หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน มีนาคม 2557

Page 1























øĎĒš îŠüćŠ ĂąĕøĕéšđÖĉé×ċîĚ ĒÖŠđøćĒúšü ÖĘÿÜĆę ĔĀšóüÖđ×ćøĊïÙšîĀćîĆÖïĉîìĊĀę ć÷ĕðĂĊÖÙîĀîċÜę êćößć÷òŦÜũ ìąđú Ĕî×èąîĆîĚ đĂÜ đïĂøĊÖę đĘ éĉîēààĆéēàđàđךćöć đ×ćđĀúČĂĒêŠđóĊ÷ÜÖćÜđÖÜßĆîĚ ĔîêĆüđéĊ÷ü ĒúąĒÿéÜĂćÖćøüŠćÖĞćúĆÜĀîćüĂ÷ŠćÜđĀúČĂÖĞćúĆÜ đøćêŠćÜêøÜđךćÿüöÖĂéàċÜę ÖĆîĒúąÖĆî îĆïđðŨîÙøĆÜĚ ĒøÖêúĂéđüúć Ĥ ßĆüę ēöÜ ìĊ×ę ćš óđÝšćóĎéÖĆïđ×ćĕéš đóøćąđøćêŠćÜ ÖĘêÖđךćĕðĂ÷ĎŠĔî×čöîøÖéšü÷ÖĆîēé÷ĕöŠÿćöćøëÝąóĎéĂąĕøÖĆîĕéšđú÷ĒöšĒêŠÙĞćđéĊ÷ü êŠĂÝćÖîĆĚîđøćÖĘÜĆéđĂćđøČęĂÜ×ï×ĆîêŠćÜė öćÙč÷ÖĆî đøćêšĂÜ×ĊęúćĕðđðŨîøą÷ąìćÜëċÜ Ĩġ ĕöúŤ ñŠćîìčŠÜîć ìĊęĕöŠÙŠĂ÷øćïđøĊ÷ï×ĂÜĂđöøĉÖćđĀîČĂĕð÷ĆÜÿîćöÿĞćøĂÜđúĘÖė ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýđöĘÖàĉēÖ ìĊęîĆĚîđøćÿŠÜüĉì÷čĕð÷ĆÜ San Diego ĒúąïĉîÖúĆïĕð÷ĆÜ Enscenada ēé÷đÙøČęĂÜïĉî×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýđöĘÖàĉēÖ ĒúąĔîìĊęÿčéÖĘöćëċÜÿîćöïĉî úĉîđïĂøŤÖ Ĕî San Diego ēé÷đÙøČęĂÜïĉî×ĂÜĀîŠü÷ïĉîøĆÖþćòŦũÜ ìĊę San Diego đøćĕéšìøćïëċÜÿćđĀêčĔĀâŠìĊęìĞćĔĀšđøćĕéšøĆïÙüćöúĞćïćÖ ÙČĂ đøćúąđú÷ĕöŠĕéšêøüÝéĎĒñîìĊę êĂîÖŠĂîĂĂÖđéĉîìćÜÝćÖàćîđðēéø đöČĂę Ĥ üĆîöćĒúšü ĔîÖćøÿĂïéĎĒñîìĊę àċÜę đøćĔßšĔîÖćøđéĉîìćÜ đøćóïüŠćÖćø ìĊđę øćïĉîĕðÿĎÖŠ øü÷ÙúČîę üĉì÷čìÿĊę ÜŠ ĂĂÖÝćÖìĉýêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ đóČĂę îĞćđøćĕðÿĎđŠ öČĂÜìĆÙÿĆîîĆîĚ ĔîĒñîìĊĕę éšđ×Ċ÷î ïĂÖĕüšüŠć öĊĂĆêøćñĉééĉüĉđĂßĆęîĂ÷ĎŠëċÜ ĤĦ ĂÜýć đøćïĉîĂ÷ĎŠĔîêĂîÖüšćÜ×ĂÜÖøü÷üĉì÷č Ĕî×èąìĊęüĉì÷č×ĂÜđøć÷ĆÜ ìĞćÜćîĕéš đöČęĂüĉì÷čĔîđÙøČęĂÜïĉî×ĂÜךćóđÝšćđÿĊ÷ ךćóđÝšćÝċÜøĊïêĆĚÜđ×ĘöïĉîìĊęëĎÖêšĂÜ ēé÷öĉĕéšìĞćÖćøĒÖšĂĆêøćñĉé êćöìĊęïĂÖĕüšĔîĒñîìĊę đöČęĂÙĉéüŠćđøćĕéšïĉîöćĂ÷ĎŠđĀîČĂđöČĂÜìĆÙÿĆîóĂéĊîĆĚî ÙüćöÝøĉÜđøćÖúĆïĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖêĆüđöČĂÜ ĕðìćÜêąüĆîêÖðøąöćè