากาศ ได้ พั ฒ นาระบบสารสนเทศด้ า น งบประมาณให้สามารถบูรณาการข้อมูลงบประมาณ

ในการส่งก�ำลังและซ่อมบ�ำรุงร่วมกับระบบสารสนเทศ ด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุงของกองทัพอากาศ (Logistics Management Information System: LMIS) เพื่ อ ให้ ส ถานภาพความพร้ อ มในการปฏิ บั ติ ก าร ของอากาศยาน (Full Mission Capable : FMC) ของอากาศยานและยุทโธปกรณ์มีความพร้อมในการ ปฏิบัติภารกิจตามความต้องการทางด้านยุทธการ โดยเชื่อมโยงข้อมูลจากระบบสารสนเทศด้านการ ส่ ง ก� ำ ลั ง บ� ำ รุ ง ของกองทั พ อากาศ (LMIS) ระบบ ควบคุมการใช้จ่ายงบประมาณภายในกองทัพอากาศ (IBCS) ระบบติดตามงานจัดซื้อจัดจ้างกองทัพอากาศ (EPCS) และระบบการเบิกจ่ายเงินของกองทัพอากาศ ซึ่งการพัฒนาระบบดังกล่าวเป็นไปตามยุทธศาสตร์ กองทัพอากาศ ๒๐ ปี รวมถึงนโยบายผู้บัญชาการ ทหารอากาศ ด้านการส่งก�ำลังซ่อมบ�ำรุง ให้กองทัพอากาศ มีสภาพความพร้อมในการปฏิบัติการของอากาศยาน ตามที่ก�ำหนด จึงกล่าวได้ว่าการด�ำเนินการด้านงบประมาณ ของกองทั พ อากาศในปี ง บประมาณ พ.ศ.๒๕๖๓

สามารถด�ำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ หน่วยขึน้ ตรง ของกองทัพอากาศสามารถใช้จ่ายงบประมาณได้ ตามแผน หลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่ส�ำนักงบประมาณ ก�ำหนดโดยสอดคล้องกับยุทธศาสตร์กองทัพอากาศ และนโยบายเร่งด่วนของผู้บัญชาการทหารอากาศ รวมถึงหน่วยขึ้นตรงของกองทั พอากาศมีแนวทาง ปฏิบัติที่ชัดเจน สามารถปฏิบัติงานด้านงบประมาณ ได้อย่างต่อเนื่องมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเกิด การเรียนรู้และพัฒนาองค์ความรู้ด้านงบประมาณ ไปพลางก่ อ นร่ ว มกั น ในสายวิ ท ยาการปลั ด บั ญ ชี และหน่วยเกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นองค์ความรู้ที่ส�ำนักงาน ปลัดบัญชีทหารอากาศไม่เคยจัดท�ำเป็นการจัดการ ความรู้ (Knowledge Management : KM) มาก่อน ซึ่งองค์ความรู้ดังกล่าวสามารถประยุกต์ใช้ในการ ปฏิบัติงานด้านงบประมาณได้อย่างต่อเนื่อง ยั่งยืน เป็นรูปธรรม และมีมาตรฐานการปฏิบตั งิ านทีเ่ หมาะสม กั บ สถานการณ์ ด ้ า นงบประมาณที่ อ าจเกิ ด ขึ้ น ในอนาคตต่อไป

อ้างอิง - http://www.gprocurement.go.th/new_index.html

ข่าวทหารอากาศ

ครูภาษาพาที Water lily

ค�ำศัพท์ภำษำอังกฤษที่ออกเสียงไม่เหมือนรูปสะกด ลักษณะส�ำคัญอย่ำงหนึ่งที่ท�ำให้กำรเรียนภำษำ แตกต่ำงไปจำกกำรเรียนวิชำอืน่ ๆ ก็คอื แม้วำ่ จะมีหลัก เกณฑ์ทำงไวยำกรณ์ก�ำหนดไว้เป็นแนวทำง แต่ก็มักจะ มีข้อยกเว้นในบำงกรณี ซึ่งท�ำให้ผู้เรียนไม่สำมำรถน�ำ หลักเกณฑ์ที่ได้เรียนมำใช้กับค�ำศัพท์หรือโครงสร้ำงที่ ไม่เคยเรียนมำก่อนได้อย่ำงถูกต้องเสมอไป เช่นในภำษำไทย เมือ่ ผูเ้ รียนได้เรียนกำรสะกดค�ำแล้ว ก็จะทรำบว่ำ “รถ” ออกเสียงว่ำ /รด/ และเมื่อได้พบค�ำศัพท์ใหม่ เช่น “สำมำรถ” ผูเ้ รียนที่ไม่รจู้ กั ค�ำดังกล่ำวมำก่อนก็จะอ่ำน ออกเสียง ค�ำ ๆ นี้ว่ำ /สำ-มำ-รด/ ทั้งที่จริงแล้ว ค�ำอ่ำน ที่ถูกต้อง คือ /สำ-มำด/ หำกพิจำรณำจำกภำษำโดยทัว่ ไปแล้ว สำเหตุของ กำรอ่ำนออกเสียงไม่ตรงกับรูปสะกดนั้น เกิดจำกกำร เปลี่ยนแปลงวิธีกำรออกเสียงของผู้คนที่ใช้ภำษำนั้น ๆ ที่ ไ ด้ รั บ กำรถ่ ำ ยทอดสื บ ต่ อ กั น มำจนถึ ง ผู ้ ใช้ ภ ำษำ

island choir sword tomb salmon

ในปั จ จุ บั น แต่ ก ำรสะกดค� ำ นั้ น แทบจะไม่ มี ก ำร เปลีย่ นแปลง หรือเปลีย่ นแปลงเพียงเล็กน้อย เนือ่ งจำก มีกำรบันทึกเป็นภำษำเขียนให้ใช้เป็นมำตรฐำนเดียวกัน อี ก หนึ่ ง สำเหตุ ที่ ส� ำ คั ญ คื อ กำรไม่ อ อกเสี ย งอั ก ษร (silent) บำงตัวที่ปรำกฏ เช่นเดียวกับกำรอ่ำนค�ำว่ำ สำมำรถที่ได้กล่ำวมำข้ำงต้น ปรำกฏกำรณ์นี้มักเกิดขึ้น กั บ ค� ำ ยื ม จำกภำษำอื่ น แต่ น� ำ มำปรั บ ทอนให้ ผู ้ ใช้ ออกเสียงได้ง่ำยขึ้น จึงท�ำให้เสียงบำงเสียงขำดหำยไป แต่ยังคงรักษำรูปสะกดอย่ำงครบถ้วนเพื่อสื่อถึงที่มำ ของค�ำนั้น ๆ ไว้ ครู ภ ำษำพำที ฉ บั บ นี้ มี ตั ว อย่ ำงค� ำ ศั พ ท์ ภ ำษำ อังกฤษที่ออกเสียงไม่ตรงกับรูปสะกดมำฝำกผู้อ่ำน เพื่อให้ผู้อ่ำนได้ศึกษำและสำมำรถออกเสียงได้อย่ำง ถูกต้องต่อไป มำลองดูกันว่ำ ผู้อ่ำนอ่ำนค�ำศัพท์เหล่ำนี้ ว่ำอย่ำงไรกันบ้ำง

leopard colonel chaos quay cleansing

ทีนี้มำดูค�ำอ่ำนออกเสียงที่ถูกต้องและควำมหมำยของค�ำศัพท์ทั้ง ๑๐ ค�ำนี้กัน

1. island/อาย-เลินดฺ/ เป็นค�านาม หมายถึง เกาะ ตัวอย่าง Phuket is the largest island in Thailand. ภูเก็ตเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

2. leopard /เล็พ-เพิรฺด/เป็นค�านาม หมายถึง เสือดาว ตัวอย่าง A snow leopard was shot dead after a zookeeper left the enclosure door open and it escaped. เสือดาวหิมะถูกยิงตาย หลังจากที่มันหลบหนีออกมาได้ เพราะเจ้าหน้าที่เปิดประตูทิ้งไว้ 3. choir/คฺวาย-เออะรฺ/ เป็นค�านาม หมายถึง คณะนัก ร้องประสานเสียง ตัวอย่าง The times Alice enjoyed the most were when she was singing and practicing with the church choir. ช่ ว งเวลาที่ อ ลิ ซ ชอบที่ สุ ด คื อ เวลาเธอได้ ร ้ อ งเพลงและ ฝึกซ้อม กับคณะนักร้องประสานเสียงที่โบสถ์ 4. colonel/เคอ-เนิ ล / เป็ น ค� า นาม หมายถึ ง ยศพันเอก ผู้พัน ตัวอย่าง Paul questioned Colonel Martin after finding his fingerprints at the crime scene. พอลซักถามพันเอกมาร์ติน หลังจากที่พบรอยนิ้วมือ ของเขา ในที่เกิดเหตุ

ข าวทหารอากาศ

5. sword /ซอรฺดฺ/เป็นค�ำนำม หมำยถึง กระบี่ ดำบ ตัวอย่ำง Today’s swords are exact copies of the functional weapons of the past and are essentially a ceremonial weapon. กระบี่ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ก็คืออาวุธที่ใช้รบในอดีต ปัจจุบัน ใช้ประกอบในพิธีการต่าง ๆ เป็นหลัก 6. chaos/เค-ออส/เป็ น ค� ำ นำม หมำยถึ ง ควำมสับสนวุ่นวำย ควำมโกลำหล ตัวอย่ำง In the chaos of fighting between the government and anti-government fighters, ISIS took over large parts of the country and then moved into eastern border. ในช่วงโกลาหลของการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลและ กลุ ่ ม ผู ้ ต ่ อ ต้ า นรั ฐ บาล กลุ ่ ม ไอซิ ส ได้ เข้ า ควบคุ ม พื้ น ที่ ส่วนใหญ่ของประเทศ และจากนั้นก็เคลื่อนก�าลังไป ทางชายแดนฝั่งตะวันออก 7. tomb/ทูม/เป็นค�ำนำม หมำยถึง หลุมศพ สุสำน ตัวอย่ำง The Egyptian Pyramids were built as tombs for the pharaohs over 4,500 years ago. พีระมิดอียปิ ต์ถกู สร้างขึน้ เพือ่ ใช้เป็นสุสานของฟาโรห์ เมื่อ ๔,๕๐๐ ปีก่อน 8. quay/คี/เป็นค�ำนำม หมำยถึง ท่ำเรือ (ชนิดที่มำจำก กำรปรับแต่งฝั่งแม่น�้ำหรือชำยฝั่งทะเลสำบ ให้เรือสำมำรถ เข้ำมำจอดเทียบท่ำในแนวระนำบเดียวกับชำยฝั่งได้) ตัวอย่ำง The dock area is full of warehouses and quays. บริเวณท่าเทียบเรือมีโกดังสินค้าและท่าเรืออยู่เต็มพื้นที่

9. salmon/แซ-เมิน/เป็นค�ำนำม หมำยถึง ปลำ แซลมอน ตัวอย่ำง If you cannot eat the fresh salmon within a couple of days, it's best to freeze it. หากไม่สามารถรับประทานแซลมอนสดให้หมดได้ ภายใน ๒ วัน ควรเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง 10. cleansing/เคล็น-ซิง/เป็นค�ำนำม หมำยถึง กำรล้ำง ท�ำควำมสะอำด หรือ เป็นค�ำคุณศัพท์ หมำยถึง ที่เกี่ยวกับกำรท�ำควำมสะอำด ตัวอย่ำง Cleansing lotions are skin cleaning products that are formulated to remove impurities from skin, thereby allowing it to breathe. โลชัน่ ท�าความสะอาดเป็นผลิตภัณฑ์ทา� ความสะอาดผิว ที่ผลิตมาเพื่อขจัดสิ่งสกปรกออกจากผิวหนัง ท�าให้อากาศ ผ่านได้ เป็นอย่างไรกันบ้าง ผู้อ่านอ่านออกเสียงค�าคัพท์ ทัง้ ๑๐ ค�าได้ถกู ต้องกีค่ า� ผูเ้ ขียนขอสารภาพว่า ครัง้ แรก ที่ได้เรียนหรือพบเจอค�าศัพท์เหล่านี้บางค�า ผู้เขียนก็ไม่ สามารถออกเสียงได้ถกู ต้อง อาศัยว่าได้ยนิ เจ้าของภาษา ออกเสียงทั้งในสถานการณ์จริง และจากภาพยนตร์ หรือบางครั้งก็ค้นหาค�าอ่านจากพจนานุกรมออนไลน์ อ้างอิง

ที่มีไฟล์เสียงประกอบ นอกจากค�าศัพท์ที่ยกมานี้แล้ว ยังมีค�าศัพท์อีกมากมายที่มีลักษณะเช่นนี้ หากผู้อ่าน ท� า ได้ เช่ น ที่ ผู ้ เขี ย นได้ แ นะน� า แล้ ว นี้ ก็ จ ะเป็ น การ เสริมสร้างความมั่นใจให้ตนเองและช่วยให้สามารถ สื่อสารกับ ชาวต่างชาติ ได้ อย่างมีประสิ ทธิภาพมาก ยิ่งขึ้น

https://www.diveasia.com/daytrips/maps.htm https://www.thesun.co.uk/news/10434241/photographer-leopard-bushes/ https://sites.psu.edu/louisdamicocivicissues/2016/04/01/music-in-worship/ https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-the-life-and-death-of-colonel-blimp-1943 https://www.dvidshub.net/image/720328/air-national-guard-director-honored-order-sword-ceremony https://www.dailymaverick.co.za/ https://www.istockphoto.com/ca/vector/egypt-mummy-in-the-tomb-pyramid-vector-cartoongm1058795106-282987134 https://www.facebook.com/StartEducation Centre/posts/751277605029339/ https://www.amazon.com/2-Lb-Salmon-Wild-Caught/dp/B002827SIA http://www.ninabeautyworld.com

ข าวทหารอากาศ

การวิจัยและพัฒนาดาวเทียม ขนาดเล็ก เพื่อประโยชน์ สาธารณะในประเทศไทย น.ต.ดร.ปริญญา อนันตชัยศิลป์ (ต่อจำกฉบับที่แล้ว)

LacunaSat-1

บริษัท Lacuna Space ได้ด�ำเนินกำรพัฒนำ ดำวเทียม LacunaSat-1 ขนำด ๖ ยูนิต ส�ำหรับน�ำไป ใช้กับเทคโนโลยี Internet Of Things (IoT) ที่ใช้ เทคโนโลยี LoRa ในกำรเชื่อมต่ออุปกรณ์ในทุก ๆ ที่ บนโลก ซึ่ ง ได้ ร ่ ว มมื อ กั บ บริ ษั ท Semtech ดำวเทียม LacunaSat-1 Cooperation เพื่อขยำยเทคโนโลยีในกำรเชื่อมต่อ RED Eagle LoRa ทั่วโลก โดย Lacuna Space จะพัฒนำในส่วน หลังจำกส่งขึ้นสู่วงโคจรแล้วดำวเทียม LacunaSat-1 เกตเวย์ที่ใช้เชื่อมต่อ LoRa ของดำวเทียมส�ำหรับเก็บ ประสบผลส�ำเร็จในกำรเชื่อมต่อ LoRa หรือ “Long ข้อมูลและส่งกลับมำยังพืน้ โลก และประกอบกับระบบ Range คื อ เครื อ ข่ ำ ยสื่ อ สำรที่ ส ่ ง ข้ อ มู ล ก� ำ ลั ง ต�่ ำ บัสจะใช้ของบริษัท Nano Avionics ที่เป็นระบบบัส แบบไร้ ส ำย และ เป็ น ระบบเครื อ ข่ ำ ยที่ ส ำมำรถ ดำวเทียมพร้อมประกอบขนำด ๖ ยูนิต ดำวเทียม ส่งสัญญำณทำงไกล ผ่ำนอวกำศสู่โลก และภำยในปี LacunaSat-1 ถูกส่งขึน้ สูอ่ วกำศ เมือ่ วันที่ ๑ เมษำยน พ.ศ.๒๕๖๒ จะมีกำรส่งดำวเทียมขึ้นอวกำศในช่วง พ.ศ.๒๕๖๒ จำก Satish Dhawan Space Centre ไตรมำสที่ ๓ และไตรมำสที่ ๔ เพื่อเพิ่มประสิทธิภำพ ประเทศอินเดีย และอยูใ่ นวงโคจร Low Earth Orbit : LEO กำรเชื่อมต่อ LoRa ตำมภำพ

แผนผังกำรท�ำงำนของดำวเทียม LacunaSat-1

ดาวเทียมจะท�าการรับและเก็บรวบรวมข้อมูลจาก อุปกรณ์ LoRa ที่ติดตั้งอยู่ทั่วโลก จากนั้นจะท�าการ ส่งข้อมูลจากสถานีภาคพื้น (Ground Station) และ ส่งข้อมูลที่เก็บจากดาวเทียมขึ้นไปไว้บนคลาวด์ของ Lacuna แล้วส่งไปต่อผู้ใช้บริการ LoRaWAN ซึ่งเป็น เครือข่ายส�าหรับอุปกรณ์ LoRa ต่อไป คุณสมบัติเบื้องต้นของดาวเทียม LacunaSat-1 ขนาด

๖ ยูนิต

ภารกิจ

การจัดเก็บและส่งต่อข้อมูล (S&F)

น�้าหนัก

< ๗.๕ กิโลกรัม

เช่น ระดับน�้าทะเล สภาพอากาศ ความชื้นของดิน เป็ น ต้ น ซึ่ ง ข้ อ มู ล เหล่ า นี้ ส ามารถน� า ไปใช้ ใ นการ พยากรณ์อากาศหรือการพยากรณ์การเกิดภัยพิบตั ทิ าง ธรรมชาติ ดาวเทียม TRICOM-1R ถูกส่งเข้าสู่วงโคจร เมื่อวันที่ ๓ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๑ โดยจรวด SS-520-5 ประเทศญีป่ นุ่ ดังภาพแผนผังการท�างานของดาวเทียม TRICOM-1R

การควบคุมการทรงตัว การทรงตัวแบบสามแกน การควบคุมแบบบีดอท อุปกรณ์วัดสนามแม่เหล็ก ๓ แกน (๒ ตัว) อุปกรณ์เมมส์ วัดความเร็วเชิงมุม ๓ แกน (๒ ตัว) จีพีเอส อุปกรณ์ วัดต�าแหน่งดวงอาทิตย์ (๖RED ตัว) Eagle ขดลวดสนามไฟฟ้า (MTQ) วงล้อปฏิกิริยา ๔ แกน ระบบพลังงาน

โซลาร์เซลล์ ๒๓ แผ่นบนพื้นผิวของล�าตัว GalnP/ GalnAs/Ge (๒๙%) พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตได้ : สูงสุด ๗๕ วัตต์ การสิ้นเปลืองพลังงาน: เฉลี่ย ๕.๒๗ วัตต์ ต�่าสุด ๐.๒๕ วัตต์ ระบบบัสเป็น ๓.๓ โวลต์คงที่ ๕ โวลต์ คงที่ และ ๓ – ๑๘ โวลต์ แบตเตอรี่: ๘ เซลล์ ๑๒,๘๐๐ มิลลิแอมแปร์ชั่วโมง ๙๒ วัตต์ชั่วโมง ๗.๔ โวลต์

ดาวเทียม TRICOM-1R

จ า ก รู ป ด า ว เ ที ย ม TRICOM-1R จะเก็ บ ข้ อ มู ล ความถี่: UHF-band Uplink (๔๓๐ – ๔๔๐ เมกะเฮิรตซ์) เซ็นเซอร์ที่ไม่สามารถเคลื่อน ระบบการสื่อสาร Downlink (๔๓๐ – ๔๔๐ เมกะเฮิรตซ์) ย้ า ยได้ (Information A) ความเร็วในการส่งข้อมูล: ๔.๘ – ๙.๖ กิโลบิต ต่อวินาที และเก็ บ ข้ อ มู ล เซ็ น เซอร์ ความเร็วในการรับข้อมูล: ๔.๘ – ๙.๖ กิโลบิตต่อวินาที ที่ ส ามารถเคลื่ อ นย้ า ยได้ เสาอากาศ: ๔ Monopole (Information B) ผ่านอุปกรณ์ LoRa จากนั้นดาวเทียมจะท�า หน้าที่ส่งถ่ายข้อมูล (Information A+B) กลับมายัง ดาวเทียม TRICOM-1R มหาวิทยาลัยโตเกียว (University of Tokyo) สถานีภาคพืน้ ดิน แสดงคุณสมบัตเิ บือ้ งต้นของดาวเทียม ได้ออกแบบและพัฒนาดาวเทียม TRICOM-1R ขนาด TRICOM-1R นอกจากนี้ยังมีโครงการกลุ่มดาวเทียมที่มีแนวคิด ๓ ยูนิต โดยใช้เทคโนโลยี LoRa ในการรับส่งสัญญาณ เพื่อเชื่อมต่อกับเทคโนโลยี IoT โดยเฉพาะในพื้นที่ ในการท�าดาวเทียมส�าหรับ IoT และมีขนาดใกล้เคียง ทีไ่ ม่มสี ญั ญาณอินเตอร์เน็ตเข้าถึงข้อมูลทีส่ ามารถเก็บได้ กับ LacunaSat-1 และ TRICOM-1R ดังแสดงในตาราง

ข่าวทหารอากาศ

แผนผังการท�างานของดาวเทียม TRICOM-1R

คุณสมบัติเบื้องต้นของดาวเทียม TRICOM-1R ขนาด

๑๑๖ มิลลิเมตร × ๑๑๖ มิลลิเมตร × ๓๔๖ มิลลิเมตร (ความสูงรวมเสาอากาศ ๔๐๖ มิลลิเมตร)

ภารกิจ

การจัดเก็บและส่RED งต่อข้อEagle มูล (S&F) กล้องถ่ายรูปโลก (๕ กล้อง)

น�้าหนัก

< ๓.๒ กิโลกรัม

การควบคุมการทรงตัว

การทรงตัวแบบแฝง การควบคุมแบบบีดอท อุปกรณ์วัดสนามแม่เหล็ก ๓ แกน (๒ ตัว) อุปกรณ์เมมส์วัดความเร็วเชิงมุม ๓ แกน (๒ ตัว) จีพีเอส / ขดลวดสนามไฟฟ้า (MTQ) / วงล้อปฏิกิริยา ๑ แกน

ระบบพลังงาน

โซลาร์เซลล์บน พื้นผิวของล�าตัว 4GalnP2/GaAs/Ge (๓๐%) พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตได้: สูงสุด ๘ วัตต์ การสิ้นเปลืองพลังงาน: เฉลี่ย ๕.๒๗ วัตต์ ต�่าสุด ๐.๒๕ วัตต์ ระบบบัสเป็น ๓.๓ โวลต์ และ ๕ โวลต์คงที่ แบตเตอรี่: ลิเทียม-ไอออน “๑๘๖๕๐ เซลล์” ความต่างศักย์ ๖.๐ – ๘.๔ โวล์ต

ระบบการสื่อสาร

ความถี่: UHF-band Uplink (๔๐๐ เมกะเฮิรตซ์) Downlink (๔๖๐ เมกะเฮิรตซ์) ความเร็วในการส่งข้อมูล: ๑.๒ กิโลบิตต่อวินาที (GFSK), ความเร็วในการรับข้อมูล: ๑.๒ – ๓๘.๔ กิโลบิตต่อวินาที (GFSK) เสาอากาศส�าหรับรับข้อมูล: monopole เสาอากาศส�าหรับส่งข้อมูล: turn-style

กลุ่มดาวเทียมอื่นที่มีภารกิจการจัดเก็บและส่งต่อข้อมูล กลุ่มดาวเทียม

ผู้ผลิต

จ�านวนดาวเทียม (ณ พ.ศ.๒๕๖๒)

ปี พ.ศ.ที่ส่งขึ้น สู่วงโคจร

ภารกิจ

3-Diamond

Sky and Space Global

๓

๒๕๖๐

IoT / M2M

Kepler

Kepler Communications

๒

๒๕๖๑

IoT / M2M, Internet

Centauri

Fleet Space

๒

๒๕๖๑

IoT / M2M

Astrocast

๒

๒๕๖๑

IoT / M2M

LadyBird

Commsat

๗

๒๕๖๑

IoT / M2M, AIS

จากตัวอย่างกลุม่ ดาวเทียมข้างต้นจะสามารถสังเกต ๑. น�าไปใช้ประโยชน์ในภูมิประเทศที่การสื่อสาร ได้วา่ ทุกกลุม่ ดาวเทียมเพือ่ การสือ่ สารของ IoTมุง่ เน้น ภาคพื้นไม่สามารถเข้าถึงได้ อาทิ พื้นป่า ทะเล และ ให้กลุ่มดาวเทียมของตนสามารถให้บริการได้ครอบคลุม หุ บ เขา รวมไปถึ ง พื้ น ที่ ที่ เ กิ ด ภั ย พิ บั ติ ท างธรรมชาติ พื้ น ที่ ไ ด้ ทั่ ว โลก ดาวเที ย มแต่ ล ะดวงในกลุ ่ ม เป็ น ซึ่งการสื่อสารภาคพื้นปกติไม่สามารถใช้งานได้ ดาวเทียมขนาดเล็กรูปทรงลูกบาศก์ท้ังหมด รูปแบบ RED Eagle๒. สามารถให้บริการระบบ IoT ได้ครอบคลุมพืน้ ที่ การท�างานของกลุม่ ดาวเทียมแบ่งออกเป็น ๒ รูปแบบ คือ ทั่วประเทศไทย ๑. กลุ่มดาวเทียมที่ดาวเทียมท�าหน้าที่รับข้อมูล ๓. อุปกรณ์เซ็นเซอร์โนดทีต่ ดิ ตัง้ บนพืน้ ดินสามารถ จากผู้ใช้ภาคพื้นแล้วส่งต่อให้กับดาวเทียมขนาดใหญ่ ส่ ง ข้ อ มู ล ระยะไกลไปยั ง ดาวเที ย มที่ อ ยู ่ บ นวงโคจร เพือ่ ให้ดาวเทียมขนาดใหญ่สง่ ข้อมูลนัน้ ให้กบั เซิฟเวอร์ Low Earth Orbit (LEO) ของบริษัทต่อไป ๔. อุปกรณ์เซ็นเซอร์ทตี่ ดิ ตัง้ บนพืน้ ดินใช้พลังงานต�า่ ๒. กลุ่มดาวเทียมที่ดาวเทียมท�าหน้าที่ติดต่อ มีอายุการใช้งานได้ประมาณ ๓ – ๕ ปีเมื่อใช้พลังงาน สื่อสารกับอุปกรณ์ IoT โดยตรง ทั้งการรับข้อมูลและ จากแบตเตอรี่ขนาดเล็ก การส่งข้อมูลกลับไปให้กับผู้ใช้งาน ๕. ดาวเทียมสามารถรับข้อมูลจากอุปกรณ์เซ็นเซอร์ ส� า หรั บ ดาวเที ย มที่ พั ฒ นาในโครงการของ ที่ติดตั้งบนพื้นดินพร้อมกันได้ครั้งละไม่ต�่ากว่า ๕๐ โนด โรงเรียนนายเรืออากาศฯ จะเป็นดาวเทียมเพื่อการ ๖. รูปแบบการส่งข้อมูลไปยังดาวเทียม (Uplink) สื่อสารส�าหรับระบบ IoT ที่สามารถรับข้อมูลจาก เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารระยะไกลโดยใช้พลังงานต�่า เซ็นเซอร์โนดที่ติดตั้งบนพื้นดินและส่งต่อไปยังสถานี (Low Power Wide Area Network, LPWAN) ภาคพื้นเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลและน�าไปวิเคราะห์ต่อ ส่วนรูปแบบการส่งข้อมูลจากดาวเทียมมายังสถานี ไปได้ โดยจะโคจรในวงโคจรระดับต�่าซึ่งมีลักษณะและ ภาคพื้นเป็นการส่งข้อมูลด้วยคลื่นความถี่ไม่น้อยกว่า แนวคิดของภารกิจดังต่อไปนี้ ๒ กิกะเฮิรตซ์ เอกสารอ้างอิง

[1] Astronautix, Aprize constellation. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก : https://web.archive.org/web/20090805043605/http:// www.astronautix.com/craft/aprzesat.htm. (วันที่สืบค้นข้อมูล : 1 สิงหาคม 2562) [2] M. P. Meir Moalem, Sky and Space global, Telecommunications. (2019). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก : https://en.wikipedia. org/wiki/Sky_and_Space_Global. (วันที่สืบค้นข้อมูล : 1 สิงหาคม 2562)

ข่าวทหารอากาศ

น 2563 ประจ�ำเดือน มิถุนำย

8 10

9 12

15 16

18 20

26 29

34 35 38

40 43

44 47

Across

Crossword

1. ______ is an official piece of paper which says that something is true or correct. 7. Jenny ______ already studied Thai language for 1 year. 8. Jenny is very deligent ______ she can speak Thai very well. 9. Oh, those books are ours, ______ placed them on the table. 11. This Thai map is ______ sketch, I did it by only my hand. 13. This old lady is tired of having meals so she looks very thin or ______. 15. I want to buy a ______ (an abbreviation) of cloth or 90 centimeter of cloth. 16. Her broken leg will ______ up or get well in a few months. 18. Please don’t look so ______ or anxious, everything must be alright soon. 20. Once she ______ lucky, she won the first prize of lotto. 22. ______ is a kind of tool that used to turn nuts. 23. We have a date ______ Sunday. 24. Are you afraid of ______, the spirit of dead person?

25. An abbreviation for “road”. 26. Do you have ______ money left? 29. Many years ago one ______, a very large black African monkey was fired to safe 3 year old boy. 31. ______ means sofa. 34. Now Manee ______ or looks so sad because her mother died last week. 35. The same as No.23 Across. 36. Now ______ is rainy season. 37. ______ is about one of the senses, a feeling, etc. good or strong. 38. ______ is a glass surface of a television or computer where the picture or information appears. 41. I like to ______ all kinds of books because they make me sleepy and have a complete relax. 43. _______ is a smell (often a bad one). 45. We arrived ______ the airport so early then we had to wait for a long time. 46. ______ is a measurement of weight. 47. If you want some coke, put some coins in a ______ machine.

ข่าวทหารอากาศ

Down

Crossword

1. To ______ means “to stop or end”.

24. The quality of being good.

2. To ______ means to go over.

27. The elderly should have only one egg per day because the ______ , a part in the middle of an egg is dangerous to the old people.

3. The same as No. 36 Across. 4. ______, am, are. 5. The famous brand of ______ which is rather costly is Starbucks.

28. ______ is an abbreviation for “Before Christ”.

6. If you want to go to study in America, 30. Opposite of before is “______”. you must pass the ______ (an abbreviation). 32. Oxygen is very ______ gas for human 7. I like to glance only a ______ or the title beings, animals and trees. of the newspaper. 33. The seller should be ______ to the 9. A : ______ don’t you read all of the customers without cheating. newspaper? 35. Which one do you like best, durian B : Because I have no free- time. ______ mango? 10. the way, I have to go to work. I can not 36. This bridge is made of ______ not wood. talk with you. 39. Sara does not feed a ______ but she 12. To die is verb but ______ is noun. feeds a dog. 14. Neither Thana ______ Manop told 40. ______ only Sara but also her friend me a lie. who likes only a dog. 16. That carpenter built a house by ______ . 42. What ______ you think about the new 17. ______ is an abbreviation for method of teaching? “advertisement”. 44. The same as No. 42 Down. 19. ______ is the opposite of “Princess” 20. Labour. 21. Sopa bought some vegetables ______ some meat.

เฉลย Crossword ประจ�ำเดือน มิ.ย.๖๓

ข่าวทหารอากาศ

ASEAN Community Little Tidbits เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยประชาคมอาเซียน @Zilch

National Animal of Drunei Darussalam สัตว์ประจ�าชาติของเนการาบรูไนดารุสซาลาม

White-bellied sea eagle

นกอินทรีทะเล

The white-bellied sea eagle is the national animal of Brunei Darussalam. This animal is known to soar to great heights with its wings held stiff in a V-shape. The national bird of Brunei Darussalam has a loud gooselike call which is very unique. Its beak is large, hooked and blue in color. With its powerful wings, the white-bellied sea eagle catches its prey in very spectacular moves. The white-bellied sea eagle mostly lives in coastal areas and also offshore islands. It can also be found along rivers, on lagoons and near reservoirs. Its beauty, vigor and desire to feed on only fresh prey might have made it to be considered as the national animal of Brunei Darussalam.

สั ต ว์ ป ระจ� ำ ชำติ ข องเนกำรำบรู ไ นดำรุ ส ซำลำม คือ นกอินทรีทะเล หรือ นกออก เป็นที่ทรำบกันดีว่ำ นกชนิดนีส้ ำมำรถพุง่ ทะยำนขึน้ สูท่ อ้ งฟ้ำได้สงู ลิว่ ด้วยปีก ของมันซึ่งกำงออกและแข็งเป็นรูปตัววี นกอินทรีทะเล มี เ สี ย งร้ อ งที่ ค ล้ ำ ยกั บ เสี ย งร้ อ งของห่ ำ น อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพำะตั ว จงอยปำกของมั น มี ข นำดใหญ่ งุ้ม และมีสีน�้ำเงิน ด้วยปีกอันทรงพลัง ท�ำให้นกอินทรี ทะเลจับเหยื่อได้ในท่วงท่ำอันน่ำตื่นตำตื่นใจนกอินทรี ทะเลส่วนใหญ่จะอำศัยอยู่ในพื้นที่แถบชำยฝั่งและอยู่ ตำมเกำะต่ำง ๆ ในทะเลและยังสำมำรถพบเห็นได้ตำม แม่น�้ำ ทะเลสำบ และบริเวณใกล้กับเขื่อนอีกด้วย ด้วยควำมงำมตำมธรรมชำติ ควำมคล่องแคล่วและ กินแต่เหยือ่ สดเท่ำนัน้ อำจเป็นเหตุผลที่ ท�ำให้นกอินทรี ทะเลได้รับกำรพิจำรณำให้เป็นสัตว์ประจ�ำชำติของ เนกำรำบรูไนดำรุสซำลำม

ข้อมูลจาก : https://einfon.com/nationalsymbols/national-animal-of-brunei/ http://www.zoothailand.org/animal_view.php?detail_id=305&c_id= รูปจาก : https://einfon.com/nationalsymbols/national-animal-of-brunei/ http://www.zoothailand.org/animal_view.php?detail_id=305&c_id=

ข าวทหารอากาศ

COVID-19

จะเปลี่ยนการรักษา ความมั่นคงแห งชาติ ได อย างไร

(COVID-19 : How will it change national security?) เจ้ า หน้ า ที่ ห น่ ว ยข่ า วกรองอาวุ โ สรี บ เข้ า พบ พร้ อ มกั บ รายงานล่ า สุ ด วางต่ อ หน้ า ผู ้ ก� า หนด นโยบาย (Policymakers) ในอดีตอาจมีรายงาน เกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่มาจากประเทศ ในตะวั น ออกกลาง ด้ ว ยวิ ธี ก ารใหม่ ใ นการก่ อ วิ น าศกรรมต่อสายการบิน สิ่งนี้น�าไปสู่ม าตรการ ในการรักษาความมั่นคงแห่งชาติที่มีขั้นตอนในการ ปฏิบัติอย่างเป็นระบบ แต่ในอนาคตรายงานดังกล่าว จะเกี่ยวกับการระบาดของไวรัสในประเทศที่ห่างไกล ซึ่ ง รั ฐ บาลของประเทศนั้ น ก� า ลั ง ปกปิ ด อยู ่ ตั้ ง แต่

น.อ. สรรสิริ สิริสันตคุปต์

การโจมตี ๙๑๑ เกือบ ๒๐ ปี ที่ผ่านมา ความมั่นคง แห่งชาติถูกครอบง�าด้วยการก่อการร้าย ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีผู้โต้เถียงเกี่ยวกับ มาตรการในการรักษาความมัน่ คงแห่งชาติควรขยายวง ที่กว้างขึ้น และวิกฤต COVID-19 แสดงให้เห็นว่า ความมัน่ คงด้านสุขภาพในระดับโลก ถือเป็นส่วนส�าคัญ ของการรั ก ษาความมั่ น คงแห่ ง ชาติ (National Security) โดยบทความในฉบับมีมมุ มองและรายละเอียด ที่น่าสนใจดังนี้

COVID-19 กับความมั่นคงแห่งชาติ ภายใต้การตรวจสอบที่ผ่านมา การแพร่ระบาด ของไวรัส COVID-19 ระหว่างประเทศถูกจัดเป็น ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของชาติ ระดับ Tier 1 ในประเทศอังกฤษ อันหมายถึง การตัดสินว่ามีความ ส�ำคัญสูงสุด แต่น่ันไม่ได้สะท้อนให้เห็นผลกระทบ ต่อทรัพย์สินหรือสิ่งก่อสร้าง เมื่อถูกเปรียบเทียบกับ ภั ย คุ ก คามทั้ ง สามในระดั บ เดี ย วกั น คื อ สงคราม การก่อการร้าย และการโจมตีทางไซเบอร์ ส�ำหรับ หน่วยสืบราชการลับ การปรับตัวต้องมีการเปลีย่ นแปลง ในการด�ำเนินงาน สิ่งที่มีความส�ำคัญมากขึ้นส�ำหรับ ผู้ก�ำหนดนโยบายก็คือจะต้องรู้ความจริงเกี่ยวกับ สถานการณ์สุขภาพในประเทศอื่น ๆ ในหน่วยงาน อย่าง CIA (Central Intelligence Agency) และ Military intelligence : MI6 (หน่วยงานสืบราชการลับ ของอังกฤษ) การคัดเลือกบุคลากรเข้ามาท�ำงานนั้น หมายถึง การท�ำให้มนั่ ใจได้วา่ คุณมีตวั แทนในสถานที่ ทีเ่ หมาะสมและสามารถจะรายงานสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ จริงได้ นอกจากนี้ อ าจมี ก ารเปลี่ ย นแปลงในสิ่ ง ที่ ห น่ ว ย สอดแนมทางด้านการสื่อสารซึ่งจะต้องค้นหาจาก ดาวเทียม ที่ได้รับมอบหมายให้ดูข้อมูลบนเว็บไซต์

ทางด้านการแพทย์หรือแม้กระทั่งที่ฝังศพผู้เสียชีวิต เช่นเดียวกับเทคโนโลยีที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตรวจสอบ จากระยะไกล ส�ำหรับการค้นหาร่องรอยของวัตถุ นิวเคลียร์ (Remotely sniff for traces of nuclear) ซึ่งอุปกรณ์ใหม่ ๆ จ�ำเป็นที่จะต้องน�ำมาใช้ในการ ตรวจสอบสุขภาพและภัยคุกคามทางชีวภาพ “แต่สงิ่ เหล่านั้นก็ยังคงเป็นโลกดั้งเดิมของการรวบรวม ข้อมูลด้านข่าวกรอง” ในอนาคตที่มาถึงจะเป็นการ ใช้ชุดข้อมูลที่ซับซ้อนมากขึ้นและปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence : AI) ส�ำหรับการระบุ ท�ำความเข้าใจ และท�ำนายพัฒนาการของประชากร อนึ่งการวิเคราะห์ข้อมูลจากโทรศัพท์ การค้นหา ออนไลน์ หรือกิจกรรมอื่น ๆ สามารถน�ำมาใช้ได้ เมื่อ ๔ ปีที่ผ่านมา ผู้อ�ำนวยการสร้างนวัตกรรมดิจิทัล ของ CIA นั้น กล่าวถึงงานที่หน่วยได้ท�ำการศึกษา ข้ อ มู ล ในระดั บ ประชากรของทั้ ง ประเทศด้ ว ย AI และเทคนิค “การวิเคราะห์ความคิดเห็นต่อเหตุการณ์” (Sentiment Analysis) ซึ่งผลที่ได้จากการศึกษานี้ จะสามารถมองเห็นเหตุการณ์ตา่ ง ๆ เช่น การล่มสลาย ของกฎหมายและความสงบเรียบร้อย อันน�ำมาสู่ สถานการณ์ของการปฏิวัติก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง

ข่าวทหารอากาศ

ณ ปัจจุบนั ประเทศสหรัฐอเมริกาและจีนนัน้ มีสว่ นร่วม ในการแข่งขันเพือ่ ความเหนือกว่าหลายคนในวอชิงตัน กลัวว่าพวกเขาจะแพ้ เพราะจีนได้ลงทุนอย่างมหาศาล ในการสร้างขีดความสามารถ รวมทั้งการครอบครอง ข้อมูล (Acquiring Data) หนึง่ ในสิง่ ส�ำคัญทีไ่ ม่ทราบคือ วิกฤต COVID-19 ครั้ ง นี้ เ กิ ด ขึ้ น กั บ หลายชาติ ใ นช่ ว งเวลาที่ ผ ่ า นมา ได้อย่างไร มันอาจเป็นการแพร่กระจายของไวรัส ที่ได้ถูกก�ำหนดไว้แล้วทั่วโลก เพื่อยืนยันธรรมชาติ ของการเชื่ อ มโยงถึ ง กั น บนโลกของเรา และสิ่ ง นี้ น�ำไปสูก่ ารท�ำงานร่วมกันทีม่ ากขึน้ รวมถึงในการแบ่งปัน ข้อมูลที่เกี่ยวกับการแพร่ระบาดใหม่ ๆ หรืออาจเป็น ประเทศที่ มี พ รมแดนติ ด กั น และประเทศต่ า ง ๆ ต้องหันมามุง่ เน้นความจ�ำเป็นในการรวบรวมข่าวกรอง ทีเ่ กีย่ วกับสิง่ ทีป่ ระเทศอืน่ ๆ ก�ำลังท�ำอยูแ่ ละซ่อนตัวอยู่ หรือเป็นการค้นพบสิง่ ใหม่ ๆ ทีพ่ วกเขาได้ทำ� หน่วยสืบ ราชการลับทางชีวภาพมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในช่วงสงครามเย็นทางตะวันตกและสหภาพโซเวียต มีความปรารถนาอย่างยิง่ ทีจ่ ะรูว้ า่ เชือ้ โรคทางชีวภาพ ทีเ่ ป็นความลับ อาจมีการแอบพัฒนา และถูกน�ำมาใช้ ในอนาคต ซึ่งผลของวิกฤต COVID-19 จะท�ำให้ ความมั่นคงแห่งชาติจากการสะสมอาวุธนั้นส�ำคัญ

น้อยลง และหันมาให้ความส�ำคัญที่เพิ่มขึ้นในการ พัฒนาวัคซีนอันเป็นความหวัง ได้เริ่มทดลองกับคน โดยประเทศสหรัฐฯ และจีน ประกอบกับความกังวล ที่ผู้ก่อการร้ายหรือกลุ่มอื่น ๆ สามารถปล่อยอาวุธ ชีวภาพนั้นได้เข้ามาใกล้กับเหตุการณ์ล่าสุด โดยมี สัญญาณว่า กลุ่มที่อยู่ทางขวาก�ำลังคิดและพยายาม แพร่กระจายเชื้อไวรัสอย่างจงใจ กระทรวงยุติธรรม ของสหรั ฐ ฯ นั้ น ได้ เ ตื อ นว่ า “ผู ้ ใ ดที่ ก ระท� ำ การ ดังกล่าวอาจถูกตั้งข้อหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย” หนึง่ ในค�ำถามทีอ่ าจเกิดขึน้ จากวิกฤตในปัจจุบนั คื อ ประเทศที่ มี ขีดความสามารถในการเฝ้ า ระวั ง ภายในประเทศ สามารถสังเกตการณ์การแพร่กระจาย ของไวรัส เข้าใจ และสามารถควบคุมการเคลื่อนไหว ของผูค้ นเพือ่ ป้องกันการแพร่กระจายนัน้ “จะสามารถ ท�ำไปได้นานขนาดไหน” เมือ่ พูดถึงการน�ำเทคโนโลยี มาใช้นั้น ประเทศจีนได้ใช้ซอฟต์แวร์บนสมาร์ทโฟน ติดตามในการท�ำดังกล่าว รัสเซีย ใช้กล้องวงจรปิด และระบบจดจ�ำใบหน้าเพือ่ ค้นหาคนทีฝ่ า่ ฝืนข้อจ�ำกัด ในส่วนของประเทศอืน่ ๆ มีการสร้างรัว้ อิเล็กทรอนิกส์ เพื่ อ แจ้ ง ให้ รั ฐ ทราบเมื่ อ มี ค นออกจากพื้ น ที่ กั ก กั น ประเทศอั ง กฤษ และสหรั ฐ อเมริ ก า ได้ พู ดคุ ย กั บ บริษัทเทคโนโลยีเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขานั้นสามารถ