Ĥġ ĕöúŤ ĒúąìĞćÖćøïĉîĂ÷ĎŠđĀîČĂóČĚîĒñŠîéĉîìĊęüŠćÜđðúŠć đöČęĂĕéšÖúĆïĕðëċÜ Alameda Ēúšü đøćĕéšìøćïךĂđìĘÝÝøĉÜëċÜđøČęĂÜøćüìĊęìĞćĔĀšĕöŠÿïć÷ĔÝĂĊÖĀúć÷đøČęĂÜ ÙČĂ ÖŠĂîìĊęđøćĕéšîĞćđÙøČęĂÜïĉî Hellcats ģ đÙøČęĂÜ, ïĉî×ċĚîĕðîĆĚî îĆÖïĉîđøČĂÝšćÜ (îĆÖïĉîìĊęøĆïÝćÖēøÜÜćîĕð÷ĆÜìĊęė êšĂÜÖćø) ģ Ùî ĕéšïĉîÖúĆïöćēé÷đÙøČęĂÜïĉîßčéìĊęđøćĔßšïĉîîĆęîđĂÜ đóøćąđÙøČęĂÜ÷îêøŤĒúąüĉì÷č×ĆéךĂÜ đÙøČęĂÜïĉî ìĆĚÜÿĂÜđÙøČęĂÜîĆĚî÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÖćøêøüÝ đöČęĂîĆÖïĉîìĆĚÜÿĂÜĕéšøć÷ÜćîđĀêč×ĆéךĂÜĔĀšìøćïĒúšü ĒúąđøČĂêøĊđïĂøĊęÖĆï ךćóđÝšćĕéšøĆïđÙøČęĂÜïĉîìĆĚÜÿĂÜđÙøČęĂÜîĆĚîĕð ēé÷ìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšêøüÝêøćĔĀšđøĊ÷ïøšĂ÷ ÿĞćĀøĆïÖćøïĉîđéĉîìćÜđú÷ đĀêčÖćøèŤéÜĆ ìĊ×ę ćš óđÝšćðøąÿóöćĒúšüîĊĚ đðŨîđøČĂę ÜìĊîę ÖĆ ïĉîÿŠüîöćÖĀćÖĕéšðøąÿóĒúšü÷ćÖìĊÝę ąöĊßüĊ êĉ øĂé ĕðĕéš đìŠćìĊęךćóđÝšćøĂéÖúĆïöćĕéšîĊĚ ĀćĔߊđðŨîéšü÷Ùüćöÿćöćøë×ĂÜךćóđÝšćĕöŠ đøćÝéïĆîìċÖÙüćöñĉéđÖČĂïìčÖÙøĆĚÜ úÜĕüšđÿöĂ ĒúąÙĉéüŠćÙüćöñĉéđĀúŠćîĊĚÝąêšĂÜđðŨîÙüćöñĉéÙøĆĚÜÿčéìšć÷ đÙøćąĀŤéĊìĊęÿĆêüŤÝĞćóüÖöîčþ÷ŤÿćöćøëđøĊ÷îøĎšĕéšÝćÖÙüćößĞćîćâ ךćóđÝšćđßČęĂüŠćךćóđÝšćĕéšđøĊ÷îøĎšđøČęĂÜ đÖĊę÷üÖĆïÖćøïĉîÝćÖÙüćößĞćîćâîĆęîđĂÜ đøČęĂÜêćöìĊę Pilot Day đ×Ċ÷îöćîĊĚĒÿéÜüŠćÙüćöðøąöćìđðŨîìćÜĒĀŠÜÙüćöêć÷ ĒúąÖćøđøĊ÷îøĎšÖćøïĉîîĆĚî ĕéšöćÝćÖÙüćößĞćîćâ ךćóđÝšćöĊÙüćöđĀĘîéšü÷ĔîðøąÖćøĒøÖ ĒêŠðøąÖćøìĊęÿĂÜîĆĚî ךćóđÝšćöĊÙüćöđĀĘîüŠć ÖćøđøĊ÷îøĎÖš ćøïĉîÝćÖÙüćößĞćîćâĔîđøČĂę ÜìĞćîĂÜîĊĚ ÿĞćĀøĆïîĆÖïĉîîĆîĚ ïìđøĊ÷îìĊĕę éšöćĂćÝĕöŠöēĊ ĂÖćÿĔßšĔîöîčþ÷ŤēúÖ ĕéšđú÷ đóøćąÙüćöñĉéÙøĆĚÜĒøÖĂćÝĕöŠöĊēĂÖćÿĕéšĒÖšêĆüĂĊÖ (ĒðúĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷ÜöćÝćÖđøČęĂÜ×ĂÜ ø.Ă.ēéĒîúéŤ ö.đé ĒĀŠÜøćßîćüĊ) ĔÙøêĆĚÜÝĉêêŤðøąÖĂï ÝÜĂ÷ŠćĕüšĔÝÙî øćßÖĉÝðŗéìĆĚÜðüÜ ìĞćðćÖöćÖĕðÝĆÖ ĂĆîÙîìĊęĕüšÝĉêêŤ ĒöšĕéšìøćïÙüćöúĆï üĉÿĆ÷ðčëčßî éĎÝąÖúĆï÷ĉęÜĂ÷ćÖ