ช่วยได้อย่าง Google และ Apple ได้ร่วมมือกัน พัฒนาการใช้เทคโนโลยี Bluetooth เพื่อช่วยรัฐบาล และหน่วยงานสาธารณสุขลดการแพร่กระจายของ ผู้ติดเชื้อ COVID-19 ซึ่งเจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์ มีความเห็นว่า เทคโนโลยีตดิ ตามผูต้ ดิ เชือ้ เป็นเครือ่ งมือ ส�ำคัญที่จะช่วยควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส ซึ่งในอนาคตผู้ที่วิเคราะห์ ข่าวกรองจะต้องมีข้อมูล จากเจ้าหน้าทีด่ า้ นการแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญด้านการแพทย์ จะต้องนั่งเคียงข้างกับผู้เชี่ยวชาญทางด้านการทหาร เพื่อประมวลผลและเขียนรายงานตามสถานการณ์ การแพร่กระจายของไวรัสที่เข้ามา และน�ำเสนอต่อ ผู้ก�ำหนดนโยบายและนักการเมือง แต่ผู้เชี่ยวชาญ ทางด้านการแพทย์คงต้องระวังในการถูกแปลงไป เป็นผลประโยชน์ที่อาจได้รับโดยหน่วยงานอื่น ๆ ของภาครัฐ ค�ำถามส�ำคัญส�ำหรับหน่วยข่าวกรอง ขณะนี้ ก็ คื อ “ไวรั ส COVID-19 ได้ ท� ำ ลาย

ความสามารถของรัฐบาล เศรษฐกิจ และกองทัพ ในการด� ำ เนิ น งานไปมากขนาดไหน และใคร ที่ได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น” ข้อคิดที่ฝากไว้ ในช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา หน่วยข่าวกรอง ของสหรัฐฯ ได้จดั ให้มกี ารบรรยายสรุปทีเ่ ป็นความลับ ให้ แ ก่ ผู ้ ก� ำ หนดนโยบาย ที่ เ กี่ ย วกั บ อั น ตรายของ COVID-19 ด้ ว ยข้ อ มู ล ที่ ส ามารถรวบรวมได้ จ าก ประเทศจีน ตามรายงานนั้นมีผลต่อการเตรียมการ ที่เล็กน้อยในท�ำเนียบขาวส�ำหรับมาตรการการรักษา ความมั่นคงแห่งชาติ และนั่นก็คือ สิ่งที่เตือนความจ�ำ ของหน่ ว ยข่ า วกรอง ไม่ ว ่ า ข่ า วกรองจะมี ข ้ อ มู ล ดี ขนาดไหน ถ้าคนทีอ่ ยูด่ า้ นบนไม่ฟงั ก็คงไม่มปี ระโยชน์ อั น ใด ผลที่ ต ามมานั้ น สหรั ฐ อเมริ ก าได้ ก ลายเป็ น หนึ่ ง ในประเทศที่ มี ผู ้ ติ ด เชื้ อ สะสมและผู ้ เ สี ย ชี วิ ต มากที่สุด

อ้างอิง - http://www.cioworldmagazine.com/topics/columist/sansiri-sirisantakupt/

ข าวทหารอากาศ

BEETLE BAILEY

มีสกรีน

ภาพที่ ๑ - รู้สึกหดหู่เหรอ? ลองไปเดินเล่นไกล ๆ ดูสิ มันมักจะช่วยได้นะ - บางที นั่นอาจจะได้ผลอ่ะ ภาพที่ ๒ - บีทเทิ่ล ไปเดินเล่นไกล ๆ นะ to feel down

- เป็นส�านวน (idiom) แปลว่า รู้สึกเศร้า, หดหู่ (to feel sad, gloomy) จะใช้ to feel down, in the dumps ก็ได้ to try - ในที่นี้ แปลว่า ลองท�าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (to test or do sth. to see if/it/is good) Ex. Do you want to try windsurfing? It’s fun (คุณต้องการลองเล่น วินด์เซิร์ฟมั้ยมันสนุกนะ) Maybe (adv.) - อาจจะ, บางที (perhaps) ใช้เมือ่ ไม่แน่ใจว่าสิง่ นัน้ จะเกิดขึน้ หรือเป็นจริง Ex. Maybe, he’ll come. (เขาอาจจะมา) a walk - การเดินเล่นเพื่อความเพลิดเพลินหรือ ออกก�าลัง (ajourney on foot usually for pleasure or exercise) กิริยาที่ใช้ คือ to go for a walk หรือ to take awalk Ex. I like to take a walk in the evenings. (ฉันชอบไปเดินเล่นตอนค�่า ๆ) และ Let’s go for a walk. ( เราไปเดินเล่นกันเถอะ) That would work. - นั้นก็อาจจะได้ผล (ใช้ would แทน will เพราะแสดงความน่าจะเป็นไปได้ เป็นการคาดคะเน) Ex. She would look better with shorter hair. (เธอน่าจะดูดีขึ้นถ้าผมสั้นกว่านี้)

BLONDIE

ภาพที่ ๑ - ดิ๊ง ดอง ภาพที่ ๒ - แด็กวู้ดอยู่แถวนี้ไหมครับ? - อยู่ค่ะ เฮิร์บ ภาพที่ ๓ - เขาอยู่ในครัว ก�าลังทานอาหารเหลือเมื่อปที่แล้วอยู่ค่ะ! to be around

- อยู่แถวนั้น, บริเวณนั้น (present in a place, available) Ex. I krocked but there was no one around. (ฉันเคาะประตูแต่ไม่มีใครอยู่แถวนั้น) around ยังมีที่ใช้อีกหลายความหมาย ได้แก่ • อธิบายกิจกรรมที่ไม่มีจุดมุ่งหมายแน่นอน (used to describe activities that have no real purpose) Ex. there were many people sitting around in the park (มีคนจ�านวนมากนั่งเล่นเรื่อยเปือยอยู่ในสวนสาธารณะ) • อยู่หรือไปในสถานที่หลาย ๆ แห่ง (in or to many places) Ex. This our new office. Kay will show you around. (นีเ่ ป็นส�านักงานใหม่ของเราเคย์จะพาคุณ เดินชมโดยรอบ ๆ ) leftovers (n.)

- อาหารที่ทานไม่หมด (food that has not been eaten at the end of the meal) ค�านี้ใช้เป็นค�าคุณศัพท์ (adj.) ได้ Ex. Use any leftover turkey to make soup. (ใช้ไก่งวงที่เหลือท�าซุปได้นะ)

ข่าวทหารอากาศ

¡ÒÃà½‡ÒÃÐÇÑ§

Wave

COVID-19

น.ท.นพ.สุรินทนาท เจริญจิตต

ผานไปแลวสําหรับยกแรกของไทยกับการตอสู ๒. ความ “เขมแข็ง” ของภาคประชาชน กับวิกฤตการณ COVID-19 ซึ่งนับไดวาประเทศไทย ที่อดทน ใหความรวมมือ เสียสละอยูบาน หยุดเชื้อ ประสบความสําเร็จอยางสวยงาม ทั้งนี้ขึ้นกับปจจัย เพือ่ ชาติ ทําใหสถานการณทุกอยางดีขึ้นเรื่อย ๆ หลัก ๆ ๓ ประการ คือ ๓. การจัดการที่ “เขมงวด” ของภาครัฐ ซึ่งในชวงที่มีการระบาดของ COVID-19 ที่ผานมา ๑. มาตรฐานรักษาพยาบาลที่ “เขมขน” ประเทศไทยเลื อ กใช โ มเดลการปฏิ บั ติ แ บบ The ของวงการแพทย แ ละสาธารณสุ ข ไทย ที่ ส านกั น Hammer and the Dance ซึ่งถือเปนโมเดลที่ใชกัน ทุกระดับทั้งภาครัฐและเอกชน ตั้งแตการคัดกรอง สวนมากในโลก กลาวคือ ในชวงที่มีการระบาดหนัก กลุมเสี่ยง จัดมาตรการติดตามคนที่สัมผัส รักษา ก็จะมีการลงคอนบังคับ (The Hammer) คือ การปดเมือง คนปวย จัดหองปรับความดันลบ จัดเตรียมอุปกรณ ปดทุกอยาง ซึ่งถือเปนความโชคดีของไทยเรา ที่เอา ทางการแพทยตาง ๆ รวมถึงสิ่งที่สําคัญ คือ กลไก คอนทุบทันตอนที่ 1st Wave ยังไมสูงมากนัก ทําให ระบบอาสาสมัครสาธารณสุขประจําหมูบาน (อสม.) เกิ ดความเสี ย หายไม ม าก ไม เ หมื อ นบางประเทศ และการกักตัวของทุกหมูบานเมื่อมีคนจากตางเมือง ในยุโรป ที่รอให Wave สูงกอน คอยเอาคอนทุบ กลับไป ซึ่งเปนสิ่งที่ประเทศอื่นไมมี รวมถึงนํ้าใจ ซึ่งมันทุบไมไหว เพราะกราฟจํานวนผูปวยสูงกวา ของคนไทยที่ ห ลั่ ง ไหลร ว มกั น บริ จ าคเงิ น สิ่ ง ของ ศั ก ยภาพการรั ก ษาของประเทศไปแล ว ทํ า ให มี อาหารใหโรงพยาบาลตาง ๆ ทั่วประเทศ แนวโนมผูเสียชีวิตจํานวนมากอยางที่เห็น

จากนัน้ เมือ่ จ�านวนผูป้ ว่ ยลดลง กราฟเริม่ ดีขนึ้ ก็จะเริ่มมีการผ่อนปรน (The Dance) ให้กลับมาท�า กิจกรรมต่าง ๆ ได้ ซึง่ ถือเป็นระยะทีม่ คี วามเสีย่ งสูงสุด ในการที่จะเกิด 2nd Wave ตามมา โดยหากการ ผ่อนปรนไม่มากจนเกินไป ความรุนแรงของ 2nd Wave ก็จะไม่เยอะ คือ จ�านวนผู้ป่วยไม่เกินกว่า ศักยภาพการดูแลรักษาของระบบสาธารณสุขของ ประเทศนั้น ๆ ความเสียหายก็จะน้อย แต่ถ้ากราฟ 2nd Wave พุ่งพรวดรุนแรงสูงเกินศักยภาพการดูแล รักษา ก็จะน�าไปสู่หายนะเช่นเดียวกัน ย้อนไปดูตัวอย่างเมื่อ ๑๐๐ ปีก่อน ครั้งที่มี การระบาดของโรค Spanish Flu ในประเทศอังกฤษ ซึ่งจากสถิติพบว่า การระบาดมีทั้งสิ้น ๓ ระลอก โดยผู้เสียชีวิตส่วนมากจะเกิดในช่วง 2nd Wave ในอัตราส่วนผู้เสียชิวิตประมาณ ๓๐ คนต่อจ�านวน ประชากร ๑,๐๐๐ คน เพราะในช่วง 1st Wave ทุกคนกลัวตายกัน ท�าให้ระวัง มีวินัย แต่พอเริ่มมี การผ่อนปรน เปิดเมือง เริ่ม Relax ก็จะท�าให้โรค กลับมาใหม่ และมีการระบาดมากกว่าเดิม เนื่องจาก คนกระจายตัว ท�าให้อัตราการตายสูงมากขึ้น

ส�าหรับในประเทศอืน่ เช่น ฮอกไกโด เป็นเมือง ท่องเที่ยวของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเศรษฐกิจหลักจาก การท่องเที่ยว ในตอนแรกที่มีการพบผู้ป่วยโควิด เป็นผู้ป่วยที่มาจากต่างประเทศ หรือกลุ่มที่ contact กับกลุ่มต่างชาติ ซึ่งส่วนกลางก็คิดว่าจะคุมอยู่ แต่ พอจ� า นวนผู ้ ป ่ ว ยเริ่ ม มากขึ้ น และมี ก ารเสี ย ชี วิ ต เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เป็น 1st Wave ในที่สุดวันที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓ ฮอกไกโดถือเป็นจังหวัดแรกของ ประเทศญีป่ นุ่ ทีม่ กี ารประกาศ State of emergency ซึ่ ง ก็ คื อ การปิ ด หมด หยุ ด ทุ ก อย่ า ง เหมื อ นกั บ ประเทศไทยบางจังหวัดที่ผู้ว่าราชการจังหวัดมีการ ประกาศปิดจังหวัด ก่อนหน้าที่จะมี พรก.ฉุกเฉิน ปิ ด ทั้ ง ประเทศ ซึ่ ง ท� า ให้ ห ลั ง จากนั้ น หนึ่ ง สั ป ดาห์ จ�านวนผู้ป่วยของฮอกไกโดลดลงอย่างมาก โดยวันที่ ๑๐ กว่า ๆ ของเดือนมีนาคม จ�านวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้น เหลือแค่วนั ละ ๑-๒ รายซึง่ ดีกว่าของไทยซะอีก ดังนัน้ วันที่ ๑๙ มีนาคม จึงมีการประกาศยกเลิกภาวะฉุกเฉิน ของฮอกไกโด ซึ่งจะเห็นได้ว่ามีการปิดจังหวัดแค่สอง สัปดาห์กว่า ๆ ซึ่งถือว่าเป็นการปิดที่ใช้เวลาสั้นมาก ทั้งนี้เพราะเป็นห่วงเศรษฐกิจ เพื่อดึงนักท่องเที่ยว

ข่าวทหารอากาศ

กลับเข้ามา นอกจากนี้ยังประกาศให้เปิดเรียนได้ ในวันที่ ๑ เมษายนอีกด้วย ซึ่งโรงเรียน ถือเป็นแหล่ง แพร่เชื้อที่เร็วที่สุด เพราะเด็กเมื่อติดเชื้อโควิด มักจะ ไม่มอี าการ หรือมีอาการน้อยคล้ายหวัด และเนือ่ งจาก เด็กไม่มี Social Distancing คือเล่นซนกับเพื่อน ไปหมด เพราะฉะนั้นเมื่อกลับบ้าน ก็พาเชื้อกลับไป ติดพ่อแม่ ปูย่ า่ ตายายด้วย ท�าให้เชือ้ กระจายไปไวมาก ซึ่งทั้งหมดนี้ท�าให้วันที่ ๔ เมษายน จ�านวนผู้ป่วยใหม่ ของฮอกไกโดก็เพิ่มขึ้นพรวด เป็น 2nd Wave ซึ่งเกิด จากคนภายในฮอกไกโดติดต่อกันเอง ท�าให้ตอ้ งมีการ ประกาศ State of emergency รอบสอง หากแต่ ปัญ หาคือ คนในฮอกไกโดที่ติดเชื้อ ก็ไ ด้ เดิ นทาง ออกนอกจั ง หวั ด ไปหมดแล้ ว ดั ง นั้ น ในวั น ที่ ๗ เมษายน โตเกี ย วและอี ก ๖ จั ง หวั ด ซึ่ ง มี ค นไข้ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยส�าคัญ ก็ได้ประกาศ State of emergency เช่นกัน จนในที่สุดก็มีการประกาศ National state of emergency ทั้งประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ ๑๖ เมษายน ซึ่งจะเห็นว่าทั้งหมดนี้เกิดจาก การผ่อนปรนเร็วเกินของเมือง ๆ เดียว เพื่อไปเน้น เรื่องเศรษฐกิจมากเกินไป จนท�าให้เกิดความเสียหาย ต่อเนื่องระยะยาว ทั้ง ๆ ที่คนญี่ปุ่นเป็นคนมีวินัยมาก ด้วยซ�้า เมือง Daegu เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่อันดับ ๔ ของประเทศเกาหลีใต้ พบเคสครั้งแรกคือ คุณป้า

มหาภัย ซึ่งเป็น Superspreader ของเกาหลีใต้ แต่ ด ้ ว ยระบบการบริ ห ารจั ด การแก้ ป ั ญ หาของ เกาหลีใต้ ซึ่งมีความแตกต่างจากญี่ปุ่นคือ เกาหลีใต้ จะแก้ปัญหา Empower จากส่วนกลาง Center เลย แต่ญี่ปุ่นแก้ปัญหาจาก Local ก่อน เช่น เกาหลีใต้ ท�าการสุม่ ตรวจหาเชือ้ โควิดทุกวัน วันละ ๒๐,๐๐๐ test เพื่อไล่จับคนติดเชื้อ หรือไล่หาคนที่มีโอกาสติดเชื้อ และติดตามเพื่อท�าการดูแลรักษา จนในที่สุดท�าให้ จ�านวนคนไข้ลดลงอย่างมากจนสามารถประกาศ ผ่อนปรน The Dance ได้ ส�าหรับประเทศไทย จะเห็นได้ว่า ไทยเรา มีความคล้ายคลึงกับฮอกไกโดมากกว่า กล่าวคือ ไทยมีจ�านวนผู้ติดเชื้อลดน้อยลงเรื่อย ๆ จนไปอยู่ใน safe zone แล้วจึงประกาศผ่อนปรน The Dance ได้ แต่ปัญหาของไทยคือ ไทยมีการ Dancing เร็วเกินไป อาทิเช่น การอนุญาตให้มกี ารจ�าหน่ายสุรา ให้ไปทาน ที่บ้านได้ แต่การดื่มสุราส่วนมากก็จะนัดเพื่อนฝูง มาดื่มตั้งวงด้วยกัน คล้ายผับย่อย ๆ และที่ส�าคัญคือ ไม่มีการซักประวัติ ตรวจร่างกาย วัดอุณหภูมิ ไม่มี การใส่หน้ากาก ซึ่งทั้งหมดนี้คือความเสี่ยงที่น่ากลัว นอกจากนั้นการไม่ปิดการเดินทางระหว่างจังหวัด แถมการประกาศผ่อนปรน ยังกระท�าในช่วงวันหยุด ยาวด้ ว ย ซึ่ ง ท� า ให้ ค นที่ อ ยากไปเที่ ย วสงกรานต์ แต่ไม่ได้ไป มาทะลักเดินทางกันในช่วงนี้แทน

แต่เดิมมาตรการผ่อนปรนของไทย แบ่งออก เป็นหลายระยะ โดยแต่ละระยะห่างกันอย่างน้อย ๑๔ วัน โดยเริ่มจากผ่อนปรนจากสิ่งที่จ�าเป็นมากสุด ก่อน ซึ่งหากอัตราการติดเชื้อยังไม่พุ่งสูงขึ้นมาก ก็จะ ทยอยเปิดไปเรือ่ ย ๆ ทีละล็อต ทีละกลุม่ กิจการ แต่หาก กราฟจ� า นวนผู ้ ป ่ ว ยพุ ่ ง เมื่ อ ไหร่ ก็ สั่ ง ปิ ด ระยะนั้ น และระยะถัดไปทันที ซึ่งถ้าคนไทยเราร่วมมือกันให้ดี ทุกอย่างก็น่าจะกลับมาเป็นปกติในเร็ววัน สิ่งที่ไทยเราคาดหวังคือ ขอให้ 2nd Wave ทีจ่ ะมานัน้ มีกราฟจ�านวนผูป้ ว่ ยไม่สงู มากนัก และเมือ่ กราฟเริ่มพุ่งสูงขึ้นขอให้ผู้มีอ�านาจตัดสินใจ รีบใช้ The Hammer เพื่อควบคุมทันที โดยอาจไม่จ�าเป็น ต้องใช้ค้อนแรงเหมือนค้อนแรกก็ได้ แต่ต้องรีบท�า เพื่อให้จ�านวนผู้ติดเชื้อลดลง จนถึงระยะหนึ่งก็จะ ผ่อนคลายใหม่ สลับกันไปเรื่อย ๆ ซึ่งการท�าแบบนี้ จะท�าให้จ�านวนผู้ติดเชื้อลดลงได้ รวมทั้งเศรษฐกิจ สังคมก็จะพอไปได้ด้วย รวมถึงในสังคมก็จะมีผู้ที่มี ภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นด้วย โดยอาจจะกินระยะเวลายาว ถึงปีครึง่ หรือสองปี แต่ความรุนแรงของโรคก็จะไม่มาก อาจคล้ายกับโรคหวัดที่มาเป็นครั้งคราวได้ รวมถึงขอให้คนไทยผ่อนปรน ผ่อนคลาย ผ่อนผันเรื่องการอยู่บ้านเท่านั้น คือ ยังไปมีกิจกรรม นอกบ้านได้ ออกก�าลังกายกลางแจ้งได้ ซื้อของได้ แต่ตอ้ งรักษาระยะห่างทางสังคม สวมหน้ากากทุกครัง้ ทีอ่ อกจากบ้าน หมัน่ ล้างมือบ่อย ๆ ไม่ตอ้ งตืน่ ตระหนก

แต่ต้องตระหนักก่อนสายเกินไป ขอฝากให้คนไทย ทุกคนร่วมมือกันครับ ส�าหรับแผนการหนึ่งการรับมือของกองทัพ อากาศกั บ การระบาดของ COVID-19 นี้ ทาง ผู้บัญชาการทหารอากาศได้ให้นโยบาย เชิญก�าลังพล ส�ารองเหล่าแพทย์ กลับมาช่วยเสริมศักยภาพของ โรงพยาบาลในสังกัดกรมแพทย์ทหารอากาศ เพือ่ เป็น แผนส� ารองหรื อ แพลนบี ให้ กั บบุ ค ลากรที่ ท� างาน อยู่ใน รพ.ฯ ตอนนี้ กล่าวคือ ในกรณีที่บุคลากร รพ.ต้องโดน Quarantine ๑๔ วัน หรือในกรณีที่ ต้องออกไปช่วย รพ.ต่างจังหวัดอื่น หรือในกรณีที่ เกิดการเสียชีวติ จนเหลือไม่พอต่อการท�างานแล้วนัน้ ก�าลังพลส�ารองเหล่าแพทย์จะมีบทบาทส�าคัญท�าให้ รพ.ยังสามารถดูแลผูป้ ว่ ยเจ็บต่าง ๆ ต่อไปได้อย่างราบรืน่ ซึ่งคณะกรรมการทรัพยากรบุคคล HR ของ รพ.ฯ ได้จัดให้มีการอบรมตั้งแต่พื้นฐาน เช่น ระบบ คอมพิวเตอร์ BHIS ของ รพ. น�าเยีย่ มชมหอผูป้ ว่ ยต่าง ๆ และห้องตรวจปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 ทั้งของ รพ.ภูมิพลอดุลยเดช, รพ.ทหารอากาศ สีกัน และ รพ.จันทรุเบกษา รวมถึงอบรมทบทวนทักษะ ที่จ�าเป็นที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 เช่น การใส่ท่อ ช่วยหายใจผ่าน Clear box การ CPR ผูป้ ว่ ย COVID-19 การท�า Nasal swab การใส่และถอดชุด PPE ฯลฯ ซึง่ ทัง้ หมดนีจ้ ะช่วยเสริมศักยภาพในการต่อสูก้ บั สงคราม COVID-19 ต่าง ๆ ของกรมแพทย์ทหารอากาศต่อไป

ภาพประกอบบทความ - https://accomthailand.wordpress.com - https://asia.nikkei.com/Spotlight/South-Korea-election/South-Korea-s-COVID-19-response-maskseconomic-woes-at-election

ข่าวทหารอากาศ

งานประชุมเสวนาทางวิชาการ ครั้งที่ ๒

โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ

บทความวิชาการ : Disruptive Technology has Changed the Ways of Our Life อ.ดร.ภัทรจิต จุมพล กอซโซลี คณะสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร มหาวิทยาลัยมหิดล

(ตอจากฉบับที่แลว) โอกาสและขอควรคํานึง จากการทีล่ กู คาเปนเสมือนพระเจา การผลิต ในยุคปจจุบันจึงตองตอบสนองตอความตองการของ ผูบริโภคเปนสําคัญ ในการนี้ผูผลิตทั้งภาคการผลิต และภาคบริการตองปรับตัว ปรับเปลี่ยน ทั้งสาย การผลิต (Supply Chain) และการใหบริการตั้งแต ตนนํ้า จนถึงปลายนํ้า คือ ถึงมือผูบริโภค โดยใน ยุ ค ก อ นการจะทํ า ธุ ร กิ จ ต อ งคํ า นึ ง ถึ ง ทํ า เลที่ ตั้ ง การเดินทางสะดวก กลุม เปาหมายเขาถึงไดงา ย แตใน ยุค Disruptive Technology นี้ เจาของกิจการ สามารถสราง Network Effect ไดดกี วาบน Business Platform โดยเฉพาะบน Mobile Application ทั้ ง ในการทํ า ธุ ร กิ จ และโฆษณา ซึ่ ง ไม ต  อ งลงทุ น เปนอสังหาริมทรัพยใด ๆ อีกดวย โดย Suppliers ตาง ๆ ทั้ง “Wholesales and Retails ตองเปดชองทาง การทําธุรกิจทางออนไลน โดยมีตลาดออนไลนกลาง เปนชองทางในการซื้อขายแลกเปลี่ยนสินคา

กรณีของภาคการผลิตในปจจุบนั ผูป ระกอบการ จะนําระบบเทคโนโลยีใหม ๆ หรือนํา AI มาชวย ในโรงงานการผลิต เปนการชวยลดตนทุนการผลิต แกปญหาแรงงานขาดแคลน การลาหยุดงานของ คนงาน หรือกรณีของภาคเกษตร มีการนําระบบเกษตร อัจฉริยะ หรือ Smart Farming ซึ่งเปนรูปแบบใหม โดยนําขอมูลของสภาพภูมอิ ากาศ ทัง้ ในระดับพืน้ ทีย่ อ ย (Microclimate) ระดับไร (Mesoclimate) และระดับ มหภาค (Macroclimate) มาใชในการบริหารจัดการ ดู แ ลพื้ น ที่ เ พาะปลู ก เพื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ สภาพ ภู มิ อ ากาศ เกษตรกรจะได ส ามารถมี ภู มิ คุ  ม กั น สามารถรับมือตอการเปลีย่ นแปลง นอกจากนัน้ ยังนํา เทคโนโลยี Internet of Things (IoT) มาชวยในเรื่อง การเพาะปลูก และยังเปนแหลงรวบรวมขอมูลความรู เกีย่ วกับการเกษตร ตลอดจนสรางเครือขายผูผ ลิตและ จัดหาแหลงจําหนายสินคา (Networking) ซึง่ ในเรือ่ งนี้ กระทรวงเกษตรและสหกรณการเกษตร ไดจัดตั้ง เครือขาย Young Smart Farmer ขึน้ ทัว่ ประเทศอีกดวย

ภาคบริการในการท�าธุรกรรมการเงินต่าง ๆ สมัยก่อนเราจะต้องไปท�าธุรกรรม ฝาก ถอน ทีธ่ นาคาร หลังจากนั้น เมื่อมีระบบ Financial Technology หรือ Fin Tech ซึ่งสามารถแบ่งย่อย ๆ ออกไปอีก เช่น การช�าระค่าสินค้าและบริการ การโอนเงินผ่าน Application ของธนาคารเพือ่ ให้บริการของธนาคาร สะดวกรวดเร็วมากขึน้ ลูกค้าสามารถท�าธุรกรรมต่าง ๆ บนโทรศัพท์มือถือในปัจจุบัน มีเงินสกุลใหม่เกิดขึ้น เรียกว่า บิทคอยน์ (Bitcoin) โดย Bitcoin ถูกสร้าง เพือ่ ให้เป็นสกุลเงินสากลทีไ่ ม่ตกอยูภ่ ายใต้การควบคุม ของประเทศใดประเทศหนึ่ง และเพื่อแก้ไขปัญหา วิกฤตการเงินที่เคยเกิดขึ้นจากธนาคาร ซึ่ง Bitcoin เป็นสกุลเงินแรกของโลกทีถ่ กู เรียกว่า Cryptocurrency ถู ก สร้ า งขึ้ น ด้ วยภาษาคอมพิวเตอร์ จับต้องไม่ ไ ด้ มีเทคโนโลยีเบื้องหลังอย่าง Blockchain เป็นตัว ขับเคลื่อน คนจึงมักคิดว่า Bitcoin คือ Blockchain ซึ่งจริง ๆ แล้ว ไม่ใช่ Blockchain คือเทคโนโลยี รูปแบบใหม่เปรียบเสมือนเครือข่ายการเก็บข้อมูล รูปแบบหนึ่ง (Data Structure) ที่ทุกคนสามารถ เข้าถึงได้เกิดมาอีกแบบที่เรียกว่า Fintech เชื่อกันว่า เป็นเทคโนโลยีทปี่ ลอดภัยน่าเชือ่ ถือ โดยไม่ตอ้ งอาศัย คนกลาง เมื่อธุรกรรมต่าง ๆ ถูกบันทึกไว้ในบล็อก เราจะเข้าไปเปลี่ยนแปลงแก้ไขไม่ได้ อย่างไรก็ตาม Blockchain ไม่เพียงแค่ใช้ในการท�าธุรกรรมทางการเงิน แต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ยังสามารถใช้ประโยชน์ ได้อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการใช้ในธุรกิจ หรือ อุตสาหกรรมต่าง ๆ ในประเทศไทย Blockchain ถูกน�าไปใช้ในหลาย ๆ อุตสาหกรรม อาทิ อสังหา ริมทรัพย์ หรือ กีฬาอิเล็กทรอนิกส์ (E-sports) ซึ่งเรา ต้องหาทางใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเปลี่ยนโลก เหล่านี้ ให้มากขึ้นในหลายภาคส่วน

ตัวอย่าง: Disruptive Technology กับ การแพทย์และการดูแลสุขภาพ จากการที่คนสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร ได้สะดวกรวดเร็วมากขึ้น ท�าให้แนวโน้มการดูแล สุขภาพ เปลี่ยนแปลงไปจาก Disruptive Forces ท�าให้อตุ สาหกรรมด้านสุขภาพ (Health Industries) เทคโนโลยี ก ารแพทย์ (Medical Innovations) และการดู แ ลสุ ข ภาพ (Wellness) มี ก ารพั ฒ นา ให้สอดคล้องกับความต้องการตามกลุม่ ผูบ้ ริโภคมากขึน้ ราคาไม่ แ พง และมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพปลอดภั ย อาทิ การดูแลผูส้ งู อายุ มีเครือ่ งมือในการดูแลผูป้ ว่ ยติดเตียง เครือ่ งมือในการดูแลแบบประคับประคอง (Palliative Cares) หรือแม้กระทัง่ การดูแลสุขภาพของคนรุน่ ใหม่ ทีเ่ น้นอาหารคลีน เข้าฟิตเนส ทีก่ า� ลังได้รบั ความสนใจ อย่างมากในปัจจุบัน หรือแม้แต่ศัลยกรรมความงาม ที่มีวิวัฒนาการที่หลากหลาย มีรูปแบบ และวิธีการ แตกต่างกัน และในปัจจุบัน ศัลยกรรมความงาม กลายมาเป็ น เรื่ อ งปกติ ยอมรั บ ได้ ใ นสั ง คม เช่ น เสริ ม จมู ก ทั น ตกรรม ร้ อ ยไหม ฉี ด โบท็ อ กซ์ เสริ ม ทรวงอก เป็ น ต้ น มีการศึกษาทีเ่ กีย่ วข้องการเทคโนโลยีกบั การ รักษาคนไข้ โดยยกตัวอย่างการรักษา/แก้ไขสายตา ด้วยเครือ่ งมือ LASIK ว่านับเป็นจุดเริม่ ต้นอย่างแท้จริง ที่น�า Disruptive Technology มาใช้แทนทักษะ ของแพทย์ ด้ ว ยการน� า นวั ต กรรมด้ า นการผ่ า ตั ด กระจกตามาน� า ทางจั ก ษุ แ พทย์ ใ นการท� า LASIK ซึ่งในยุค ๒๐๒๐ เทคโนโลยีทางการแพทย์สามารถ ก้ า วไกลไปถึ ง การผ่ า ตั ด สมองด้ ว ยกล้ อ งใช้ ร ะบบ เลเซอร์ รวมทั้งใช้หุ่นยนต์ในการผ่าตัด (Robotic Surgery) การใช้นวัตกรรมการพิมพ์สามมิติ (3D Printing) มาสร้างอวัยวะเทียม การใช้เทคโนโลยี

ข่าวทหารอากาศ

การถายภาพเพื่อตรวจจับความผิดปกติทางชีวภาพ ได ดี ยิ่ ง ขึ้ น ตลอดจนการให ค วามสํ า คั ญ และลง รายละเอียดถึงระดับเซลล (Cell) และสารพันธุกรรม มากขึ้น ซึ่งมีการดัดแปลงสารพันธุกรรมในรางกาย ดวยระบบ CRISPR/Cas9 รวมทั้งการนํา Stem Cell มารักษาโรคที่รักษาไดยาก เชน การใช Stem Cell สราง Beta-cell ในตับออนเพื่อรักษาโรคเบาหวาน หรื อ สร า งเซลล ก ล า มเนื้ อ หั ว ใจ เซลล ป ระสาท ชนิ ด จํ า เพาะ สํ า หรั บ โรคพาร กิ น สั น และยั ง มี เทคโนโลยีทางการแพทยอีกมากที่ไดรับการพัฒนา ไปอย า งก า วกระโดด และในอี ก ไม กี่ ป  ข  า งหน า เราคงจะสามารถพัฒนาใชเทคโนโลยีเปลีย่ นโลกตาง ๆ มาพัฒนารักษาคนไขเพิ่มมากขึ้น เทคโนโลยีทางการแพทยทกี่ า วหนาดังกลาว ไดนาํ มาผสมผสานกับแพทยทางเลือก (Complementary Medicine) เปนการนําแพทยแผนจีนหรือแพทยแผนไทย มาร ว มใช ใ นการดู แ ลรั ก ษาผู  ป  ว ยร ว มกั บ แพทย

แผนปจจุบนั อาทิ การนําการฝงเข็มมารวมกับการรักษา กลามเนื้อออนแรง หรือกรณีผูปวยมะเร็งที่ไดรับ การรักษาทางเคมีบําบัด แลวรูสึกรอนใน ไมสบาย รางกาย ใชสารสกัดจากใบยานางมาชวยลดความรอน ในร า งกาย อย า งไรก็ ต าม ควรอยู  ใ นความดู แ ล ของแพทยแผนปจจุบันดวย และในยุคปจจุบันที่การทองเที่ยวเปนภาค สําคัญตอ GDP ของหลายประเทศรวมทั้งไทย มีการ สงเสริมการทองเที่ยวเชิงสุขภาพ (Medical and wellness tourism) ที่ตอนรับกลุมเปาหมายเฉพาะ เปนลูกคาจากตางประเทศทีม่ กี าํ ลังซือ้ โดยนักทองเทีย่ ว เชิงสุขภาพเหลานั้น สามารถคนหาขอมูลตาง ๆ และ เลือกรับบริการของโรงพยาบาลตาง ๆ ไดดวยตัวเอง ผานเทคโนโลยีสารสนเทศ เลือกแพทยที่จะทําการ รักษาได นัดหมายเวลาทีเ่ หมาะสมกับตัวเองได รวมทัง้ สามารถเลือกโปรแกรมการดูแลฟนฟู (Wellness) หลังการรักษาไดอีกดวย

ความเชื่อมโยงเทคโนโลยีสารสนเทศธุรกิจการทองเที่ยว และ Medical and Wellness

สรุป กล่าวได้ว่าเทคโนโลยีเปลี่ยนโลกนี้ได้ผลัก วิถีชีวิตความเป็นอยู่ของเราไปไกลกว่าที่จะคาดคิด ท�าให้เราต้องปรับตัวรับความเปลี่ยนแปลงที่เข้ามา เรื่อย ๆ ซึ่งเทคโนโลยีเปลี่ยนโลกดังกล่าวนี้ มีทั้ง ประโยชน์ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ น�ามาพัฒนา การใช้ ท รั พ ยากรให้ เ กิ ด ประโยชน์ สู ง สุ ด และยั ง สามารถตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภคได้ เป็นอย่างดี ในทางตรงกันข้ามหากเราไม่สามารถ ปรับตัวเพือ่ รับมือกับการเปลีย่ นแปลงของเทคโนโลยี ที่เกิดขึ้นตลอดเวลา จะท�าให้เราล้าสมัย ขาดความรู้ ความเข้าใจในเทคโนโลยีใหม่ ๆ ไม่สามารถใช้ประโยชน์ จากการพัฒนาได้เต็มที่ นอกจากนีเ้ ราควรต้องค�านึงถึงความเหลือ่ มล�า้ ทางสังคมอันเป็นผลมาจาก Disruptive Technology อี ก ด้ ว ย เพราะนอกจากเทคโนโลยี ดั ง กล่ า วเป็ น ปัจจัยส�าคัญที่ท�าให้พฤติกรรมและวิถีชีวิตของเรา เปลี่ ย นแปลงไปแล้ ว ยั ง เป็ น ปั จ จั ย ส� า คั ญ ที่ ท� า ให้ ช่องว่างระหว่างสถานะทางสังคมเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะ การให้บริการโครงสร้างพืน้ ฐานทาง ICT (Infrastructure) ของรัฐยังไม่กระจายไปทั่วทุกกลุ่มคน ทั่วทุกภาค ของประเทศ และไม่ฟ รี จะท�า ให้คนยากจนหรื อ คนชนบทที่อยู่ห่างไกลไม่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี ใหม่ ๆ ได้ เพราะเทคโนโลยีเปลีย่ นโลกดังกล่าว สามารถ

อ้างอิง

โลดแล่ น อยู ่ บ นอุ ป กรณ์ ส มั ย ใหม่ ซึ่ ง เชื่ อ มต่ อ กั บ อินเตอร์เน็ตเท่านั้น กลุ่มคนที่เข้าถึงไม่ได้จึงขาด ความรู้ ความเข้าใจ เกิดช่องว่าง ส่งผลให้การเข้าถึง ความรู้ความเข้าใจในเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเป็นไปได้ ยากมาก ความเหลื่อมล�้าทางความรู้และการศึกษา ก็กว้างขึ้นไปอีก รายงานของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและ สังคมแห่งสหประชาชาติส�าหรับเอเชียและแปซิฟิก หรือ UNESCAP (UN’s Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) พบว่า นอกจากการพั ฒ นาเทคโนโลยี ที่ ก ้ า วหน้ า ท� า ให้ การพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศเจริญเติบโต รวดเร็วแล้ว ในทางตรงกันข้ามส่งผลกระทบถึงรายได้ การจ้ า งงาน โดยเฉพาะในกรณี ที่ ทั ก ษะแรงงาน บางอย่างสามารถแทนที่ได้ด้วย AI หรือ Robotic ท�าให้แรงงานนั้นถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยีดังกล่าว เกิดภาวะว่างงาน และเกิดความเหลื่อมล�้าทางรายได้ (UNESCAP, 2018) ดังนัน้ จะเห็นได้วา่ การน�าเทคโนโลยีดงั กล่าว มาใช้นั้นเป็นทั้งคุณอนันต์และโทษมหันต์ได้เช่นกัน อย่างไรก็ดี ในอีก ๕ – ๑๐ ปีขา้ งหน้า เราอาจเห็นการ เปลี่ยนแปลงที่ Technology อาจ Disruptive และ ปรับเปลี่ยนให้เป็น Friendly-Use เพื่อเข้ากับกลุ่ม ที่หลากหลายขึ้นก็ได้

- Smith, T. (2019). Disruptive Technology. Retrieved from https://www.investopedia.com/terms/d/disruptive-technology.asp - Suparattanasith, V. (2017). CRISPR/Cas9 New Hope for medical treatement in the cell. Retrieved from https://www.pharmacy.mahidol.ac.th/th/knowledge/article/364/CRISPR/Cas9/ - UNESCAP. (2018). Inequality in Asia and the Pacific in the era of the 2030 Agenda for Sustainable Developement - https://muic.mahidol.ac.th/tourism2019/wp-content/uploads/2019/08/Proceedings-Book_ICTB-2019.pdf (Gozzoli, 2019)

ภาพประกอบบทความ - https://www.growthbusiness.co.uk - https://www.fintechmagazine.com/fintech/what-fintech

ข่าวทหารอากาศ

จับจิต จับใจ ¡Ñº Í.Ë¹Ù

àÁ×èÍ ¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´ áÇÐÁÒ·Ñ¡·ÒÂ ในยุคที่การระบาดของไวรัสโคโรนา หรือ COVID-19 ส ง ผลกระทบในวงกว า งไปทั่ ว โลก เปรียบไดกับตัวเรงปฏิกิริยาของการเปลี่ยนแปลง ในทุกดานทางสังคม เริ่มตั้งแตวิถีการดําเนินชีวิต ที่เปลี่ยนไป การอยูหาง ๆ อยางหวง ๆ การเวนระยะ ทางสังคม (Social Distancing) การทํางานทีห่ ลายคน ไมตอ งไปทํางานทุกวัน หลายคนตองเริม่ ทํางานทีบ่ า น ไปจนถึงหลายคนไมสามารถทํางานได โดยเฉพาะ การเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ในครัง้ นีเ้ ปนไปอยางรุนแรง และรวดเร็วพรอม ๆ กันทัว่ โลกอยางยากทีจ่ ะคาดเดา จุ ด สิ้ น สุ ด ของเหตุ ก ารณ ไ ด ย อ มก อ ให เ กิ ด ความ ตื่นตกใจ วิตกกังวล ซึ่งหากบุคคลไมสามารถปรับตัว

ให ทั น ต อ สถานการณ ดั ง กล า วย อ มทํ า ให เ กิ ด เป น ความเครียด (stress) แลวยิ่งเมื่อเกิดอาการเครียด ติดตอกันเปนระยะเวลานานยอมสงผลตอสุขภาพกาย และสุ ข ภาพใจได แต ท้ั ง นี้ ทั้ ง นั้ น เราก็ อ ย า เพิ่ ง รี บ ตัดสินวาความเครียดนัน้ ไมมปี ระโยชนอะไรตอมนุษย แทจริงแลวความเครียดในระดับทีเ่ หมาะสม การรับรู และการรับมือกับความเครียดเหลานั้นก็มีประโยชน ในหลายด า นถื อ เป น สิ่ ง สํ า คั ญ ที่ ทํ า ให เ ราเปลี่ ย น ความรูสึกเครียดไปเปนพลังสรางสรรคสิ่งตาง ๆ ได ดั ง นั้ น เมื่ อ ถึ ง คราวที่ ค วามเครี ย ดแวะมาทั ก ทาย เราควรทํ า ความรู  จั ก และเข า ใจกั บ ความเครี ย ด กันกอน