ÖćøĀúüÜ ÜŠć÷îĆÖ éĊÖüŠć óŠĂđĂ÷ ĒîąēìþëċÜêî ×ĂÜêî ÖĘéĊ úĞćïćÖ ÷ĉęÜëĎÖ ĀšćöDz đðŗéךĂÿĞćÙĆâ - ø.ø.ħ -















ìĊìę ćĞ ĔĀšøąïïđßČĂę öē÷ÜךĂöĎúìćÜ÷čìíüĉíìĊ ĒĊę êÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜđߊî Gripen (LINK-T) Ēúą F-16 (LINK-16) ÿćöćøë ĒúÖđðúĊ÷ę îךĂöĎúÖĆîĕéš Ăćìĉ êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜđÙøČĂę Üïĉî(Air Track Position) àċÜę ݹߊü÷ĔĀš ìĂ.ĕì÷ ÿćöćøëìĊÝę ąîĞć øąïïđßČęĂöē÷ÜךĂöĎúìćÜ÷čìíüĉíĊøąĀüŠćÜ LINK-T (Gripen) Ēúą LINK-16 (F-16) öćĔßšÜćîøŠüöÖĆîĕéš àċęÜêĂï ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøðäĉïĆêĉÖćøìćÜĂćÖćýøŠüö (Interoperability) đóČęĂĔĀšóøšĂöđךćÿĎŠÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęĔßš đÙøČĂ׊ć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ (NCAF) ìĊęÿĞćÙĆâđðŨîĕðêćöĒñîÖćøóĆçîćøąïïđßČęĂöē÷ÜךĂöĎúìćÜ÷čìíüĉíĊ øą÷ąìĊę Ĥ Ĕî×èąìĊęđ×Ċ÷îĂ÷ĎŠĕéšöĊÖćø×÷ć÷øą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćøóĆçîćøąïïđßČęĂöē÷ÜךĂöĎúìćÜ÷čìíüĉíĊ øą÷ąìĊę Ĥ ĂĂÖĕð đîČęĂÜÝćÖàĂôêŤĒüøŤ LINK-T ìĊęóĆçîćēé÷ïøĉþĆì SAAB ÿŠÜöĂïĔĀšúŠćßšćÖüŠćÖĞćĀîéĕððøąöćè ĩ đéČĂî ÿŠÜñú ĔĀšÖćøýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšìćÜđìÙîĉÙ (Feasibility Study) ×ĂÜ LINK-T øąĀüŠćÜ ìĂ.ĕì÷ ÖĆï ìćÜÖćøÿĀøĆåĄ Ăćìĉ đߊî ïøĉþĆì Lockheed Martin ÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜøĂñúÖćøìéÿĂï LINK-T ĔĀšđøĊ÷ïøšĂ÷ÖŠĂî ēé÷øüöĒúšü îŠćÝąđðŨîÿĉęÜéĊđóČęĂĔĀš USPACOM đÖĉéÙüćööĆęîĔÝĔîðøąÿĉìíĉõćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ LINK-T ÖŠĂîìĊęÝąëĎÖ îĞćĕðĔßšøŠüöÖĆï LINK-16 ñŠćîĂčðÖøèŤ Gateway ēé÷đöČęĂÖúćÜðŘ 2013 ñĎšĒìîÝćÖÿëćïĆî CSIR ÿćíćøèøĆå ĒĂôøĉÖćĔêš ĒúąĀîŠü÷Üćî Defence Evaluation and Research Institute (DERI) àċęÜöĊðøąÿïÖćøèŤ ĔîÖćøóĆçîćøąïïÿČęĂÿćøïîđÙøČęĂÜïĉîøï Gripen øŠüöÖĆïïøĉþĆì SAAB ĒúąđÙøČęĂÜïĉîøïĔîĒïïĂČęîė ìĊęĔßš øąïïđßČęĂöē÷ÜךĂöĎúìćÜ÷čìíüĉíĊ (TDL) ìĊęêŠćÜÖĆî ĔĀšÿćöćøëĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúÖĆîĕéš ēé÷ñŠćîĂčðÖøèŤìĊęđøĊ÷ÖüŠć Interoperability Gateway àċÜę ëČĂđðŨîđìÙēîēú÷ĊììĊę îĆ ÿöĆ÷ ĕéšöćîĞćđÿîĂÖćøóĆçîć Gateway ĔĀšÖïĆ ìĂ.ĕì÷ ÿĞćĀøĆï LINK-T ïî Gripen Ēúą LINK-16 ïî F-16 ĔĀšÿćöćøëĔßšÜćîĒúąĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúøŠüöÖĆîĕéš ĔîöčööĂÜ ìćÜđìÙîĉÙÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąìĞćĔĀšĕéš Gateway ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćøîĆĚî ÙÜêšĂÜĂćýĆ÷