มารู้จักกับความเครียด ขัน้ ตอนแรกในการท�าความรูจ้ กั กับความเครียด ควรเริ่มจากความหมายของ “ความเครียด” โดย พจนานุ ก รมของราชบั ณ ฑิ ต ยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ (online) ซึ่งอธิบายว่า ความเครียดเป็นลักษณะ อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร�่าเคร่งอยู่กับ งานจนเกินไป หรือลักษณะอาการที่จิตใจมีอารมณ์ บางอย่างมากดดันความรู้สึกอย่างรุนแรง ซึ่งท�าให้ หลายคนเริ่มไม่ค่อยอยากพบเจอความเครียดกัน สักเท่าไหร่ แต่ในทางจิตวิทยา มีผู้ให้ค�าจ�ากัดความ เกีย่ วกับความเครียดไว้หลากหลาย โดยเฉพาะ ฮานส์ เซลเย่ (Hans Selye) บิดาแห่งการศึกษาวิจยั เกีย่ วกับ ความเครี ย ด ได้ อ ธิ บ ายว่ า ความเครี ย ดเป็ น การ ตอบสนองทางสรี ร วิ ท ยาและจิ ต วิ ท ยาต่ อ สิ่ ง เร้ า (stressor) ที่ อ าจเกิ ด จากปั จ จั ย ทั้ ง ภายใน เช่ น ความหิว อาการเจ็บป่วย หรือปัจจัยภายนอกของ บุ ค คล เช่ น สภาพแวดล้อมที่แข่งขันสูง เป็ นต้ น โดยสิ่งเร้าในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงเพียงแต่สิ่งเร้าที่ท�าให้ บุคคลไม่พึงพอใจเท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งเร้าที่บุคคล พึงพอใจด้วย เช่น ความเครียดจากการได้รับการ เลื่ อ นต� า แหน่ ง ความเครี ย ดจากการสอบได้ ทุ น ไปเรียนต่อ ความเครียดจากการแต่งงาน เป็นต้น สรุปได้วา่ ความเครียด ในทางจิตวิทยานัน้ เป็นทัง้ การ ตอบสนองของร่ า งกายและจิ ต ใจเมื่ อ เกิ ด สิ่ ง เร้ า หรือเหตุการณ์ (ทัง้ ด้านบวกและด้านลบ) มาท�าให้รสู้ กึ ไม่สบายใจ กังวลใจ ส่งผลให้ความสมดุลของร่างกาย (homeostasis) เปลี่ยนไป โดยความเครียดสามารถ แบ่งได้เป็น ๒ ประเภทใหญ่ ๆ ดังนี้ ๑. ความเครียดแบบฉับพลัน (acute stress) หมายถึง ความเครียดทีเ่ กิดขึน้ ทันทีอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อเครื่องปรับอากาศในที่ท�างานเสียท�าให้ร่างกาย เราต้องเผชิญกับความร้อนของสภาพอากาศในตอน กลางวัน ปฏิกิริยาตอบสนองทางร่ายกายจะท�าให้ บุคคลเกิดเหงือ่ เพือ่ ระบายความร้อนซึง่ เป็นการรักษา ดุลยภาพของร่างกายมนุษย์ให้อยูใ่ นภาวะปกตินนั่ เอง หรื อ อี ก ตั ว อย่างคือการตอบสนองทางด้านจิ ต ใจ ที่เห็นได้จาก ในช่วงแรกของการระบาดของไวรัส โคโรนา บริษัทหรือห้างร้านหลายแห่งต้องปิดกิจการ ชั่วคราวตามมาตรการป้องกันการระบาดของโรค ส่ ง ผลกระทบทั น ที ต ่ อ ผู ้ ที่ เ ป็ น ลู ก จ้ า งรายวั น หรื อ

รายเดื อ นที่ ส ่ ว นใหญ่ ไ ด้ รั บ ค่ า จ้ า งตามจ� า นวนวั น ที่ท�างาน แสดงอาการร้องไห้ ซึมเศร้า หรือปฏิกิริยา ของผู ้ ที่ เ ดิ นทางไปในพื้ นที่ ห รื อ ประเทศกลุ ่ ม เสี่ ย ง ในการระบาดของไวรั ส โคโรนาที่ ต ้ อ งถู ก กั ก ตั ว (Quarantine) ๑๔ วันเพื่อสังเกตอาการ ที่มักจะ หงุดหงิด กังวลใจ ในระยะวันแรก ๆ ของการกักตัว เป็นต้น โดยทั่วไป ความเครียดประเภทนี้ บุคคลจะ สามารถค่ อ ย ๆ ปรั บตั ว ปรั บใจให้ เ ข้ า ไปสู ่ ส ภาพ ที่สมดุลได้ เช่น หลังจากหายเศร้าจากที่ต้องหยุดงาน เราจะเห็นพลังการปรับตัวของมนุษย์ เช่น บางคน อาจเริ่มหันไปขายของ ขายอาหารออนไลน์ บางคน ปรั บ จากพนั ก งานบริ ษั ท ไปเป็ น คนส่ ง ของ หรื อ หลายคนที่หันมาจัดตารางออกก�าลังกาย ท�างาน ผ่านระบบออนไลน์ หรือหางานอดิเรกท�าระหว่าง ที่ถูกกักตัว ๒. ความเครียดเรื้อรัง (chronic stress) เป็นความเครียดที่เกิดจากการเครียดสะสมติดต่อกัน เป็นเวลายาวนาน เช่น เครียดจากปัญหาครอบครัว ปัญหาการเรียน ปัญหาการท�างาน ซึ่งบุคคลมักมี ความยากล�าบากในการจัดการกับปัญหาดังกล่าว จนท�าให้ความเครียดนี้คงอยู่เรื้อรังน�าไปสู่ผลกระทบ การเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกาย อันเนื่องมาจาก ไม่สามารถรักษาสมดุลของร่างกายให้อยู่ในภาวะ ปกติได้ เช่น เครียดจนร่างกายเกิดปฏิกิริยาไม่อยาก รับประทานอาหาร หรือนอนไม่หลับทั้ง ๆ ที่ร่างกาย เหนื่อยล้า จนน�้าหนักลดสุขภาพกายแย่ลง รวมทั้ง อาจมี ก ารเปลี่ ย นแปลงทั้ ง ทางด้ า นอารมณ์ แ ละ บุคลิกภาพ เช่น อารมณ์หงุดหงิด ขี้โมโหมากขึ้น หรือ บุ ค ลิ ก เปลี่ ย นจากคนที่ ช อบสั ง คมกลายเป็ น คนที่ ไม่อยากพบปะพูดคุยกับใคร ซึ่งความเครียดเรื้อรังนี้ จะค่อนข้างมีระดับความรุนแรงมากกว่าความเครียด แบบฉั บ พลั น ซึ่ ง หากมี อ าการมากจนกระทบต่ อ การด�าเนินชีวิต ขอแนะน�าให้เข้าพบนักจิตวิทยา คลินิกหรือจิตแพทย์เพื่อขอค�าปรึกษาก่อนจะเกิด เป็นปัญหาทางสุขภาพจิตที่รุนแรงขึ้น ผลกระทบของความเครียด ความเครียดสามารถก่อให้เกิดผลกระทบ ต่อมนุษย์ในลักษณะที่หลากหลายและแตกต่างกัน เช่น บางคนเครียดแล้วเบื่ออาหาร ในขณะที่บางคน เครี ย ดแล้ ว หิ ว อยู ่ ต ลอดเวลา ซึ่ ง ผลกระทบของ

ข่าวทหารอากาศ

ความเครียดนั้น สามารถแบ่งตามลักษณะอาการ ได้ เป็น ๓ ด้าน ดังนี้ • ด้านร่างกาย (physiological symptoms) โดยเมื่อบุคคลมีความเครียดมักเกิดปฏิกิริยาทางด้าน ร่ า งกายเป็ น อั น ดั บ แรก ซึ่ ง อาการที่ แ สดงว่ า เกิ ด ความเครียดนั้นสังเกตได้จาก ความดันโลหิตที่สูงขึ้น หัวใจสั่นหรือเต้นเร็ว ปวดศีรษะ ปวดท้อง เหงื่อออก ร่างกายอ่อนแอเจ็บป่วยง่ายเนื่องจากภูมิคุ้มกันต�่า เป็ น สิ ว ท้ อ งผู ก ประจ� า เดื อ นผิ ด ปกติ เป็ น ต้ น โดยในหลายงานวิจยั ทางการแพทย์พบว่า ความเครียด เป็ น หนึ่ ง ในสาเหตุ ส� า คั ญ ที่ ท� า ให้ บุ ค คลเป็ น โรค ทางกาย หรืออาการของโรคทางกายทีเ่ ป็นอยูม่ คี วาม รุนแรงมากขึ้น โดยเฉพาะหากเครียดสะสมเป็นระยะ เวลานาน เช่ น โรคความดั น โลหิ ต สู ง โรคหั ว ใจ โรคไมเกรน โรคกระเพาะ • ด้านจิตใจและอารมณ์ (psychological symptoms) เมือ่ บุคคลเกิดความเครียดมักแสดงออก ทางด้านอารมณ์ในลักษณะ ความกระวนกระวายใจ การไม่สามารถควบคุมอารมณ์ตนเองได้ โกรธง่าย หุ น หั น พลั น แล่ น อารมณ์ อ ่ อ นไหวง่ า ย มี อ าการ ซึมเศร้า วิตกกังวลมากกว่าปกติ ไม่มีสมาธิ ส่งผล ต่อประสิทธิภาพในการตัดสินใจ • ด้านพฤติกรรม (Behavioral symptoms) บุ ค คลสามารถแสดงออกเมื่ อ เกิ ด ความเครี ย ด

ได้แตกต่างกัน เช่น บางคนเครียดแล้วมีพฤติกรรม ดื่มสุรา สูบบุหรี่มากขึ้น บางคนกินมากขึ้น บางคน กิ น น้ อ ยลงเบื่ อ อาหาร พฤติ ก รรมก้ า วร้ า วขึ้ น จนถึงขั้นท�าร้ายตนเองหรือผู้อื่น พฤติกรรมแยกตัว จากผู้อื่น แล้วจะรูไ้ ด้อย่างไรว่า เราหรือบุคคลใกล้ตวั เรา ก�าลังมีระดับความเครียดที่สูงจนอาจมีผลต่อการ ด�าเนินชีวิตประจ�าวัน ซึ่งถือเป็นเรื่องส�าคัญในการ ดูแลสุขภาพทัง้ กายและใจเลยทีเดียว ขัน้ แรกเริม่ จาก สังเกตจากร่างกายว่า เจ็บป่วยบ่อย ป่วยง่าย อาจจะ เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือรุนแรงก็ได้ ต่อมาสังเกตอารมณ์วา่ ขีใ้ จน้อยกว่าปกติ หงุดหงิด กระวนกระวาย วิตกกังวล กลัว โกรธง่าย รู้สึกผิด เบื่อ เหงา เศร้า สังเกต พฤติ ก รรมทางสั ง คมว่ า มี อ าการไม่ อ ยากพบเจอ หน้าใครแม้แต่คนที่คุ้นเคย ไม่สนใจสิ่งที่เคยชอบ มี ป ั ญ หาความสั ม พั น ธ์ กั บ คนรอบข้ า ง สั ง เกต ความสามารถทางสติปัญญาในเรื่อง สมาธิ ความจ�า การแก้ ป ั ญ หาแย่ ล ง การตั ด สิ น ใจผิ ด พลาดบ่ อ ย อาจใช้ ส ารเสพติ ด เหล้ า บุ ห รี่ เพื่ อ ลดความทุ ก ข์ หรือความกระวนกระวายที่เกิดขึ้น ซึ่งหากสังเกต พบอาการต่าง ๆ เหล่านี้ร่วมกันจนเกิดความรู้สึก ไม่มีความสุขอยู่บ่อยครั้ง นั่นคือสัญญาณที่บอกได้ว่า คุณเริ่มเข้าสู่ระยะเครียดในระดับที่ไม่ค่อยดีแล้ว

แผนภูมิแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดกับสมรรถภาพการท�างานของ Yerkes & Dodson

ความเครียดก็มีข้อดีนะ แม้ว่าความเครียดจะส่งผลเสียต่อสุขภาพ ร่างกาย และจิตใจ แต่ความเครียดก็ยังมีข้อดีอยู่บ้าง โดยขึ้นอยู่กับการแปลความหมายของแต่ละบุคคล กล่าวคือ ความเครียดในระดับที่เหมาะสม (optimal stress) ท� า ให้ เ ราเกิ ด ความกระตื อ รื อ ร้ น มุ ่ ง มั่ น พยายามในการเอาชนะอุปสรรคทีเ่ กิดขึน้ ช่วยในการ ท�างานต่าง ๆ ดังกฎของ Yerkes-Dodson ที่อธิบาย เกี่ ย วกั บ ความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งระดั บ ความเครี ย ด (stress level) กับสมรรถภาพ (performance) ใน การท�างานให้ประสบความส�าเร็จ โดยแสดงให้เห็นว่า หากบุคคลที่มีระดับความเครียดในระดับที่เหมาะสม จะช่วยกระตุ้นสมรรถภาพในการท�างานออกมาได้ สูงที่สุด แต่หากมีความเครียดในระดับต�่าก็จะรู้สึก เบือ่ หน่าย ไม่มคี วามกระตือรือร้น ท�าให้มสี มรรถภาพ การท�างานต�า่ หรือหากมีความเครียดในระดับทีส่ งู เกินไป ก็จะท�าให้สมรรถภาพในการท�างานลดลงได้ เกิดผล เสียต่อการท�างาน ส่งผลเสียต่อสภาพร่างกายและ สภาพจิตใจ ดังภาพ เห็นได้ว่าความเครียดก็มีข้อดีอยู่เหมือนกัน หากรู ้ จั ก ปรั บ เปลี่ ย นมุ ม มองและใช้ ค วามเครี ย ด เป็นพลังในการแก้ปัญหาและสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ยกตัวอย่าง จากสถานการณ์การระบาดของไวรัส โคโรนา ได้ ก ่ อ ให้ เ กิ ด ความเครี ย ดทั้ ง ในเรื่ อ งของ อั น ตรายและการติ ด ต่ อ ของไวรั ส ที่ เ กิ ด ขึ้ น ได้ ง ่ า ย

ก่อให้เกิดการเร่งผลิตนวัตกรรมใหม่หลายอย่าง อาทิ กองทั พ อากาศเองก็ ไ ด้ มุ ่ ง มั่ น ในการใช้ ขี ด ความ สามารถของบุ ค ลากร เครื่ อ งมื อ และยุ ท โธปกรณ์ ในการสร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์เพื่อตอบสนองความ ต้องการทางการแพทย์ตลอดจนช่วยเหลือประชาชน ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าว เกิดเป็น นวัตกรรมที่ใช้งานได้จริง มีประสิทธิภาพและต้นทุน ที่ต�่าลง เช่น ทีมวิจัยของโรงเรียนนายเรืออากาศ นวมินทกษัตริยาธิราชได้พฒ ั นาหุน่ ยนต์เพือ่ การพยาบาล ผูป้ ว่ ย COVID-19 หรือน้องถาดหลุม เพือ่ ให้เจ้าหน้าที่ แพทย์และพยาบาลสามารถใช้ในการดูแล การล�าเลียง อาหาร ยา เสื้อผ้า วัดอุณหภูมิและติดต่อสื่อสารกับ ผู้ป่วยได้ โดยลดการสัมผัสและเพิ่มความปลอดภัย ในการดูแลผู้ป่วย หรือทีมวิจัยของกรมช่างอากาศ ได้สร้างอุปกรณ์ปอ้ งกันการแพร่เชือ้ COVID-19 ในรถ แท็กซี่ (Taxi Bulkhead Barrier) ให้กบั สหกรณ์แท็กซี่ ต่าง ๆ เพือ่ ลดโอกาสการแพร่เชือ้ และสร้างความมัน่ ใจ ให้กับผู้โดยสารที่ใช้บริการและคนขับแท็กซี่ เป็นต้น ทีก่ ล่าวมานีเ้ ป็นเพียงตัวอย่างทีแ่ สดงให้เห็นการปรับตัว ของหน่วยงาน และทีมนักวิจยั โดยเฉพาะของกองทัพ อากาศ ที่น�าประโยชน์จากสถานการณ์ที่ก่อให้เกิด ความเครียดมาเป็นแรงขับเคลือ่ นในการสร้างนวัตกรรม เพื่อแก้ปัญหาหรืออุปสรรคที่เกิดขึ้นได้อย่างทันต่อ เหตุการณ์ได้ทั้งประโยชน์ในแง่การใช้งานและได้ใจ ประชาชนผู้ที่ได้รับผลกระทบควบคู่กัน

ข่าวทหารอากาศ

เรียนรู้ที่จะจัดการกับความเครียด ความเครียดเป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้กับ ทุกคน สิ่งส�าคัญที่สุดไม่ใช่การตั้งหน้าตั้งตาก�าจัด ความเครียดให้หายไปจากชีวิต เพราะเป็นสิ่งที่เปล่า ประโยชน์ เนื่องจากความเครียดในเรื่องใหม่ ๆ ก็จะ โผล่ขึ้นมาแวะทักทายเราได้ทุกเมื่อ ดังนั้น เราควร เรียนรูท้ จี่ ะอยูก่ บั ความเครียด และจัดการความเครียด ให้ อ ยู ่ ใ นระดั บ ที่ เ หมาะสม เพื่ อ ให้ เ ราสามารถมี ความสุขได้ถงึ แม้ความเครียดหรือปัญหานัน้ ยังคงมีอยู่ ซึง่ วิธกี ารจัดการความเครียดทีเ่ หมาะสมนัน้ มีหลายวิธี โดยจะขอแนะน�าวิธกี ารในการเรียนรูท้ จี่ ะ R-E-L-A-X (Bill Gaultiere) ไว้เป็นหนึ่งในเครื่องมือของทุกคน ในการจัดการกับความเครียดกัน “R” ตั ว แรกมาจาก Rest regularly ซึ่ ง หมายถึ ง การรั ก ษาการพั ก ผ่ อ นให้ เ ป็ น ปกติ เป็นเวลาและเพียงพอต่อความต้องการของร่างกาย โดยเฉพาะการนอนหลั บ ให้ เ พี ย งพอจะช่ ว ยให้ ระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายท�างานได้ดี แต่หลายคน ที่ประสบกับปัญหาความเครียดอาจมีอาการนอน ไม่หลับร่วมด้วยแล้วจะให้ท�ายังไงดีล่ะ ถ้าในระยะ เริ่มต้นก็อาจใช้วิธีการจัดบรรยากาศให้สงบเหมาะ กับการพักผ่อน หรือการออกก�าลังกายระหว่างวัน เพื่อช่วยให้นอนหลับได้ดีขึ้น เป็นต้น “E” มาจากการ Enjoy yourself โดยการ เรี ย นรู ้ ที่ จ ะสนุ ก ไปกั บ ความเป็ น ตั ว ของตั ว เอง กีฬาและงานอดิเรกที่ชอบหรือการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ที่ ต นเองสนใจ หรื อ แม้ ก ระทั่ ง การได้ นั่ ง นิ่ ง ๆ ค่อยรับรู้เรียนรู้ความรู้สึก ความต้องการของตนเอง อย่างแท้จริงก็ใช่ โดยให้ความส�าคัญกับความสนุก ความสุ ข สงบที่ ส ามารถสร้ า งได้ จ ากตนเอง เป็นส�าคัญ อ้างอิง

“L” มาจาก Learn to say no บางครัง้ ปัญหา หรือความเครียดจากสิ่งต่าง ๆ ก็อาจรุมเร้าเข้ามา หาเราหลายเรือ่ งพร้อมกัน ก็ไม่ผดิ กติกาอะไรหากเรา จะเรียนรู้การปฏิเสธในสิ่งที่เราไม่ต้องการ หรือสิ่งที่ เกินความสามารถของเราในการทีจ่ ะจัดการ ณ ตอนนัน้ เพื่อขอเวลานอกในการจัดการ จัดล�าดับสถานการณ์ ต่าง ๆ บ้าง “A” มาจาก Accept yourself การยอมรับ ในตนเองถือเป็นความเข้มแข็งทางจิตใจอย่างหนึ่ง โดยการยอมรับในที่นี้หมายถึงการยอมรับทั้งด้านดีที่ เป็นจุดแข็ง และการยอมรับข้อจุดอ่อน ความผิดพลาด ทีเ่ กิดขึน้ ของตนเองได้อย่างจริงใจต่อตนเอง เพือ่ เข้าใจ ตนเองอย่างแท้จริงและพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า เพื่อแก้ไขจัดการอุปสรรคหรือปัญหาต่าง ๆ ให้ดีขึ้น “X” มาจาก X -ray & X-press yourself สิ่ ง ส� า คั ญ ที่ สุ ด ในการจั ด การกั บ ความเครี ย ดก็ คื อ ตัวเราเอง การรับรู้และรู้เท่าทันความรู้สึกของตนเอง อย่างถ่องแท้ เพื่อที่จะสามารถแสดงออกหรือสื่อสาร กับตนเองและผูอ้ นื่ ได้อย่างตรงไปตรงมา เข้าใจสาเหตุ ของความเครียดที่เกิดขึ้น และมีการแสดงออกหรือ จัดการกับอารมณ์ของตนเองได้ โดยเมือ่ เราสามารถเรียนรูท้ จี่ ะ R-E-L-A-X แล้ว ก็จะท�าให้สามารถรับรูเ้ ข้าใจถึงสาเหตุของความเครียด และวิธีการแก้ไขปัญหาของตนได้ชัดเจนขึ้น สามารถ สร้างพลังให้กบั ตนเองในการค้นหาจุดแข็งทีจ่ ะน�ามาใช้ เพือ่ สร้างโอกาส หรือปรับปรุงจุดอ่อนเพือ่ ลดอุปสรรค ในการเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ ได้ และเรียนรูว้ า่ ทุกปัญหา มี ท างออกเสมอ ที่ ส� า คั ญ เมื่ อ ความเครี ย ดแวะมา ทักทายในบางครัง้ ก็ไม่ได้นา่ กลัวเสมอไป หากขึน้ อยูก่ บั เราว่าจะปล่อยให้ความเครียดควบคุมเรา หรือตัวเรานัน้ จะเป็นคนจัดการควบคุมความเครียดเองมากกว่า

- กนกรัตน์ สุขะตุงคะ. รับรู้รับมือกับความเครียดด้วยปัญญา. https://www.si.mahidol.ac.th/sidoctor/e-pl/articledetail.asp?id=864 [เข้าถึงวันที่ ๑๑ พฤษภาคม ๒๕๖๓] - Bill Gaultiere. Optimal Stress. http://www.soulshepherding.org/optimal-stress/ [เข้าถึงวันที่ ๙พฤษภาคม ๒๕๖๓] - Carol S. Dweck, (2006), แปลโดย พรรณี ชูจริ วงศ์, ใช้ความคิดเอาชะโชคชะตา (Mindset). ส�านักพิมพ์วเี ลิรน์ . กทม. - http://www.jmbeach.github.io/PY101-012/2016/03/30/week-11-day-2-ch-13-pt-2-emotion-cuture.html ภาพประกอบบทความ - https://www.freepik.com (Designed by prostooleh and rawpixel.com)

ภาษาไทย ด้วยใจรัก

นวีร

“ภาษาไทยเปนเครื่องมืออยางหนึ่งของชาติ

ภาษาทั้งหลายเปนเครื่องมืออยางหนึ่งของมนุษยชนิดหนึ่ง คือเปนทางสาหรับแสดงความคิดเห็นอยางหนึ่ง เปนสงสวยงามอยางหนึ่ง เชนในทางวรรณคดี เปนตน” พระราชดํารัสในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

ชีวทัศนรัตนกวี ฉบับนี้ จะกลาวถึงภาษาเปนสิง่ สวยงาม เชน ในทางวรรณคดี ทัง้ นี้ เนือ่ งจากภาษาแสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับชีวิตออกมา จนกลายเปนเรื่อง ชีวทัศนรัตนกวี เรื่องนี้จึงมีคําที่ตองตีความอยู ๒ คํา คือ ชีวทัศน และรัตนกวี ชี ว ทั ศ น คื อ ข อ คิ ด และทั ศ นะเกี่ ย วกั บ ความเป น ไปของโลกและชี วิ ต ของผู  ใ ดผู  ห นึ่ ง ในเรื่ อ งนี้ กําหนดเปน สุนทรภู ผูเกิดในวันที่ ๒๖ มิถุนายน นี้ สวนรัตนกวี หรือผูเปนเลิศในดานกลอน ก็กําหนดเปน สุนทรภู เชนกัน สุนทรภูไดกลาวถึงตัวทานเองไวไนเรื่อง เพลงยาวถวายโอวาท วา อยางหมอมฉันอันที่ดีและที่ชั่ว เปนอาลักษณนักเลงแตเพลงยาว

ถึงลับตัวแตชื่อเขาลือฉาว เขมรลาวลือเลื่องถึงเมืองนคร

นับเปนการสรุปลักษณะของตัวทานอยางแทจริง สุนทรภูเกิดเมื่อวันที่ ๒๖ มิถุนายน พ.ศ.๒๓๒๙ ที่ จังหวัดระยอง ตอมา เมื่อพ.ศ.๒๕๒๙ ถาสุนทรภูมีชีวิตอยู ก็จะมีอายุครบ ๒๐๐ ป องคการศึกษาวิทยาศาสตร และวัฒนธรรมแหงสหประชาชาติ (UNESCO) ไดยกยองใหทานเปนกวีเอกของโลก ซี่งเปนสิ่งที่นาภาคภูมิใจ ของคนไทยเปนอยางยิ่ง ทั้งนี้เปนเพราะทานมีความเปนเลิศดานกวีและชีวทัศน

ข่าวทหารอากาศ

ในด้านกวีนนั้ ท่านย่อมเป็นทีร่ จู้ กั เพราะมีผลงานสมเป็น “รัตนกวี” ผูเ้ ลิศในด้านกลอนจนได้ชอื่ ว่าเป็น “ครูกลอน” จนเป็นที่ยอมรับทุกสมัย ทั้งสัมผัสนอกสัมผัสใน แพรวพราวและเป็นธรรมชาดิ จนไม่มีใคร อาจเทียมทันได้ เมื่อมีการไหว้ครูกลอน ก็จะมีการไหว้สุนทรภู่ด้วยเสมอ ในด้านชีวทัศน์ ท่านได้แสดงออกถึงแนวความคิดเห็นและการปฏิบัติตนที่ “เก่งและดี” ทั้งในด้าน “การครองตน การครองคน และการครองงาน” ในด้านการครองตน สิ่งที่ท่านยึดถือเป็นแนวทางในการด�าเนินชีวิต คือ ทัศนะที่มีความจงรักภักดี ต่อพระมหากษัตริย์ ทัศนะที่ดีงามต่อการศึกษา เป็นต้น ทัศนะทีด่ งี ามต่อพระมหากษัตริย์ ทีเ่ ด่นชัดเห็นจะเป็นความจงรักภักดี แม้เมือ่ สมัยสมเด็จพระนัง่ เกล้า เจ้าอยูห่ วั ตัง้ แต่ครัง้ ด�ารงพระยศเป็นกรมหมืน่ เจษฎาบดินทร์ สุนทรภูจ่ ะแสดงความขัดแย้งและกระด้างกระเดือ่ ง ต่อพระองค์ จนมีผู้รู้บางท่านกล่าวว่า สุนทรภู่เป็น “ขบถทางความคิดต่อสถาบันพระมหากษัตริย์” แต่ใน ความเป็นจริง สุนทรภู่เป็นผู้ยกย่องเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระบาทสมเด็จ พระพุทธเลิศหล้านภาลัย ดังปรากฏตัวอย่างในวรรณคดีต่าง ๆ เช่น จาก เรื่องสิงหไกรภพ มาตยาว่าโอ้พระทูลกระหม่อม

เคยชุบน้อมรักใคร่ใครจะเหมือน

จาก นิราศพระประธม แต่ปู่ย่ายายเราท่านเล่ามา กษัตริย์สืบสุริยวงศ์ด�ารงโลก

เมื่อแรกศรีอยุธยายังเจริญ ระงับโศกสุขสุดใครจะเหมือน

จาก นิราศสุพรรณ อีกองค์มงกุฎเกล้าชาวกรุง ถวายพระอานิสงส์ผดุง พระเดชเฟื่อง สิ่งโศกโรคเรื่องแค้น ขจัดพ่าย

สืบกษัตริย์บ�ารุง รอบแคว้น กระเดื่องเฮย วายเข็ญ

จาก เพลงยาวถวายโอวาท จงอยู่ดีศรีสวัสดิ์พิพัฒน์ผล ได้สืบวงศ์พงศ์มกุฎอยุธยา

ให้พระชนม์ยั่งยืนหมื่นพรรษา บ�ารุงราษฎร์ศาสนาถึงห้าพัน

จาก นิราศภูเขาทอง ทั้งปิ่นเกล้าเจ้าพิภพจบสากล ให้ผ่านพ้นภัยพาลส�าราญบุรินทร์ (แม้สุนทรภู่จะมีความขัดแย้งต่อพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวหลายต่อหลายครั้งก็ตาม เมื่อมีโอกาสถวายความจงรักภักดี สุนทรภู่ก็ถวายชัยมงคลด้วยความเต็มใจ) อีกสิง่ หนึง่ ทีท่ า่ นยึดถือเป็นแนวชีวทัศน์คอื ความส�าคัญของการศึกษา ดังตัวอย่างค�าประพันธ์ตอ่ ไปนี้ จาก เพลงยาวถวายโอวาท อันความคิดวิทยาเหมือนอาวุธ สงวนคมสมนึกใครฮึกฮัก

ประเสริฐสุดซ่อนใส่เสียในฝัก ก็จะชักเชือดฟันให้บรรลัย

อีกตอนหนึ่งมีว่า หนึ่งนักปราชญ์ราชครูซี่งรู้หลัก อุตส่าห์ถามตามประสงค์จ�านงใน

อย่าถือศักดิ์สนทนาอัชฌาศัย จึงจะได้รู้รอบประกอบการ

จาก เรื่องพระอภัยมณี มีความรู้อยู่กับตัวกลัวอะไร รู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชา

ชีวิตไม่ปลดปลงคงได้ดี รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี

จาก เรื่องขุนช้างขุนแผน รู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชา จนเป็นข้าจอมนรินทร์ปิ่นนคร พระก�าหนดกฎหมายมีหลายเล่ม กรมศักดิ์หลักชัยพระอัยการ แล้วให้รู้สุภาษิตบัณฑิตพระร่วง ราชาศัพท์รับสั่งให้บังควร

ไปเบื้องหน้าเติบใหญ่จะให้คุณ อย่านั่งนอนเปล่าเปล่าไม่เข้าการ เก็บไว้เต็มตู้ใหญ่ไขออกอ่าน มนเฑียรบาลพระบัญญัติดัดส�านวน ตามกระทรวงผิดชอบคิดสอบสวน จงรู้ถ้วนถี่ไว้จึงได้การ

จากตัวอย่างเกีย่ วกับ “การครองตน” ให้ “เก่งและดี” ของสุนทรภู่ ท�าให้ทา่ นเป็นผูม้ ี “การครองคน” และ “การครองงาน” ได้ไม่ยากนัก “การครองตน” หมายความว่าการใช้ชวี ติ ให้มคี วามเจริญ (เก่ง) และมีความสุข (ดี) สุนทรภูไ่ ด้อาศัย สิ่งเหล่านี้เอื้อประโยชน์ใน “การครองคน” และ “การครองงาน” “การครองคน” หมายความว่า การท�าให้บคุ คลในปกครองมีความเชือ่ ถือตนและอยูก่ นั อย่างมีความสุข ในเรื่องเพลงยาวถวายโอวาท สุนทรภู่ได้กล่าวถึงหลักการปฏิบัติไว้มากมายเพื่อให้เป็นที่รักของ ผู้ใต้บังคับบัญชา เช่น จงโอบอ้อมถ่อมถดพระยศศักดิ์ ถ้าสูงนักแล้วก็เขาเข้าไม่ถึง ถ้าต�่านักมักจะผิดคิดค�านึง พอกล�้ากึ่งกลางนั้นขยันนัก อันคนดีมีสัตย์สันทัดเที่ยง ช่วยชุบเลี้ยงชูเชิดให้เฉิดฉาย เอาไว้ใช้ใกล้ชิดไม่คิดร้าย เขารักตายด้วยได้ด้วยใจตรง

ข่าวทหารอากาศ

จาก นิราศภูเขาทอง ถึงบางพูดพูดดีเปนศรีศักดิ์ แมนพูดชั่วตัวตายทําลายมิตร

มีคนรักรสถอยอรอยจิต จะชอบผิดในมนุษยเพราะพูดจา

“การครองงาน” หมายความวา ทํางานดวยความสุข รวมทัง้ ทําใหคนรอบขางมีความสุขอยูด ว ยเสมอ ดังที่แตงไวในวรรณคดีตาง ๆ จาก เรื่องขุนชางขุนแผน ดังนี้ จะเปนขาจอมนรินทรปนนคร พระกําหนดกฎหมายมีหลายเลม

อยานั่งนอนเปลาเปลาไมเขาทา เก็บไวเต็มตูใหญไขออกอาน

อยางไรก็ตาม ในการทํางานนัน้ ตองอาศัยความรูแ ละความคิดเปนสําคัญ และมุง มัน่ หาทางปฏิบตั ติ อ ไป การครองตน การครองคน และการครองงาน จึงเปนชีวทัศนของสุนทรภู ผูเปนรัตนกวี เปนที่รูจัก ในฐานะ “ครูกลอนอักษรศรี” เปนทั้งพี่ เปนทั้งนอง รวมพองเผาพันธุ นิราศนิทานสุภาษิตกลอมจิตเกื้อ ฝากใยเยื่อยอนยํ้าคําสั่งสอน รัตนกวีศรีกรุงรุงกําจร คือครูกลอน “สุนทรภู” คูถิ่นไทย

ภ.บ.ท.๕ คืออะไร ร.อ.ชานุวัฒน์ แสงสุวรรณ รรก.นายทหารพระธรรมนูญ บน.๑ ภ.บ.ท.๕ คืออะไร ภ.บ.ท.๕ เป็นแบบแสดงรายการที่ดิน ที่ผู้มีหน้าที่ เสียภาษีบ�ารุงท้องที่จะต้องไปยื่นแบบดังกล่าว เพือ่ ช�าระภาษีบา� รุงท้องทีป่ ระจ�าปีตอ่ เจ้าพนักงาน ประเมิน ณ ส�านักงานอันเป็นที่ตั้งขององค์กรปกครอง ท้ อ งถิ่ น ที่ ที่ ที่ ดิ น ตั้ ง อยู ่ เช่ น ส� า นั ก งานเขต ในกรุงเทพมหานคร ส�านักงานเทศบาล ทีว่ า่ การอ�าเภอ ที่ท�าการองค์การบริหารส่วนต�าบล ทั้งนี้ เป็นไปตาม พระราชบัญญัติภาษีบ�ารุงท้องที่ พ.ศ.๒๕๐๘ ดังนั้น ภ.บ.ท.๕ จึงมิใช่เอกสารสิทธิในทีด่ ินที่ออก ตามประมวลกฎหมายที่ดิน การซื้อขายจึงท�าได้เพียง การส่ ง มอบการครอบครองที่ ดิ น ให้ แ ก่ กั น เท่ า นั้ น ไม่สามารถไปจดทะเบียนสิทธิและนิตกิ รรม ณ ส�านักงาน ที่ดินท้องที่ได้ บุคคลที่มีชื่อใน ภ.บ.ท.๕ อาจจะไม่ใช่ เจ้าของที่ดิน และที่ดินอาจจะเป็นที่หวงห้ามที่ไม่อยู่ใน หลักเกณฑ์ทจี่ ะออกเอกสารสิทธิตามประมวลกฎหมาย ที่ดินก็อาจเป็นได้ การซื้อขายที่ดินที่มีเพียง ภ.บ.ท.๕

จึงเป็นการเสี่ยงภัยของผู้ซื้อเอง หากประสงค์จะ ซื้อที่ดินที่มีหลักฐาน ภ.บ.ท.๕ ควรให้ผู้ขายยื่นค�าขอ ออกหนังสือแสดงสิทธิในที่ดินตามประมวลกฎหมาย ทีด่ นิ เพือ่ พิสจู น์สทิ ธิกอ่ นว่าสามารถออกเอกสารสิทธิได้ หรือไม่ หากสามารถออกเอกสารสิทธิตามประมวล กฎหมายที่ดินได้และขอออกเอกสารสิทธิในที่ดินตาม หลักฐาน ภ.บ.ท.๕ เนือ้ ทีท่ คี่ า� นวณได้จากการรังวัดออก เอกสารสิทธิย่อมไม่ตรงกับเนื้อที่ที่ระบุไว้ในหลักฐาน ภ.บ.ท.๕ ได้เพราะถือว่าเป็นทีด่ นิ ทีไ่ ม่มหี ลักฐานส�าหรับ ที่ดินไม่เคยมีการรังวัดค�านวณเนื้อที่โดยกรมที่ดินมา ก่อนแต่อย่างใด อีกทั้งการรังวัดออกเอกสารสิทธิที่ดิน จะใช้วธิ กี ารรังวัดท�าแผนทีแ่ ละค�านวณเนือ้ ทีโ่ ดยใช้หลัก วิชาการทางแผนที่ซึ่งจะมีมาตรฐานความละเอียดถูก ต้อง การแจ้งเนื้อที่ตามหลักฐาน ภ.บ.ท.๕ จึงเป็นการ แจ้งของผู้ท�าประโยชน์ในที่ดินโดยประมาณเพื่อช�าระ ภาษีบ�ารุงท้องที่ประจ�าปีเท่านั้น

ข่าวทหารอากาศ

ค�ำถำม - ค�ำตอบที่ควรรู้ ถำม ภ.บ.ท.๕ คืออะไร แล้วสามารถซื้อที่ดินที่ มีใบ ภ.บ.ท.๕ ได้หรือไม่ ตอบ ภ.บ.ท.๕ เป็นเพียงแบบแสดงรายการ เพื่อช�าระภาษีท้องที่ไม่ใช่เอกสารสิทธิตามประมวล กฎหมายที่ดิน บุคคลที่มีชื่อใน ภ.บ.ท.๕ อาจจะไม่ใช่ เจ้าของที่ดินและที่ดินอาจจะเป็นที่หวงห้ามที่ไม่อยู่ ในหลั ก เกณฑ์ ที่ จ ะออกเอกสารสิ ท ธิ ต ามประมวล กฎหมายที่ดินก็อาจเป็นได้ การซื้อขายที่ดินที่มีเพียง ภ.บ.ท.๕ จึ ง เป็ น การเสี่ ย งภั ย ของผู ้ ซื้ อ หากท่ า น จะซื้อที่ดินที่มีหลักฐาน ภ.บ.ท.๕ ให้ยื่นค�าขอออก หนังสือแสดงสิทธิในที่ดินตามประมวลกฎหมายที่ดิน เพื่ อ พิ สู จ น์ สิ ท ธิ ก ่ อ นว่ า สามารถออกเอกสารสิ ท ธิ ไ ด้ หรือไม่ หากท่านต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ การน�า ภ.บ.ท.๕ ไปออกโฉนดที่ดิน ขอให้สอบถามที่ ส�านักงานที่ดินทุกแห่ง ถำม ใบ ภ.บ.ท.๕ น�ามาขอออกโฉนดที่ดินได้ หรือไม่ ตอบ ภ.บ.ท.๕ สามารถใช้เป็นเอกสารประกอบ ในการขอออกโฉนดที่ดินได้ หากที่ดินดังกล่าวมิได้ เป็ น ที่ ส งวนหวงห้ า มมิ ใ ห้ อ อกโฉนดที่ ดิ น ภ.บ.ท.๕ เป็นเพียงแบบแสดงรายการเพื่อช�าระภาษีท้องที่ไม่ใช่ เอกสารสิทธิตามประมวลกฎหมายทีด่ นิ บุคคลทีม่ ชี อื่ ใน ภ.บ.ท.๕ อาจจะไม่ใช่เจ้าของที่ดินและที่ดินอาจจะเป็น ที่หวงห้าม ที่ไม่อยู่ในหลักเกณฑ์ที่จะออกเอกสารสิทธิ ตามประมวลกฎหมายที่ดินก็อาจเป็นได้ การซื้อขาย ที่ดินที่มีเพียง ภ.บ.ท.๕ จึงเป็นการเสี่ยงภัยของผู้ซื้อ หากท่านจะซื้อที่ดินที่มีหลักฐาน ภ.บ.ท.๕ ให้ยื่นค�าขอ ออกหนังสือแสดงสิทธิในที่ดินตามประมวลกฎหมาย ที่ดินเพื่อพิสูจน์สิทธิก่อนว่าสามารถออกเอกสารสิทธิได้ หรือไม่ ถำม อยากทราบว่า ภ.ท.บ.๕ นีส้ ามารถเปลีย่ น เป็น ส.ค.๑ หรือ น.ส.๓ ได้หรือไม่เปลี่ยนได้หรือไม่ได้ เพราะอะไร ถ้าเปลี่ยนได้ควรท�าอย่างไร อ้ำงอิงข้อมูลจำก:กรมที่ดิน กระทรวงมหำดไทย

ตอบ ภ.บ.ท.๕ เป็นแบบแสดงรายการที่ดินเพื่อ เสียภาษีบ�ารุงท้องที่ ดังนั้น ที่ดินบริเวณดังกล่าวจึงเป็น ทีด่ นิ มือเปล่า ไม่มเี อกสารสิทธิใด ๆ และจะสามารถออก เอกสารสิทธิได้หรือไม่นนั้ ต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อน ว่าที่ดินดังกล่าวเป็นที่สงวนหวงห้ามมิให้ออกเอกสาร สิทธิหรือไม่ อย่างไร ถำม อยากทราบเรือ่ งการท�าสัญญาซือ้ ขายทีด่ นิ น.ส.๓ กับซือ้ ทีด่ นิ ทีม่ ใี บ ภ.บ.ท.๕ การท�าสัญญาซือ้ ขาย ต้องท�า ๒ ฉบับ หรือรวมกันได้ แล้วมีแบบฟอร์มในการ ซื้อขาย ดังกล่าวหรือไม่ ตอบ สัญญาซื้อขายที่ดินเป็นข้อตกลงร่วมกัน ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ดังนั้น ท่านต้องท�าความตกลง กันเอง อย่างไรก็ตาม น.ส.๓ เป็นเอกสารสิทธิตาม ประมวลกฎหมายที่ดิน แต่ ภ.บ.ท.๕ มิใช่เอกสารสิทธิ ตามประมวลกฎหมายที่ดิน การซื้อขายจึงท�าได้เพียง การส่ ง มอบการครอบครองที่ ดิ น ให้ แ ก่ กั น เท่ า นั้ น ไม่สามารถไปจดทะเบียนสิทธิและนิตกิ รรม ณ ส�านักงาน ที่ดินท้องที่ได้ ถำม ซื้อที่ดินเพื่อปลูกยางพารา แต่ที่ดินไม่มี เอกสารสิทธิอ์ ะไรเลย มีเพียงใบเสียภาษีดอกหญ้า แต่มี การท� า สั ญ ญาซื้ อ ขายที่ บ ้ า นก� า นั น มี พ ยานหลายคน ทีแ่ ปลงนีข้ ายต่อมาหลายทอดแล้ว จึงกังวลว่าในอนาคต มีจะมีปัญหาตามมา และสามารถฟ้องศาลได้หรือไม่ และเวลาที่ขายก็ไม่ได้มีการวัด เพียงแต่ตกลงกันด้วย วาจาเท่านั้น ตอบ ทีด่ นิ มีเพียงใบเสียภาษียอ้ นหลัง เป็นเพียง แบบช� า ระภาษี บ� า รุ ง ท้ อ งที่ ไ ม่ ใช่ เ อกสารสิ ท ธิ์ ต าม ประมวลกฎหมายที่ ดิ น ที่ ดิ น อาจเป็ น ที่ ห วงห้ า ม ที่สาธารณะประโยชน์หรือเป็นที่ที่ไม่อยู่ในหลักเกณฑ์ ที่ จ ะออกเอกสารสิ ท ธิ์ ไ ด้ ต ามประมวลกฎหมาย ที่ ดิ น การซื้ อ ขายที่ ดิ น ที่ มี เ พี ย งแบบเสี ย ภาษี บ� า รุ ง ท้องที่จึงเป็นการเสี่ยงของผู้ซื้อเองควรให้เจ้าของขอ ออกเอกสารสิ ท ธิ์ ใ นที่ ดิ น ตามประมวลกฎหมาย ที่ดินก่อน