ĥĥ ׊ćüìĀćøĂćÖćý

öĊîćÙö ģĦĦĨ

ÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćàĊđÖöÿŤìñĊę ćŠ îöćĒúąĕéšøïĆ đĀøĊ÷âÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîǰÝĞćîüîǰĥĩǰÙîǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊēÙøÜÖćøÝĆéÿøšćÜ ÿîćöóĆçîćÿöøøëõćóÖĞćúĆÜóúÖĂÜìĆóĂćÖćýǰèǰóČĚîìĊęòŦũÜìčŠÜÿĊÖĆîǰĒúąēÙøÜÖćøÝĆéÿøšćÜýĎî÷ŤóĆçîćÖĊāćöü÷ ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰèǰÿîćöÖĊāćÖĂÜìĆóĂćÖćýǰ íĎðąđêöĊ÷ Ť ǰēé÷öĊđðŜćĀöć÷ĔîÖćøĔĀšïêč øĀúćîǰךćøćßÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćýǰ ĕéšòřÖòîÖćøđúŠîÖĊāćĒúąĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ǰÝîÿćöćøëóĆçîćÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýĕéšêŠĂĕð

éšćîÖćøĂćßĊüąÿÜđÙøćąĀŤ

Xǰ ìĞćÖćøòřÖĂïøöüĉßćßĊóĔĀšÖĆïךćøćßÖćøĒúąÙøĂïÙøĆüǰ ĔĀšöĊÙüćöøĎšĔîÿć×ćüĉßćßĊóêŠćÜėǰ đóČęĂîĞć

ĕððøąÖĂïĂćßĊóđÿøĉöđóĉęöøć÷ĕéšĔĀšÖĆïÙøĂïÙøĆüǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖĉÝÖćøîüéđóČęĂÿč×õćóđøČĂîßĆ÷óùÖþŤǰ đðŨî ÿëćîìĊęÿĞćĀøĆïïøĉÖćøîüéđóČęĂÿč×õćóĒúąĔßšÿĞćĀøĆïòřÖìĆÖþąĔĀšÙüćöøĎšǰ ðøąÿïÖćøèŤǰ ĒúąđðŨîÖćøĔĀšïøĉÖćø ÖĆïךćøćßÖćøĒúąÙøĂïÙøĆü XǰÿŠÜđÿøĉöéšćîÖÿĉÖøøöĒúąÖćøđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤǰĂćìĉđߊîǰÖćøðúĎÖñĆÖðúĂéÿćøóĉþǰÖćøìĞćðč÷Ş îÊćĞ ĀöĆÖßĊüõćóǰ ÖćøðøąéĆïêÖĒêŠÜĕöšéĂÖĕöšðøąéĆïïøĉđüèÿëćîìĊĔę îÜćîóĉíêĊ ćŠ Üėǰ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýǰĒúąÖćøÿćíĉêÖćøđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤ ìĊęđÝøĉâđêĉïēêđøĘüǰĕéšĒÖŠǰĀöĎðśćǰĕÖŠóĆîíčŤĕ׊ǰðúćÿü÷ÜćöǰđðŨéǰđðŨîêšî

éšćîÖćøøšćîÿüĆÿéĉÖćø

XǰéĞćđîĉîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĔîøćÙćÿüĆÿéĉÖćøǰóøšĂöìĆÜĚ ÝĆéúéøćÙćÿĉîÙšćĔîøćÙćêšîìčîǰïćÜøć÷Öćøǰ