ขอบฟ้าคุณธรรม พอ ซืซื่ อ่ อตรง ตรง รัรับบผิผิดดชอบ ชอบ รูรู้จ้จักักพอ บวก .... มองไปข้ มองไปข้าางหน้ งหน้าา .... แก้ แก้ไไขที ขที่ต่ตัวัวเรา เรา คิคิดดบวก

โดย 1261

อยา่ า่ ท�ท�าา... คนดีเป็ มองมั้ควุณอยแผ่ ...... อย คนดี ใใหหน้ห้หคนรู มองมั า่ ปล นดิอ่ ยคนชั นเกิดว่ ให ...้ลอยนวล ... ผูเ้ ขียนคงเป็นโรคจิตอยูบ่ า้ ง โดยเฉพาะจิตใต้สา� นึก สมัยก่อนตอนเด็ก ๆ อยู่บ้านนอก ไม่มีวิทยุ โทรทัศน์ และหนังสือพิมพ์ ผู้อ่านหลายท่านอาจนึกภาพตาม ไม่ออก ก็ลองขับรถออกจากกรุงเทพ ไปซัก ๕๐ กิโลเมตร แล้วเข้าไปตามหมูบ่ า้ นชุมชนเล็ก ๆ ท่านก็อาจได้พบเห็น สภาพชนบทดังว่าอยูบ่ า้ ง สมัยเด็ก ๆ ผูเ้ ขียนไม่มหี นังสือ อ่าน อาศัยอ่านเอาตามกระดาษห่อของ หรือถุงกระดาษ หนังสือพิมพ์ ท�าให้รู้ว่าการอ่าน คือ การเรียนที่มีความ ส�าคัญในชีวิตมาก แม้ปัจจุบันนี้ผู้เขียนจะใช้ไอแพด และสมาร์ทโฟน เป็นเครื่องมือในการอ่าน แต่เวลาเห็น กระดาษที่มีข้อความพออ่านได้ ก็มักจะหยิบมาอ่าน

วันหนึ่งภรรยาผู้เขียนซื้อไข่ไก่จากร้านขายของช�า ในหมูบ่ า้ นมาหนึง่ ถุง เป็นถุงพลาสติก ใส ๆ แต่เขาก็เอา หนังสือพิมพ์เก่า ๆ มารองก้นถุง มองจากข้างนอกเห็น ข้อความจั่วหัวไว้ว่า เศรษฐีใจบุญ ผู้เขียนเก็บไข่เข้า ตูเ้ ย็น แล้วจึงเอากระดาษแผ่นนีม้ าท�าให้เรียบ ๆ เพือ่ อ่าน เนื้อหา พบว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก คือมีเศรษฐีชาว จีนคนหนึ่ง ชื่อ เหวียง ซุ่ยหว่า อายุ ๕๓ ปี อาศัยอยู่ที่ หมู่บ้านเหวียงเกิง เมืองซินหยู ร�่ารวยจากการท�าธุรกิจ เกีย่ วกับเหล็ก ได้ใช้เงินส่วนตัวประมาณ ๒๐๐ ล้านบาท ปลูกที่พักอาศัยให้คนในหมู่บ้านที่เขาเกิดมา จ�านวน ๙๐ ครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวที่ยากจน

ข าวทหารอากาศ

อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ โดยจัดให้ ๗๒ ครอบครัว เข้าพักอาศัยในแฟลต ครอบครัวละ ๑ ยูนิต ส่วนอีก ๑๘ ครอบครัวที่เคยช่วยเหลือครอบครัวเขามาตั้งแต่

เขาเป็นเด็ก เขาปลูกบ้านเดี่ยวให้ครอบครัวละ ๑ หลัง และจัดสภาพแวดล้อมในหมู่บ้านให้งดงามน่าอยู่ พร้อม ทัง้ จัดอาหารให้ผสู้ งู อายุได้ทานฟรีทกุ มือ้ นักข่าวไปถาม คนในหมูบ่ า้ นทีไ่ ด้บา้ นใหม่ทกุ ครอบครัว ทุกคนตอบว่า ขอบคุณพ่อแม่ของชายคนนี้ ที่ส่ังสอนลูกให้เป็นคนดี และทุ ก คนก็ บ อกว่ า ชายคนนี้ เ ป็ น คนมี น�้ า ใจ ชอบช่วยเหลือผู้อื่นมาตั้งแต่ เด็ก ๆ แล้ว นักข่าวถาม ซุ่ยหว่า ว่าท�าอย่างนี้เพื่ออะไร เขาตอบว่า เขาเกิดที่นี่ เติบโตที่นี่ ทุกคนในหมู่บ้านมีส่วนช่วยเหลือครอบครัว ของเขา ช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก วันนี้เขามีเงินมากมาย เกินพอ แต่มนั จะไม่มคี า่ เลยหากเก็บไว้ในธนาคาร สูเ้ อา มาช่วยเหลือผู้คนในหมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยช่วยเหลือ ครอบครัวเขามาจะดีกว่า มีคุณค่ากว่า เพราะทุกคน จะมีคณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ และมีความสุขมากขึน้ เป็นการ ตอบแทนบุญคุณให้กบั คนเหล่านี้ และทดแทนคุณให้กบั ผืนแผ่นดินที่เขาเกิดมาด้วย ผู้เขียนอ่านจบ ก็นั่งคิดไปเรื่อยว่า เพราะอะไรเขา ถึงคิดแบบนี้ เพราะเขารวย หรือ เพราะเขาเป็นคนดี มีความกตัญญูรู้คุณ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ผู้เขียน สรุปให้ตัวเองว่าเพราะเขาเป็นคนดีมีความกตัญญูรู้คุณ จึงท�าให้เขาคิดแบบนี้ ส่วนเรื่องความรวยเป็นเพียง

ปัจจัยที่เอื้อให้เขาท�าแบบนี้ได้ หากเขาไม่รวย เขาก็คง คิดท�าอะไรที่ท�าได้อยู่ดี ประเด็นอยู่ตรงที่ว่า เขารู้บุญคุณ ของแผ่ น ดิ น เกิ ด และของคนในหมู ่ บ ้ า นที่ ช ่ ว ยเหลื อ ครอบครัวเขาและตัวเขามากกว่า เรื่องความกตัญญูนั้น มีหลากหลายมุมมอง แต่วนั นีผ้ เู้ ขียนขอคุยเพียงประเด็น เดียวคือ การรู้คุณแผ่นดินเกิด เราคงเคยได้ยินกันมามากแล้วกับค�าว่า “เกิดมา ต้องตอบแทนคุณแผ่นดิน” ค�าถามในใจผู้เขียนก็คือ ถ้าเราอยากตอบแทนคุณแผ่นดิน เราควรจะท�าอะไรได้บา้ ง ผู้เขียนมั่นใจว่าในใจของคนไทยทุกคน รู้สึกเป็นหนี้ บุญคุณแผ่นดินเกิดทีเ่ ราได้เกิด ได้อยูอ่ าศัย กันตลอดมา อยากตอบแทนในสิง่ ทีท่ า� ได้ แล้วจะให้พวกเขาท�าอะไร ค� า ว่ า แผ่ น ดิ น หรื อ แผ่ น ดิ น เกิ ด ภาษาอั ง กฤษ ใช้ค�าว่า Motherland เหมือนต้องการให้เห็นภาพว่า เราเกิ ด มาจากผื น แผ่ น ดิ น นี้ เหมื อ นเราเกิ ด มาจาก ท้ อ งแม่ ข องเรา แผ่ น ดิ น ไม่ ใ ช่ ห มายความถึ ง ผื น ดิ น อย่างเดียว แต่หมายรวมถึงประวัตศิ าสตร์ของชนชาติไทย ทั้งหมด รวมทั้งประเพณี ศิลปะ วัฒนธรรม การพัฒนา ต่าง ๆ จนถึงวันที่เราเกิดที่มีการสะสมส่งต่อมาให้เรา ส่ ว นค� า ว่ า คุ ณ ในที่ นี้ ไ ม่ ไ ด้ ห มายถึ ง ค� า น� า หน้ า นาม อย่าง คุณ ก. คุณ ข. แต่หมายความถึง ความดีที่มีอยู่

ในสิ่ ง นั้ น ๆ กรณี นี้ คื อ ความดี ที่ มี อ ยู ่ ในผืนแผ่นดินนี้ ส่วนค�าว่าตอบแทนนั้น แปลว่า การชดเชย ชดใช้ แปลรวม ๆ กัน ได้ความว่า เกิดมาทั้งที เราควรชดใช้ ความดีที่แผ่นดินนี้ ได้เตรียมการทุกสิ่ง ทุกอย่าง ส่งต่อมาให้เรา ไม่เช่นนั้น เราคง ต้องนุง่ ห่มใบไม้ อยูใ่ นถ�า้ ล่าสัตว์ หาผลไม้ ท า น เ ห มื อ น ม นุ ษ ย ์ ใ น ยุ ค แ ร ก ๆ เราควรต้องตอบแทนและชดเชยให้กับ แผ่นดินนี้ สิ่งที่เราทุกคนควรท�า คือ ๑. มีสา� นึกในบุญคุณของแผ่นดินไทย หากไม่เข้าใจหรือมองไม่เห็นในบุญคุณ ของแผ่นดินนี้ ก็คงเป็นเรื่องยากที่จะคุย กันต่อไป ลองนึกดูเล่น ๆ ว่า ผูอ้ า่ นหลาย ท่านเกิดที่โรงพยาบาล ไม่ได้เกิดกับหมอต�าแยที่บ้าน ก็เพราะมีคนในอดีตลงทุนลงแรงสร้างโรงพยาบาลขึน้ มา เราถึงได้เกิดที่โรงพยาบาล เราได้พูดภาษาไทย เพราะ พ่อขุนรามค�าแหงมหาราชทรงประดิษฐ์ไว้ให้ เราได้เกิด ที่ประเทศไทย ไม่ใช่กัมพูชา หรือ เมียนมา ก็เพราะ พระเจ้าแผ่นดินของเราในสมัยต่าง ๆ ท่านเอาชีวติ เข้าแลก ท�าศึกสงคราม แย่งดินแดนเหล่านี้คืนมา ซึ่งก็มีผู้คน ล้มตายเป็นพันเป็นหมื่นคน เราจะไม่นึกถึงบุญคุณของ

ท่านเหล่านั้นเลยหรือ ท่านผู้อ่านลองนึกเรื่องใดก็ได้ จะพบว่าทุกเรือ่ งมีทมี่ าทีไ่ ป มีผคู้ นในอดีตจ�านวนมากที่ เสียสละ สร้างและสะสมสิ่งเหล่านี้ต่อ ๆ กันมาให้เราได้ อยู่ได้กินจวบจนทุกวันนี้ แน่นอน อดีตก็ย่อมมีทั้งคนดี และคนไม่ดี แต่เราก�าลังจะมองกันที่ “คุณของแผ่นดิน” ซึ่ ง มาจากความดี ข องผู ้ ค นในอดี ต หากเรามองเห็ น และเกิดความส�านึกในบุญคุณของแผ่นดิน ส�านึกนีแ่ หละ ทีช่ ว่ ยรักษาชาติบา้ นเมือง ของเราให้มนั่ คงต่อไป ผูเ้ ขียน อยากให้ ผู ้ อ ่ า น อ่ า นทบทวนข้ อ ความนี้ อี ก ครั้ ง และลองคิดตัวอย่างอื่น ๆ ก่อนที่จะอ่านต่อไป ๒. เรามีหน้าที่รักษาแผ่นดินนี้ เมื่อท่านเกิด ความส� า นึ ก ในคุ ณ ของแผ่ น ดิ น แล้ ว เราจะรู ้ สึ ก ขอบคุณบรรพบุรษุ ของเรา ทีป่ กปักรักษาแผ่นดินนีไ้ ว้ ให้เราเป็นพันปี ที่ผ่านมา และเราก็มีหน้าที่ที่จะต้อง รักษาแผ่นดินนี้ไว้ให้ลูกหลานสืบต่อ ๆ กันไป มีเรื่อง ใหญ่ ๆ อยู่ ๓ ประการ ที่เราต้องช่วยกันท�า เหมือนที่ บรรพบุรุษของเราได้ท�ามา ได้แก่ v เรามี ห น้ า ที่ รั ก ษาเอกราช เอกสิ ท ธิ ของผืนแผ่นดินนี้ไว้ให้ลูกหลาน หลายท่านอาจบอก ว่าได้ยินมาตั้งแต่เกิดจนแก่แล้ว และเชื่อว่าคนไทย ยอมสละแม้ชวี ติ เพือ่ ปกป้องผืนแผ่นดินนี้ ก็นา่ จะจริง ถ้ามีการสู้รบแย่งดินแดนเกิดขึ้น แต่เราจะพบว่า

ข่าวทหารอากาศ

เกือบร้อยปีมาแล้ว ทีเ่ ราไม่ได้รบพุง่ ท�า สงครามเพื่ อ แย่ ง ดิ น แดนกั บ ชาติ ใ ด เหมือนในอดีต มีแต่สรู้ บกันเองเพราะ การแตกความสามัคคีของคนในชาติ โดยมี ต ่ า งชาติ ค อยสนั บ สนุ น อยู ่ เบื้ อ งหลั ง ตรงนี้ ต ่ า งหากที่ ผู ้ เ ขี ย น คิดว่า เราน่าจะคิดใหม่ ว่าการรักษา แผ่นดินไว้ให้ลูกหลาน ไม่ใช่เป็นการ เสียสละชีวิตแล้ว แต่น่าจะเป็นการ เสี ย สละมานะทิ ฐิ ข องแต่ ล ะคน ที่ท�าให้เกิดความไม่สามัคคีกันในหมู่ คนไทย เป็นเรื่องของจิตใจแต่ละคนที่ต้องมองประเด็น ให้ชัดเจน หันหน้าเข้าหากัน เสียสละ อดทน เพื่อความ สามัคคีของคนในชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนท�าได้และควร ท�าทันทีและต่อเนื่อง เพื่อเอกราชและเอกสิทธิของ แผ่นดินไทย v เรามีหน้าที่รักษาทรัพยากร ธรรมชาติให้ อยู่คู่กับผืนแผ่นดินนี้สืบต่อไป ครั้งหนึ่งเราเคยมีป่าไม้ มากมาย มีแม่น�้า ห้วย หนอง คลอง บึง ที่อุดมไปด้วย กุ้ง หอย ปู ปลา พอกินพอใช้ตลอดทั้งปี แต่มาวันนี้ป่า ไม้เกือบหมด น�้าในห้วย หนอง คลอง บึง แห้งแล้ง กุ้ง หอย ปูปลา แทบหากินไม่ได้ เดือดร้อนกัน ไปทั่ว หากจะ

อ้างว่าเพราะผู้คนมีมากขึ้นก็คงจะเป็นความจริงแค่ ส่ ว นเดี ย ว แต่ ก ารที่ ท รั พ ยากร ธรรมชาติ ทั้ ง หลาย ถูกท�าลายไป ส่วนใหญ่เกิดจากความเห็นแก่ตัว เห็นแก่ ได้ของคนไทยมากกว่า การดูแลรักษา ฟื้นฟูบูรณะให้ ทรัพยากรธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยวกลับมางดงาม และอุดมสมบูรณ์เหมือนเดิม เป็นหน้าที่ของเราคนไทย ทุกคน ไม่เช่นนัน้ จะกลายเป็นว่า คนรุน่ เรา ส่งต่อแผ่นดิน ที่แห้งแล้ง อดอยากไปให้แก่ลูกหลาน v เรามี ห น้ า ที่ รั ก ษา ขนบธรรมเนี ย ม ประเพณี วัฒนธรรม ที่ดีงามของชาติไทยไว้สืบต่อไป ขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรม นั้น คือ สายใย

ของสังคม เชือ่ มโยงคนในสังคมให้เป็นปึกแผ่นแน่นหนา เกิดความรัก ความสามัคคี ความภาคภูมิใจ ให้แก่ผู้คน ในสังคม แม้เทคโนโลยีจะก้าวหน้าไปเพียงใด แม้จะมี เครื อ ข่ า ยอิ น เตอร์ เ น็ ต เชื่ อ มคนในโลกทั้ ง โลกเข้ า หากันได้ แต่เครือข่ายอินเตอร์เน็ตก็ไม่มเี นือ้ หา หรือจิต วิ ญ ญาณให้ ค นในโลกนี้ รั ก กั น เลย เราจงภู มิ ใ จใน ขนบธรรมเนียม ประเพณีวัฒนธรรมของเรา โดยน�า อินเตอร์เน็ตมาใช้เป็นเครื่องมือในการช่วยส่งเสริม พัฒนา ประเพณี วัฒนธรรมของเรา ให้มีคุณค่ามากยิ่ง ๆ ขึ้นไป ๓. เรามีหน้าทีส่ ร้างคนรุน่ ใหม่ ที่ดีไว้บนผืนแผ่นดินนี้ สังคมไทย เป็นสังคมชาวพุทธที่มีวัดมากกว่า สามแสนวัด แต่ก็มีแหล่งอบายมุข และสถานเริ ง รมย์ ในปริ ม าณที่ ใกล้เคียงกัน เพราะเราปล่อยให้ ผู ้ ค นในสั ง คมเอาเปรี ย บเด็ ก และสตรี ตลอดมา ปัญหาต่าง ๆ ที่สังคมได้รับอยู่ขณะนี้ก็เป็นผล อ้างอิง

https://travel.trueid.net/detail/jvVe1dxkrVj

พวงมาจากการเอาเปรียบเด็กและสตรีของสังคมไทย หยุดคิดกันสักนิด หยุดเอาเปรียบเด็กและสตรีในทุก ๆ กรณี ทั้งแหล่งอบายมุข การโฆษณาและการขายสินค้า ต่าง ๆ ที่กระตุ้นความอยากของเยาวชน หันมาสร้าง เยาวชนของชาติให้เข้มแข็ง เฉลียวฉลาด มีภูมิคุ้มกันทาง ความคิด เพราะเขาเหล่านั้น คือคนที่จะดูแลรักษาแผ่น ดินนีต้ อ่ จากคนรุน่ เรา ขอให้ทา่ นทัง้ หลาย เป็นคนทีร่ คู้ ณ ุ แผ่นดินเหมือน เหวียง ซุ่ยหว่า ด้วยเถิด

https://mgronline.com/china/detail/9570000138055 https://travel.trueid.net/detail/jvVe1dxkrVj

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๑ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.พรพิพัฒน เบญญศรี ผบ.ทสส.และ พล.อ.อ.มานัต วงษวาทย ผบ.ทอ.พรอมดวย ผบ.เหลาทัพ ตลอดจน น.ชั้นผูใหญ ทอ.และภริยา รวมบันทึกเทปอาเศียรวาท เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินี ณ สถานีวิทยุโทรทัศนกองทัพบก ชอง ๕ เมื่อวันที่ ๑๙ พ.ค.๖๓

พล.อ.อ.มานัต วงษวาทย ผบ.ทอ.เปนประธานในการประชุมรวมกับ คุณวีระพงศ มาลัย ผอ.สสว.และ สมาคมสงเสริมการรับชวงการผลิตไทย รวมทั้งเยี่ยมชมกิจการการซอมบํารุง อากาศยานของบริษัท อุตสาหกรรมการบิน จํากัด ณ ศูนยซอมบํารุงอากาศยานตาคลี จว.นครสววรค เมื่อวันที่ ๒๐ พ.ค.๖๓

พล.อ.อ.มานัต วงษวาทย ผบ.ทอ.เปนประธานมอบเครื่องหมายเชิดชูเกียรติผูทําคุณประโยชนแก ทอ. ใหแก ธนาคารอาคารสงเคราะห ในโอกาสรับมอบการสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมและรถยนตนิรภัย ใชในราชการ ทอ. ณ หองรับรองพิเศษ ๑ บก.ทอ. เมื่อวันที่ ๒๑ พ.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๒

พล.อ.อ.วีรพงษ นิลจินดา รอง ผบ.ทอ.พรอมคณะ ตรวจเยี่ยมรานสวัสดิการ ทอ.ดอนเมือง (สาขา ทาดินแดง) ตลาดสวัสดิการ ทอ. และตลาดโตรงุ ทอ.เพือ่ ตรวจสอบความเรียบรอยในการรองรับการใชชวี ติ วิถีใหม (New Normal) ของกําลังพลและครอบครัว ทอ. เมื่อวันที่ ๕ พ.ค.๖๓

พล.อ.อ.สิทธิชัย แกวบัวดี ผช.ผบ.ทอ./ประธานอํานวยการจัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติ ๑๐๐ ป ทิวงคต พระบิดาแหงกองทัพอากาศ เปนประธานการประชุมเตรียมการจัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติ ๑๐๐ ป ทิวงคต พระบิดาแหงกองทัพอากาศ ครั้งที่ ๒/๖๓ ณ หองประชุม ฝสธ.ทอ.๒ เมื่อวันที่ ๑๔ พ.ค.๖๓

พล.อ.อ.สุทธิพนั ธุ ตายทอง เสธ.ทอ.รับมอบหนากากอนามัยและอุปกรณทางการแพทย จากสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ณ หองรับรองพิเศษ ๑ บก.ทอ. เมื่อวันที่ ๒๒ พ.ค.๖๓

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๓ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.อ.นภาเดช ธูปะเตมีย ผบ.คปอ.นําขาราชการ ลูกจาง และพนักงานราชการ คปอ.รวมปลูกตนไม และปลูกปาเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ณ คปอ.ที่ตั้งดอนเมือง และที่ตั้งหนวยปฏิบัติราชการสนามทั่วประเทศ เมื่อวันที่ ๒๗ พ.ค.๖๓

พล.อ.ท.ธนศักดิ์ เมตะนันท รอง เสธ.ทอ.เปนหัวหนาคณะนําสินคาเกษตรของเกษตรกรชาวจังหวัดพะเยา ไปแลกเปลีย่ นกับสินคาเกษตรของเกษตรกรชาวจังหวัดพังงา ตามโครงการทัพฟาชวยไทย ตานภัย COVID-19 โดยมี นายจําเริญ ทิพญพงศธาดา ผวจ.พังงา รวมพิธี ณ สนามบินภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมือ่ วันที่ ๒๑ พ.ค.๖๓

พล.อ.ท.ภาณุวัชร เปยมศรี จก.ชอ.บรรยายพิเศษ “FUTURE AIRCRAFT MAINTENANCE” และ เป น ประธานพิธีปดการศึก ษาหลัก สูตรนายทหารช า งอากาศ ชั้ นเรื อ อากาศ รุ  นที่ ๒๑ พร อ มมอบ ประกาศนียบัตร ณ หองสุขเสริม สโมสรนายทหารอากาศ บางซื่อ เมื่อวันที่ ๒๗ พ.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๔

พล.อ.ต.ภูวเดช สวางแสง จก.จร.ทอ./ประธานกรรมการควบคุมมาตรฐานการบิน ทอ.พรอมคณะ ตรวจสอบมาตรฐานการบินและประเมินคาหนวยบิน ฝูงบินสังกัด บน.๔ โดยมี น.อ.จิตติวุฒิ วันทนา ผบ.บน.๔ ใหการตอนรับ ณ หองประชุม บก.บน.๔ จว.นครสวรรค เมื่อ ๒๕ พ.ค.๖๓

พล.อ.ต.สุทธิ์ สมภักดี ผอ.ศซบ.ทอ.พรอมดวยขาราชการ ศซบ.ทอ.แจกจายถุงยังชีพใหแกประชาชน ในชุมชนแออัดสตรีพัฒนา และชุมชนทํานบรวมใจ จว.กรุงเทพฯ เพื่อบรรเทาความเดือดรอนแกพี่นอง ประชาชนในสถานการณการแพรระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 เมื่อวันที่ ๒๓ พ.ค.๖๓

พล.อ.ต.เอกศักดิ์ เทภาสิต ผบ.ศทย.อย.รับมอบหลังคาจอดรถอาคาร บก.ศทย.อย.โดย นาย ซุนไห จาว บริจาคทุนทรัพยสนับสนุนจัดสรางมูลคา ๑,๐๙๐,๐๐๐ บาท เพือ่ ไวเปนสาธารณะประโยชนกบั ทางราชการ ณ ศทย.อย. เมื่อวันที่ ๒๗ พ.ค.๖๓

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

๙๕ ขาวทหารอากาศ

พล.อ.ต.ไวพจน เกิงฝาก ผบ.รร.การบิน เปนประธานพิธีประดับเครื่องหมายแสดงความสามารถ ในการบินชั้นมัธยมของศิษยการบิน รุน น.๑๔๕-๖๒-๒ ซึ่งสําเร็จการฝกภาคอากาศ ตามหลักสูตรการฝก ศิษยการบิน ฝูงฝกขั้นตน จํานวน ๒๘ คน ณ หองประชุม บก.รร.การบิน เมื่อวันที่ ๒๗ พ.ค.๖๓

น.อ.เจริญ วัฒนศรีมงคล ผบ.บน.๑ ตรวจเยี่ยม พัน.อย.บน.๑ เพื่อเปนขวัญและกําลังใจใหแกกําลังพล พัน.อย.บน.๑ และไดจัดอบรมใหความรูในเรื่องการปฏิบัติตัวและการปองกันโรคระบาด (COVID-19) ใหแกทหารกองประจําการฯ ณ พัน.อย.บน.๑ จว.นครราชสีมา เมื่อวันที่ ๒๖ พ.ค.๖๓

น.อ.แมนสรวง สุวรรณ ผบ.บน.๗ รวมปลอยขบวนหนวยมิตรประชา บน.๗ ตามโครงการ “รถ Mobile ปนสุข ปนนํ้าใจ บน.๗” เพื่อชวยเหลือประชาชนที่เดือดรอนและไดรับผลกระทบจากวิกฤต COVID-19 ณ ศาลาหมูบาน หมูที่ ๔ บานพรุยายชี ต.ปากหมาก อ.ไชยา จว.สุราษฎรธานี เมื่อวันที่ ๒๗ พ.ค.๖๓

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE ขาวทหารอากาศ ๙๖

น.อ.วัชรพล นวลเปนใย ผบ.บน.๒๑ เปนผูแ ทน ผบ.ทอ.นํามังคุด จํานวน ๔,๙๐๐ กิโลกรัม ทีก่ องทัพอากาศ รับซื้อจากเกษตรกรในภาคตะวันออก ที่ประสบปญหาปริมาณผลิตผลลนตลาดและมีราคาตกตํ่า สงมอบ ใหแกเกษตรกรใน อ.สุวรรณภูมิ จว.รอยเอ็ด และเกษตรกรในพื้นที่ทุงกุลารองไห เมื่อวันที่ ๒๘ พ.ค.๖๓

น.อ.นรุธ กําเนิดนักตะ ผบ.บน.๔๑ เปนประธานในพิธีมอบถุงแหงรอยยิ้มจํานวน ๑,๐๐๐ ถุง ใหแก กําลังพล บน.๔๑ โดยมี หน.นขต.บน.๔๑ และประธานชมรมแมบา น ทอ.บน.๔๑ เปนผูแ ทนในการรับมอบ และรวมพิธี ณ หอประชุมเดชะตุงคะ บน.๔๑ จว.เชียงใหม เมื่อวันที่ ๒๘ พ.ค.๖๓

น.อ.สุทธิพงษ วงษสวัสดิ์ ผบ.บน.๕๖ มอบสิง่ ของอุปโภคบริโภคใหแก ขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ และทหารกองประจําการ พัน.อย.บน.๕๖ เพือ่ บรรเทาความเดือดรอนในชวงการแพรระบาดของเชือ้ ไวรัส COVID-19 ณ บก.พัน.อย.บน.๕๖ จว.สงขลา เมื่อวันที่ ๑๕ พ.ค.๖๓

ข่าวทหารอากาศ

วิธีการรับมือ COVID-19 ในแบบของกองทัพอากาศ ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา “ตระหนักรู แตไมตระหนก” เปนคําพูด ทีพ่ วกเราไดยนิ ผูบ งั คับบัญชาเนนยํา้ อยูเ สมอ ถึงเรือ่ ง การรับมือของพวกเราตอสถานการณการแพรระบาด ของเชื้อไวรัส COVID-19 ในหวงหลายเดือนที่ผานมา และจากสถานการณการดังกลาว ทําใหพวกเราคนพบ วิถีชีวิตและโอกาสใหม ๆ อยูมากมาย กองทัพอากาศของเราไดเริม่ มาตรการตาง ๆ มากมาย อาทิ การรณรงคและสาธิตใหกําลังพลรูจัก วิธีลางมือ ดูแลสุขอนามัยในชวงการแพรระบาดของ เชื้ อ ไวรั ส การจั ด ทํ า จุ ด คั ด กรองเพื่ อ คั ด กรองคน ที่อาจอยูในกลุมเสี่ยงกอนเขาอาคารและสถานที่ ทํางาน การแจกจายหนากากผาใหแกประชาชน และใหขาราชการสวมใส ฯลฯ นอกจากมาตรการ เหลานีแ้ ลว กองทัพอากาศในฐานะหนวยงานสนับสนุน ของรัฐบาลยังไดรบั ผิดชอบหนาทีต่ า ง ๆ อีกมาก อาทิ การแจกอาหารใหประชาชน การบินรับ-สงตัวอยาง สารคัดหลั่งในโพรงจมูกเพื่อหาสารพันธุกรรมของ เชื้ อ ไวรั ส COVID-19 การสนั บ สนุ น กํ า ลั ง พล ณ จุ ด คั ด กรองของรั ฐ ที่ ท  า อากาศยานนานาชาติ การจัดชุดรักษาความปลอดภัย และชุดรักษาพยาบาล ใหแกสถานที่กักกันโรคของรัฐ (State Quarantine) ซึ่งมีหนวยงาน สารวัตรทหารอากาศ และกรมแพทย ทหารอากาศเปนหนวยงานหลักในการจัดกําลังพล เข า ปฏิ บั ติ ห น า ที่ ต ลอดระยะเวลาของการกั ก ตั ว ซึ่งกองทัพอากาศไดดําเนินการผาน ศูนยปฏิบัติการ แกไขสถานการณฉุกเฉินดานความมั่นคง กองทัพ อากาศ รวมกับหนวยงานความมั่นคงอื่น ๆ อยูอยาง สมํ่าเสมอ แตสิ่งที่เห็นจะแตกตางจากเหลาทัพหรือ หน ว ยงานอื่ น ๆ นั้ น ก็ คื อ การที่ ก องทั พ อากาศ ของพวกเรา เปลี่ย นวิกฤติ ใหเปนโอกาส ถ า จะ เที ย บกั น แล ว ขนาดของเหล า ทั พ พวกเราก็ เ ป น กองทัพที่ไมไดมีกําลังพลมากนัก แตดวยวิสัยทัศน ของกองทั พ อากาศที่ พ ร อ มนํ า เทคโนโลยี ต  า ง ๆ

มาปรั บ ใช ใ ห เ กิ ด ประโยชน บ นพื้ น ฐานการพึ่ ง พา ตนเอง เราจึ ง ได มี ง านวิ จั ย และนวั ต กรรมใหม ๆ เกิดขึ้นมากมายในหวงเวลาไมกี่เดือนที่ผานมา วันนี้ จะขอรวบรวมงานวิจัยทั้ง ๘ ผลงาน ที่ผูบังคับบัญชา ได ใ ห ก ารสนั บ สนุ น บุ ค ลากรของกองทั พ อากาศ ในการคิ ด ค น ผลิ ต และนํ า ออกมาใช จ ริ ง รวมถึ ง มี ก ารต อ ยอดให แ ก ภ าคส ว นต า ง ๆ โดยไม คิ ด คาใชจายใด ๆ

เครื่องวัดอุณหภูมิ “บุญสุข”

สิ่ ง ประดิ ษ ฐ ชิ้ น ที่ ๑ เครื่ อ งวั ด อุ ณ หภู มิ “บุ ญ สุ ข ” เป น เครื่ อ งวั ด อุ ณ หภู มิ แ บบใช มื อ ถื อ (Handheld) ซึ่ ง นั ก ประดิ ษ ฐ ข องกองทั พ อากาศ ไดออกแบบ เขียนโปรแกรม ประกอบอุปกรณ และ นํ า ไปตรวจสอบความเที่ ย งตรงกั บ เครื่ อ งวั ด อุณหภูมิที่ไดมาตรฐานที่กองมาตรวิทยา กรมสื่อสาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ แลวนําไปปรับแกไข ก อ นผลิ ต และแจกจ า ยใช ง านในกองทั พ อากาศ โดยใชตนทุนการผลิตประมาณ ๗๐๐ บาทตอเครื่อง ซึ่ ง ช ว ยประหยั ด งบประมาณทางราชการและมี คุณภาพมาตรฐานในชวงเวลาที่เครื่องวัดอุณหภูมิ ดังกลาวขาดแคลน ซึ่งปจจุบันมีเครื่องวัดอุณหภูมิ ตนแบบที่ผานการตรวจสอบมาตรฐานแลว และ กํ า ลั ง จะดํ า เนิ น การผลิ ต เพิ่ ม เติ ม เพื่ อ แจกจ า ยให หนวยงานในกองทัพอากาศนําไปใชงาน

หุ่นยนต์บังคับวิทยุ “ถาดหลุม” เครื่องช่วยหายใจ “บุญช่วย”

สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์ ชิ้ น ที่ ๒ เครื่ อ งช่ ว ยหายใจ “บุญช่วย” เป็นเครื่องช่วยหายใจลักษณะเดียวกับ ที่ทางโรงพยาบาลทั่วไปใช้ช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีภาวะ การหายใจล�าบาก และต้องใช้แรงดันน�าออกซิเจน เข้าไปในร่างกาย โดยปัจจุบนั นักประดิษฐ์ได้ออกแบบ และเริ่มด�าเนินการจัดท�าโครงสร้างต้นแบบ ส�าหรับ ในขั้ น ตอนต่ อ ไป จะศึ ก ษาข้ อ มู ล ทางการแพทย์ เกี่ ย วกั บ จั ง หวะการบี บ อั ด อากาศเข้ า ไปในปอด ให้เหมาะสมกับร่างกายมนุษย์ แล้วเขียนโปรแกรม ให้สอดคล้องการใช้งาน ประกอบอุปกรณ์ ทดสอบ การใช้ ง าน ปรั บ แก้ ไ ขก่ อ นผลิ ต และน� า ไปใช้ ง าน ปัจจุบันอยู่ระหว่างการประกอบอุปกรณ์เพื่อน�าไป ทดสอบการใช้งาน ทั้งนี้ใช้ต้นทุนการผลิตประมาณ ๕,๐๐๐ บาท

สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์ ชิ้ น ที่ ๔ หุ ่ น ยนต์ บั ง คั บ วิ ท ยุ “ถาดหลุม” ซึ่งรุ่น A1 มีลักษณะเป็น หุ่นยนต์บังคับ ลักษณะคล้ายรถเข็นวางของ ๒ ชั้น สามารถรองรับ น�้าหนักได้ถึง ๒๐ กิโลกรัม ท�าหน้าที่ขนย้ายสิ่งของ ทั้งอาหาร ยารักษาโรค รวมถึงเสื้อผ้า เข้าไปในห้อง ผู้ป่วย เป็นนวัตกรรมที่ทีมนักวิจัยโรงเรียนนายเรือ อากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ประดิษฐ์ขนึ้ เพือ่ ช่วยลด ความเสีย่ งของบุคลากรการแพทย์ ในการรักษาผูป้ ว่ ย และกลุ่มเสี่ยง COVID-19 นอกจากนี้โดยทีมงานวิจัย ยังได้พฒ ั นาน้องถาดหลุมรุน่ A2 เพิม่ ระบบวัดอุณหภูมิ อัตโนมัติ สามารถวัดไข้ ตรวจจับใบหน้า บันทึกภาพ พร้อมเก็บฐานข้อมูลผูป้ ว่ ยรายวันไว้ในระบบ ซึง่ แพทย์ และพยาบาล สามารถเข้าดูทางโทรศัพท์มือถือได้ ตลอดเวลาและขณะนีท้ างทีมวิจยั ก็อยูร่ ะหว่างพัฒนา ต่ อ ยอดให้ หุ ่ น ยนต์ ส ามารถวั ด ปริ ม าณออกซิ เ จน ในเลือดเพิ่มได้ด้วย ซึ่งทีมงานวิจัยได้ฝึกการใช้งาน ให้กับพยาบาล ในการควบคุมน้องถาดหลุมผ่านวิทยุ ควบคุ ม หลั ง จากนั้ น จึ ง ส่ ง มอบให้ เ จ้ า กรมแพทย์ ทหารอากาศ เพือ่ มอบให้โรงพยาบาลภูมพิ ลอดุลยเดช และโรงพยาบาลทหารอากาศ (สีกนั ) น�าไปใช้งานต่อไป

อุปกรณ์ครอบเตียงผู้ป่วย “ฝาชี” (Stretcher Cover)

สิง่ ประดิษฐ์ชนิ้ ที่ ๓ อุปกรณ์ครอบเตียงผูป้ ว่ ย เพื่อเข้าสู่กระบวนการรักษาโดยที่ช่วงเคลื่อนย้าย จะได้ไม่แพร่กระจายเชื้อ ชื่อว่า “ฝาชี” (Stretcher Cover) ซึ่ ง ตอนนี้ อ ยู ่ ใ นขั้ น ตอนของการศึ ก ษา ความเป็นไปได้ และมีการออกแบบเบื้องต้นแล้ว

แอปพลิแคชั่น “บุญตาม”

ข่าวทหารอากาศ

สิง่ ประดิษฐ์ชนิ้ ที่ ๕ แอปพลิแคชัน “บุญตาม” ที ม นั ก วิ จั ย จากโรงเรี ย นนายเรื อ อากาศนวมิ น ท กษัตริยาธิราช พัฒนาแอปพลิเคชัน “AIR TRACK” ขึ้ น โดยใช้ ค วามสามารถของเทคโนโลยี บ ลู ทู ธ บนโทรศัพท์มือถือ ท�าให้สามารถรับรู้ได้ว่ามีใคร เข้าใกล้เราในระยะ ๑๐ เมตร ในห้วงเวลาย้อนหลัง ๑๔ วัน ซึ่งเมื่อผู้ใช้แอปพลิเคชันกดปุ่มแจ้งยืนยันว่า เป็นผู้ป่วยติดเชื้อ ระบบจะท�าการแจ้งเตือนผู้ใช้งาน แอปพลิเคชันท่านอื่นที่เคยอยู่ใกล้ชิดเพื่อให้สังเกต อาการ กักตัวเอง หรือไปพบแพทย์

สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์ ชิ้ น ที่ ๗ เครื่ อ งช่ ว ยยกร่ า ง ผู้เสียชีวิต “บุญส่ง” เป็นอีกหนึ่งนวัตกรรมที่วิศวกร กรมช่ า งอากาศ ได้ อ อกแบบและจั ด สร้ า งขึ้ น เพือ่ ป้องกันการติดเชือ้ ไวรัส COVID-19 ของบุคลากร ทางการแพทย์ จ ากการบรรจุ ศ พติ ด เชื้ อ โดยมี โครงสร้างเป็นสแตนเลส ซึ่งมีน�้าหนักเบา แข็งแรง ทนทาน ทนการกั ด กร่ อ นจากสารเคมี ท� า ให้ ท�าความสะอาดและฆ่าเชื้อได้ง่าย พร้อมติดตั้งล้อ ท�าให้สามารถเคลื่อนย้ายได้ การควบคุมกลไกในการ ยกศพจากเตียงผู้ป่วยหรือเตียงเคลื่อนย้ายผู้ป่วย เพื่ อ วางบนถุ ง พลาสติ ก ใส่ ศ พสามารถท� า ได้ ง ่ า ย โดยไม่ ต ้ อ งมี ก ารสั ม ผั ส ศพติ ด เชื้ อ ซึ่ ง จะช่ ว ยลด ความเสี่ ย งและเพิ่ ม ขวั ญ ก� า ลั ง ใจให้ แ ก่ บุ ค ลากร ทางการแพทย์ และได้ ส ่ ง มอบให้ แ ก่ ส าธารณสุ ข จังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นที่เรียบร้อย

อากาศยานไร้คนขับ “จั๊กจั่น”

สิ่งประดิษฐ์ชิ้นที่ ๖ อากาศยานไร้คนขับ กระจายเสี ย งประชาสั ม พั น ธ์ แ ละตรวจการณ์ “จั๊กจั่น” เป็นตัวช่วยหนึ่งส�าหรับการกระจายเสียง และตรวจการณ์ เ พื่ อ ประชาสั ม พั น ธ์ ใ นพื้ น ที่ ที่ รั บ ผิ ด ชอบ เพื่ อ เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพในการจ� า กั ด การระบาดของไวรัส COVID-19 โดยเปิดตัวครั้งแรก เมื่อวันที่ ๒๐ เมษายน ๒๕๖๓ ณ กกล.ทอ.ฉก.๙ ตามโครงการ “กองทั พ อากาศ ร่ ว มตั้ ง การ์ ด สู ้ COVID-19” ทีก่ องทัพอากาศได้จดั ท�าเพือ่ เป็นก�าลังใจ ให้กับนักรบชุดขาวกับชาวไทยใน ๓ จังหวัดชายแดน ภาคใต้ โดยข้ อ ความที่ ใ ช้ ก ระจายเสี ย งได้ จั ด ท� า ทั้งสองภาษาคือภาษาไทยและภาษายาวี

เครื่องช่วยยกร่างผู้เสียชีวิต “บุญส่ง”

TAXI BUCKHEAD BARRIER

สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์ ชิ้ น ที่ ๘ TAXI BUCKHEAD BARRIER จากกรมช่างอากาศ ซึ่งถือเป็นต้นแบบ ที่กองทัพอากาศได้จัดสร้างขึ้น เพื่อให้ภาคเอกชน น�าไปผลิตเองในต้นทุนต�า่ และติดตัง้ ใช้งานในรถแท็กซี่ ซึ่งสามารถติดตั้งและถอดได้ง่าย รวดเร็ว (Quick De-Assembly) โดยไม่ต้องดัดแปลงตัวถังรถและ อุปกรณ์เดิมของรถ ลดโอกาสในการแพร่ระบาดของ ไวรัส COVID-19 และสร้างความมั่นใจให้แก่ผู้ใช้ บริการแท็กซี่และคนขับแท็กซี่ ในโอกาสนี้ทีมวิศวกร กรมช่างอากาศได้มอบแบบพิมพ์เขียวให้สหกรณ์หรือ อู ่ แ ท็ ก ซี่ เพื่ อ น� าไปผลิ ตใช้ ง านและพั ฒ นาต่ อ ยอด ในอนาคตด้วย และทั้งหมดนี้คือการประยุกต์ปรับเปลี่ยน ขีดความสามารถทางเทคโนโลยีโดยทหารไปใช้ใน กิจการทางพลเรือนที่กองทัพอากาศและเจ้าหน้าที่ หน่วยต่าง ๆ ได้รว่ มกันคิดค้นและน�าออกสูส่ าธารณะ เพือ่ ผลประโยชน์ของประชาชนในช่วงวิกฤติ COVID-19

นวัตกรรมกองทัพอากาศ ในห วงวิกฤติ COVID-19