ĔîߊüÜđìýÖćúÿĞćÙĆâǰĒúąïøĉÖćøÿĉîÙšćđÜĉîđßČęĂñŠĂîøą÷ą÷ćüǰģġǰđéČĂîǰ XǰéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤđóČęĂĔĀšÿćöćøëÙĉéđÜĉîúĎÖÙšćĕéšđøĘü×ċĚîǰĒúąÿćöćøëêøüÝđßĘÙ øćÙćÿĉîÙšćĕéšÝćÖđÙøČęĂÜêøüÝÿĂïøćÙćÿĉîÙšć XǰðøĆïðøčÜéšćîÖćøïøĉÖćøĒúąóČĚîìĊęĔĀšïøĉÖćøĔĀšöĊÙüćöÿąéüÖĒúąìĆîÿöĆ÷

éšćîÖćøÿēöÿø

Xǰ ÝĆéĔĀšöĊÖćøđúĊĚ÷ÜÿĆÜÿøøÙŤ÷ŠĂ÷ǰ ĒúąÝĆéðøąßčöĔĀâŠÿöćßĉÖÿēöÿøìĀćøĂćÖćýǰ óøšĂöìĆĚÜĔĀšïøĉÖćø

ĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ĒÖŠÿöćßĉÖǰĒúąĔĀšïøĉÖćøÝĆéÜćîđúĊ÷Ě ÜÿĆÜÿøøÙŤǰÜćîöÜÙúÿöøÿǰĒúąÜćîóĉíÖĊ ćøđîČĂę ÜĔîēĂÖćÿêŠćÜė ǰ XǰÝĆéìĆýîýċÖþćìŠĂÜđìĊę÷üĔîÿëćîìĊęêŠćÜėǰìĆĚÜõć÷ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰóĆçîćĂćÙćøÿëćîìĊę đóČęĂĔĀšïøĉÖćøĒÖŠÿöćßĉÖìĀćøĂćÖćý ǰ ĔîēĂÖćÿìĊęÖøöÿüĆÿéĉÖćøìĀćøĂćÖćýǰÝąĕéšøĆïÖćøÿëćðîćöćÙøïøĂïǰħġǰðŘǰ ĔîüĆîìĊęǰ ģǰöĊîćÙöǰ ó ý ģĦĦĨǰĕéšöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęñŠćîöćĒúąĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂîćÙêǰđðŨîìĊęðøąÝĆÖþŤĒúšüüŠćǰöĊÙüćööčŠÜöĆęî ìĊęÝąÿøšćÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠÖĞćúĆÜóúÖĂÜìĆóĂćÖćýǰ ĒúąÙøĂïÙøĆüǰ ēé÷ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ 0OFǰ TUPQǰTFSWJDF ǰĒúąêøąĀîĆÖëċÜÝĉêÿĞćîċÖĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ 4FSWJDFǰNJOE ǰĂĊÖìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøéĞćøÜßĊóǰ ×ĂÜÖĞćúĆÜóúĒúąÙøĂïÙøĆüǰĂĆîÝąîĞćöćàċÜę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜךćøćßÖćøǰúĎÖÝšćÜǰĒúąóîĆÖÜćîøćßÖćø ÖĂÜìĆóĂćÖćýêŠĂĕðǰ









































êćøćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĀúĂé T8 Ēúą T5 ĀúĂé T8

ĀúĂé T5

1,199 öö.

1,149 öö.

26 öö.(8Āčî)

16 öö.(5Āčî)

G13

G5

36 üĆêêŤ

28 üĆêêŤ

ĒÖîđĀúĘÖ, Low Lost, ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ

ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ đìŠćîĆĚî

ĂčèĀõĎöĉĔßšÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó

25 ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ

35 ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ

ðøąÿĉìíĉõćóĒÿÜ

75-89 úĎđöî /üĆêêŤ

90-104 úĎđöî /üĆêêŤ

Ăć÷čĔßšÜćî

8,000-20,000 ßö.

15,000-20,000 ßö.

ðøĉöćèĒÿÜ

2,600-3,300 úĎđöî

2,400-2,900 úĎđöî

ÙŠćéĞćøÜúĎđöîêŤ ìĊę 2,000 ßö.

88%

92%

ÙüćöëĎÖêšĂÜÿĊ (CRI)

70-80

82-85

øć÷Öćø Ùüćö÷ćüĀúĂé öö. ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜ ×ĆĚüĀúĂé ÖĞćúĆÜĕôôŜćìĊęĔßš ßîĉéïĆúúćÿêŤìĊęĔßš

ךĂéĊ×ĂÜĀúĂéñĂöđïĂøŤ 5 1. ĀúĂéñĂöĔĀöŠ T5 ðøąĀ÷ĆéĕôÖüŠć ĀúĂé T8 ÖüŠć 30 % đîČęĂÜÝćÖĀúĂéñĂöĔĀöŠ T5 ðøąÿĉìíĉõćóĒÿÜ ÿĎÜÖüŠćĀúĂé T8 ìĞćĔĀšÖĉîĕôîšĂ÷ÖüŠćìĊęÙüćöÿüŠćÜđìŠćÖĆî 2. ĀúĂéñĂöĔĀöŠ T5 (28 üĆêêŤ) ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöîšĂ÷ÖüŠć đîČęĂÜÝćÖöĊ×îćéđúĘÖÖüŠć ÝċÜĔßš üĆÿéčĒúąÿćøðøĂìîšĂ÷ÖüŠćĀúĂéñĂö T8 ĒúąĀúĂéĂšüî T12 3. ĀúĂéñĂöĔĀöŠ T5 öĊĂêĆ øćÖćøÙÜĒÿÜÿüŠćÜĕüšêúĂéĂć÷čÖćøĔßšÜćî×ĂÜĀúĂéĕô (Lumen maintenance) ðøąöćè 95% đöČęĂĔßšÜćîĕð 2,000 ßĆęüēöÜ ÿĎÜÖüŠćĀúĂé T8 Ēúą T12 đîČęĂÜÝćÖêšîìčîĔîÖćøêĉéêĆĚÜĀúĂé T5 ÝąÿĎÜÖüŠćĀúĂéđéĉö éĆÜîĆĚîÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖêĉéêĆĚÜĔßšÜćî ĀúĂéĕôðøąđõìĔé đøćÙüøóĉÝćøèćÙüćöÙčöš ÙŠć ĔîìĊîę ÝĊĚ ą÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÖćøÙĞćîüèđüúćÙčöš ìčîÜŠć÷ė ĔîÖćøđðúĊ÷ę î ĔßšĀúĂé T5 ìéĒìîĀúĂé T8 đéĉö ĀúĂéßčéđéĉö T8

ĀúĂé T5

ðøąĀ÷Ćéĕô

ðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćî

ĀúĂéĕô (üĆêêŤ)

36 üĆêêŤ

28 üĆêêŤ

8 üĆêêŤ

22%

ïĆúúćÿêŤ (üĆêêŤ)

10 üĆêêŤ

3 üĆêêŤ

7 üĆêêŤ

70%

øüö

46 üĆêêŤ

31 üĆêêŤ

15 üĆêêŤ

33%

øć÷Öćø

ÖćøÙĉéÝčéÙčšöìčî×ĂÜĀúĂéñĂö T5 ēé÷ÙĉéÝćÖ y êšîìčîÙŠćêĉéêĆĚÜ 250 ïćì êŠĂßčé y ĀúĂéðøąĀ÷ĆéĕôôŜćĕéš 15 üĆêêŤ êŠĂßčé y ÿööčêĉĔßšÜćîðøąöćèüĆîúą 12 ßö. y đÿĊ÷ÙŠćĕôôŜć 3.5 ïćì êŠĂĀîŠü÷ y ÝąÿćöćøëðøąĀ÷ĆéÙŠćĕôôŜćĕéšđìŠćÖĆï (15x12x365/1000) x 3.5 = 229.95 ïćì/ðŘ êŠĂĀúĂé y éĆÜîĆĚîÝċÜöĊøą÷ąđüúćÙČîìčîđìŠćÖĆï 250/229.95 = 1.09 ðŘ ×šĂöĎúÝćÖ Öôñ. óïüŠćĔîðŦÝÝčïĆîðøąđìýĕì÷Ĕßš ĀúĂé T8 Ă÷ĎŠëċÜ 220 úšćîĀúĂé ÖćøđðúĊę÷îĀúĂé T8 öćđðŨî T5 ðøąĀ÷ĆéÙŠćóúĆÜÜćîĕéšÿĎÜöćÖ ēé÷õć÷ĔîÿćöðŘ ëšćđøćĕöŠĔßšĀúĂé T8 ÖĆîđú÷ ÝąìĞćĔĀšúéÖćø ĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćĕéšðøąöćè 2,000 đöÖąüĆêêŤ ĒúąúéÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćĕéšðøąöćè 9,000 úšćîĀîŠü÷êŠĂðŘ àċęÜöĊñúĔîÖćøúéÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćĔĀöŠÙĉéđðŨîđÜĉî 35,000 úšćîïćì ĒúąðøąĀ÷ĆéÙŠćĕôôŜćĕéšðŘúą 30,000 úšćîïćì






óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆęîêĂÜǰñï ìĂ ǰøĆïđ÷Ċę÷öÙćøüąǰ"7.ǰ3JDIBSEǰ +PIOTUPOǰñϚߊü÷øĂÜðúĆéìïüÜìĀćøĂćÖćýÿĀøĆåĄǰéšćîÖĉÝÖćø

óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆţîêĂÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćõć÷Ĕî

øąĀüŠćÜðøąđìýǰǰèǰǰĀšĂÜøĆïøĂÜóĉđýþǰĢǰđöČęĂǰģĤǰö Ù ĦĨ

ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰÙøĆĚÜìĊęǰĥĦǰǰèǰǰÿîćöÖĊāćÖĂÜìĆóĂćÖćýǰíĎðąđêöĊ÷ŤǰđöČęĂǰĨǰÖ ó ĦĨ

óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆţîêĂÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîöĂïøćÜüĆúïčÙÙúéĊđéŠîǰĂ÷ ǰĒúąöĂï øćÜüĆúĔĀšĀîŠü÷øĆïÖćøêøüÝÿĂïÙüćöóøšĂöøïéĊđéŠîǰßîąđúĉýǰïî ģĤ ǰøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰĢǰ ïî ĦǰĒúąøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰģǰøø ÖćøïĉîǰǰèǰǰĀšĂÜðøąßčöǰĂ÷ ģ ǰđöČęĂǰĢĨǰö Ù ĦĨ

óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆţîêĂÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊðøąéĆï đÙøČęĂÜĀöć÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøïĉîǰÖĂÜìĆóĂćÖćýǰĒúąöĂï ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøîĆÖïĉîðøąÝĈÖĂÜĒÖŠýĉþ÷ŤÖćøïĉîîć÷ìĀćøÿĆââćïĆêøǰ øčŠîìĊęǰĢĤģǰìĊęÿĈđøĘÝÖćøòřÖĂïøöêćöĀúĆÖÿĎêøǰÖćøòřÖýĉþ÷ŤÖćøïĉîǰ ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰǰèǰǰĀšĂÜøĆïøĂÜǰìĂ ǰđöČęĂǰģĩǰö Ù ĦĨ


óú Ă Ă ÿùþéĉĝóÜþŤǰēÖöčìćîîìŤǰøĂÜǰñï ìĂ ǰñĎšĒìîǰñï ìĂ ǰóøšĂöéšü÷ ǰ) & ,3*45*&ǰ"//&ǰ,&//&: đĂÖĂĆÙøøćßìĎêüĉÿćöĆâñĎšöĊĂĈîćÝđêĘö ĒĀŠÜÿĀøĆåĂđöøĉÖćðøąÝĈðøąđìýĕì÷ǰĒúąǰ"7.ǰ3JDIBSEǰ+PIOTUPOǰ ñĎšĒìîÖĂÜìĆóĂćÖćýÿĀøĆåĄǰøŠüöđðŨîðøąíćîĄǰĔîóĉíĊøĆïöĂïǰ' ǰ.-6ǰ 3PMMPVUǰ$FSFNPOZǰģǰđÙøČęĂÜĒøÖêćöēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜߊüÜÙøċęÜĂć÷čĀøČĂǰ .JE -JGFǰ6QEBUFǰ .-6 ǰēé÷öĊǰî Ă đÿÖÿøøǰÙĆîíćǰñï ïî ĥǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï èǰǰòść÷àŠĂöïĈøčÜĂćÖćý÷ćîǰïøĉþĆìǰĂčêÿćĀÖøøöÖćøïĉîǰÝĈÖĆéǰđöČęĂǰģĥǰö Ù ĦĨ

óú Ă Ă êøĊìýǰÿîĒÝŠšÜǰđÿí ìĂ ǰđðŨîðøąíćîÙèąêøüÝđ÷Ċę÷öÖĈúĆÜóúǰ øšĂ÷ øÿ ìĂ ǰǰèǰǰïøĉđüèÿîćöĀîšćǰïÖ Ă÷ ǰđöČęĂǰĤĢǰö Ù ĦĨ

óú Ă Ă íÜßĆ÷ǰĒÞúšöđ×êøǰñß ñï ìĂ ǰĔîåćîąǰøĂÜǰñï ýïõ ìĂ ǰĒúąÙèąĄ êøüÝđ÷Ċę÷öĀîŠü÷öĉêøðøąßćǰÖĂÜìĆóĂćÖćýǰǰèǰǰø ø ïšćîĒêšđÖŠćǰĒúąǰø ø ïšćîĀÖÿĉï óøøþćüĉì÷ćÙöǰê ĀîĂÜïÖǰĂ đĀúŠćđÿČĂēÖšÖǰÝü ĂčïúøćßíćîĊǰđöČęĂǰĤġǰö Ù ĦĨ

óú Ă Ă óúđìóǰēĀöéÿčüøøèǰñï ÙðĂ ǰĒúąÙèąĄǰêøüÝđ÷Ċę÷öǰýÿĂê Ĥǰ Ēúąǰÿø óú ǰēé÷öĊǰî Ă ×ÝøùìíĉĝǰĒÖšüĂĈĕóǰøĂÜǰñï ïî ĥħǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï đöČęĂǰģĤǰö Ù ĦĨ


óú Ă Ă ĂćîîìŤǰÝćø÷ąóĆîíčǰŤ Āî Ùèąǰòÿí ðøąÝĈǰñïß ǰĔîåćîąðøąíćî ÿēöÿøìĀćøĂćÖćýǰĀøČĂǰ"*3ǰ'03$&ǰ$&/53"-ǰ'$ǰøŠüöúÜîćöĔîÿĆââćøĆï ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖïøĉþĆìÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĈÖĆéǰ $FOUSBMǰ(SPVQ ǰēé÷öĊǰÙčèðøĉâ⍠ÝĉøćíĉüĆçîŤǰÖøøöÖćøïøĉĀćøïøĉþĆìÖúčŠöǰđàĘîìøĆúǰÝĈÖĆéǰđðŨîñĎšøŠüöúÜîćöǰóøšĂö ĒëúÜ׊ćüǰǰèǰǰĀšĂÜðøąßčöǰđêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰđàĘîìøĆúßĉéúöǰđöČęĂǰĤĢǰö Ù ĦĨ

óú Ă ì ýĉüđÖĊ÷øêĉĝǰßđ÷öąǰøĂÜ đÿí ìĂ ǰĔîåćîąðøąíćîĂîčÖøøöÖćøéšćî ÖĉÝÖćøóúđøČĂîǰðøąßćÿĆöóĆîíŤǰÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔîÖćøîĊĚǰóú Ă ê öćîą ðøąÿóýøĊǰÝÖ Öø ìĂ ǰĕéšøŠüöÙèąĄǰđ÷Ċę÷öÙüćöÖšćüĀîšćēÙøÜÖćøðøĆïüćÜìĊęêĆĚÜ ĀîŠü÷ÜćîǰìĂ ǰĒúąǰēøÜđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćýǰĂ öüÖđĀúĘÖǰÝü ÿøąïčøĊǰ đöČęĂǰĥǰÖ ó ĦĨ

óú Ă ì ÝĂöǰøčŠÜÿüŠćÜǰøĂÜǰđÿí ìĂ ǰïøø÷ć÷óĉđýþĔîēÙøÜÖćøðøąßčöÿĆööîć Öćø×ĆïđÙúČęĂîøąïïÖĈúĆÜóúñĎšöĊñúÿĆöùìíĉĝÿĎÜǰǰèǰǰĀšĂÜðøąßčöǰÿēöÿøîĆÖđøĊ÷î îć÷đøČĂĂćÖćýǰÖøöǰîîĂ øĂ øø îĂ ǰđöČęĂǰĥǰÖ ó ĦĨ

óú Ă ì ÿčìíĉóÜþŤǰĂĉîìøĊ÷ÜÙŤǰñß đÿí ìĂ ò÷Ö ǰđðŨîðøąíćîøŠüöòść÷ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰ ĒúąǰóúÝĆêüćǰ-XJOǰ0PǰđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćýđöĊ÷îöćøŤǰđðŨîðøąíćîøŠüöòść÷ ÖĂÜìĆóĂćÖćýđöĊ÷îöćøŤǰĔîÖćøðøąßčöÙèąìĈÜćîøŠüöÖĂÜìĆóĂćÖćýǰ ǰÖĂÜìĆóĂćÖćý đöĊ÷îöćøŤǰÙøĆĚÜìĊęǰĢǰǰèǰǰēøÜĒøöøćöćÖćøŤđéšîǰøąĀüŠćÜǰĢĦǰ ǰĢĨǰö Ù ĦĨ









Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.